peABONNEMENTSPRUSbedraagt bfj vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaaL
Bij onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaaL
franco per post 12.95 per kwartaaL
get Geïllustreerd Zondagsblad Is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij voor
uitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct.
,"nrTr" -
Oit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon* en Feestdagen
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 y POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT.'
Gewone advertenlISn 30 oent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
a dubbele van het tarief berekend. a
Kleine adverlentiën, van ten hoogste 80 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en ver
huur, koop en verkoop 10.50.
fir; nummer bestaat uit vijf
bladen, waaronder het Geïl
lustreerd Zondagblad.
Arbeidsvreugde,
Merkwaardig is, wat de zoo onyordaoht-
liberalo hoefijzer-corr. van het Handels
blad schrijft naar aanleiding van de de
batten in de Eerste Kamer over bedrijfs-
Irganisatie cn medezeggenschap. Wij
ffezen er gisteren op.
Vandaag willen wij uit hetzelfde Kamer
overzicht een andere passage citecren.
Doch bovendien kan men,- hoe voor
treffelijk men het tegenwoordig© pro
ductiestelsel uit economisch oogpunt
ook moge achten, toch kwalijk blind
zijn voor sociale gevaren. Die heb-
j,en de heer Polak herinnerde er
terecht aan allerwegen den Staat
nu al sinds jaren genoopt tot wette
lijk ingrijpen. Goed, zal men zeg
gen, maar dat is dan ook gebeurd;
die gevaren zijn of worden gestuit.
Jawel, maar misschien het grootste
gevaar is het désintéressement
van den arbeider voor zijn arbeids
product in het tegenwoordige "stelsel.
Hij heeft de heer Stenhuis herin
nerde er gisteren terecht aan dat wij
dit eenige jaren geleden schreven
een goed deel wan zijn A r b e i t s-
freudigkeit verloren. (Eenwerk
gever schreef ons destijds dat, door de
eeuwige onaangenaamheden met ar
beiders en- door de knelling der over
dadige overheidsbemoeiing, hij vele
werkgevers de Arbeitsfreudi'gkeit er
eveneens uitging. Ook dat kunnen
wij begrijpen). En die kan hem al
leen worden teruggegeven door wat
medezeggenschap en, om te beginnen,
als thans door wat mede-i n z i c h t
in den gang van zaken.
li Merkwaardig is het, ongetwijfeld, dat
L Mn liberaal in een 'liberaal blad neer-
'öchrijft, dat het voor de - arbeidsvreugde
bij de arbeider niet alleen gewenscht is,
maar zelfs noodzakelijk („kan hem al
leen worden teruggegeven" enz.), hem
„wat. medezeggenschap" te geven.
Het liberalisme, waarin genoemde jour
nalist zich herhaaldelijk een warm ver
eerder toont, het liberalisme heeft met
het stukslaan van het gildewezen ook de
samenwerking tusschen patroons en ar-
I leiders verbroken.
En nu nu komt een geestdriftig aan
hanger van datzelfde stelsel pleiten voor,...
een modern-gereorganiseerd gildewezen,
jll want daarop komt. ten slotte in wezen
'1 zijn sympathie-verklaring toch neer.
En: of hij met z'n boven-afgedrukte
meening gelijk heeft?
Hij overdrijftgelijk iedereen, die tot
de erkenning komt, lang op een dwaalweg
te hebben .geloopen, èrg veel haast maakt
om terug te keeren, zóó zelfs dat er vaak
veel kans on ongelukken is!
Hij overdrijft... zeker, ook wij achten
voor de arbeidsvreugde een andere ver
houding dan nu vaak (niet altijd) tus
schen werkgever en werknemer bestaat
gewenscht, zeer gewenscht
Maar: noodzakelijk dat is een an
dere vraag
Doch erger is de oppervlakkigheid,
waaraan de schrijver zich schuldig maakt,
door te meen en, dat door „medezeggen-
fchap" alléén den arbeider arbeids
vreugde zou worden geschonken. Och,
neen! Wij raadden gisteren aan de studie
van het middeneeuwsch gildewezen; en
hij die studie zal men zien, dat tóen de
„medezeggenschap" (een zekere mate van
„medezeggenschap") samenging met, ja
als 't ware vanzelf voortkwam uit een le-
vendigen en diepen godsdienstzin.
