buitenland.
n.y.vh. j.c.bernard
in de voor- 1
BINNENLAND.
13© Jaargang.
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1922
ivo. 393C
3)e £eid^elve©ou^omt
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week, :2.50 per kwartaal.
Bij onze Agenten 20 cent per week, :2.60 per kwartaal.
Franco per post r 2 95 per kwartaal
get Geïllustreerd Zondagsblad Is voor de Abonné'6 verkrijgbaar
lecen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij vooruitbetaling. Af-
jonderlijke nummers C ct., met Geïllustreerd Zondagsblad 10 ct.
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen. II
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN.
TELEFOON 1NTERC. 935 POSTBUS No. II.
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
op Zjierdas 35 cent per repel Overige linzen 30 cent per regel
Voor Ingezonden Medcdeelingen wordt het dubbele
van het tarief berekend.
KLEINE ADVERTENTIEN, van ten hoogste GO woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden ot gevraagd, huur en verhuur,
koop en verkoop f 0.75 's Zaterdag, overise dagen f 0.50.
Dit nummer bestaat uit
lier bladen, waaronder het
jeillustreerd Zondagsblad.
HET GROOTE.
Groite... wat groot?
Groot, er is zooveel groot's, zet me een
oderen titel; lui, wat ge te zeggen hebt,
nders in.
Nécn, ik zeg, het groole.
'Een groot congres.
Een groot congres.
0anders niet.,-. congressen....
zijn talrijk als do regen.
Er is wat van waar, en toch zeg" ik
en groot congres, een buitenge-
foon congres, een'congres in ons land tot
i toe niet geweest. Een congres, dat aan-
onds aangekondigd wordt door heerlijke
[aten, die gij zult zien in kerken en ge-
luwen, zult zien- op de straten, ge zult
rdaar misschien even van opschrikken,
de plaat van Dorus Hermsen ziet,
S Dorstellcnde de H.II. Eucharistie. De
Aal, .die verkondigt en oproept tot het
rootc, dat is het Eucharistisch con
ies, dat 20, 21 en 22 October te Amster-
irn gaat gehouden worden.
6 voor Amsterdam dus
Neen lo Amsterdam, maar voor geheel
land.
Een bijzondere hulde en aanbidding
al Nederland die dagen brengen aan den
ld onzer altaren.
Te Amsterdam zal het centrum zijn.
Jaar heel het land wordt opgeroepen
ide fe doen.
En hiermede hebben we het groole in
luid.
En \vo hopen nog meer te luiden.
'M fe luiden dat allen te Leiden en
streken die dagen mede doen aan de
1de, zóó te luiden dat velen deelne-
n aan het congres
ik meer zal worden medegedeeld.
B. v. L.
4 Be dwaasheid.
dwaasheid van het menschel ijke, als
staat op zichzelf en niet wordt gestut
den Godsdienst zij blijkt iederen
rondom ons; en... ook niet meer
alen in ons?
menschel ijke wijsheid wordt een
aasheid, als zi j is los gescheurd van de
der Waarheid; als zij de oogen sluit
het Licht
;Ea die dwaasheid, zij spröekt vooral
e fes uit het groole wereld-gebeuren van
gt'iMen laatsten tijd'; uit de conferenties en
jrekingen der wercld-heerschers.
ijjffEa.nu... uit de berichten over een
reigenden oorlog op den Balkan!
Heeft de menschheid dan nog niet vol-
e geleerd uit den pas-beëindigden
uropeeschen oorlog?'
'Als er een Balkan-crisis is, dan komt
laar maar al ti gemakkelijk een Euró-
peesclm crisis uit voort.
Hel jaar 1914 heeft de wereld hierin een
ven, die blijkbaar weer vergeten
of., waarvoor de machthebbers onver-
chillig zijn.
Engeland en Frankrijk stoken en wroe
ten in den Balkan om ieder de eigen be
langen tc kunnen behartigen misschien
kn koste van den wereldvrede
0. dat de knic-ën zich weten te buigen
oorden God der wereld, opdat Hij in Zijn
''aderlijke Barmhartigheid de monsch-
N bespare, wat der menschen verdwa
ling als 't ware over de wereld afdwingt.
