ZATERDAG 7 MAART 1925
166 J33rQ3nQ.
No. 4887
9e 0ou/fca/nt
ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Leiden 19 cent per week 8 2.50 per kwartaal,
onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaal,
énco per post I 2.95 per kwartaal.
ret Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
rijdbaar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij voor
tbetaling- Afzonderlijke nummers 5 ct.# met Geïllustreerd
indaesblad 9 ïit.
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen II.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT!
Gewone advertentlën 30 cent per regel.
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
dubbele van het tarief berekend. n
Kleine advertwntlën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen wenden aangeboden of gevraagd, huur en ver
huur, koop en verkoop IO.SO.
lit nummer bestaat uit wijt
laden, waaronder het GeïW
istreerd Zondagblad.
STILLE OMGANG.
het uitspreken van deze woorden
aan onze gedachten terug naar de luis-
rijke plechtigheden, die we verleden
ar (er gelegenheid van het Eucharis-
ch Congres mochten hijwonen.
Grootscb en indrukwekkend was dat
es, toen de Roomsche eerodienst zich te
islerdam in al zijn glorie en luister
(plooide; een wereldhulde aan den
ristus-Eucharisticus; demonstraties en
uigenissen van vlammende schoonheid
jfaar niet alleen bij deze werelddemon-
lie van het Roomsche leven, waarhij
Kerk haar rijkste schoonheidsmidde-
aangrijpt om Christus de Hem tooko-
ade hulde te brengen, wordt het oog
iocid, het oor gestreeld, de ziel getrof
fen. We denken aan' een pbntifi-
hoogmis binnen de muren onzer
denken aan een processie, eveneens
nen de besloten muren. We denken
een gewone Zondagsche hoog-
ook in dezen Vastentijd, zonder
ria, zonder Alleluja, zonder orgelbrui-
zonder bloemenversiering van het
jaltaar.
liturgie doet ons telkens weer an-
1 vormen aan de hand om God onze
en hulde te brengen. Het karakter
den Roomsclien godsdienst 'eischt
lono vormen, zinrijke handelingen,
boliek.
ogen wij voor ons zelf God in de stilte
eren, moge de eerodienst van het
schenhart in de binnenkamer zich
ti den tot een kruis en eén kniebuiging,
zoodra wij gemeenschappelijk sa
komen om God onze hulde te bren-
uiten we dat ia schoone vormen,
igS at voor O. L. Heer niets mooi genoeg
daar hebben we nu den Stillen
mg.
ïizenden komen samen en er gebeurt
lijk niets. Er is geen uiterlijkheid,
vormschoonheid. Er is alleen het stil
jegelmatige schrijden van duizenden
Inen door de straten van Amsterdam;
schrijden onder de diepste
igzaamheid, zonder vanen, zonder
els, door de duisternis langs den
bistorischen bedevaartsweg, rondom
laats der voormalige Nieuwe-Zijds-
langs Kalverstraat, Nieuwendijk,
Qoesstraat en Nes. Geen lied, geen
wordt gehoord. En de stilte is vol
Niet het mokkig dreigen van een
niet een sombere eisch voor het
ten van verloren rechten, niet een
broeden op wraakgevoelens, de
beware ons!
stilte is die van zelfverinniging en
derzoek, van rouwmoedig gebed en
dering des harten. Er is geen uiter-
sclioonheid; er-is alleen de schoon--
van het licht van Christus in onze
jaren lang voerde de Zaligmaker
til en verborgen leven te Nazareth,
jaren, om Zich stil en onbespied
iet gewoel der wereld, naar den
di voor te bereiden voor Zijne groote
|dc verlossing der wereld,
als Hij eenmaal Zijn openbaar le-
Keft aangevangen, dan trekt Hij
telkens weer terug in de stille,
fi Jezus Zich door Johannes had
jdoopen, bleef Hij veertig dagen en
nachten in de woestijn onder vas-
- gebed.
Hij door wonderteekenen een groo-
jeloop van volk veroorzaakt heeft
hij onopgemerkt weer naar an-
•laatsen, want beter is de stilte dan
nicht der menschen.
