I
jaargang.
WOENSDAG 10 OCTOBER 1923
No. 4278
S)e ytoidódvz CouYowt
DeABONN&MtNTSPRIJSfcedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal.
Dij onze Agenten 20 cent per week 12.GO per kwartaal,
franco per post I 2.95 per kwartaal,
get Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij voor-
pitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct.
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. 935 GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II.
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT;
Gawone advartantiën 30 csnl per regel.
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
y dubbele van het tarief berekend.
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en ver
huur, koop en verkoop fO.SO.
jit nummer bestaat uit twee
bladen.
Leidsche Missieweek.
11—16 October.
f( Aan den Vooravond.
4,iv.oen begint dan de week, die ons
Wei t«ds gepasseerden winter op den Leid-
it(j, c]jcn Missie-avond in de Sladsgchoor-
hi; aal werd aangekondigd.
Morgen nemen een aanvang de dagen,
Bsn welker voorbereiding wekenlang door
nissievrienden gewerkt werd.
Morgen gaan we zien en schouwen de
erboven en heerlijke dingen, waarvan
rogrammaboeken en loten, reclamedoc-
en°en affiches ons reeds meerdere malen
iraken.
/Een Prins der Kerk, een Missiebis-
icliop uit onze West-Indische Koloniën,
reedt vandaag met een lange rij van
■I lissiepriestors onze stad binnen, om
loxgen de hoogheilige Offerande der Mis
p pontificale wijze aan God op to dra-
eg, en zoo Gods onmisbaren Zegen over
Leidsche Missieweek af te smeeken.
En die Hoogepriester bidt niet alleen,
har behalve de missionarissen, die Hem
zijd staan, bidden mèf Hem honder-
jj(|d?n Katholieken, die den Godgewijden
empel van 0. L. Vrouwe Hemelvaart
binnenstroomen en zich in heilige
igelogenheid zullen scharen rondom het
laar.
En als de 'plechtigheid is geëindigd,
an zullen alle aanwezigen de taak der
tngers overnemen en door het zingen
het aangegeven lied de „Leidsche
issieklok" doen weergalmen over Lei-
^lleii en omgeving.
En dat zal het teeken zijn voor onlel-
ïar velen uit deze streken, zoowel voor
oomschen als voor goedwillige nict-
loomschen,- om in de Missieweek h e r-
l B b a a 1 d e malen op te gaan naar
e zalen .en lokalen onzer stad, waar het
Q irood van missiekennis en missioliefdo
«r, onze hongerende zielen zal worden
ebroken.
geve de goede en barmhartige Ho-
lelvader om de eindelooze verdiensten
q Goddelijken Zoon, Wiens genade
oor den Heiligen Geest in de harten
in velen moge worden uitgestort.
Het Pers- en Propagnnda-Comité.
BUITENLAND
OE OPHEFFING VAN VERZET IN
HET RUHRGEBIED.
Mcrhandelingen buiten
de regeering om.
mededeelingen over de stappen van
s en de zijnen bij de Fransche be-
tingsautoriteiten, zonder dat de Duit-
16 regeering daar. iets van wist, hebben
Berlijn buitengewone sensatie gewékt,
lis meer en meer blijkt, naarmate het
Parijs aangevulde berichtenmatcriaal
uitbreidt.
6t blijkt dat Stinnes, alvorens zich
ar Dugseldorf te begeven, bij den kan
tor heeft aangeklopt, maar deze had
Ie druk met de crisis om hem te kun-
i ontvangen. Men had niet het vermoc-
dat de heer Stinnes zulke verreiken-
Plannen koesterde als nu uit de bladen
l« en ambtelijk wordt daarover verba
ls uitgesproken,
resultaat van zijn onderhandelingen
generaal Degoutte heeft Stinnes een
al vragen opgesteld en daarop ant-
j°™ Vari den kanselier verwacht. Hij
dal echter niet krijgen, daar Strese-
'pU .^ea Luitschen vertegenwoordigers
arijs en Brussel, opdracht heeft ver-
v" directe onderhandelingen aan te
wpen met de regeeringen, waarhij zij
ccroditeerd zijn. Eerst wanneer men
"eze opdrachten rapport zal hebben
langen, zal het vragenlijstjo van Stin-
in overweging genomen worden.
