15e Jaargang.
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1924
No. 4534
DeABONNEMENTSPRIJSbedraagt bï] vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal.
J3ij onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaal.
Franco per post I 2.95 per kwartaal
Pet Geïllustreerd Zondagsblad ia voor de Abonné's vei>
fcrijgbaar tegen betaling van 50 ot. per kwartaal, by voor*
uitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct.
-ssgssmmimmgsasesm
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertenllën SO eenl per rogeK
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
u dubbele van het tarief berekend. 3
Kleine^ advertentlen, van ten hoogBte SO woorden, waariq
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en veiv
huur, koop en verkoop f 0.50.
Oil nummer beslaat uil twee
bladen.
BERICHT.
Vrijdag a.s., Feestdag van Maria
Hemelvaart, zal De Leidsche Courant
niet verschijnen.
H.H. Adverteerders worden be
leefd verzocht hunne advertentiën
voor het nummer van Donderdag,
tijdig te willen afgeven.
V Het particulier initiatief,
„Het particulier initiatief moet vrijheid
worden gelaten". Met deze uitspraak
zijn wij het niet eens, volstrekt niet. En:
met deze uitspraak kunnen wij ons ver
eenigen, volkomen.
Het maakt namelijk een groot verschil,
hoe men deze bewering verstaat.
Daar zijn er, die met deze sympathiek*
aandoende stelling als met één breeden
zwaai heel de sociale wetgeving in het kot
der oeconomische ketterijen willen zetten.
En dan zijn wij het er, zooals den lezer
welhaast vanzelf sprekend zal zijn, niet
mee eens
Wij weten, wat het particulier initiatief
uitwerkt voo* de oeconomiscli .zwakken,
als er geen bescherming is door de sociale
wetgeving. Wij weten, hoe het particulier
initiatief zorgt voor den zieken en invaliden
en ouden arbeider. 'Wij weten, hoe het
particulier initiatief kinderen in de fabriek
exploiteert en volwassenen laat werken tot
dat ze als machines zijn afgeloopen
Zeker, lang niet voor alle werkgevers is de
macht van de wet noodig om hen in hun
optreden tegenover de werknemers te
dringen binnen wat recht en billijkheid
als eisch voorschrijft. Er zijn altijd ge
weest en er zijn, gelukkig, nog goede pa
troons inderdaad: patroons, wat wil
zeggen: beschermers die inzien en er
kennen, wat den arbeiders toekomt en er
naar handelen. Doch er zijn ook ge
weest en er zijn, helaas, nog patroons, die
van een gansch andere mentaliteit door
trokken zijn. En hoe de bandelooze vrij
heid van dezulken wordt een rechteloozo
onderwerping voor heel een klasse dat
heeft ons geleerd het bloeftijdperk van het
oeconomisch liberalisme.
„Het particulier initiatef moet vrijheid
worden gelaten".
Van ganscher harte ktfnnen wij ons met
deze uitspraak vereenigen, als daarmede
wordt bedoeld, dat de overheid zich rede
lijk moet weten te begrenzen bij het in
grijpen in de arbeidsvoorwaarden; dat de
overheid niet zelf moet gaan optreden
als industrieel of handelaar.
't Is onze besliste overtuiging, dat de
Katholieken, die leiding geven in het so
ciale leven, een ernstige stadie moeten ma
ken van het vraagstuk, hoever de overheid
lil de sociale verhoudingen kan ingrijpen,
zonder te raken aan de voorwaarden, waar-
onder de bedrijven kunnen bloeien en
bij dit vraagstuk van zeer concrelen aard
zal men dan elkanders wei-gegronde afwij
kende inzichten moeten weten te eerbiedi
gen.
't Is ook onze besliste overtuiging, dat
de Katholieken, die invloed hebben op be
stuur van staat en gemeenten, hebben te
waken, moet groote zorg. dat de overheid
biijve op li a a r terrein en zeker niet
fabrikant of koopman worde.
Zoo zijn wij bet dan volkomen eens
met. wat wij lezen in oen hoofdartikel van
het weekblad „Nieuw Nederland":
„Aan het individualisme juist danken
wij den ondernemingszin, den bijna koort
sig gloeienden. die zooveel gronden in de
19e eeuw heeft ontgonnen en bevrucht.