Dal de ware wijsheid der kinderen Gods
Nogc kecren de verschrikkelijke gevol-
'en ('er zondige dwaasheid van dc groo-
en der aarde
Volkenbond.
Hongarije locgelaten.
Do i'olitieke commissie heeft met al-
fwnecue stemmen besloten Hongarije tot
en Volkenbond toe te laten. Alle leden
groetten Hongarije op hartelijke wijze
Duitschland.
Duitseh-Bclgische onderhandelingen.
Duitsche antwoord.
Dist er morgen heeft dc heer Landsberg,
•"tsch zaakgelastigde te Brussel, een
gébracht aan minister Jaspar om
de spoedige mededceling van Duifscli
n's antwoord aan te kondigen. Vcr-
'®'ng was ontstaan door de reis van Ha-
J ,n naar Londen. Deze reis kon ech-
..r-I?n. dien aard zijn, dat het antwoord
Duilschland er door bespoedigd werd
^r het anlwoord zelf heeft de heer
Wdsberg zich r.ict uitgelaten,
if verklaringén, door minister Jaspar
="'gd, blijkt inlusschcn, dal /lo' termijn
vaif drie dagen, voor het verstrijken van
het antwoord bepaald, niet zoo strikt
moet opgevat worden.
Na het vertrek van den lieer Landsberg
brachten sir Graham, Brilsch gezant en
de heer Jaunez, Fransc.h plaatsvervan
gend zaakgelastigde, een bezoek aan mi
nister Jaspar, die in de namiddag een on
derhoud had met den premier.
In afwachting.
Een officieus communiqué omtrent de
houding, die België zal aannemen, indien
Duitschland den heden vervallenden ter
mijn niet voldoet, zou kort geleden waar
schijnlijk hevige beroering hebben veroor
zaakt, evenals de pessimistische berich
ten van de anders gewoonlijk optimisti
sche New-York Herald". Thans bewaart
men echter zijn kalmte en wacht dc ver
dere gebeurtenissen af.
Naar de „Voss. Zlg." verneemt, verwacht
men, dat Havenstein Maandag of Dinsjrag
uit Londen zal zijn teruggekeerd. Men zal
eerst na het mondelinge rapport van den
president der rijksbank liet resultaat van
zijn Londensche besprekingen nauwkeu
rig kunnen vaststellen.
Waar het om gaat, was reeds in hoofd
zaak bekend. Het reeds in een vroeger sta
dium van de DuitscliBelgische garantie
besprekingen behandelde denkbeeld van
de overname der garantie door de bank
van Engeland zal in zoodanigen vorm wor
den verwezenlijkt, dat de bank van Enge
land de schatkistlions garandeert.
Do looptijd za! tot zes maanden blijven
beptfbkt. Daarentegen zou de Duitsche re
geering van de bank van Engeland een
prolongatie voor achttien maanden ver
krijgen. Daardoor zal het deponeeren van
de 100 mililoen goud mark, hetgeen de
Belgische rogcering geöischt heeft, in
dien dc schalkislbons bet onderschrift,
van den president van de rijksbank dra
gen, ook overbodig worden.
Dat ook een Hollandsche garajjfjr _ir.
,ecrd. doch niet in overecn=!emming met
dc feiten.
Nieuwe spoorwegstaking in voerbereiding?
Naar het sociaal-democratische corres
pondentie!.) urea-u te Berlijn mededeelt,
wordt sinds korten tijd een nieuwe actie
van heit spoorwegpersoneel in AVes't- en
Zuidi Duitschland voorbereid, welke actie
uitgaat van communistische zijde. Van bij
zondere bet eekenis is het, dat in het
Westen vian Duiitschüand ook een gedeelte
van de christelijke arbeiders in de be
weging betrokken is.
Het correspon.denibiebure.au deelt daar
over het volgendie medeDe nieuwe spoor-
we.gact.ie, welk© voorloopig slechts een deel
van het personeel omvat, gaat van Keulen
uit, waar eenige diagen geleden een oon-
ferenitie van de communistische bestuurs
leden uit het. bezette gebied en uit een
dee;l van het R oerbekken plaats had.
