s LsSÉole teriiit".
veede Blad.
•ijdag 2 December 1821
Uit cie Pers.
DE GOEDE KOERS.
Ieren in Het Ccntru e:
I de Memorie van Antwoord op hoofd-
X A der Staat sbegco&ldng blijkt op-
v ho-ezocr do minister vso Arbeid
••l'Js vastbesloten op den weg dor
|o hervorming en wetgeving wonsckt
i te gaan, anderzijds cp onbevangen
^aclwerkoiijbe wijze rekening wil üou-
Jj njet de moeilijkheden, ws arme de onze
;triö to kampen lioclt.
rcactdo en goon dwkrinnrismc, in
beide woorden laat zich de Memorie
Bvaiten.
i minister zoo leest- men o.iïl
jich niet vereer:'gen rcc-t öc mccning
ben. dio op grond raai dc economisch©
i een belangrijk deel van hetgeen do
iJswcb van lülD voor de arbeiders
5 ft gebracht, zonden willen prijsgeven.
aclit hij oen uitvoering, welke reke-
5 boudt met do zeer bijzondere omsuo-
Leien, waarin onze nijverheid verkeert,
■jt&fcek'jk.
a hot beginsel der wot zal en mag
«•orden getornd, maar wel er naar
icefd, haar een groot-ore mate van
iticiteit tc geven on al wijkingen van de
je werkweek mogelijk te make
inkomstig door werkgevers en werk
s in gom een overleg tc treffen roge-
in dik denkbeeld gaf de. minister reeds
c in zijn wijzigings-voorontwerp
[legt cr tlians stork den nadruk
iccl belang het is. dat in de feeerschen
crisis een ongestoorde samenwerking
heb be van a lle fa-e t eren, die bij de
(dnctie zijn betrokken,
u samenwerking voegt Z.Esc. daar
toe welke slechts krui worden ge-
li. indien ook bij dc arbeiders de zeter-
id bestaat, dat. met hunne rechtvaardige
gc-ns op sociaal gebied rekening
rdt gebonden.
Daarmee schakelt men inderdaad den
jcnst-rijd uit, en dien weg moet het
;ii op, wil men den socialen vrede cn de
in do maatschappij verzekeren.
;c meer aan het overleg ca do samen-
jrking tusschen werkgevers en werkm
ïs ondor het waakzaam toezicht dsr
trlicii en door haar te stollen bepaliiv
a, kan worden overgelaten, hoe beter.
En hoe eer beide partijen elkander daar-
out'.noetcn en met wederzijdsehe gie-
wi'l cn goede trouw te werk gaan. des
grooter ook de kans, dat de bestaande
alijkheden zullen zijn te overwinnen,
de methode van hetzij eenzijdig te
ten, hetzij eenzijdig te dccrcteeren,
t nu eens voorgoed en zoo spoedig
lijk wordon gebroken.
Do Memorie van Antwoord bevat te tlc-
opzichte een aanduiding, aanwijzing en
loring, die door allen in de arbeids-
tereld mogo worden verstaan en opge-
YOOR DE GROOTE GEZINNEN.
Dc Residentiebod© schrijft
Behalve de gelukkigen, die met vrijkaar-
Ijü reizen, heeft men in ons land gered u-
B»d t-aricf op dc Spoorwegen alleen voor
uilitaiien en kinderen beneden 10" jaren,
n Frankrijk rekent men bij. do Spoorweg-
prijzen voortaan me.t de groote gezinnen,
Lj. „O. D." lezen we daarover:
..Het Fransche Staatsblad van 21
November bracht deze gereduceerde ta
ricven, die op de Fransche spoorwe
gen gelden zullen.
Uit de gezinnen mot minstens drie
kinderen beneden 10 jaren, zal op de
gewone prijzen (waarbij ook het half-
gold voor kinderen van 3 tot 7 jaar
bestaan blijft),
30 pet. korting verleend worden v. ge
zinnen met drie kinderen
40 procent voor die mot vier M-nde-
ren
50 procent voor die met vijl lande-
Ten
GO procent voor die met '7 o£ meer
kinderen.
Op vertoon van oen ideutiteitskaart
Toidt die korting aan den reizonden va
der, moeder, of kind, verleend.'