P dat vragenlijstje prijken o.a. verlen-
arbeidstijd in de mijnen en
tot 81
uur voor de ondergrondscho en
uur voor de bovengrondwerkers.
1 iv n e s heeft achter
t net gevischt.
^olialve Stinnes heeft ook het door den
h 1 ijzerhandelaar Otto Wolff ge-
ilfm?1|CGru aan C^e Pranschcn een ovcr-
mst voorgesteld, en hij heeft meer
a woÜa i^ervri^ toch Stinnes afgewe
erd, beeft Wolff een overeenkomst
a ff ,V70"ie r^eds aan de Commissie
Sm hifii.. er goedkeuring is voorgelegd
i f' t Wolff te Parijs een goede
ia/- Waar^iJ er °P gewezen wordt,
eder iJa conceri1 ook buitenlandsch, n.l
ilzit en Zwilsersch, kapi-
^do°r bet Wolff-conccrn met de
ilin»6? ®es*°ien overeenkomst zegt de
;an de kolenhelasting toe, dezelf
de belasting, welke de Stinnes-groep van
de Duitsche regeering terug verlangt.
Verder verbindt het Wolff-concern zich
tot levering van kolen en industrie-pro
ducten aan Frankrijk tot een zekere hoe
veelheid, waarhoven ook aan Duitschland
en hot buitenland geleverd kan worden,
zij het ook onder Fransche controle.
Directe onderhandelingen van de
Duitsche regeering.
Een definitief antwoord
to Parijs en Brussel
gevraagd.
Do Duitsche regoering heeft haar ver
tegenwoordigers te Parijs en Brussel op-
godragen, do Fransche en Belgische re-
geeringen om een definitief antwoord te
verzoeken op de vraag, of deze bereid zijn
onderhandelingen met Duitschland over
de hervatting van den arbeid in het Ruhr
gebied aan te knoopen.
Roediger bij Jaspa r.
Roediger, de Duitsche zaakgelastigde te
Brussel, heeft zich gistermorgen naar den
minister van Buitenlandsche Zaken, Jas-
par, begeven, om hem den wensch der
Duitsche regeering mode te deelen, mede
te werken aan do hervatting van het eco
nomische leven in hét Ruhrgehied en op
nieuw een aanvang te maken met de steen
koolleveringcn. Ook wenscht do Duitsche
regeering een conferentie to zien bijeenge
roepen van vertegenwoordigers der drie*
mogendheden Frankrijk, België en Duitsch
land, ton einde deze kwestie te regelen.
Jaspar antwoordde, dat hij zich daar
over met de Fransche regeering zou ver
staan.
Een weigerend antwoord
van Poincaré.
Poincaré zal heden den Duilschen ver
tegenwoordiger ontvangen wien is opge
dragen to vragen, dat het.. Duitsche rijk
kan deelnomen aan de onderhandelingen
over de hervatting van het werk in het
Ruhrgehied.
I-lavas meent te welen,, dat Poincaré
dit verzoek van de hand zal wijzen, daar
de geallieerden niet voornemens zijn be
sprekingen te houden met dezelfde autori
teiten, die liet verzet hebben gorganiseerd,
maar zij zijn geneigd om rechtstreeks met
plaatselijke autoriteiten of groepen de noo
digo regelingen te treffen voor het her
stel van het normale leven in het Ruhr
gehied.
Stresemann zal, zoodra het verzet prac-
tisch gestaakt is, aan de Commissie van
Herstel zijn voornemens kunnen kenbaar
maken. Eerst dan zullen do werkelijke
diplomatieke onderhandelingen tusschen
Duitschland en de geallieerden worden
aangeknoopt.
DE CRISIS IN HET RIJK.
De rijksdag over de machtigingswet.
De groot-industrieelen
hoogverraders.
De ongerustheid over het jongste optre
den van de industrieelen is ook in den
Rijksdag tot uiting gekomen. Aan de orde
was de machtigingswet en de meeste
sprekers zochten bij de debatten daarover
de gelegenheid, om het ook over de bran
dende kwestie te kunnen, hebben. Zoowel
do communisten als de sociaal-democraten
noemden de onderhandelingen van de in
dustrieelen met de Franschcn ronduit
hoogverraad tegen Duitschland.
