WesrlwricM tokens iVaarnemingen verricht in den mor gen van SI Juli 1924, medegedeeld door het Kou. Ned. Meteorologisch Instituut te De Bildt. Hoogste BarometerstT: 764.7 Toulouse. Laagste Barometerst.759.5 Vestmanocr. Verwachting tot den avond van 1 Aug.: Zwakke tot matigen, mogelijk tijdelijk krachtigen Zuidelijken tot Zuid-Weste lijken wind, meest /.waar bewolkt of be irokken, waarschijnlijk eenige regen of onweer, zelfde temperatuur. Barometerstand. Do stand van-hedenmiddag 3 uur is aan gegeven door den groofen wijzer. Het dun^ ne lijntje beduidt den stand van gister" middag 3 uur. LUCHT-TEMPERATUUR Hedenmiddag 3 uur: 18.4 gr. C. WATER-TEMPERATUUR Hedenmorgen 7 uur: 18/4 gr. C.; 12 uur 19 gr. C.; 3 uur: 1934 gr. C. LICHT OP VOOR FIETSERS e.a. Donderdag 31 Juli: 9.24 uur li.m. tot 4.49 uur v.m. 'B? Beremeferzegt id if "M&rgen f/s/ie mse/ime/f.. 9&^KP:u2!atfxfgA6f. Voor het examen Fransch M. O. akte A slaagde te Utrecht de heer H. W. van der Scheer (herplaatst wegens misplaatsiug.) Geslaagd is voor het Mulo-examen t.e 's-Graycnhage W.' H. v. d. Kat: Begrafenis prof. dr. Van Leeuwen. Vanmiddag heeft te Doom dc begrafenis plaats gehad van prof. dr. J. van Leeuwen Jzn., oud-hoogleeraar in de Grieksche taal- letterkunde. aan de Leidsche Universi teit. Aan het graf heeft, namens den Leid- scnen Senaat en de Faculteit voor letteren cn wijsbegeerte, prof. dr. J. Vürtheim zijn ambtsvoorganger herdacht met een rede. Ik weet, aldus spr., dat ik uit naam van !en Leidschen Senaat spreek, wanneer over het graf van hein, die dertig, jaren door karakter en gaven aan tal van joügeren den waren weg der wetenschap wees, eene betuiging klinkt van diepen eer bied en oprechten dank. 1 October a.s. zou het veertig jaar geleden zijn, dat Cobet. ''en oogenblik aarzelend tussclien v. Leeu wen en Polak, doch lusschen dezen alleen, op do schouders van den eersten de zware laak legde zijn opvolger te zijn. Wij hebben het gezien, hoe ernstig die verant woording gedragen is totdat na jaren en jaren het bescheiden woord van v. Leeuwen klonk: „Ik -geloof, dat ik thans in mijn toga begint te passen." Het was.een nfooie lijd voor den jeugdigen hoogleeraar. Nieuwe vondsten Van belang verbreedden hij voorlduring de kennis van bet helleen- sclie geestesleven en verfrischlen dc nude Inzichten. Bijkans elke -letterkundige Tondst vond den Leidschen voorganger op zijn post om aanstonds na de ontdekking in dien keurig verzorgden vorm, dio v. Lceuwens cachet was, eene kritische uit gave in het licht te geven. Samen met v. Herwerden, een ander voorbeeld van dege lijke hollandsche phiTologie, eüiteerde hij Arislabeles' werk over den Atheenschen Staal, gelijktijdig met de Duitscho uitgave van Kaibel en Wilamoritz. En toen de ge loerde wereld, in spanning gebracht, door het terugvinden van Mcnander naar een lekst uitzag, die het op het einde van 1907 verschenen werk van den ontdekker Lefevrö zou aanvullen en verbeteren, zond v. Leeuwen nog niel een maand later zijn Mcnander in liet licht, die onmiddel lijk uitverkocht reeds in 'April, dus na drie maanden, door eene, tweede