Dat is ten minste een daadwerkelijke
«tcun aan de gezinnen met kinderen, die
de gome e ris chap moeien in stand houden
f'cn waarvoor de gemeenschap dus wel oen
extra zorg mag aan den dag loggen, na
moer cn meer de egoïsten met weinig of
geen kinderen goede eier maken, feitelijk
voor een dool icui kosten der eersten,
OVER BOORD.
Propagaad a v o or en b e s t r ij-
d n g van het rcferend u m.
Do Tij d schrijft
De aanvulling van het K.-1L St-antspro-
gram wordt in rd c-nzc kiesvercenigingen
aan dc orde gesteld. Ook dc sociaal-dcmo-
craicn gevoelen 'blijkbaar behoefte hun
sirijdprogram te wijzigen! Haar om heel
andere redenen'! Terwijl ons program moet
worden bijgewerkt, omdat tal van punten
reotls zijn verwezenlijkt, worden bij do
&o ciual-dera oeraten oude program-punten,
zonder op do vorwezculij.ldng te wachten,
over boord geworpen.
Zoo bevat hot jongste strijdprogr&n der
S. D. A. P. als punt 1 ouder meer:
„Rechtstreeks eh© wetgeving door 't volk
door invoering van het recht der burgers
wetten voer te stellen (vólks-initiatief)
cn van het recht om belangrijke maatrege
len van het wetgevend lichaam goed of af
te keuren (referendum)."
Welnu, mr. Troclstra heeft dit program
punt bij dc behandeling der Grondwets
herziening eenvoudig laten schieten. Ja, do
leider pleitte zelfs tegen de invoering van
hel referendum, tegen den eistib vari het
slriidprogram zijner party.
Wij zullen ©us nu niet verdiepen in de
vraag of het referendum van democratisch
standpunt al dan niet gewer.scht is, doch
alleen het feit con slate eren, dat mr. Troel
stra zoo maar op eigen gezag, zonder ©enig
pnrlijbesluk. dat hein daartoe het recht,
gaf. écn van de punten van het st-rijdpro-
■3111 der partij schrapt.
Al moeten wij er bijvoegen, dat mr.
Trooïstra's bestrijding van het referendum
van zijn standpunt volkomen logisch is.
Hoe zou de leider dor 8. D. A. P. in do
Kamer kunnen opkomen voor volksinitia
tief cn referendum, terwijl hij in de mgen
partij als een dictator regeert?
Begrootinr van Biütenlandsche Zaken.
Aan liet Yoorloopig Verslag der Twcotle
Kamer over de begrooting van Buiten-
landseTiQ Zaken voor 1822 onUeenen wij
het volgende:
Optreden van den
Pause! ij ken Internuntius.
Verscheidene leden spraken hun be
vreemding hit over het optreden van den
Pausejijken internuntius bij dcai aanvang
van diens verlegenwoor-diigng van den
Heiligen Steel in. Nederland, vooreerst
wegens zijn rede bij de aanbieding van zijn
geloofsbrieven aar. de Koningin waarin hg
zich aandiende als vertegenwoordiger van
den plaalsbeldccdor van Jezus Christus
't=cn tweed o wegens den wederom weinig
beleidvol door den Internuntius te kennen
gegeven weuseh dat Lcta de functie van
Deken van de bij ons Hof geaccredi'eerde
diplomaten zou worden opgedragen. Gaar
ne zouden de leden die deze beschouwin
gen hielden mot 's Ministers oordeel over
het door hen gewraakte optreden in kennis
worden gesteld.
Ycrschill&ndo a-ndero loden betreurden
te meer hetgeen ten Hove is geschied om
dat- dit. naar zij vreesden, nieuw voedsel
geven wal aan da leerlingen van hen die
uit anti-elericaal beginsel leven.
Van Protcstantsch standpunt teekenden
zij in het bijzonder neg verzet aan tegen
do in diens rede voorkomende verklaring
dat dc eer van zijn benoeming tot Aart-s-
t-issehop zou kuavnoa a-fstraten op onze
natie. Zij spr-alcea de verwachting uit dat
d© ïtegeoring termen zal vinden den ge
zant van het onjuiste va-n zijn handelwijze
op de hoogte te brengen.