Arbeidsvreugde en godsdienstzin, ware,
doordachte en doorvoelde godsdienstzin
daar hebt ge oorzaak en gevolg!
Terugkeerend van de dwalingen zijns
weeos moge de liberaal van onzen tijd ook
tot do erkenning komen van de warobron
van arbeidsvreugde voor werknemer zoo
vel als voor werkgever die- is: de
Godsdienst! 1 1
buiteiilaed
1
Duitschland.
De militaire controle in Duitschland,
herlijn aanvaardt de eischen.
Het Duitsche antwoord op de nota van
de Entente in zake de militaire controle is
?ereed en zal per koerier naar Parijs ge
zonden worden, waar Von Hösch het aau
Herriot, in diens kwaliteit als voorzitter
3'an den Gezantenraad, zal overhandigen,
'i Overeenkomstig de verwachting, aan
aardt de Duitsche rcgeerjng den eisch
tot hot instellen van een algemeene in
spectie, hierbij volgend, naar zij ver
aart, de groote lijnen van haar politiek
-»an ontspanning.
De Itdieum-vfirdragen.
Verdaging der onderhande
lingen to Dusseldorp.
Uit Dusseldorp wordt geméld, dat de
onderhandelingen over de verlenging van
de Micum-vcrdragen, welke gisteren zou
den zijn begonnen zijn verdaagd, daar de
algemeene leider van de Micum, en de lei
der van de Belgische missie, resp. naar
Parijs en Brussel zijn vertrokken en nog
niet waren' teruggekeerd.
Men brengt dit plotselinge vertrek van
deze heer en naar de zetels hunner regec-
ringen in verband met de besprekingen
tusschen Herriot en Theünis.
De neodioes'and van den landbouw.
Beschermende maatregelen.
Gister hoeft de Rijksminister voor Voed
selvoorziening in zijn antwoord op de in
terpellatie over de nota van den Duit-
schen Landbond geantwoord, dat de Duit
sche regeering het voornemen heeft bin
nenkort wetsvoorstellen in te dienen van
protectionistisch en aard, die den. Duit-
schen landbouw beschermen 7
over buitenlandsche producten.
Frankrijk.
De verklaringen van Herriot.
Uit de Fransche pers.
Zooals te verwachten was, heeft Her
riot voor zijn nietszeggende verklaringen,
in de kamer en in den senaat afgelegd,
een slechte pers, schrijft de Parijsche re
dacteur van de „Msbd." De linksche, bla-„
den en jfle snel omgedraaide boulevard-
kranten, die voor alles gouvernementeel
willen zijn, trachtten wel doekjes te win
den tegen het bloeden, maar hunne be
zorgdheid blijkt tusschen do regels door.
Daarentegen is de gaheelé oppositiepers
eenstemmig in het afkeuren van Herriot
en het aan de kaak stellen van zijn dilet
tantisme.
De meening wint in de pers veld, dat
Klotz, die* in de Kamer aan Herriot vra
gen heeft gesteld, Herriot een gevoelige
nederlaag bezorgd heeft en dat hij zulks
gedaan heeft als pretendent naar de plaats
van. Herriot. Hoe het ook zij, nu in den
senaat 8 Juli het debat over de buiten
landsche politiek zal aanvangen, zijn er
maar twee waarschijnlijkheden. Of Her
riot gaat naar Londen met een vrijwel
imperatief mandaat, of het is een ander,
die naar Londen zal gaan als vertegen-%
woordigcr van Frankrijk bij de interna
tionale besprekingen.
Engeland.
De boüw van een kanaaltunnel.
Een verklaring van Mac Donald
Donderdag heeft Ramsay Mac Donald
een deputatie ontvangen uit het parlemen
taire comité voor den bouw van een Ka
naaltunnel. In-dit comité zijn alle par
tijen vertegenwoordigd en het heeft er den
steun vart ongeveer 400 parlementsleden.