uitgave werd gevolgd. De studenten genoten met hem. al dc-ze primeurs, waardoor (lo zin om graecus to worden de besten beving. Onder- 'tnsschen ging bij Sythoff heel Homerus, boel Aristophanes in mepr dan een vorm ta meer dan eens door de pers, verschenen samenvattende geschriften over deze dich ters, verscheen naast en boven de meer dan tien maal uitgegeven Attische Vorm leer het Enchiridium, welke herdruk in ieder ander land minder koele vermelding zou hebben ervaren. Wie dan nog denkt ^an tal van proefschriften, dio de pro motor met ue pen in de hand doorliep, aan bijdragen in tijdschriften, 'aa-' de hoofd redactie der Mnemosy'ni, aan recensies en verslagen, hij staat verlegen tegenover zulk Pene werkkracht. Populariteit heeft v. leeuwen niet gewonnen. Doch daartegenover staaf, mijn leer meester, wiens graf ik nog nader met den- zelfden eerbied, met dezelfde nederigheid. *0 ik als student, als uw Opvolger, deeds heb gevoeld, dof Gij aan ons, aan deze generatie, aan hét Nc-dc; iai.:Volk-iets onverniet i gbaars hebt nagelaten. Ik be doel. wat een ander, even oud en graecus als Gij, eens aldus formuleerde: ..voor het slagen van. eene wetenschappelijke laak is het karakter van den mensch wellicht nog van meer beteekenis dan de bekwaamheid." Gij bezat beide, talent en karakter." Alle onderwijs is ledige halm en krijgt slechts volheid en rijpheid door hem die het brengt. Gij, man van eenvoud en van ironie tegenover alles, wat met hoogdra vende titels zich aanmeldt ook op het terrein der 'klassieke philologiel wcest c-ens stllzv*::'*ftnd op Menanders woord: 'smenschen karakter i: 's rncnscheü lot." En daarom, hoe hard hel loven ook voor U geweest zij, luw pijnlijk Gij getroffen zijl in het dierbaarst wat Gij hadt, on gelukkig kan ik U niet noemen. Wijl naar Soera fes" woord: een goed mensch niét on gelukkig kan zijn. RIJNSBURG Brand. Vannacht half twee brak brand uit in de Bazar in een complex van 12 schuren, waarvan zoo goed als niets, gespaard bleef. Twee varkens, twee melk- geiten en vijftig konijnen, een rijwiel, bloembollen en nog veel meer kwamen, in do vlammen oio. Dc brandspuit van Oogst- geest, die ter plaatse was, heeft de verdere brand kunnen tegenhouden. Oolc do brand spuit van Rijnsburg was ter assistentie aanwezig, doch behoefde geen water te ge ven. De schuren zijn van Gëbrs. den Haan en verzekering dekt de schade. Brandspuit. Hedenavond is er onder zoek van en tevens oefening met brand- Lluschmiddelen. Daarbij zal de overbren-" ging plaats hebben aan de Burgerwacht. Muzic-k. Gisteravond gaf de Harmo- nie-Vereeniging weer eenige nummers in het Doijp, waarna een collecte werd gehou den. x VOORHOUT. Gemeenteraad. De Gemeenteraad heeft in zijn gisteren gehouden zitting o.a. besloten tot ge neeskundige controle op de scholen; de heer Rooven ste-nide tegen. LEGER ER ^LOOT De officiersopleiding. Naar aanleiding van geruchten omtrent de voorgenomen overbrenging van een der scholen voor verlofsófficicren naar Kam pen, heeft de Tel.Tc hevoegder plaatse ver nomen. dat van een dergelijke overbren ging- geen sprake is. Wel ligt het in het