Sommige leuen die evenzeer weinig be
wondering gevoelden voor hot optreden
van den Internuntius achtten dit intus-
sohen een logisch gevolg van de aanvaar
ding door do Si ator.-G on oraal ten vorigen
jure vaai het voorstel der Rcgcernig tot in
stelling van een Nedcrlanchch gezante
schap bij het VatieoaiL
Vele andere loden verklaarden met
leedwezen van de op het optreden van den
Internuntius geoefend© kritiek te hebben
kerïüis genomen. Zij wilden niet ontken
nen dat liet, gezien den geest welke ten op
ziekte van godsdienstige aangelegenheden
iu ons land heers ebt, wellicht beter v
geweest indien zijn red© anders war© in
gekleed. Doch zij -zagen niet in waarom,
nu dezo i-ctle eenmaal in den bek-emlon
roam is gebonden, da ar over zooveel ophei
moest worden gemaakt-. Bovendien acht
ten. zij de tegen de rede te -berde gebrachte
bezwaren -niet juist. Zij betwistten dat met
©enigen sebbn van reeht kan worden be
weerd dat de Lternuiitius zou hebben gc-
lumdxdd ia strijd met iie.t ProteslaiitseU
karakter vaa ons land. Zijn uitlating dat
hij geroepen wr.3 lot liet beverdoren van
do moreel© en mr.terie.elo welvaart van
ons vo'k was deer de critici misvers taan.
Aan deze uitlating beeft zonder twijfel ten
grondslag gelegen do overweging dat de
Heilige Stoel ccn groote geestelijke macht
is, welke vooral ook werkzaam is in het
belang van den vrede onder d© volken en
liocfL de Internuntius dus niets anders
willen zeggen dan dat hij als vertegenwoor
dager van die macht in liet belang van Ne
derland werkzaam moest cn wilde zijn.
Het bezwaar tegen den titel onder wel
ken de ïnternutius zich heeft aangediend
achtten zij evenmin, gegrond. Had men
vroegen zij wel kunnen en mogen ver
wachten dat dc Internuntius zich anders
zou aandienen da-n hij deed? D© Paus
is naar de R.-K. leer nu eenmaal de plaats-
bekleedor van Christus en het is niet meer
dan natuurlijk dat do door hem gezonden
Internuntius bij het aanbieden zijner ge
loofsbrieven zich va-n dezen titel, als hoogst
mogelijke qualificatie van. zijn afvaa-rdiger
bediende.
Verscheidene leden vroegen in verband
met ©en cn ander of liet wel in overeen
stemming is met de diplomatieke gebrui
ken, dat redevoeringen door buitenland-
selie verlep en woordigors bij cl© aanbieding
hunner geloofsbrieven gehouden en vooral
ook dc daarvoor door de Souvereinen ge
geven antwoorden worden gepubliceerd.
Zij vroegen voorts door wier. de hier be
doelde redevoering is op>enbaar gccna-akt
en mcdcdeelingc.n aan de pers zijn ver
strekt omtrent het antwoord der Konin
gin. Zoo dit niet van ïtegceringswego is
geschied met medeweten of t-o es teamdag
der regeering?
Andere leden, die meenden te weten dat
deze publicatie door den gezant zelf he-oft
plaats gehad, wezen cr bij voorbaat op
•dat hem daarvan niet een gegi'ond verwijt
kan worden gemaakt. Zij erkenden dat het
in ons land geen gewooute is dergelijke
re de voorin gon te publiceeren, doch in he-t
buitenland b.v. in Frankrijk i3 zulk een
publicatie een zeer gewoon verschijnsel.
Klaarblijkelijk lieeffc dus de Internuntius
niets auders gedaan dan wat hem toe
scheen een diplomatiek gebruik tc zijn.
BURKAL' VOOR HE
R.-K. V Ak'ORG AN IS ATIE.
Onder voorziMerschap van den heer J.
van. Rijzewijk, lid der Tweede Kamer, to
Tilburg, werd to Utrecht in het St. teseph
gebouw de najaarsvergadering van de
hoofdbesturen der bij het Bureau voor do
R.-K. Vakorganisatie aangesloten vakbon
den gehouden.