De premier deelde de deputatie mede,
dat er voor de volgende week een bijzon
dere vergadering van het comité voor
rijksverdediging was bijeengeroepen, om
de aangelegenheid te behandelen. Aan
deze vergadering zullen alle ex-premiers,
die lid van het comité zijn geweest deel
nemen.
Ramsay Mac Donald sprak de hoop uit,
dat het mogelijk zou zijn, nog voor' het
reces in het parlement mededeelingen te
doen betreffende een beslissing. Hij stelde
zich voor, zelf het voorzitterschap van het
comité op zich te nemen, teneinde te doen
blijken, hoe groot de beteekenis is, die de
regeering aan het onderwerp hecht.
Do documenten betreffende de kanaal
tunnel, welke in het bezit der regeering
zijn, zijn zoo volledig, dat verder uitstel in
verband-met een voorafgaand onderzoek
onnoodig is.
Alleen moet het comité voor rijksverde
diging nog advies uitbrengen in verband
met den militairen en maritiemen kant van
de kwestie.
Aangezien het verzet tegen den bouw
van den tunnel tot nog toe steeds van Eri-
gelsche en niet van Fransche zijde kwam,
gelooft men, dat het na deze verklaring
van den minister zoo goed als vaststaat,
dat in de naaste toekomst een aanvang zal
worden gemaakt met den bouw van den
Kanaaltunnel.
Do Fransche en Engelsclie deskundigen
schatten de kosten thans op 29 millioen
pond. In 1917 werden zij nog op 13 mil
lioen gerekend. Het verschil is uitsluitend
toe te schrijven aan de hoogere loonen en
aan de hoogere prijzen van het materiaal.
Ongeveer 12.000 man zouden van Engel
sclie zijde aan den Kanaaltunnel werken.
Oostenrijk.
Dr. Seipel's toestand gunstig.
Een bij den bondskanselier dr. Seipel
ingesteld onderzoek door middel van-
Röntgen-stralen, heeft aangetoond, dat het
grootste deel van de rechterlong weer aan
hetwelk nog in de long zit, is niet van
plaats veranderd en schijnt zich bij de
ademhaling niet te bewegen.
De algemeene toestand van den" bonds
kanselier is sedert eenige, dagen blijvend
gunstig.
Italië
Cs politieke crisis.
De houding der oppositie.
Met spanning ziet men de beslissing te
gemoet, welks do opposïtib zal nemen om
trent de vraag, of zij ook in het vervolg
geen deel zal nemen aan de werkzaam
heden van de kamer. De „Giornalo d'Ita-
lia" doel een beroep dp de oppositie, ora
pan dit voornemen geen gevolg te geven,
vooral wegens den slechten indruk, dien
een dergelijk besluit cprh?'_ bailehland zal
maken, annexion men m uit zal afleidpn,
dat de verdeeldheid in Italië steeds grooter
wordt.
In den senaat hrijLen 2 leider? rler op
positie, n.l. senator Abhiatren do vroegere
minister van bui tenia ndsehe zaken, Sfer-
za, naar aan h iding van Mussolini's rede
het woord gevoerd.
De eerste spreker geeselde.in het bij
zender do intimidatie-politiek der fascis
ten, die in het belang van het land zoo
spoedig mogelijk moet verdwijnen. Sferza
verweet Mussolini, dat hij in zijn rede
slechts zijn eigón lof heeft gezongen, en
met de practijken van het fascisme heeft
gedreigd, terwijl, hij overigens beloften
deed. die men niet zonder meer kan aan
vaarden.
De Maiteofii-herdenking.
Stopzet tin g van den arb e i d
voor 10 minuten.
De stopzetting van allen arbeid gedu
rende tien minuten ter cere van do nage
dachtenis aan Matteotti, -is gisteren vrij
wel algemeen doorgevoerd. Daar besloten
was, het verkeer slechts gedurende 2 mi
nuten stil to leggen, merkte-men op straat
er niet veel van. Pas., tooi -.de trambellen
weer begonnen te rinkelen, de auto's
weer toeterden en de wagens weer over
de steen en rolden, kwam men tot de ont
dekking dat het even stil was geweest. In
sommige zijstraten, waar het niet zoo
druk was, namen vele voorbijgangers tij
dons de staking van het verkeer, den
hoed af.