voornemen de oplei ding van ongeveer 80 aüsp ira.nl-verlofs- ofreieren der doorloopende opleiding, die op 1 October a.s: bij do school te Amers foort onder de wapenen zouden moeten komen, to Kampen te doen plaats hebben, terwijl er ongéveer 70 te Amersfoort en ongeveer 145 fè Breda de "opleiding zullen volgen.' FËBisaiieiëei© ües'iefoieaa Bensdorp en Co. De directie van de N.V. Hollandsche Cacao- en Chocoladefabrieken v/h. Bens dorp en Co.. te Amsterdam, merkt in haar verstag over 1923 o.a. het volgende op: Nog steeds is ljet de directie niet mogen gelukken de balans zonder verlies af te sluiten. Wel is dit kleiner dan beide vori ge jaren, echter is dit nog zeer belangrijk. Dezelfde oorzaken, die toen aanleiding ge geven hebben tot bedroevende resultaten, hebben ook nu en niet in mindere mate ba ren invloed doen gelden. Hoofdzakelijk tengevolge van de zware concurrentie, zoo wel in binnenland als in buitenland, en van de verminderde koopkracht van een groot gedeelte van de wereld, hebben de verkoopprijzen zich üiet kunnen herstel len en brokkelden deze dikwijls nog ver der af. Daarbij komt, dat de uitvoer van de fabrikaten, zooals reeds in het vorig jaarverslag gememoreerd werd, door de in velschil lende landen verhoogde invoerrech ten of maatregelen van anderen aard steeds meer moeilijkheden ondervindt. Door een en ande? is het ook nu nog on mogelijk het bedrijf bij de thans,bestaan de inrichtingeu, zooals b.v. de verspreide ligging van de fabrieken, loonend te ma ken. Onder deze omstandigheden heeft de di rectie het dringend noodzakelijk geacht .naar concentratie in de fabricatie te stre ven. Zij heeft derhalve besloten deze te Amsterdam te eindigen en haar de fabriek te Bussum over te brengen, waar de henoo- diedo ruimte daartoe aanwezig is. Zij is daardoor tevens in staat het bedrijf te vereenvoudigen en te moderniseeren en zoodoende kunnen, de productiekosten aan zienlijk verminderen. Het is gelukt de voor deze overbrenging vereischte machtiging van de Trustee der 1ste hypothecaire obli gatielening te verkrijgen. Laatste Berlicltotew Kardinaal v. Rossum te Den Bosch. Men seint ons uit Den Bcsch: Kardinaal v. Rossum heeft* hedenmorgen in den kathedraal van Den Bosch een plechtige II. Mis opgedragen. Hedenmiddag woont Z.Em. dc Missiefecsten alhier bij. Ernstige botsing tusschen auto en motor. Op den Westerdijk tc St. Annaparocliie, reed gisteren de motorrijder De B. uit deze gemeente op zijn motor aan den lin kerkant van den weg. De gevolgen van deze handelwijze bicven niet uil, want op een gegeven moment kwam De B. in botsing met den auto van den heer Eerlicli uit Leeuwarden. Do B. werd met zijn motor over den weg geslingerd en met gebroken rechterondcrbeen en kwetsuren aan hoofd en handen opgenomen. Per auto wc-rd het slachtoffer naar Tor naard vervoerd, Mcicr-fingcvai. Gisteravond slipte op den weg van Son- del naar Wyckok het motorrijwiel, waar op de heer mr. K. v. An dringa, griffier bij het Kantongerecht te Meppel gezclen was. De heer van A. werd over den weg geslingerd en werd eenigen tijd later daar door eenige voorbijgangers