De Voorzitter opende dc vergadering met
den Chr. groet cn een woord van welkom
in bet bijzonder tot den geestelijk advi
seur, pastoor van Scliaik, en den afge
vaardigde der Federatie, den heer An-
toon van Rijen te Tilburg.
&pr. herinnert aan do Novcrnber-actie,
welke gezet is in hel tccken „tegen de re
actie". Het optreden van hcj, Propaganda-
bureau heeft ook van finnen de aandacht
getrokken; op de stormloopjes daarte
gen ondernomen zal sjr. thans niet ver
der ingaan. Tot zijn vreugde kon spr. con-
stateeren, dat de Novomber-actie scbiLie
rend verjoopen is cn do nieuwe leden zich
bij groot o getallen aanmelden. Spr. ach!
het van belang met de propaganda voort
t-o gaan en dezo niet met i Doc-ember
stop tc zetten.
Vervolgens roept spreker het welkom
toe aan den heer Sorrarons, na zijn be
houden terugkomst van zijn reis naar Ge-
nèvo (applaus).
Spr. deelt hierna mode, dat direct na de
•pauze ecnigen lijd huishoudeflijk zal
worden vergaderd ter bespreking van de
actie inzake het conflict in de metaal-in
duslrie.
Do lieer van Hamersvcld te Amsterdam
wenscht den heer Serrarens namens de go
comliineerdo Bondsbesiureu geluk met
zijn succesvollcn arbeid op de Interna
tionale Arbeidsconforentic te Gcnève, ter
wijl spr. hem hulde brengt- voor het waar
dig standpunt door bom ingenomen tegen
over zijn roode legenslandcrs. Hij heelt
zich op eene zeer waardigo wijze tegen
over onze tegenstenders dDen kennen en
aldus geloond to zijn do ware man op do
juiste plaats. Dat is zelfs gec-onsta'teerd
door een groot deel der -niet-kalkoliek©
pers. Als stoffelijk blijlc van hulde biedt
spr. den hoer Serrarens een photo in
lijst aan, voorstellend den heer Serrarens,
omringd door do Ghistelij.ke vertegenwoor
dïgors te Gcnève (luid applaus).
De heer Serrarens zegt «oer erkentelijk
te zijn voor dc waardeerende woorden,
door den voorzitter cn den heer van Ha-
mcrsYold tot hem gericht. Het werk, dat te
Gcnève is tel .stand gebracht, zal in dew©
rcld hef, besef doen ontslaan, dat cr
naast de roe do internal iiv.uilo bowe-giog,
eene Guristehjke tetcrnatioaalc Arbeiders-
beweging staal, die men rii&t onopgc-
merkt kan voorbijgaan. Over 't algemeen
kan spr. zeggen, dat op do Internationalo
Arbeid'sconferentïes samenwerking tus-
chen do verschillende richtingen wel mo
gelijk is; deze samenwerking zal onge
twijfeld van belang zijn voor do arbeiders
beweging der geheele wereld.
Aan do ordo kwam een voorstel van den
Ned. R.-K. Bond van Houtbewerkers, Meu
belmskers. Behangers, enz., luidend:
„Do Najaarsvergadering besluite tot
het verhoogen der contributie voor
„Herwonnen Levenskracht" ïo{, 2 cent
per lid en per week, ingaande 1 Juli
1022, indien ook door de Dioc. Wcrklie-
denbonden tot deze verhooging op dat
tijdstip besloten wordt".
Besloten wordt hc4, voorstel ie renvoy-
ccren naar hel bestuur van „Herwonnen
Levenskracht", opdat dit bestuur met de
gemaakte opmerkingen kan rekening hou
den en een nader toegelicht voorstel op
later datura indienen.
Na de pauze werd gem.imen tijd met ge
sloten deuren beraadslaagd over do steun
beweging ten behoeve van de in slrijd
zijnd© me la a 1 b ewerk c rs
Bij de heropening der openbare verga
dering deeldo de voorzitter mede, dat door
rerschiliende vakbonden tezamen een be
drag van ltX'.Oöö lor leen zal werden ver
steekt voor de steunbeweging ten Lehocvo
der metaalbewerkers, dat besloten is, om,
zoolang dezo strijd duurt, ten eindo de
steunbeweging te doen slagen, van do le-
dfen van allo aangesloten vakbonden eene
extra-contributie van 25 cent per lid en
per week te keffen en dat besloten is voor
dezen strijd nog niej. Ie puiten uil het ro-
seiwefon&s. Thans J57J0Ö0 bedragend.