Je leerlingen Hem vertellen, dat
mes de Dooper is gevallen als slacht
van Herodias' wraakzucht, trekt Hij
nd naar een afgelegen plaats,
e het wonder van de vermenigvul-
Jer brooden had plaats gegrepen,
Hij naar bet gebergte, Hij alleen",
i weer lezen we, dat de Heer de stil
et van Bethanië, van het gebergte,
I do woestijn.
'e stilte van het nachtelijk uur
zijn gesprek met den twijfel-*
mi} Nicodemus; in de stilte onder-
de Samaritaansche; de overspe-
nvangt zachtmoedige terechlwij-
scbuldvergiffenis als de anderen
-ggozonden.
en ^nSen smartennacht in den
Olijven zondert Hij Zich af van
'iför,en e.n He zwaarste zieleworste-
zich in de stilte. In een-
I bidt Hij Zijn droeve bede om
werk en de uiterlijke teekenen van dat
werk zijn het gewrocht der stilte.
Is het niet een symphonie der stilte,
die ruischt om 't aardsche leven van den
Heer? En worden niet in de stilte de
groote dingen geboren, die 't aangezicht
der aarde veranderen?
Het Christendom is het gewrocht der
stilte, eerst in Jeruzalem, weldra in de
catacomben. Als het sterk en krachtig is,
dan eerst treedt het naar buiten in het
gerucht der wereld, maar het behoudt
toch ondanks al zijn uiterlijke schoonheid
en glorie, de zucht naar do afzondering,
de verinniging, de heilige stilte die heili
ge zielen -kweekt.
Over enkele weken trekken we weer
met duizendtallen door de straten van
Amsterdam en wij overwegen op onzen
beêweg het leven van den Christus der
stilte.
Wij hebben dat noodig voor onze zielen
deze massa-actie der stilte, deze gebeds
actie zonder vaandels en vlaggen en lich
ten en liederen. O, moge de Stille Omgang
ook dit jaar weer zijn een heiligheids-
vaart die aan.onze zielen licht en vreugde
en kracht en vroomheid geeft.
N. J. H. SWIERSTRA.
BUITENLAND
!l
•Pilatus °f Her odes staat,
vut hij kun drieste of onverschil-
zwܣen, met stilte,
suite doet d* Heer Zijn groote
De- Veiligiieidskwastie.
De Duiische voorstellen.
Het oordeel der r e c h -l s. c h e
Duitsche bladen.
De- bladen van rechts zijn weinig inge
nomen met het Dmtsche voorstel voor een
veiligheidspac.tr, waarop door de rede van
Ghanrbenaan Donderuag do aandacht is
gevestigd. De Diu'isch-uationale .„Nalio-
nalpost" verklaart, dat hek sluiten van
arki trage verdragen met Po. en en Tsjech o-
Slowakiü bij. de- tegenwoordige- verdeeLmg
der krachten feitelijk n.ets anders zou be-
teekenen, dan dat Diiitsckland berust in de
vaststelling van de tegenwoord.ge grenzen.
Yoorloopig zou een dergelijk plan de be
spreking waard zijn, indien Duitschland
als tegenprestatie terstond de onlru.mj.ng
van' het geheelo Rijnland verkreeg, en de
geallieerden van de demilitarisaLe van den
linker Rijnoever zouden afzien.
Beschouwt men de zaak vaii het stand
punt eener ver vooruitziende politiek, dan
beteekent het voorstel de erkenning van
do grenzen, in het vredesverdrag van Ver
sailles vastgesteld, wat een miskenning
van de rechten en de toekomst der Duit
sche natie zal zijn. Ook de „Duitsche Ztg."
protesteert in verband hiermede tegen het
sluiten van een handelsverdrag met
Frankrijk, waardoor een Fransch midden-
Europa zou worden geschapen.
Poolsche minister te Parijs.