De communisten deden zelfs het voor
stel, dat de regoering hij het staatsge-
rechfshof tegen Stinnes, Klöckner en Otto
Wolff een aanklacht wegenshoogverraad
zou indienen.
De communist Frölich, die in Thürin-
gen minister-président is, noemde Wolff
een doorgefourneerden bedrieger, die ach
ter slot en grendel gezet behoorde te wor
den, en wel in verband met de financieele
operaties, welke hij gevoerd heeft met de
Ruhr-credieten van do rijksbank.
Na veel gedebatteer heeft de Rijksdag
gisteravond te 11 uur de- machtigingswet
in tweede lezing aangenomen met de
stemmen van de vier coalitie-partijen voor
en die der Duitsch-nationalent Boiersche
volkspartij en der communisten tegen.
De Paus en de politieke veroordeelden.
Mgr. Testa heeft aan generaal Degoutte
namens den Paus een aantal verzoeken
om gratie voor wegens politieke feiten ver
oordeelde Duitschers doen toekomen.
Generaal Degoutte heeft verklaard, dat
hij do verzoeken welwillend zal onderzoe
ken.
DE VOLKENBOND.
Een waarschuwend wGord van Lord Grey.
De Volkenbond li e t
eenige middel tot het
bewaren van vrede.
Lord Grey heeft in "de „Times" een in
gezonden stuk geschreven, waarbij hij
liet jongste geschil tusschen Italië en
Griekenland nis uitgangspunt neemt voor
een bespreking van de heerschende poli
tieke tendenzen in Europa, in het bijzon
der met betrekking tot - de heiligheid van
internationale verdragen en den in zulke
verdragen neergelegde status en bevoegd
heid van den Volkenbond. Hij oefent cri-
tiek op de genomen beslissing en verklaart
dat tenzij van den Volkenbond gebruik
wordt gemaakt, en hij wordt gesteund, er
geen vooruitzicht bestaat op een toekom
stige vrede in Europa. „Het eenige dat
een catastrofe vau een nieuwen grooten
oorlog in Europa kan verhinderen
zegt Grey „is dat er in elk geval oen
eerlijke poging wordt gedaan, om geschil
len tusschen naties door een rechtvaardi
ge beslissing van een onpartijdige autori
teit op te lossen, .alvorens zij haar toe
vlucht lof de wapens nemen. Elk geschil,
dat op deze wijze wordt geregeld door een
rechtvaardige beslissing, versterkt de
grondslagen van Jon vrede. Elk geschil,
dat niet vreedzaam of rechtvaardig wordt
geregeld, ondermijnt ze".
De jongste gebeurtenissen, zoo veav
klaart Grey verder, toonen aan, dat Euro
pa zekerlijk, zij het langzaam, in den af
grond glijdt.
„Van de grooto Europeesche mogendhe
den zijn alleen in Frankrijk en Groot-
Briltannië de vrije constituties nog intact
en* niet geschorst. Kunnen hun -volken
jiiet door het meeningsvarsehil ever be
paalde punten vau gemeenschappelijk
zien, dat beide laDden hebben, om bijeen
te blijven? Kunnen zij niet den, <v?t de
gang der gebe'irh-n'ss.-n fn Europa niet
gunstig is voor elk hunner? Het herhaal
delijk wijzen op de noodzakelijkheid van
samenwerking brengt ze nog niet tot stand
Bestaat do kans om ze 'te herstellen? De
heerschende niecnir-g in dit Jand ten aan
zien van Frankrijk en Rührpoliüek is,
dat zij het vooruitzicht, scliadevergcoaing
voor Goallieerden te krijgen, moet op
schorten, zoo niet vernietigen, en dat zij
in Duitschland gevolgen' te voorschijn zal
roepen, die het herstel van Europa zal be
moeilijken, zoo niet verhinderen. Frank
rijk staat precies op het tegenovergestel
de) standpunt. Ze 'ong dit het geval is,
kan op railko m-cningsverschillen geen
samenwerking worden gebouwd. Kan
er sprake zijn van nadere samen
werking in andere vraagstuu ken dan
dat der schadevergoeding? De toe
komst der vrijheden van Europa hangt af
van het regelen van de geschillen tusschen
do naties door recht en wet en van het
handhaven van d9 heiligheid der verdra
gen, waardoor de vrede verzekerd kan
worden. Dit is de politiek, waarvoor de
Volkenbond als instrument werd gescha
pen. Indien deze gedachte niet blijft heer-
schen, zal er een hernieuwde -wedijver iu
bewapening uitbreken en zullen de naties
zich te gronde richten door de kostbare
voorbereidingen voor een nieuwen oorlog,
die hun ruineering zal voltooien. Het ge
volg zal zijn oorlog of weer revoluties,
waarschijnlijk beide, en wel in oen niet
verre toekomst. Geen enkel land, ook
Frankrijk zelf niet, zal aan deze catastro
fe ontkomen. Wanneer deze overwegingen
en alles wat daaraan afhangt, overal wor
den beseft, kan de toestand, die hoe lan
ger hoe gevaarlijker wordt, nog worden
gered.