De beweging heeft zich tot- nu toe on
gestoord kunnen uitbreiden, daar de bond
van Duitsche spoorwegarbeiders, welke de
overgroots meerdenheid d ers poor weg ar be is
ders omvat, o.p het oogenblik zijn bijeen
komst te. Münc'hen houdt en de bestuurs
leden, die zich ongetwijfeld tegen de actie
zouden hebben verzet, niet aanwezig zijn.
De communisten hebben ook andere, niet
op hun grondslag staande, arbeiders trach
ten over te halen zich bij de. actie aan te
sluiten, daar bijna overal de laatste sala.-
risverhoogingen der rijks- en staatssarbei-
dons ontevredenheid hebben verwekt.
In Keulen wordt geöisdht, dat. de regee-
rïmg in de eerste plaats een toeslag zal
geven voor het aanschaffen van winte-n
voorraden en bleederan Men eischt ech
ter ook, dat met het oog op de toenemende
duurte en het overbieden door de bezet
tingstroepen van de binnenlandsche bevol
king de Duitsche regeering de salarissen
en loonen voor de ambtenaren en arbei
ders in francs zal uitbetalen.
Deze communistische beweging heeft
zich intusschen ook in Württemberg voor
gedaan en heeft daar in spoorwegkringen
grooten bijval gevonden.
Opmerkelijk is het feit., dat de commu
nis tisohe arbeiders in het bezette gebied
reeds met de commissie van het Rijnland
.in contact zijn getreden. Naar uit betroir
bare bron wordt gemold, heeft te Keulen
het comité van actie, dat zich reeds ge.
vormd heeft, de volmacht de entente de bij
zondere belofte te doen, dat in geval van
een staking de entente-treinen volgens het
plan zullen worden vervoerd.
Hot Berliner Tageblatt", dat het be
richt van het corrosponder.'ticbureau over
neemt, geeft het onder alle voorbehoud
weer, daar dergelijke interne gebeurtenis
sen binnen arbeiderskringen! moeilijk te
controleeren zijn.
Naar een ander agentschap uit Müncben
bericht, kwam het op de gisteren gehouden
vergadering van den Duitsehem spoorweg-
arbeidersbond tot stormachtige toongelen,
toen bekerd werd. dat <1 nationalisten
gepoogd hadden de reipubb^inscshe vlag
van het gebouw te verwijderen.
Ro.odc nederlaag in Thuringen.
Bij de gemeenteraadsverkiezingen :in
Thuringen hebben de niet-socialistische
partijen de overwinning behaald. Van 3Gb
VISCHMARKT - KOORNBRUGSTEEG
PETROLEUMKACHELS
beslist reukyri*.
zetels zijn er 195 verworven door nieh
socialisten en 1G1 door socialisten. De zoo
genaamde Kreisrats-verkiezingen hadden
een soortgelijk resultaat.
De Thüiïngsehe minister van binnen-
landsche zaken, Hermann, had vóór de
verkiezingen \erklaard, dat de verkiezin
gen een graadmeter zouden zijn voor het
of niet verder bestaan der regeering.
De regeering zal dus fatsoenshalve niets
anders kunnen doen dan aftreden
Oostenrijk.
Amorikaansclie credict?
H. N. uit Weencn:
Het Ncucs Wiener Journal maakt mel
ding van een verklaring van het lid van
den Amerikaanschon senaat James Hamil
ton Lewis, waarin deze zegt. dat volgens
door hem ontvangen berichten, Amerika
binnen ongeveer \-ier weken het beschik
baar gestelde crcdiet lot een bedrag van
ten minste zeventien millioen dollar aan
Oostenrijk zal aanbieden. Amerika zal de
vereeniging van Amerikaanscha financiers
die zich met het Oostenrijksche crediet-
vraagstuk heeft bezig gehouden, naar aan
leiding van dc desbetreffende adviezen
van den Volkenbond machtigen deze cre
el ie ten ter beschikking te stellen. Dit be,
richt is echter verder nog niet bevestigd.
De drukker.^staking geëindigd.
De staking der derkk- s welke den lslen
geThgci.
Rusland.
De onderwijzers in Sovjet-Rusland.