Donderdag is Skrzynski, de Poolsche
minster van huitenlandsche zaken incog-
oiito te Parijs aangekomen in verband met
de Duitsche voorstellen, welke een gevaar
zouden inhouden voor de grenzen van Po
len. Naar de Parijeche correspondent van
-het „Hbld." meldt, kr'jgt men den indruk,
dat de Parijsche regeeringskringen on
aangenaam getroffen zijn door dezen
komst van Skrzynski, die geheel onver
wacht uit de lucht is komen vallen en bezig
is te trachten invloed u't te oefenen op de
besprekingen tusschen Herriot eii Cham
berlain. Hij heeft contact gezocht met an
dore staatslieden en zelf mét militairen, in
de hoop te bewerken, dat Herr'ot niet in
gaat op eenigerlei voorstel, dat niet even
zeer de Duitsche Oost- als Westgrenzen
beveiligt. Dit nu is geheel niet naar den
zin van Herriot, die de beteekenis van de
Poolsohe veiligheid niet nit het oog ver
liest, maar zich geheel vrij met den En-
gelschen minister wenscht te onderhouden
zonder dat zich een andere mogendheid
daarin komt mengen, waaraan dan ook b.v.
Tsjecho-Slowakije niet heeft gedacht.
Men ziet hier in de kringen der tegen
woordige meerderheid zeer goed in al
dus de correspondent dat het gewenscht
i.s thans tegenover de Duitsche voorsteillen
geen intransigentie te toonen, omdat dit
zoowel in Engeland als Amerika, Italië,
enz. niet begrepen zou worden.
Over 14 dagen officieel bezoek.
De Poolsche min:ster van Buiten'and-
sche Zaken is gisteravond weer naar War
schau vertrokken, na een onderhoud ge
had te hebben met Herriot, Briand en
Paul-Boncour.
Skrzynski zal over veertien; dagen terug-
keeren en dan offmieele besprekingen te
Parijs houden. Zijn jongste bezoek aan
Frankrijk's hoofdstad was slechts .offi
cieus.
Chambërfain te Parijs.
Chamberlain is 'gisteren te Parijs aan
gekomen en had een onderhoud met Her-
r'ot. Vandaag zullen de besprekingen ayot-
den voorlgeizet over de verschillende in
ternationale problemen.
Evenwel zullen geen besluiten worden
genomen. De besprekingen hebben geen
verdere strekking dan een persoonlijk
contact tusschen de heide ministers, ten
einde omtrent do verschillende vraagstuk
ken van gedachte te wisselen.
Hedenavond vertrekt Chamberlain weer
naar Genève.
De kamerontbinding.
Verkiezingen op 5 April a.s.
Nadat g'steren de kamer verschillende
wetsvoorstellen van ondergesclr'kl be'ang
had goedgekeurd, zijn de parlementszittin-
gen sine .die verdaagd, wat gelijk staat met
de ontbinding der wetgevende kamers.
Het cnthindingsdecreët zal dan ook in
de „Moniteur" van lieden verschijnen.
Do verkiezingen blijven vastgesteld op
5 April a.s.
Duitschland.
De presidentsverkiezingen.
Voorbereidende
besprekingen der partijen.
De Duitsch-nationale fractie heeft in den
Rijksdag een bespreking gehouden over
de quaes tic van de verkiezing van een
nieuwen rijkspresident. Medegedeeld
worftt, dat de Duitsch-naldonaden te za-
men met de Duitsche Vollespartij, de Eco
nomische Vereenig.ng, de Beiersche Volks
partij en de Vaderlandsche Organ.saties
één candidaat zullen stelen. Wie dit zijn
zal is echter nog met gezegd.
De besprekingen tusschen de partijen
van rechts, die llians in een beginstadium
verkeeren, zullen volgende weck worden
voortgezet.
De cenlrumsfractio van den Rijksdag
heeft eveneens de presidentsverkiezing be
sproken. Men acht hel nog niet raadzaam,
de plannen voor de verkiezing reeds voort
loop g vast te leggen, doch wil eerst af-
Avachten Avat de socialisten van plan zijn.
Deze zullen den toestand heden (Zaterdag)
in hun fractievergadering bespreken.
Het spoorwegconflict in Saksen.
Ge vaar voor al-gemeeno
s t a k i n g.