Hij heeft aanleiding gegeven tot de on
weerlegbare misbruiken van de vrije con
currentie, misbruiken, die eerst tot staan
sijn gebracht door de wetten tot bescher
ming de arbeiders. .Maar thans, nu die
Wetten alom aanvaard zijn en toegepast
worden, is het tijd tot erkenning te komen
van de voordeelen van het particuliere
initiatief en een krachtige actie te begin
gen tot het opwerpen van een slagboom
«Rgen buitensporige uitbreiding der open
bare diensten."
BUITENLAND
'J
Ds Londensche conferentie,
De ontruiming van de Roer.
B i n ne n 1 j a ar.
Do zes leiders der delegaties kwamen
gisteren om 10 uur bijeen. Herriot stelde
Zijn collega's op de hoogte van do beslui
pen betreffende de militaire ontruiming
$an het Roergebied, welke door den Fran-
$Chen ministerraad genomen werden, Her-
ïiot verklaarde, dat de Fransclie meening
uitsluitend bezorgd is, ten opzichte van
Duilschlands ontwapening, en dat voor
het einde der conferentie gedachtewisse
lingen moeten plaats hebben met de Duit-
sche rijksministers, opdat de arbeid der
in tergeallieerde militaire controle-copi-
missie zonder verwijl hervat wordt.
Mac Donald sloot zich onmiddellijk bij
dit voorstel aan, hetwelk hij, naar hij
zeide, zelf had willen doen.
- Zoo zal dus het vraagstuk van Duitsch
lands ontwapening als van essentieel be
lang voor Frankrijks veiligheid te Londen
behandeld worden.
Herriot stelde onmiddellijk generaal
Noliet met deze belangrijke beslissing in
kan nis, in verband met het plan, datte
Parijs is voorbereid, met 't oog op een
latere overdracht van de controle op de
Du it sche bewapeningen aan den Volken
bond.
Herriot gaf voorts uitdrukking aan zijn
voldoening over de -ontvangst, welke hem
te Parijs te beurt is gevallen.
Er is, zeide hij, hedenmorgen te Lon
den geen enkele moeilijkheid geweest met
betrekking tot de aanneming van het rap
port der tweede commissie. De geest is
sinds onzen terugkeer van Parijs geheel
veranderd, en Frankrijk heeft er thans
nog meer vrienden dan reeds vooraf het
geval was, nu men zijn waar gelaat ziet,
en zijn verlangen naar vrede begrijpt.
Herriot besloot met te zeggen:
„Thans is het succes der conferentie ver
zekerd".
Groote ontspannnng.
Groote ontspanning kwam gister in
conferentiekringen tot uiting, na het be
richt, dat Frankrijk bereid is, zijn troepen
aan de Roer een jaar na het in werking
treden van liet plan-Dawes terug te trek
ken.
Algemeen wordt geloofd, dat. Duitsch-
land zonder meer de voorwaarde der
Franscbe regeering ten opzichte der mili
taire ontruiming van het Roergebied, te
weten het vooraf sluiten van een Fransch
Duitsch handelsverdrag, zal aanvaarden
Voortaan zal de conferentie bijna uit
sluitend het middel tot directe gedachten-
wisseling tusschen de geallieerde of Duit-
sche ministers zijn.
Herriot en hef parlement.
In een interview met de „Petit Pari-
sien' heeft Herriot nader verklaard, dat,
wanneer te Londen volledige overeenstem
ming zal zijn bereikt, hij het protocol
zal parafeeren om daarna de Kamers bij
een te roepen. Pas na een motie van ver
trouwen van beide colleges zal hij defini
tief het accoord teekenen.
Overeenstemming in dg 3de commissie.
Hard werk.
De commissie, die de overdracht en de
leveringen in natura behandelt, heeft ook
nog tijdens het. week-end een moeilijken
tijd doorgemaakt. De werkzaamheden
duurden ook nog op Zondag en namen
feitelijk Zondagavond eerst een einde,
doch de Duitsche deskundigen voelden
zich niet bevoegd om het rapport te tee
kenen zonder de goedkeuring van hun
chefs.