Veeris werd de begrooting voor 1922
vastgesteld op een bedrag van J32S596
aan ontvangsten en uitgaven.
Een bestuursvoorstel om dc afdracht
der Vakbonden (contributie) met 10 cent
per lid en per jaar te verhoogen cn van GO
op 00 c-enl le brengen, werd na breedvoe
rige discussies aanvaard. Daarna ging de
vergadering na rondvraag uit cite.
R.-K. Vrmnvcnlïond.
In het American Hotel l,e Amsterdam
vergaderd© do Diocesane Ik-K. Vrouwen
bond in het bisdom Haarlem, onder leiding
van mej. M. Bonnike.
De bijeenkomst werd mi-l ge-bed geopend
door den geestelijken adviseur, den Zeer
ee rw. rector J. G. Jansen.
Door do afdedir.g Amsterdam werden
-de afgevaardigden welkom gehcctcn.
Bij dc ingekomen stukken was een
schrijven van dc R.-K. Jeugdbcweging,dat
door rector Jansen nader werd tocgclicb,
De Eer-w. spr. wees er op, hoe den vrou
wen, doch vooral den jongen meisjes
meer moet worden bijgebracht dB soil-
öariteitsgrest, waardoor langzamerhand
zal verdrvijnen niet het slandsvcr-
schil, maar het s t a n d s b e-
v,' u s ij d, dat onder onze
jonge meisjes n og te veel
h oors c h 1-.
Om haar dezen selidariteltegccst bij te
brengen, moden de meisjes van jongs af
aan worden ondergebracld in een bond of
vereenigïng, in den R--K Jonge VrouuTG-
bond. waar de meisjes, gescheiden, r-iri
naar stand, maar naar ontwikkeling,onder
goed© leiding moeten worden gevormd
voor de taak, die zij later in het leven zul
len moeten innemen. Dp voorstel vaa een
der afgevaardigden weid het bestuur ge
machtigd op do vergadering me:
Diocesane commissie voor Jeugd organi
satie voorstellen te doen betreffende h
vormen geschikte leidsters.
Voorts werd de kwestie van een bonds
lied ter sprake gebracht.
Hierna werd gepauzeerd.
Om 2 uur werd de vergadering her
opend.
"Meer deelnam© werd gevraagd voor den
socialen cursus. De VoDrzilste? drong Li,'
de leden aan om zooveel mogdijk steun
te verleen©n aan do R.-K. CniversHcii.
De b&grooüng voor 1922 vastgesteld op
4000 werd goedgekeurd.
Het besluit werd genomcr. om aan te
stellen een verpleegster voor het geve:
van een moedereursus in de versehiltende
afdeelingen, hiervoor zal ccn som van
1000 beschikbaar werden gesteld. De on
kosten van reis- en verblijfkosten vrer
deze verpleegster komen voor rekening
van d© afdeelingen.
Tot leden van de commissie .studiekring
werden gekozen mej. F. Hayc en mej. E
Trip, mej. Hayc tevens voor de vakorga
nisatie.
Het. voorstel van Amsterdam, orn f 500
subMdiö te geven aan de i\.-K. Schoof
voor Maatschappelijk werk, werd uilder
applaus aangenomen.
Hel voorstel Purmercnd en Edam ta$
het vormen van kringen en district©» weré
aangenomen.
Van do rondvraag mankte de aanwczigwl
een ruian gebruik.
Aan hot eindo der vergad:- ing v.\c'3 dei
Geestelijke Adviseur, recto? J. G. Jansen,
er op, dat het doel van den R.-K Vrouwen,
bond niet alleen beslaat in het beleggen!
van vergaderingen cn hot houden van cur
sussen, maar op de eerste plaats h
vormen van degelijke R.-K. vrouwe.
hel huisgezin.