Rusland.
Verwarde economische toestand.
Volgens hardnekkinge berichten uit be-
trouwbaro bron is de economische toe
stand van Rusland, welke na do invoe
ring van het nieuwe geld eenigen tijd
beter werd, thans op verontrustende avijze
achteruitgaande. De prijzen stijgen voort
durend en het valt de bevolking steeds
moeilijker met haar inkomen rond te ko
men.
Wegens gebrek aan papiergeld zijn de
loonen der laatste weken niet uitbetaald.
Do arbeiders weigeren het nieuwe papier
geld, de z.g. „Tsjcrnowits" te aanvaarden
en op ,do muren van vele fabrieken staat
met groote letters geschreven: „Weg met
de Tsjernowits". Dit aiieuwe papiergeld
heeft den ouden Roebel nog meer waarde
loos gemaakt.
Do Sovjet-Staatsbank weigert wissels,
die in de nieuwe muntsoort luiden, te dis-
contecren en gemeld wordt zelfs, dat de
wissels van twee der grootste coöperatieve
vereenigingen in Rusland niet worden ge
honoreerd.
Talrijke fabrieken zijn gesloten, daar
do hoogo grondstoffenprijzen den ver
koop der producten onmogelijk maken.
Rusland staat voor een ernstige coin-
mcrcicele en industrieele crisis. De jong
ste arrestaties van vooraanstaande perso
nen hebban de spanning nog verergerd.
Georganiseerde opstanden zijn nog niet
gemeld, doch de ontevredenheid stijgt met
de prijzen.
Lcnin.
Aangaande den gezondheidstoestand
van Lcnin wordt gemeld, dat in de laatste
2 maanden een merkbare verbetering is
ingetreden.. Hij is in staat nu en clan een
klein eindje te loopen, ritten lo maken in
een automobiel en langzamerhand krijgt
hij ook zijn spraakvermogen terug, zoo
dat hij binnenkort zijn politieke werk
zaamheden zal kunnen hervatten.
Polen.
De financieele toestand.
Het Britsche Lagerhuislid Hilton Young,
voormalig secretaris van Financiën, is te
Warschau aangekomen, ten einde haar,
inzake de navolgende aangelegenheden
van advies te dienen:
1. Stabüiseering van het Poolsche be-
talings middel (dat in de afgeioopen week
weder aanzienlijk is gedaald); 2o. ophef
fing van het deficit op de Poolsche staats-
bogrooting (dat de Poolsche minister van
Financiën door middel van een buiten
landsche leening in ovenwicht hoopt te
brengen); 3o. de oprichting van een Pool
sche emmissiebank met buitenl. garanties
en 4o. liet plan van do regeering tot be
lastingheffing op goud-basis.
Turkije
Ook Turkije drooggelegd.
Zondagavond is zonder eenige verdere
waarschuwing de prohibitiewet in wer-
kin getreden in Turkije. Politie-commis-
sarissen bezochten in dien avond de restau
rants en café's van Constantinopel en we
zen het publiek er op dat zij voor den laat-
E-len keer alcoholische dranken konden
consumeeren, terwijl zij den eigenaar der
drankzaken verzochten om het serveeren
van alcoholica stop te zetten. Maandag
werden olie magazijnen van alcohol be-
ü'udo drinken verzegeld.