bewusteloos aangetroffen. Terstond werd geneeskundige hulp ge zocht, welke door dr. Hotting uit Wyckeï werd verleend. Met gebroken schouderblad en inwendi ge kneuzingen werd de heer Van Andrin- ga naar het Ziekenhuis te Sneek vervoerd Branden. In de woning van den arbeider de Groot te Barger-Compaseuum is gistermorgen omstreeks half negen brand uitgebroken. In een oogwenk stond het ganccbe buis in lichte laaie. Dp een gegeven oogenblik liep een 3-jarig kind het fel brandende huis weer biunejj. De moeder snelde bet dade lijk na en was zoo gelukkig do kleine te, vinden. Builen gekomen bleek echter dat beiden ernstige brandwonden hadden op- geloopen. De moeder moest naar het zie kenhuis te Zwolle worden vervoerd terwijl het kind 'bij familie werd 'ondergebracht. Drie geilen kwamen iu de vlammen om. Niets is verzekerd zoodat da G. geheel van den hulp van anderen afhankelijk is ge worden. Gistermiddag omstreeks half een is brand uilgebroken in de boerderij van W: Venrooy, vlak naast het'nieuwe postkan toor te Den Dungen gelegen. De brand spuit was direct ter plaatse doch de be dienende manschappen kouden weinig uit richten. De boerderij en schuur brandden totaal af. Een gedeelte van het huisraad werd nog gered, doch alle varkens kwamen in de vlammen om. Alleen de belendende perceelen kon de brandweer behouden. Hedenmorgen te half een werd de brandweer gealarmeerd voor een middel- brand welke was uitgebroken in een siga renmagazijn, gelegen hoek Langebrugsteeg en Rokin. te Amsterdam. De brandweer, dio spoedig ter plaatse was, kon niet ver hinderen dat het benedenhuis uitbrandde, waarin zich dc sigarenwinkel bevond. Ge- .zien het vele brandbare materiaal in den winkel is de schade uit den aard der zaak aanzienlijk. TELEGRAMMEN (VAM ONZEN DRAADLSGZEN DIENST). De Koningin op de terugreis. STOCKHOLM, 31 Juli,. (VJ).). Koningin Wilhelmina is. gisteren na een bezoek van drie dagen uit Stockholm vertrokken. Zij vertoefde incognito te Stockholm en be- zichtigde gedurende baad verblijf de stad en deed inkoopen. Treinbotsing In de Vér. Staten 50 gewonden NEW YORK, 31 Juli. (V. D.) Gister avond heeft in Long Island City eeri bot sing plaals gehad Tusschen 2 volle passa- giersïreinen, waarbij 50 personen werden gewond, van wie het grootste gedeelte ernstig. Op de botsing volgde een paniek en vrouwen en kinderen werden onder den voet geloopen. De trein uit de stad reed in op een Irein uit Rockaway. De oorzaak zou een verkeerde signaalstand zijn. De conferentie te Londen. PARIJS, 31 Juli. (V.D.). Alle bladen constateeren, dat de Fransche voorstellen inzake arbitrage voor de ontruiming van het Roergebied van goeden wil getuigen. Frankrijk deinst niet terug voor groote concessies. De bladen zijn van meening, dat thans al het mogelijke is gedaan. ,,Le Quo- 'tidien", het orgaan van het linksche blok schrijft, dat Frankrijk thans al zijn v.erplich tingen heeft vervuld. .,LJOeuvre" schrijft, dat Herriot den goeden wil van liet vrede lievende democratische -Frankrijk heeft be wezen. "Wij wachten thans op het antwoord van Engeland en Amerika. Indien de