Dientengevolge werd de zitting otn 8
uur hervat en voortgezet tot Maandagmoi
gen vier uur, toen overeenstemming wérd
bereikt.
Na eerst een paar uur te hebben gesla
pen, kwamen de deskundigen weer bijeen
cm het eindrapport op te stellen, dat om
elf uur bij den raad van veertien werd
ingediend. In het eindrapport is op vele
punten aan de wenschen van de Duit-
schers toegegeven inzake de economische
ontruiming. De eerste clausule, betrek
king hebbende op de contracten, waar
voor Duitschland verantwoordelijk is, is
geschrapt.
In de vierde plaats zal de overdracht-
de economische ontruiming vervroegd,
'waardoor de voltooiing op 5 October, in
plaats van 15 October werd gesteld.
Ten derde is er een reductie van vijf
millioen tot twee millioen goudraark op
de kosten van het inzamelen van de gel
den, voortspruitende uit de tarieven die
van kracht blijven tijdens de opdrachts
periode. 1 1
In de vierde plaats zal de overdracht
maatschappij, zooals in het plan-Dawes
wordt vobrzien, op 20 December haar be
slag krijgen en ten vijfde is men vrijge
vig geweest op het punt van de amnestie
bepalingen volgens welke geen arrestaties
of vervolgingen zullen plaats hebben in
do bezette gebieden naar aanleiding van
de politieke gedragslijn, gevolgd tijdens
de bezetting van bet Roergebied.
Een accoord in de amnestie-kwestie.
Volgens een draadloos bericht uit Lon
den is in de kwestie tan de amnestie voor
do Disjfsche veroordeelden uit het bezette
gebied een accoord getroffen, krachtens
hetwelk allo wegens politieke misdrijven
sinds het begin der Roerbezetting gestraf
te personen, begenadigd worden, met uit
zondering van degenen die schuldig zijn
aan misdrijven tegen het leven met doo-
delijk gevolg.
Frankrijk.
De schuld aan den oorlog.
Zw enking in de Franscho
m e e n i n g.
De Parijsche correspondent van de
„Frf. Ztg." erop wijzende, dat den
laatsten tijd een opmerkelijke zwenking
in Frankrijk is waar te nemen wat aan
gaat de kwestie van de z.g. uitsluitende
schuld van Duitschland aan den oorlog,
zoodat zelfs een blad als de „Temps"
sinds ewiigen tijd, den eisch stelt van
opening der archieven, in navolging van
het Duitsche, Oostenrijksch en Russische
voorbeeld vestigt de aandacht op den
arbeid in dit opzicht van den historicus
Renouvin en Mathias Morhardt, die een
brochure „Les Preuves" heeft doen ver
schijnen, en op het werk van den politi
cus Alfred Fabre-Luce, die „La Victoire"
schreef. Ook de bekende romanschrijver
Victor Margueritte protesteert in artikelen
in „Ere Nouvelle" en „Peuple" tegen de
vervalschingen van de officieele geschied
schrijving.
Aan de hand van de officieele Russi
sche en Duitsche publicaties van na den
oorlog en het onlangs door Gouttenoire de
Toury in het Fransch vertaalde werk van
generaal Montgelas, komt .Margueritte tot
de conclusie, dat al heeft ook het Duit
sche en Oostenrijksche imperialisme een
behoorlijk aandeel van de schuld te dra
gen, noch Wilhelm II noch Frans Jozef
het zwaarste gedeelte van de verantwoor
delijkheid dragen. Margueritte wijst
daarbij in het bijzonder op de rol van
Poincaré en van de Russische oorlogs
partij.
Ierland
Da Daü EVeann
De bijeenkomst van het Zuid-Iersche
parlement op morgen wordt met groote be
langstelling tegemoet gezien. Men ver
wacht stormachtige tooneelen, doch vol
gens den correspondent van de „Morning
Post" te Dublin zou president Cosgrave
over een voldoenden aanhang beschikken
om te voorkomen, dat een crisis uitbreekt.
Spanje.