ÜINNENLAND
Bezuiniging op onderwijs.
Naar men uit Den Haag aan het
Hdbl. meldt, loopt in parlementaire
kringen hardnekkig hot gerucht, dat de
regoering voornemens zou zijn, niet al
leen het zevende leerjaar van de lagere
school weg te nemen, maar ook om de
leerstof van de overige zes leerjaren zoo
danig te beperken en saam te dringen,
dat met een vierjarige lagere school kan
worden volstaan.
De bedoeling zou dan zijn den leer
plicht te doen beginnen met het achtste
jaar. Er wordt wél gedacht aan voorbe
reidend onderwijs, maar aangezien dit
gedurende twee jaar te geven onderwijs
dan ook verplichtend moet worden ge->
steld, zou hiermede de beoogde bezuini
ging niet worden verkregen, zoodat daar
over de denkbeelden nog niet rijp schij
nen.
Door het groot surplus aan leerkrach
ten dit ontstaat, zou ook op de opleiding
bezuinigd kunnen worden.
Ons lijkt dit bericht van het „Hdbld."
toch niet heel waarschijnlijk.
Van andere zijde verneemt de „N. L.
Crt.", dat plannen zouden bestaan voor
de lagere klassen' een zoodanige regefling
te treffen, dat /meerdere .klassen in een
zelfde lokaal en door een leerkracht on
derwezen kunnen worden.
Men zou dit doel trachten te bereiken
door de eene helft alleen 's morgens en
de andere helft alleen 's middags les te
geven.
Uitbetalingen van traktementen enz.
Van bevoegde zijde deelt men ons- mede,
dat alle betalingen ter zake van vorderin
gen ten laste van het Rijk, zoo als opvor-
derbaar wordende termijnen, traktemen
ten, wachtgelden, toelagen, vorderingen
wegens leveringen, enz., met het oog op
de lijdelijke stopzetting van den Post
cheque- en Girodienst tot nader bericht
zullen gesehieden door tusschenkomst van
de Rijksbetaalmeesters, of van de Neder-
landsche Bank.
Bijzondere traktementsverhoogingen.
In Juni van dit jaar wierden de hoof
den der verschillende mdnisterieele depar
tementen en staatscolleges bij geheime
circulaire door minister De Geer er voor
gewaarschuwd, dat op de Staatsbegroo-
ting voor 1924 geen posten voor bijzon
dere rtaktementsverhooging zonden mo
gen voorkomen.
In weerwil hiervan, zegt de Telegr.,
jkint op Hoofdstuk VII B der thans in
gediende Slaatsbegrooting, door minister
Co-lijn ongewijzigd van zijn voorganger
overgenomen, toch een bedrag van f 1600
geheel en al v.oor buitengewone salaris-
verhoogingen bestemd.
Behalve dat nu wordt voorgesteld om
een commies bij de Generale Thesaurie
tot hoofdcommies te bevorderen, komen
voorts dn volgende salarisverhoogingen
voor: een hoofdcommies afd. Generale
Thesaurie f300; een hoofdcommies afd.-
Accijnzen f ICO: een commies afdeeling
Comptabiliteit f2C0; een commies Gene
ral Thesaurie f300; oen referendaris af
deeling Veiificatic en Materieel f400; een
klerk afd. Rijksgebouwen f300.
Deze verhoogingen worden toegelicht
met de eenvoudige mededeeling, zonder
meer: „het belang van den dienst eiselit,
HET VOORNAAMSTE tySEUWS.
BUITENLAND.
De onderhandelingen van de Duitsche
groot-industrieelen met de Franschen.
is men daarover niet te
Te Berlijn
spreken.
De machtigingswet in tweede lezing
dcor den rijksdag aangenomen.
Turkijs drooggelegd.
BINNENLAND.
Bezuinigingsplannen inzake Onderwijs.
Groote brand te Amsterdam.
LEIDEN.