con ferentie toch nog mocht mislukken, dan zal dc verantwoordelijkheid daarvoor niet op ons vallen. De „Petit Parisien" zegt, dat Herriot juist alle, offers heeft gebracht, die Frankrijk heeft kunnen brengen. Verder gaan is niet mogelijk. De Fransclie compromis. voorstellen. LONDEN, 31 Juli. (V.D.). Belangrijke ont wikkelingen van de conferentie worden ver wacht als gevolg van de beide documenten, die door de Fransche en Belgische delega ties zijn opgesteld en die, door de leiders der delegaties zijn bestudeerd in de gister avond gehouden bijeenkomst. Het eerste document is een Eransch-Belgische memo randum, waarin definitieve voorstellen worden gedaan inzake dc militaire ontrui ming van liet Roergebied. He.t tweede is een nieuwe en uitgewerkte formule, ont worpen ter beveiliging van de belangen der obligatiQlioudcrs der 40 millioen pond lee ning, welke het Da was-plan noodzakelijk acht voor het in werking deen treden van dit plan. t)e bladen verwachten dat zich geen moeilijkheden of vertraging zullen voordoen voor het verkrijgen der sanctie van de Belgische en Fransche regeeringen voor de voorstellen, die door haar delega tie zijn gedaan. De kwestie, van de ontruiming van het Roergebied zal evenwel uitsluitend worden behandeld tusschen de Duitsehc delegatie en dc Fransche en Belgische delegaties, daar de andere geallieerden niet aan de bezetting hebben deelgenomen. Gemeld wordt, dat de eerste indruk van bet memorandum'onder'de gedelegeerden gisteren iets ongunstig was. De Commissie van Herstel. LONDEN. 31 Juli. (V.D.). Dc Commissie van Herstel is te Londen aangekomen. De Britsch--R::c~;cche corjepentie rTs'ukt, LONDEN, 31 Juli. (V.D.). Dc Britsch- Rnssüsehc conferentie te Londen is een vol ledig fiasco geëindigd. Dc conferentie is c-r niet in geslaagd op de geldmarkt een leening voor Rusland op te nemen, daar de vertegenwoordigers der Sovjetrjegcering weigerden een overeenkomst aan te gaan met. dc Britsche regeering inzake.de terug betaling der schulden van Rusland aan de Britscue crediteuren, welke schulden vol gens dc deskundige-n ongeveer JS2- m'ilioen pond sterling bedragen. De lersche grenskwestie - LONDEN, 31 Juli (V. D.) De rrnst van de Iersche grenskwestie wordt bewe zen door Let feit, dat het Britsche kabinet deze kwestie gisteren gedurende J3 uren heeft besproken. Nadat heden opnieuw het kabinet over deze kwestie zal hebben be raadslaagd, zal Clynes in het Lagerhuis een verklaring afleggen. Vertrouwen/in de Grieksche regeering. ATHENE, 30 Juli. (VJD-). De Nat. Verga dering heeft met 181 tegen 141 stemmen en 20 onthoudingen een motie van vertrou wen in de regeering aangenomen. - f ~S De revolutie in Brazilië. Amnestie voor <1 e rebellen. BERLIFN. 31 Juli. (VJ).) Volgens een 'telegram ujt Buenos Aires besloot de pre sident van Brazilië amnestie te verlecnen aan alle rebellen met uitzondering van de leiders, die na gevangenneming of zullen worden terechtgesteld of tot levenslange gevangenisstraf zullen worden veroordeeld. De Micum-verdragen. BERLIJN. 