De voorgenomen demonstratie op de
•plaats, waar Matteotti was ontvoerd,
werd achterwege gelaten, ten einde te
voorkomen dat de herdenkingsplechtigheid
door tegendemonstraties zou worden ge
schaad. Op do plaats echter, waar op de
schutting van een tuin een zwart kruis
was geschilderd, werden vele bloemstuk
ken neergelegd en een schier eindeloozu
menigte trok aan deze plek voorhij. De
courantenstalletjes in de straten boden
portretten van Matteotti te koop aan, wel
ke vooral door de arbeiders grif werden
gekocht.
De Mattebtti-herdenking van de oppo
sitie-partijen werd, gehouden in een zij
zaal van liet parlementsgebouw, onder lei-
difig van Turati.
Bij den aanvang van deze vergadering
werden tie namen van do leden der op
positie afgeroepen: op een enkele uitzon
dering na waren allen aanwezig, behalve
do communisten. Toen de naam -van Mat
teotti werd af geroepen,, sprongen alle aan
wezigen als één man op en klapten lan
gen tijd in de handen.
Turati hield een rouwrede.
Daarop werd een verklaring voorgele
zen van alle oppositie-partijen, met uit
zondering van de communisten, waarin
de houding werd aangegeven welke do
oppositie zal aannemen. De oppositie zal
haar uiterste best. doen, de idealen, waar
voor Matteotti geleefd heeft en gestorven
is, zoo spoedig en zoo-volkomen mogelijk
te verwezenlijken. Het. bestaan van een
organisatie, welke doodvonnissen uit
spreekt, tegen de oppositie en deze ten
uitvoer legt, is aan de regeering bekend en
hooge regeer ingspferson en zijn daarbij
betrokken. Daarom dient de regeering voor
do misdaad verantwoordelijk gesteld te
worden.
Do oppositie verklaarde dan verder, dat
't herstel van de grondwettelijke orde
slechts geschieden kan door een regee
ring, die in den kortst mogelijken tijd de
navolgende voorwaarden vervult; afschaf
fing van iedere partij-militie, krachtige
onderdrukking van elke onwettigheid en
herstel van de autoriteit van de wet, te
genover iedereen.
Tjecho-Slowakije.
Het benzine-schandaal.
Aren herinnert zich de opzienbarende
quaestio van de omkooping van officieren
van het departement, van oorlog door ben
zineleveranciers, die dientengevolge min
derwaardig materiaal konden leveren,
met het gevolg, dat de betrokken firma's
en officieren milüoenen in den zak sta
ken. Zeven beklaagden zijn wegens verlei
ding tot misbruik van ambtsgezag tot ge-
teur van en maatschappij kreeg twee jaar
Luchthuis en weTd van reserve-officier tot
soldaat gedegradeerd. Anderen kregen 20
en 13 maanden tuchthuis, enz.
De vervolging van de betrokken officie
ren zal later voor den krijgsraad plaats
hebben.
Griekenland.
De stakende zeeofficieren.
De leiders gevangen gezet.
De slaking van do officieren der Griek-
sche vloot duurt voort. Tot gisteravond
hadden 113 van een totaal van 170 offi
cieren hun ontslag genomen. De minister
van Marine, tegen wien deze demonstratie
gericht is, heeft eveneens zijn ontslag in
gediend. De premier heeft dit echter niet
aanvaard.
Do minister van Marine heeft tot dusver
slechts drie ontslagen van officieren aan
genomen. De overigen zijn geweigerd om
dat de regeering hoopt, dat zij zullen wor
den ingetrokken.
Do Kamer hield gisteravond een storm
achtige zitting, waarin de premier voor
de derde maal in deze maand de vertrou
wenskwestie stelde. De premier wees er
op, dat een regeeringsucces hem bij deze
stemming carte blanche zou geven om te
gen de actie op te treden en tegelijkertijd
de afkeuring van de Kamer over het op
treden der officieren zöu uitspreken,
zou uitspreken.