De Leidsche Missie-Week. Een artikel
„Aan de Vooravond" van het Pers- en
Propaganda-Comité, onder stadsnieuws,
plaatsen we enkele mededeelingen betref
fende de filmverfooningen.
mede tot vermijding van rangsbsvorde^
ringen, bovenstaande buitengewone trak
tementsverhoogingen toe te kennen."
Naar wij vernemen is een en ander aan
de aandacht van enkele Kamerleden niet
ontgaan en is deze aangelegenheid b:j hel
afdeelingsonderzoek ter sprake gebracht."
Ook op de andere begrootingen komen
dergelijke pesten voor.
Do heeren ambtenaren hebben naar het
schijnt -maling uan de bezuiniging.
Wethouder De Wilde te 's-Graven-
hage heeft op de vergadering der Anti-
Revolutionairo Kiesvereeniging medege
deeld, dat binnen enkele dagen de Ge-
meenebegrooting 1924 is te wachten en
dat deze een zóó gunstigen financieelen
toestand zal openbaren, dat er volgens
eenstemmig oordeel van B. en W. -geec
sprake van. behoeft te zijn, het salarissen
het loon van hen, die voor de gemeente
werken, ook maar één cent te korten.
De gewone audiënties van de mi
nisters van Justitie en van WaterstaaC
zullen deze week niet plaats hebber.
STADSNIEUWS
Leidsche Tandheelkundige Vereaniging.
't Zal velen niet. meer onbekend zijn,
dat de tandartsen hier ter stede, om te
gemoet te komen aan h. i. bestaando ver
langens van vele ingezetenen, het plan
hadden opgevat om een tandheelkundige
kliniek in te richten.
Het doel hiervan was o. m. om aan hen,
dio om financieele redenen in de parli-
cufiére praktijken geen hulp kunnen zoe
ken, de gewenscht.e tandheelkundige hulp
tegen verlaagd tarief te verschaffen.
Overbekend mag het worden genoemd,
dat velen, die de tarieven der tandartsen
niet kunnen of niet wenschen te batalen,
hulp gaan zoeken bij onbevoegden.
Om dit kwaad te vermijden beeft men
een middenweg gezocht tusschen den
tandarts in zijn particulieren practijk en
het ziekenhuis, waar tanden alleen getrok
ken worden.
De zes bij de Mij. tot bevordering der
Tandheelkunde aangesloten tandartsen
hier ter plaatse hebben nu in perceel
Steenstraat 35, waarin is gevestigd dö
apotheek van den heer Reijst, een polikli
niek geopend, waar ieder op zijn beurt
zijn zitdag heeft om patiënten to helpen
Vroeger, toen er hier slechts een drietal
tandartsen waren, was het onmogelijke
gezien de beschikbare tijd, om een der
gelijke polikliniek op te richten. Nu ging
zulks beter cn de heeren landartsen heb
ben zich daarbij de medewerking weten
te verschaffen van de volgende zieken
fondsen: Hulp der Mensehheid, Algemeen
Ziekenfonds voor Leiden, Boerhaave en
Spoorfonds. Het zullen derhalve grooten-
deels fondspatiënten zijn, dio van de be
handeling kunnen prof it eer en.
In het gebouw aan de Steenstraat nu
zijn enkele localiteiten ingericht, die mo
gelijk maken, met geringer tijdverlies dan
in de privé-praktijk, een groot aantal
menschen doelmatig te helpen.
Het behoeft niet gezegd, dat deze-loka->
len zoo practisch en hygiënisch mogelijk
zijn ingericht. In - de wachtkamer (links
van den ingang) wordt men door een bel
gewaarschuwd om zich naar de spreek
kamer tc begeven. Door de gang, een
tweetal trappen op en nog een gangetje
en men komt in de kamer, waar het eerste
onderzoek plaats vindt. Hiervoor bevin
den zich in deze kamer de diverse instru
menten, een stoel, waaraan verschillende
apparaten, een eJcctrisclL. boormachine^
kortom alles wat hierbij noodig is. Na
dit onderzoek komt men in de spoelka-
mer en daarna in de extractie-kamer,
waar wederom tal van instrumenten ge
borgen liggen.
Na behandeling komt men weer in de
spoelkamer on door een zijgang verlaat
men de kliniek.
Ten slotte zij nog vernield dat de dienst
doende tandarts wordt bijgestaan door