De gevechien in Marokko
Bij een lievig gevecht in de Oostelijke
zone van Marokko zijn 6 Spanjaarden ge
dood en 12 gewond. Abd-el-Malek, die aan
de zijde der Spanjaarden stond, én lei
der der Spaansche hulptroepen was, is ge
dood. Voorts zijn twee Spaansche vlieg
tuigen neergeschoten; een officier werd ge
dood, 3 gewond.
De Balkan.
De onrust in Macedonië.
Actie tegen Bulgarije
De bladen vernemen uit Athene: De
onrust aan de grenzen-van Griekenland en
Joego-Slavië. neemt toe. Bulgaarsche komi-
tadjis blijven de grenzen overschrijden,
dorpen plunderen en brand stichten op
Grieksch en Slavisch gebied, waarna zij
naar Bulgarije terugtrekken.
Volgens de bladen zond de Grieksche
regeering een ultimatum aan Sofia, waarin
wordt betoogd, dat, als deze toestand voort
duurt, Grieksche troepen een zone langs
de grens zullen bezetten. Joego-Slavië
zond eveneens een nota op Bulgaarsch ge
bied.
Gelijk wij gisteren in een gedeelte van
onzen oplaag konden melden, wordt uit
Parijs een gezamenlijke militaire actie ge
meld van Griekenland en Joego-SlaviÖ
tegen Bulgarije. De Joego-Slavicirs concen-
treeren troepen langs de grens, terwijl
volgens berichten uit Athene, de Grieksche
regeering aan Sofia een ultimatum heeft
gestuurd, waarhij gedreigd wordt, dat
Griekenland de Macedonisch benden tot op
Bugaarsch gebied zal achtervolgen en ze
kere grenszones zal bezetten.
Egypte.
Een complot ontdekt
Uit Cairo wordt gemeld, dat. gisteren een
aantal personen is gearresteerd onder ver
denking van medeplichtigheid aan li com
plot. Dit werd ontdekt bij 't onderzoek
naar de omstandigheden, waaronder de
jongste aanslag op Zaghloul Pasha heeft
plaats gehad. Het complot zou uitgaan van
den vroegeren Khedive, die sinds 1920
blijkbaar in bet geheim werkt om te trach
ten weer op den troon te komen.
De Soedankwestis
Nieuwe betoogi.
De correspondent ,van de „L-uhy Tel."
te Cairo seint, dat liet Soedanvraagstuk
weder groote afmetingen heeft aangeno
men in Egypte, waar de inlandsche pers
munt slaat uit de onlangs plaats gehad
hebbende arrestatie van een Socdaneesclie
ingenieur, omdat deze zou hebben uitge
roepen: Leve Fiad, den koning van Egypte
en van den SoedanI
Volgens een der inlandsche bladen zou
de Egyptische regeering, die den ernsi
van den toestand in den Soedan erkent, de
Soedan-regeering gevraagd hebben haar de
betreffende documenten te doen toekomen
en de waarnemend premier zou zich tegen
over een deputatie hebben verbonden
krachtig op te treden.
Te Karthoem. waar een tijd lang vol
komen rust heeft gelieerscht, hebben thans
40 cadeten van de militaire school een
politieke betooging gehouden in den vorm
van een marsch door de stad. Zij waren
gewapend metgeweren en bajonetten en
droegen een groot vaandel. Zij trokken
naar bet spoorwegstation en van daar
naar het huis van den agitator Abdel
Latif, waar zij de wapens presenteerden
ter eere van een vrouw. Vervolgens mar
cheerden zij naar de. groote moskee, waar
zij na hun gebeden te hebben verricht uit
riepen: Lang leve Fiad, koning van Egypte
en van den Soedan en lang leve onze vrij
heid' Toen zij de moskee weer verlieten
werden zij aangehouden door een Britsch
officier, die hun vruchteloos poogde over
te halen om naar hun kwartier terug te
keeren.
Er werden nog betoogingen gehouden
voor het ministerie van oorlog en voor het
paleis. De marsch had zeer ordelijk plaats
en de politie kwam niet tusschenbeide, be
halve om nu een dan de dichte menigte
te verspreiden, die de cadetten volgde. Men
maakt zich ernstig ongerust over de hou
ding van het Egyptische leger en een on
derzoek is ingesteld.
BlftÉHIHLAND
Salarisregeling onderwijzers en
administr. ambtenaren.