De spoorwegstaking in Saksen heeft zich
gisteren nog verder uitgebreid. Behalve te
Leipzig en Dresden hebben ook te Riesa
en Zwickaü de spoorwegarbeiders het werk
neergelegd. Het aantal stakers bedraagt
thans ongeveer 2700. Het goederenverkeer
kon eohter door het tewerk stèLen van
hulpkrachten overal gaande worden ge
houden. Te Hallo is do toestand onveran
derd, doch te Elberfeld is in strijd met an
ders luidende berichten tot nu toe het werk
niet neergelegd. Evenmin in de districten
Keulen en Essx. Ook in Noord- en Oost-
Duitschland is het werk n;et onderbroken.
Tot de voornaamste eiachen van de sta
kers behoort een loonsverhooging van zes
pfennig per uur en een verkorting van den
werktijd van negen tot acht uur.
De kans op bij legging van de staking
schijnt niet zeer groot te zijn. Naar A'er-
luidt, zal de spoorwegdirectie hij do he
den te houden besprekingen met de verte-
genAvoordJigers der vakvereenigi ngen geen
concessies in zake de looneischen doen,
daar zij niet vooruit wil loopen op de des
betreffende besl ssing van den raad van
beheer, die van 17 tot 20 Maart a.s. bijeen
•zal komen.
Met het oog op de houd'ng der directie
wordt een algemeene s'aking niet uitgego
ten geacht. Naar verluidt, is ook op de gis
teren gehouden conferentie van do vakveT-
eenigingsvertegenwoordigers deze moge
lijkheid .ernstig onder de oogen gezien.
Nog een conflict.
Ook te Berlijn is een spoorwegconflict
uitgebroken. De directie heeft de arbe'ders
der werkplaatsen die op den dag van de
begrafenis van Ebert vijf m:nuten het werk
hadden neergelegd, bij de betalingen van
hun loonen een half uur loon gekort. Deze
maatregel heeft ernstige verbittering ge
wekt. De bedrijfsraad trachtte do directie
te bewegen, de loonkorting slechts over den
werkelijk verzuimden tijd te doen plaats
vinden, maar deze pogingen hadden geen
succes. De d recti e beroept zich op do be
staande bepalingen betreffende het te laat
verschijnen op het werk, in Avolk geval een
half uur loon wordt ingehouden.
Frankrijk.
Botsing van Soc. en Communisten te
Farijs.
Het Kamerlid Blum verAvond.
Bij een socialistische meeting, die Don
derdag te Parijs werd gehouden, is het tot
botsingen gekomen tusschen soc:alisten en
communisten, Avaarb j hot socialistische
Kamerlid Blum ATij ernstig werd verwond.
Een poststaking.
Uit Parijs Avovdt gemeld: Een algemee
ne staking in begonnen onder de briefbe-
stellers (jonnes facteurs) cn de sorteer
ders. De regeering had hun een duurlebij-
slag van- 5ÖG franken geweigerd.
De vreemdelingen in Frankrijk.
Tegemoetkomende regeling
voor toeristen.
Eenigen lijd geleden deelden Avij mede,
Enge'i
dat de Fransche regeering een nieuwe
regeling voor het verblijf van vreemde
lingen in Frankrijk overwoog.
Thans is de desbetreffende circulaire
vau den minister van hinnenlandsche Za
ken verschenen.
De hoofdzaak ervan laten wij hier vol
gen:
Ieder arreemdeling, ouder dan 15 jaar,
die gedurende langeren tijd dan 14 dagen
in Frankrijk verblijf wil houden, moet aan
het plaatselijk politiebureau een identi
teitskaart aanvragen onder overleg van
zijn pas, eventueel andere idêntiteitsbe-
Avijzen.
Speciale regelen zijn getroffen voor ar
beiders van A-reemde nationaliteit, die in
Franschen loondienst treden.
Wanneer een. vreemde arbeider de
grens passeert, moet hij een arbeidscon
tract kunnen toonen. Hoeft hij dit niet,
dan Avordt hij naar het naaslbijzijnde im-
migratiehureau of arbeidsbeurs verwezen
Toeristen kunnen a'olstaan met hun aan-
arraag en vier portretten, bij aankomst af
te geA'en aan hotel- of pensionhouder,
eventueel hun gastheer, mits deze offici
eel machtiging hebben ontvangen tot het
in ontA'angst nemen van dergelijke stuk
ken.