31 Juli. (V.D.). De riiksregee- ring heeft Woensdag besprekingen gevoerd over de Micum-verdragen. Een besluit werd evenwel niet genomen. Het Vaticaan en de Sovjets. BERLIJN 31 Juli. (V.D.). De bladen mel den, dat dc. pauselijke nuntius Pacelli tc Berlijn een onderhoud had met den Russi- scheiï zaakgelastigde Rodowsky over dc diplomatieke betrekkingen tusschdn het Vaticaan en de Sovjet-regee-ring. MARKTBERICHTEN Veiling. Due of York per 25 Kr. f j.so-* 1.70. Eigenheimers per 25 Kg. f 1.30i.7<j Peen per 100 bos f 3.40—4.90~ Bloemkool X f 32—37 per 100 stuks; Aanvoer: 500 maal 25 Kg. Due of York 300 maal 25 Kg. Eigen heimers: 2500 bos P<een. STOMPWIJK, 30 Juli. Eierenveiiing. Aangevoerd 4932 kippeneieren f 7.15—8.45 per 100 stuks; 145 eendeneieren f *7.10—7.15 per 100 stuks. Amsterdam. i O.G21/2 11.521/2 2.015/3 13.05 U.87l/2 48.623/2 11.30 35.50 42.20 69.70 0.0037 v*'isseinotcering< Berlijn Londeu New-York Parijs Brussel Zürich Rome Christian ia Kopenhagen Stockholm Weenen Praag Madrid34.90 Markenbilj. p. billioen f 0.6-3 "m- 3 BEURSOVERZICHT. Het meest kenmerkende verschijnsel was wederom een groot gebrek aan affaire. Hoewel de grondtoon van de markt vast bleef, waren de. fluctuaties in verband meV de beperkte omzetten gering. E'en vrij; groote hoek vormde zich in Comp. die-eeni-" ge pets. avanceerden, waaraan dekkings- aankoopen niet geheel vreemd waren. Ver der zorgden Kon. voor eenige afleiding., waarbij deze zich in hoofdzaak omstreeks 331 pet. bewogen. Van liandel in Scheepv. was weinig meer merkbaar en groote koersvariaties kwamen niet voor. Suikers prijshoudend, doch reageerden niet over tuigend op de gunstige berichten uit Indië. Tabakken stil en eerder iets aan den zwak ken kant. Rubbers weinig belangstelling. Prolongatie 214 pet. LEIDEN, 30 Juli. ,,De Leicteche Groen ten veiling. Bloemkool f23—f34, Andij vie f 0.60—f 1.70. Salada f 0.70—f 1.20, Kro ten ft—f 1.50. Uien ff-2.40—f3. Roode ko f Uf14, Komkpmmers f4— f8. Alles per 100. Doppers f 11f21, Snijboonen f 16 f25, Heerenboonen f20—f29, Tuinbooncn fll—f16, Postelein f6—f8, Spinazie fP f 9. Aardappelen f 3—f (3. Alles pe.r 100 KG. GOUDA "31 Juli. Kaas. Aangevoerd 138 •partijen, handel matig. Ie kwal. f'56—58. kwal. f 52—55, met rijksmerk f 60—62, 'zwaardere f 64.50. Boter. Weinig aanvoer, handel flauw. Weiboter f 1.021.10. Eieren. Redelijke aanvoer, handel re delijk, f 0.507,per 100 stuks. - Vee. 'Vette Varkens, redelijke aan voer, handel vlug, 30—33 cent per half Kg. Magere Varkens, redelijke aanvoer, handel matig, 28—30 cent per half Kg.; Magere Biggen, groote aanvoer, handel matig, f 10 13 per stuk. v DELFT, 31 Juli. Boter. Aangevoerd 137/8 en 3/16, wegende samen 2770 kilo. Prijzen f 2.152.35 per kilo. Veemarkt. Vette Koeien f 200—490; Kalfkoeien f 225500; Vaarkoeien f 180— 390; Magere Varkens f 1452; Nuchtere Kalveren f 10—26; Biggen f 614; Paarden f 150—350; Rundvleesch per kilo f 1.20 1.05—0.90. Aanvoer: 240 Runderen. 10Paar den, 6 Vette Kalveren, 78 Magere Kalveren, 85 Schapen. 