Naar de „N. Crt." verneemt, zal voor de
onderwijzers de salarisregeling als
volgt zijn:
Onderwijzer, die niet de acte van be
kwaamheid bezit, bedoeld in art. 134 Lager.
Onderwijswet 1920, noch de acte van be
kwaamheid bedoeld in art. 77 der wet van
17 Aug. 1878, aanvangswedde f 1200.
Mn.ximumwedde voor gehuwden (te be
reiken in 92 jaar) f 2000, voor ongeliuwden
f 2200. te bereiken in 14 jaar.
Voor den onderwijzer, die niet de acte
van bekwaamheid be,zit, bedoeld in art. 134
Lager Onderwijswet, doch in het bezit is
van de acte bedoeld in art. 77 der wet van
17 Aug. 1878, aanvjtngswedde f 1400.
Mammum voor gehuwden f 3100 (te be
reiken in 22 jaar) en voor ongehuwden
f 2700, te bereiken in 14 jaar.
De U. L. O. marge zal bedragen, mits
de betrokkene in bet bezit is van nader
vast te stellen acten.
Voor het beZit van bij-acten zal f50 per
acte worden betaald, tot een maximum
van f200.
Wat betreft de administratie, is
het volgende vastgesteld.
'Zij die belast zijn met eenvoudige,n, min
of meer werktuigelijken arbeid (rang van
schrijver) f 1000—f 1500, met 5 jaarlijksche
verhoogingen van f 100.
Gediplomeerden klerken en administra
tieve ambtenaren met vak-radicaal, die
belast zijn met arbeid, welke, verstande
lijk oordeel vereischt en waarvoor gevor
derd wordt de kennis, wat den inhoud be
treft van de regelingen, wetten en beslui
ten enz., waarvan de toepassing behoort
bot bet betrokken dienstvak, f1100
f 1800, met 2 tweejaarlijksche verhoogin
gen van f200 eu 3 driejaarlijksche verhoo-
ginige.n van f 100.
Adjunct-commiezen, die belast zijn met
arbeid gelijk aan die van gediplomeerde
klerken en ambtenaren met vak-radicaal,
en bovendien bekwaam tot het voeien
van meer belangrijke correspondentie, tot
interpretatie van eenvoudige wetsbepalin
gen e.d., f 1500—f 2600, met 4 tweejaarlijk
sche verhoogingen van f 100.
Commiezen, die belast zijn met moeilij
ker redactioneelen arbeid en bekwaam
leiding te geven f 2400f 3-100 met 3
tweejaarlijksche verlioogin-gen f 200 eu 4
tweejaarlijksche verhoogingen van f 100.
Hoofdcommiezen, die belast zijn met
wetgevenden arbeid en bovendien be
kwaam om als hoofd een er onder-afdeo-
ling of als plaatsvervangend chef op te
treden f 3400—jf 4400, met 3 tweejaarlijk
sche verhoogingen van f 200 en 4 twee
jaarlijksche verhoogingen, van f 100.
Referendarissen chefs van afdeelingen
f 4500—f5400 met 3 tweejaarlijksche ver
hoogingen van f 300.
Pensioenregeling spoorwegpersoneel
Geduld tot 1025
Naar wij vernemen heeft het hoofdbe
stuur' van den B.A.N.S. dozer dagen een
onderbond met den minister van Finan
ciën gehad over de invoering van de nieu
we pensioenregeling voor het spoorweg
personeel.
Uit de besprekingen bleek, dat, hoewel
de minister alle medewerking wilde vcrlee-
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.'
BUITENLAND
Herriot heeft voorgesteld op de confe
rentie, dat Frankrijk het Roergebied bin
nen een jaar na de inwerking treding van
het Dawes-plan zal ontruimen.
Toenemende onrust op den Balkan. Een
militaire actie van Griekenland en Servië
tegen Bulgarije.
Opleving van de Soedankwestie in
Egypte.
BINNENLAND
De salarisregeling voor onderwijzers en
administratieve ambtenaren.
Benoemingen in het Bisdom Haarlem,
(Kerknieuws).
nen om de indiening van het wetsontwerp
te bespoedigen, de invoering van de nieu
we regeling waarschijnlijk eerst in 1925
zal kunnen, geschieden.