Het door den hotelhouder en met hem
golijkgestelden af tc geA-en onHangslbe-
Avijs veroorlooft den toerist ongehinderd
binnenslands te reizen. Bij vertrek uit
zijn oorspronkelijk verblijf kan do vreem
de reiziger, desgewenseht, nog een iden
titeitskaart aanvragen, Avelke hem dan
per post wordt toegezonden.
a'and.
De verkiezingen te Londen.
Een succes voor Labour.
Gisteren is do uitslag bekend geworden
A'an de gehouden verkiezingen A'oor den
Londenschen graafschapsraad. Deze ver
kiezingen zijn een groot succes geworden
voor Labour ten kosto van- de liberalen,
die hier in de gemeente-politiek als pro
gressisten optreden. De conservatieven,
die in den ouden raad 82 vertegenwoordi
gers hadden, hebben in den nieuwen raad
83 zetels. Het aantal Labour-afgeAraardig-
den is evenwel gestegen A'an 17 op 35,.
terwijl het aantal progressisten ofteAvel
liberalen is achteruitgegaan van 25 op 6
Tot de 124 loden van den raad behooren
19 vrouwen, van wie 10 conservatieven
en 9 Labourafgevaardigden.
Turkije.
De Turksche oppositie.
Krachtig verzet tegen
I s m e t 's plannen.
De oppositie in liet parlement verzette
zich vooral tegen de toekenning van de
bevoegdheid aan de regeering om, met
goedvinden van den president der repu
bliek, vereenigingen, couranten en instel
lingen, Avelke gevaarlijk voor de hinnen
landsche rust Avorden geacht, te onder
drukken.
De oppositie noemde zulk een maatregel
een schande voor de A'rije meening en
voor de republiek, en beweerde, dat op
zulk een draconische wijze in de 20ste
eeuw geen natie bestuurd kan Avorden.
Deze verklaringen der oppositie lokten
luide protesten uit.
Het officieel optimisme omtrent den
opstand dor Koerden blijkt niet gerecht
vaardigd te zijn. Toegegeven aa'ordt thans,
dat de rebellen zooals gemeld, Arghana
hebben hernomen, ondanks de tegenweer
van de regeeringslroepen.
Dat Turkije aan Frankrijk toestem
ming vroeg voor hot vervoer van troepen
door Syrië Avordt ook als een slecht tee-
ken beschouwd.
Amerika.
De dranksmokkel.
De „Zeeho nd verbe u r d
verklaard.
Naar Reuter uit New-York meldt, heeft
rechter Garvin, van het Federale Hof,
aldaar, een bevestiging gegeven van het
recht dat de Ver. Staten hebben althans
uitoefenen om schepen aan te houden
die sterken drank aan de Amerikaansche
kust aan land brengen, of daartoe hot
voornemen koesteren, ook indien zulke
schepen zich in volle zee bevinden.
Deze beslissing van rechter GarA'in heeft
betrekking op het gebeurde mot het N o-
derlandscho schip „Zeehond", dat in
December 1923 Avas aangehouden met een
lading sterken drank ter waarde van
200.000. De rechtbank heeft thans schip
en lading verbeurd verklaard. Do adjunct-
attorney, die de zitting bijwoonde, ver
klaarde dat deze beslissing do eerste er
kenning was van het door do Amerikaan
sche regeering geüischte recht tot aanhou
ding van huitenlandsche (dranksmokkel)
schepen buiten do tAvaalfmijls kuslwa-
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
BUITENLAND.
In verband met de Duitsche garantie-
voorstellen is in allerijl de Poolsche mi
nister van buitenl. zaken te Parijs aange
komen. Ook Chamberlain is daar gearri
veerd.
De Belgische Kamer ontbonden.
Het spoorwegconflict in Saksen breidt
zich uit. Men vreest een algemeene sta
king.
BINNENLAND
Tweede Kamer. De nieuwe regeling
der coöperatieve vereenigigingen. (Kamer
overzicht).
Eerste Kamer. De begrooting van ar
beid aangenomen. De begroeting van
marine afgewerkt, behoudens eindstem
ming. (Kameroverzicht).
Een circulaire van de R.-K. Kamer-
Centrale Leiden (4de blad).