625 Varkeii's, 949 Biggen, 8 Gei ten of Bokken. BOSKOOP, 31 Juli. Veiling. Rozen per bos: Ophelia 244550 cent-, Golden Op helia 215155 cent, Sunburst 45 cent, Hadley 6775 cena, Pr. de Bulgary 43 cent, Columbia 54 cent, Butterfly 60—63 cent, Marechal Royer 38 cent, Pernet 56 cent Freiburg 45 cent. Diversen per bos: Dah lia's 25 cent, Gladiolen 41 Montbretia 5 ct. R0EL0FARENDSVEEN, 31 Juli. Veiling Bloembool 517 cent per stuk; Peen 5 cent per bos; Aardappelen f,0.751.40 per 25 Kg.; Snijboonen f 1.601.25, Snijboonen II f 1.Stek 43—53 cent, Princesseboonen f 2.402.25, Princsseboonen zonder draad f 2.652.70, Dubb. Stampr. f 1.S51.70, Pronkboonen S3 cent alles per 1G Kg.; Au gurken: Fijn f 12.1014, Fijnbasterd f 7.30. Basterd f 4.304.50, Basterd II f 3.70, Grof f 2.752.65, Grof II f 2.45. Bommen f 1.35 1.55, Stippel f 2.25—2.30. Doorsnee-prijs van 30 Juli met aftrek van vcilingskostcn: Snijboonen f 1.75, idem Stek 68 cent, Princesseboonen f 2.52, idenf zonder draad f 2.61, Fijn f 12.70—11.50, Fijn basterd f 6.1G, Basterd f 4.55, Grof 2.60. Bommen f 1.34, Stippel f 2.07. ALPHEN, 31 Juli. Kaas. Aanvoer 83 wagens lc srt. 58—GO, 2e srfc. 52—54 M. Rijksmerk 6163?.Zware 65. Handel vlug. ALPHEN AAN DEN RIJN, 30 Jul:'. Vei ling. Per 100 Kg.: Doperwten f 7].3, Hee renboonen f 2029, Snijboonen f 2122. Postelein f 57, Aardappelen f 6.S07.20 Tomaten f 16IS; Per 100 bos: Peen f 1.80 2.60, Kroten f 3—3.30. Andijvie 2—2.10; j Per 100 stuks: Kropsla f 7.40—1-S0. Kom kommers I f S.3010.30. idem II f 4.50 4.70, Bloemkool I f 11.90—1G.S0. Bloem': T II f S VOORSCHOTEN. 30 Juli. Vcilir. Kippeneieren f7.10— f7.30, eendeneiere.t fG.S0-f7.60p er 100 stuks. Hanen. 0.20—i 0.90 per stuk. Kippen] f 1.35 per stuk. Eenden. f 0.00 per, stuk. Duiven. fO.10—fo.is per stuk. KATWIJK AAN DEN RIJN, 30 Juli. -\ Advertentiën 'De TIeer en Mevrouw LAGERBtfRG— SICKING geven kennis van de geboorte van een Zoon, C0RNELIS SERAPHiNUS JOHANNES. Keiden,'31 Juli 1924. 7577 Ondertrouwd: JAN DAMEN NELLY KAGiE. Lei Jen, 31 Juli 1924. Lange Mare 36a. Öucïe Singel 72a. Tot onze diepe droef heid oyerleed heden, zacht en kalm, na een langdurig geduldig lij den, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervendenonze innig geliefde Dochter en Zuster HEMDRIKA ANT0NIA MARIA PADBERG, in den ouderdom van ruim 23 jaren. Leiden, 30 Julj. 1924. Kolfmakersteeg 16a. A. J. PADBERG. A. J. PADBERG— Slootjes. THONIA PADBERG J. PADBERG en Verloofde. A. PADBERG. B. PADBERG. W. BERK. H. A. BERK— de He}*. I's-Bosch A. DE HEY. S. DE HEY— Muller. TH. DE IIEY en Verloofde 0 Eenige cn algemeene m kennisgeving. 1 De H.H. UitvaaTt- Ej diensten zullen gehou- den worden Zaterdag .2 f| Augustus in de Parochie- H kerk van den H. Petrus, |j ten 8 uur cn half 9, de ij gezongen Requiem ten I 8 uur en om 10 uurdc S begrafenis van uit dc H kerk. 7567 lieden overleed door £3 een noodlottig ongeval, H onze geliefde Zoon, f] Broeder, Behuwdbroe- fa der en Oom, 7o/3 SDRMNUS MOLENKMP, f 5—5.S0, Savoyekool f 8—9, Rood?!: 1p S—9; Per 100 pond: Frambozen f 20—2'. I11 den ouderdom va 44 jaren. Weduwnaar van Anna Remmerswaai. dier u&ivji: P. MOLENKAMP A. MOLENKAMP, :b. REMMERSY.'AAT, pieten, 30 Juli 1924. iddclstcgracht 4.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1924 | | pagina 5