Dé Izwe-sfcia schrijft in een artikel over
den toestand der Russische onderwijzers:
.Zoolang het onderwijze rsvraagsluk
niet is opgelost, zal ook de schoolkwestie
niet zijn op te lossen. Zonder onderwij
zers geen scholen, en de onderwijzers zijn
thans gekomen lel de uiterste grens van
hetgeen menschen kunnen verduren. Ze
ker, is er geen categorie van arbeiders in
Rusland die zoozeer op den achtergrond
•is gedrongen en (lie. zoozeer de noodzake
lijkste levensbehoeften moet or.'bc-ren als
dc onderwijzersstand.
Volgens berichten in bladen te Irkoelsk
is men in Siberië aan de onderwijzers
voor achterstallig salaris een reusachtige
som schuldig. Op sommige plaatsen weet
m'en zelfs niet hoe hoog het bedrag is;
men houdt er genu aanteekening van. De
chronische achterstand in de uitbetaling
der sagarissen c-n het geringe bedrag der
bezoldiging maken, dat de onderwijzers
wel volmaakt onverschillig ten opzichte
van hun taak moeten worden. Hoe is het
mogelijk, dat zij aandacht, schenken aan
hun werk, wanneer zij voortdurend hon
ger lijden en met weten hoe zich te
klccden
Het aantal or.derwijiers in Rusland is
niet groot; op verscheidene plaatsen is er
gebrek aan onderwijzers. En ook het ge-
holle van hei onderwijzers.:oeps is niet
meer zoo goed nis hc geweest is: óe
beste krachten hebben liet onderwijs ver
laten. De overheid moet zorgen, dat de
onderwi jzers van hun kwellende zorgen
van thans"1 bevrijd worden, zoodat zij
weer aandacht aan hnn werk kunnen
schenken en hun aantal zal toenemen.
Doet men dit niet, dan zal het onderwijs
in steeds grc.nter verva, raken.
Lcoerschaïdaal.
De sovjelregeering hal onlangs een com
missie benoemd onder leiding van Dzer-
jinsky, het voormalige loofd der Tsjecka,
teneinde den inventaris op tc maken van
alle staats-eigcndommei. Eveneens liad
de commissie instructie gekregen de mo
gelijkheid te onderzoekon. om een gedeel
te daarvan uit te voorin.
De werkzaamheid vai deze commissie
hééft nu groote ontsteltenis teweegge
bracht onder de hoogerc ambtenaren der
commissariaten en andire sovjet-inslel-
lingen. De commissie heft n.l. groole le-
gervooraden ontdekt, wdke niet geregis
treerd waren. Dzerjinsly houdt eraan
vast, dat de militaire ui tori te it en deze
overschotten zullen uitleveren.
Sklansky, de vice-voofeiUer van den
militairen raad heeft eei beroep gedaan
op den steun van Rvloff. Dz.erjinsky
blijft er evenwel bij, dit. de voorraden
heimelijk door de hoogen militaire auto
riteiten zijn achtergehouden, terwijl hij
tevens-van meening is. dit behalve' het
nict-ingesclircv'on maferiail. ook nog een
overschot is op de wel geiegisliv mde goe
deren, welke onmiddellijk verkocht zou
den kunnen worden.
Denemarken.
De oogst voor-ui l/icli ten.
Madsen Mygdal, de minister van land
bouw, heeft in een persinterview gezegd,
dat dc oogstvcoruitzichlen aanmerkelijk
slechter zijn geworden door den aanhou
denden regen, doch dat nog niet vast slaat
of werkelijk veel schade daardoor is ver
oorzaakt.
Op de eilanden Seeland en Funen staat
do oogst voor het grootste gedeelte nog te
velde en zoo de regen aanhoudt, zal de
kwaliteit, van den graanoogst waarschijn
lijk daaronder lijden. Ook de beetwortel-
oogst, die kort geleden nog zeer goed be
loofde te worden, zal vermoedelijk de ge
volgen van het regenachtige weder onder
vinden.
Er zijn thans echter aanwijzingen, dat
het weer misschien beter zal worden en
zoo er droge winden en zonneschijn ko
men, zal dal over het algemeen aan den
oogst ten goede komen.
Turkije.
DE GEALLIEERDEN EN TURKIJE.
De positie van Frankrijk.