Ons orde (Zaterdagschc) blad streef
er naar den lezer gevarieerde lectuur vnor
den Zondag te geven: Apologie, Letter
kunde, Van Hier en Daar, Avaarin
AA'Gok Avordt geschreven over Leiden's rn:ni
Tuin en Hof, waarin deskundige me ie-
werkers praclische *venken geven -'an.
tuin- en bloemnliefhebbers. Vrouwen- ca
kinderrubriek. Liturgie. Feuilleton - n
verhalen. Deze Aveek hebben wij boven
dien opgenomen een Kruiswoord-roe. Jee!
de mode-liefhebberijwaarhij prijren
voor de goedo oplossers.
TWEEDE KAMER
Overzicht.
De nieuwe Indische bestuursnv. !:ng,
heeft de goedkeuring der Kamer gelu^ en.
Het wetsontwerp is aangenomen met 50
tegen 19 stemmen, Tegenstemmers waren
do Vrijzinnig-democraten, do Sociaal
democraten en mej. Van Dorp.
Toen is men b'egonnen met de algemeene
beschouwingen over de nieuAve wet op de
coöperatieve vereenigingen welke kort
waren. In de artikelen is men blijven
steken.
Als het belangrijkste verschil-iumt
werd beschouwd de kAvestie der aanspra
kelijkheid van de leden a'an coöperatieve-
vereenigingen.
Over die aansprakelijkheidskwestie werd
gisteren reeds een uitvoerig debat gevoerd.
Ten opzichte hiervan nemen de vrienden
der landbouAV-coöperaties, de voorstanders
van do productievecoöperaties, d. av. z.
de agrarische afgevaardigden, een ganseh
ander standpunt in dan zij, die in het bij
zonder hun hart aan de stedeljiko ver
bruikscoöperaties verpand hebben, gelijk
b.v. met den sociaal-democraat Van den
Tempel 't geval is. Bij consumptievereeni-
gingen tot verschaffing van dagelijkseho
levensbehoeften toch wordt (al wordt do
persoonlijke aansprakelijkheid der Iwlm
een der kenmerken a'an de bestaande wf
geacht) die aansprakelijkheid veelal lot een
zoo gering bedrag beperkt, dat zij feitelijk
bitter weinig of niets beteekent. Ten op
zichte van coöperatieve productievere- nl-
gingen, die veel crediet noodig lmhhrn,
staat de zaak geheel anders. Er is gisteren
oa'er deze kAvestie nog slechts het voor
pos tengevöcht geleverd.
Bij artikel 3 begon het den l"d n '1
cenigszins minder duidelijk le worden. Dn
heer VanRappard (V. B.) wilde in dn
aanwijzing van het dool eer.or eo<"nernlieve
vereeniging, die uit den naam moest M-'j-
lcen, aangeduid zien, of de aansprakelijk
heid der leden voor de a'erbinlenissen dor
vereeniging onbeperkt dan avcI uitgesloten
is. Hij meende dat men achter den
naam eenvoudig zou kunnen schrijven
O nbeperkte) A (ansprakeli j k h e i d
B(eperkte) A(ansprakelijkheid) of Zfon
der) A(ansprakelijkheid). Nadat de hoe
ren Ebels, Van den Heuvel, Leenstra,
"Wintermans en Van Schaik daarover hun
licht hadden laten schijnen, kAvam in do
rede van den laatste een nieuwe onder
scheiding naar voren. Die zou evenopm.
door initialen moeten worden aangeduul.
W(eltelijke) (Aansprakelijkheid), Gewij
zigde) A(ansprakelijkheid) of U(ilgesloten)
Aansprakelijkheid.)
Minister Heemskerk had vooi
deze amendementen geen bewondering. De
aanduiding' van den heer Van Schaik
achtte hij dan althans do betere. Maar hoe
zal men verzuim to dezen straffen? Men
zou de vereeniging moeten verplichten in
al hare schrifturen die letters te bezigen.
Ten slotte Averd het amendement-Vnn
Rappard in dn door den heer Van Schaik
geAvijzigden vorm aangenomen.
Bij artikel 5 bleek liet niet mogelijk de
verschillende wens Chen in een helder com'
promis te verzoenen. Do Kamer zal dat cli
volgende week opnieuAV probocren.