Na langdurige debatten verkreeg de re-
ge ering een meerderheid met 153 tegen
153 stemmen. De rogceringsmeerdérheid
is echter, zooals uit deze stemming blijkt,
niet 41 stemmen verminderd, vergeleken
bij de stemming over de vorige motie van
verrouwen. Verscheiden aanhangers van
de regeering onthielden zich ditmaal van
stemming, omdat het volgens hen een
kwestie van vloot-discipline betreft, wel
ke niet in het parlement behoort te wor-
den lor sprake gebracht.
Do leiders der beweging zijn inmiddels
ge.' rd en gevangen gezet.
Zuid-Afrika.
HA Zu'd-Afrikaansche Kabinet.
Deelneming der Labo.u r-P ar ty
zeker geacht.
Met een aanz'en'ijke meerderheid heb
ben twee afdoe'ingen te Bloemfontein van
de Labour Parly zich uitgesproken ten
gunste van deelneming aan de regeering.
De desbetreffende vergaderingen hebben
den gedelegeerden der afdeeling voor het
Zondag a.s. te Johannesburg te houden
Lahcur-congres opgedragen vóór deelne
ming aan de regeering te stemmen.
Do deelneming van de Labour Party aan
de regeering is thans zeker.
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
BUITENLAND.
Duitschland heeft de militaire controle
aanvaard.
De verklaringen van Herriot zijn niet
al te goed ontvangen.
Plannen omtrent een tunnel onder het
Kanaal.
Demonstraties In Italië in verband met
den dood van Matteotti. Geen incidenten.
De officierenstaking in Griekenland.
De socialisten in Zuid-Afrika zullen aan
de regeering deelnemen.
BINNENLAND.
Minister Colijn over den financieelen
toestand. Een radio-rede.
de ademhaling deelneemt. Het projectiel 1 vangenisstraffen veroordeeld. Een dircc-
MINISTER COLIJN OVER DEN
FiNANCIEELEN TOESTAND.
Een tekort van 130 millioen.
Het gat gestept, c'och het schip nog
niet in veilige haven.
Gisterenavond heeft de Minister van
Financiën, de heer H. Colijn voor den Eil-
versumsehen zender een radio-rede gehou
den overDe financiecle toe
stand van ons land en de.
toekomst
Hijverklaarde gewend te zijn, in een
groote zaal met mensehen te spreken. Hij
kreeg in die kleine, ruimte den indruk, dat
zijn stem die eens roependen in de woes
tijn was. Nochtans achtte 'hij voordéelen
aan dezen toestand verbonden, omdat hij
geen interrupties, noch re.- of dupliek be
hoefde te vreezen, waarbij meestal her
haald wordt wat reeds bij herhaalde her
haling herhaald is.
Komend tot zijn onderwerp, begon 'hij de
stof voor dezen avond in drie deelen te
verdeelen: lo. Hoe de toestand was een
jaar geleden; 2o. hoe de toestand nu is;
3o. hoe de toestand worden moet.
Toen hij een jaar geleden op 13 Augus
tus de portefeuille aanvaardde, vond hij
een opgemaakte begrooting met een tekort
van 105 millioen. Hem restten slechts en
kele weken om het vraagstuk, de begroo
ting sluitend te maken, onder de oogen te
zien. In dien tijd kon niet veel gedaan wor
den, cm het tekort terug te brengen. Toen
echter de begreoting bij de Staten-Gene-
raal ingediend werd, was ze reeds gedaald
tot 98 millioen.. Zeven miilioen was dus
reeds bezuinigd.
Maar het cijfer 98 millioen gaf den toe
stand niet zuiver weer. Er waren ook re
keningen in omloop, die nog gepresenteerd
moesten worden. Verder moest rekening
gehouden worden met het feit, dat bij ver
schillende posten een stijging te verwachten
was. Medio .September was de toestand
zoo, dat vaststond dat een tekort
van 130 millioen per jaaf
weggewerkt diende te worden.
Het was noodig, met kracht in te grij
pen, volgens een vooraf opgemaakt plan.
Met de gewone .zuinigheid zou men er niet
kernen; immers, die was reeds betracht, en
zijn ambtsvoorganger had reeds tegen geld
verspilling gewaakt. De allereerste maatre
gel was duidelijk, nl. te zorgen, dat de
uitgaven niet meer omhoog gingen. Aller
lei wetten, hoe belangrijk en gewenscht
ook, moesten uitgesteld worden. Maar
daarmee werd het tekort met geen cent
verminderd. Er moest een dekking opge
maakt worden; het tekort moest worden
ingedamd.