Dc Parijsche bladen geven een over
zicht van de positie der Fransche regee
ring in het conflict lusschen Griekenland
en Turkije en herinneren er aan, dat
Frankrijk er al lijd bovenal waarde aan
heeftgehecht, dat er een wapenstilstand
lusschen de oorlogvoerenden zou worden
gesloten ten einde zoo spoedig mogelijk
de algemeene vredesonderhandelingen tus
scheri Turken en geallieerden te kunnen
hervatten.
Met name de ..Echo de Paris" is van
oordeel dat de houding van Frankrijk be
paald worde door de volgende pverwegin-
gen:
1. De Turksclïe overwinningen moeten
2. Gezien den overwinningsroes, waarin
de Turken thans door hun successen ver-
keeren, kan men hen moeilijk bereid ver
onderstellen om concessie te doen.
De vergadering van den
Engels c h en Ministerraad.
Naar Reuter te Londen heeft vernomen,
is a's resultaat van den Ministerraad ge
bleken, dat er nan de zijde der Engelsche
regeering volkomen overeenstemming met
Frankrijk lieer'scht nopens de noodzake
lijkheid om de neutraliteit tc handhaven
in de geheel van troepen gezuiverde neu
trale zone. Men is overeengekomen om een
gezamenlijke voorloopige mededeeling
van de Fransche, Engelsche en Italiaansche
regceringen hjeromlrent aan Moestafa
Kcmal te doen toekomen in afwachting
van een permanente schikking.
De Roemeensche cn Servische regeerin
gen zien me[. groote bezorgdheid een te
rugkeer van de Turken in Thracïë tege
moet. Naar verluidt stelt de Engelsche
regeering zich op het standpunt, dat er
binnenkort een conferentie moet plaats
hehben om over den toesland te beraad
slagen. Dit moet een conferentie zijn uit
sluitend van de voornaamste geallieerden
en do oorlogvoerende partijen, doch ook
Roemenië en Zuid-Slavië moeten er ver
tegenwoordigd zijn, daar dez.e beide lan
den een zeer onmiddellijk belang hebben
bij regelingen betreffende do zeeëngten
en bij het Europa betreffende gedeelte
eener overeenkomst met Turkije.
N o t a's van F r a n k r ij k en
Engeland.
De Fransche regeering heeft officieel
ter kennis van de Eugelscho regeering ge
bracht, dat ook zij, zonder te prejudi
cieereu op do vaststelling van het. toekom
stige vredesverdag, het wenschelijk acht
de neutraliteit te handhaven van de z.öne,
welke gemeenscbape'iijk" door de gealli
eerden in het gebied van Conslanlinopel
en de Dardanellen is bezet.
De Fransche regeering is bereid gemeen
schappelijk met die van Engeland en Italië
de regeering van Angora er van kennis
te geven, dal., naar men verwacht, de Turk
sclic troepen deze zóne zullen eerbiedigen
Ook de Ilaliaarsoho regeering heeft zich
tot een dergelijken stap bereid verklaard
cn wenschl geen vijandelijkheden in Klein
Azviö, waarvan de terugslag in Europa zou
kunnen worden gevoeld.
Ten opziohle van de Dardanellen is
klaarblijkelijk volledige overeenstemming
bereikt, zoodat de vlaggen der geallieer
den reeds waaien over de streken waar
voor het nationalistische leger reeds een
waarschuwing heeft ontvangen, om daar
zijn opmarsch niet voort Ie zeilen
»D c bra a d e S m y r n a.
Ilel oorlogsschip „Iron Duke' is giste
ren. naar de „Tel" meldt, te Conslanlino
pel uit Smyrna aangekomen en meldl,
dal. liet grootste dool van. de stad in dc
asch werd gelegd Your de brand uitbrak,
hebben op groote schaal plunderingen en
moorden plaats gehad, waarbij minstens
één Britsch onderdaan, een tachtigjarige
HET VOORNAAMSTE KIIUWS.
Een ïiouinklijk Be.sluit gcofl bepalingen
lot wering van ziekten onder het pluim
gedierte.
Groote hyaeinthen-tentoottsleninq (e
No wd wijk.
Do Geallieerden cn Turkije. Frankrijk
eu Engeland eenstemmig over dc houding
ton opzichte van dc Oostorsehc kwestie.
Communistische actie onder liet Duit-,
sehe spoorwegpersoneel.