Koninklijk bezoek aan Hilversum
H. M. de Koningin heeft vanmiddz
vergezeld van haar dochter Prinses
Juliana, een bezoek gebracht aan de ge
meente Hilversum. Te ongeveer half 3
kwam H. M. aan de grens der gemeente
Baarn en Hilversum, waar zij ontvangen
werd door den burgemeester van Hilver
sum, mr. P. J. Reijmer. De klokken luid
den en saluutschoten klonken. De burge
meester sprak een kort woord van welkom,
waarna de Koninklijke stoet naar het ge
meentehuis reed, waar de officieele be
groeting plaats had en de burgemeester
een rede uitsprak, die door de Koningin
werd beantwoord.
Nadat de redevoeringen waren uitge
sproken, begaven de Koningin en haat
dochter zich naar het met een baldakijn in
de oranjekleur versierde bordes van het
raadhuis, om het défilé van een 85 ver-
eenigingen gade te slaan.
Na het défilé trokken de hooge. gasten
zich in de raadszaal terug.
Daarna begon de tocht door een groot
deel van de gemeente, waarbij aan de Ko
ninklijke gasten de gelegenheid werd gebo
den den bouw van eenige nieuwe woon
wijken in oogenschouw te nemen Langs
den geheelen weg stonden menschen ge
schaard en op vele plaatsen werden do
hooge gasten hartelijk toegejuicht.
Op niet minder dan 37 plaatsen werd
halt gehouden om bloemstukken in ont
vangst te nemen.
Het eindpunt van den tocht was het
sportpark, waar verschillende gezangen
werden uitgevoerd.
Hierna verliet de Koningin de gemeente.
De „Zwarte Bende" bij de Spoorwegen,:
Hel Haarl. Dgbl. heeft een onderhoué
gehad met den heer P. J. Arnoldt, chef
der Treincontrole der Spoorwegen, meer
bekend- als „de Zwarte Bende", zooals
de 12 controleurs naar hun uniform ge-*
noemd worden.
Ik zou boekdeelen kunnen vullen, bij
wijze van spreken, aldus de heer Arnoldt,
met verhalen betreffende de verschillends
manieren waarop men tracht de spoorweg
ambtenaren te bedotten en kan in het al
gemeen zeggen, dat onze ervaringen treu
rig zijn." Het bedrog wordt waarlijk niet
alleen door derde klas-reizigers gepleegd,
maar ook door reizigers eerste en tweedo
klas. Menschen uit alle rangen en stan
den doen er aan mee.
Met dames is het soms ergerlijk. Meer
malen worden die in hoogere klassen dan
waarop zij 'blijkens haar plaatsbewijs
recht hebben, aangetroffen en als zij be
trapt worden hebben zij soms allerlei
praatjes tegen den conducteur of contro
leur. Ook schamen sommigen zich niet
een valschen naam op te geven.
Maar ook advocaten, officieren, inge
nieursoch, u kunt u niet -voorstellen,
wie er al niet trachten-4nc;l een onjuist
plaatsbewijs, een vervalscbt abonnement
of alleen maar met een perroukaartjo op
een goedkoope manier te reizen 1 De ver
nuftigste dingen worden uitgedacht. En
de treincontrole moet maar zorgen, dat:
zij nóg slimmer'en vernuftiger is dan de
sluwste bedrieger. Het is ongelooflijk wat
er gebeurt.
Toen de werkmanskaarten nog boston-»
den, werd daar veel mee geknoeid t-n
thans gebeurt dit nog wel met de abonne
menten.
De vervalschingen worden soms zoo
prachtig aangebracht, dat je er voor slaat
Van een kort traject wotut op de kaart
een veel langer traject gemaakt Ook
wordt geknoeid met wat den tijd betreft.
Op een abonnement, geldig van .Januari
tot April, wordt b.v. April in Juli veran
derd.
En dan niet te vergeten het knoeien
met do prijzen'
Door z.g. radeeren van abonnementen!
bedriegen kinderen hun ouders of v.< er-
den en reizigers bun patroons of firma s
1 Zoodra hot bedrog ontdekt wordt, geeft