Een bezwaar is, dat bij de meeste men-
schen het getal 130 millioen buiten het be
gripsvermogen valt. Er waren sommigen,
die brieven zonderf" met voorgestelde be
zuinigingen, bewerend, dat verder geen en
kele maatregel noodig zou zijn, Het bleek
dan, dat men met f 300.000 al uitgepraat
was. Voor degenen, die niet gewend 7.:jn
met groote getallen te werken, toonde spre
ker met een voorbeeld aan, dat men eiken
minuut tien bankbiljetten- van 25 gulden
neertellend, een heel jaar werk heeft om
tot een bedrag van 130 millioen te;kamenl
Intusschen is het gemis aan begrr'svcr-
mogen oorzaak geweest, dat .verschillende
onvervulbare eischen gesteld werden. Veten
waren bijv. van oordeel, dat de dekking
van het tekort gevonden kon en moest wor
den langs den weg van inkrimping
van do staatsbemoeiingen.
Spreker noemde dit gepraat uit de kin
derkamer. Wie de Nederlandsche sta-atsbe-
grooting nader beziet, moet onder den in
druk komen, dab die eisch volstrekt on
vervulbaar is. Nationale schuld fonds bui
tenlandsche leeningen, uil tearing^ fonds
ouderdomsrente, invaliditeit e. a. zijn pos
ten,* die niet voor vermindering vatbaai
zijn. Zeker, er kan en er moet hierop be
zuinigd worden, maar 7.00 komt men ei
lang niet.
De Minister van Financiën begon de be
zuiniging met de versobering van
den Staatsdienst in -de eerste
plaats, waardoor een bezuiniging van 30
millioen zal kunnen worden verkregen.
Te.n tweede met het snoeien van
de amb t e 1-ijke salarissen.
De salarislast (de bedrijven niet mede-
gerekend) drukte op de begrooting met '210
millioen per jaar. De salarissen der ambte
naren zijn in Nederland niet te hoog in ab-
soluten zin. Maar wel relatief nl- in be
trekking tot den toestand des Rijks. Be
denkt men, dat die salarissen vastgesteld;
zijn op ongeveer het hoogtepunt in de con
junctuur, en dat een niet geringe daling
in den levensstandaard is ingetreden, maar
vooral, dat de rest van het Nederlands-^©
volk is teruggegaan, dan is het duidelijk,
waaróm in het dekkingsplan de nieuwe sa-
larisregeling 35 millioen beneden het to
taalcijfer van nu is gesteld kunnen worden.
Óp de derde plaats moest worden weg
gewerkt het tekort op de bedrij
ven (post en spoor) nl. van 25 millioen.
Door deze drie middelen zou 9 0 mil
lioen kunnen worden bezuinigd; heb
tekort bedraagt 130 millioen-, dus 40 mil
lioen blijven e? over.
Deze moesten worden gevonden door
nieuwe of verhoogde belastingen (accijns
bier, invoerrecht thee, rijwielbelasting, ac
cijns tabak, tarief invoerrechten).
Veel critiek is geoefend op de.ze plannen,
der regcering, maar niemand nog heeft an
dere voorgesteld. De hee.r Wibaut alleen
heeft het geprobeerd, maar is ten slot'te
gekomen tot als eenig middel een pro-,
gressieve winstbelasting van de naaml. ven
nootschappen. Niemand zal in ernst- geloo-'
ven. dat zoo ons tekort zou zijn weg te
werken.
Hoe is de toestand nu?
De versobering op den Staat; dienst is
reeds ton. doelo gevonden. Er moet nog 12i
millioen worden gevonden op de militairo
uitgaven. Wij zijn op den goeden weg.
De salarisregeling zal niet geheel voor
September gereed kunnen zijn; maar wel
kunnen worden opgenomen in de memorie
van antwoord op do hegrooling.
Voor 1925 zullen de tekorten op de ge«»
noemde twee bedrijven zijn weggewerkt.
Do drie eerste van de genoemde belas-