Amciikaansel; crcdiet voor Oostenrijk?
lersche dokter, cm het leven kwam. De
meeste Britsche onderdanen hadden met
den consul-generaal enkele dagen tevoren
de stad verlaten Hun huizen werden daar
na geplunderd.
Tweehonderdduizend Grieksche vluch-
telingcn, die voor het oprukkende nafio-
nalislische leger vluchtten, verkeérèn in
dernisvvekkenden toestand, doordat alle
bakkerijen en winkels met levensmidde
len vernield zijn. De slad Tsjanak werd
m staat van verdediging gebraclit met het
oog op een mogrlijken aanval van de Turk
sche nationalisten.
De correspondent van Reuter Ie Smyr
na. die aan boord van liet hospitaalschip
Maine" op Maita is aangekomen, seint,
dat toen hij Smyrna verliet, do "Turken
nog aan het plunderen en moorden waren.
Honderden lijken liggen in de straten. Do
Turken deden geen pogingen om de orde
te herstellen. De BriUcn hebben alle pa
trouilles en wachten ingetrokken.'
De Christenen verkeeron in een afschu
welijke positie tengevolge van het optre
den van het Grieksche leger, dat bij zijn
terugtocht steden en dorpen in brand
stand in booten en op den havendam. zon
der voedsel en water, ofschoon do Brillen
alle mogelijke hulp hebben ycrleend.
De Europeésehe en Amerikaansche fi-
nancieele verliezen zullen waarschijnlijk
zeer groot zijn. Verschillende Amerikann-
sche Labakshuizen zijn een prooi der vlam
men geworden, zoodat de Amerikaansche
verliezen alleen op meer dan 5 millioen
•dollar worden geschat.
Bovendien zijn de meelvnir; M--n val
het Steuncomité voor het Naburige O os
ten. welke voor de vluchfelïngen waror
bestemd, verbrand, waardoor de nood
aanmerkelijk verhoogd zal worden.
China,
Kabinetscrisis.
Het kabinet is afgetreden, daar liet par
lomenl weigerde zijn goedkeuring Ie hech
ten aan de benoeming
tot premü
van Tang Sjao Ji
De Rijksmiddelen.
In Augustus.
De miiMelen hebberig in Augustus opge-
bnaabt 35151.12157, tegen een raming
van 35.800.083.33 en Augustus 1921
32 948.628 29 De eerste acht. maanden
hebben opgeleverd 293.517.079.98'; tegen
een raming van 280 400.GGG G4 en in 1921
237.200 0-10.37
Regeeringsplannen.
Naar het ,.Hbld." van doorgaans goed
ingelichte zijde ven-neemt. ligt. o.m. het
volger.de in de bedoeling van het gerecon
strueerde kabinet
De door veering der ziekteverzekoriius-
wetten zal worden uitgesteldde scci°le
verzekering zal worden- omgewerkt, in dien
zin, dat er komt eenheid van ujbvoeriner,
waardoor belangrijke administratieve be-
zuinigng wordt bereikthet aanval Raden
van Arbeid zal worden ingekrompen tob
een twintigtal; de Huurwetten zullen gc-
leideliik worden afgeschaft de behande
ling der vlootwet zal worden uitgesteld
tot een deskundige commissie zal hebben
nagegaan, wat, in verband met de jongste
ervaringen van elders, voor do verdedi
ging va.n ons land en zijn koloniën het
meest, rationeele kan worden geacht
Voorts ligt het in de bedoeling, het
Departement van Landbouw geheel oo t*
heffen. Dat dit neg ad imiteTim door minis
ter Buys wordt waargenomen, vindt daar
in zijn oorzaak, dat de reorganisa! io-
maatregclon nog niet. gereed zijn
Vcroenigdc Vergadering van de beido
Kamers op Zaterdao: 10 Septeinl>er 1922
tot sluit'ug van de tegenwoordige buiten
gewone zitting der Statcn-Generaal.
JV o o r i t t o r de heer .J. J. Cr. B a-
ron Van Voorst tot. Voorst.
De V o o r z i II er doet door den grif
fier van dc Eerste Kamer voorlezen oen
Koninklijk Besluit van 30 Augustus 1922
no, 41, waarbij do Minister van Binnen-'