De zaak-Van Best
Naar de „Msb."' veimemt zal dc door
x. dr. J. van Best destijds ingostoldo
e ereraad - omtrent dicna gedragingen al»
ltegeerings-cöjiunissaris in België veer 10
Deer ml» er zijn rapport deen verschijnen,
opdat in het politiek advies door den
Bond van 11 ij kski&s-kriogorgan!satics te
Utrecht uit te brengen, mefc des zelfs in
houd zal kunnen rekening gehouden wor
den. Het rapport zal geen fcnaccle ewielu-
siea bevatten. Zooals men vreet, be
staat de ©ereraad uit de hoeren Yan dor
Yoorfc van Zijp, van Veen ©n Drerset-
huys.
Paul Brom te Rome.
De Romeinsc-li© correspondent van ©Ia
,Msb." moldt cLd- 26 November:
In de Arcadia- heeft de heer Paul Brom
uit Utrecht gesproken over: La renovation
do Tart chrélien et Foeuvrs des orfèvre»
artistes hollandais Brom a, Ulnecht.
Onder de aanwezigen merkten wij op
Jhr. va-n Nispen tot Scvenaer, Neder-
landsch gezant bij den II. Stoel met zijn»
gemalin, Mgr. Dr. Housen, directeur vaa
het Ned. Historisch Instituut, Consul
Flodderus en vele andore piv-laA-en en ge
leerden.
Eca veelgeplaagd Kamerlid.
„Be Tijd" schrijft volgend ironisch 6 luk je:
Ia ren vergadering van de R. K. Kicsrer-
e-caisiag in den Proviacialca Kieskring ..Iter-
grn op Zoom" beeft de heer W. J. F. Juten,
die lid is van do Tweede Kamer en van d®
Provincial© Stalen van "Noord-Brabant en on
langs bc-noemd werd tot burgemeester van
Wouw, ©en tn ander rertód vaa zij a iwara
taak.
Volgens oen versing in het „Dagblad vaa
N.-Br." zeids hij in nsgea&og zijn ge-heele
levcm met de krdholiete kiezers iu contact C&
zijn gewees-t; zij makes nog steeds queue voor
eija deur on neg dagelijks komen er monechee.
zeodat epTiirr zijn avondboterham haast niet
kan eten. 'i Zïja niet akomaal katholieke kie
zers, dio ©r tomen, er komen ook anders-
denkenden.
Doch hierin L-iijfl het niet. De Tweede Ka
mer vergadert voortaan viermaal per weck ta
beginnen «es middags cm 1 uur. Dc leden,
dio niet gemakkttijk hceru ca weer kun nee
reizen, zijn gculwongcn em ieder en rnorgea
met hun zi&l onder dan arm door Den Haag*
le trasdek-n. Yan fladecrt-n In cle holelkamer
k&nit cicts cn in hei Kamergebouw sant hei
cot niet gotd.
Nidlcgcistannde al die zwarigheden wild©
do heer' Juten, ook mc-t zijn burgêmcesrér-'
schap van Wouw, wel opnieuw weer ecu Twee
de Kamerzetel aanvaarden, emdat, zona's hij
den aanvacg zeiae. de groot© lac-erderhcid
der kiezers zu'l» naar ziin «Beexün? verlangd©.
Zcaals ©an maner big.
De kracht der dichters schuilt nkt het ffiinst
in hun vtrfnogen era door treftfead© heeldva
dc giedaoSds®. te rcrUtken.
Is het wonder, dat dan met bdaogstriJia*
wordt uügïrziea naar keLgccn ©ea groote ia
het geslacat der p&ëton, Dc. Gorter, aan heol-
d©sr©fed»EB hijhmsgï. oan den slrijd der arbei
ders to ioekeaen?
In za/u „Verzen" gectft hij zijn lofdicht ep &9
ar baders, de liefste arm en ca zijn poü-Uscha
verrukking mee 4^ar hooglepuct vr?a-
orer Ly zingt:
„Een zo&n van T volk wil Ik zijn cn Wijvea,
met hm strijden, cn lusschcn hunne rijen drie
gen naar T voer zooals ren mager big".
„Als ©ca magCT big" wil Dr. Gor
ter den strijd aanvangen; wc «acencn grs ge
heel in £f© lijn van dezo verleren poózie l©
bBBregc-a wanneer we hem tocwetscben. dat hij
als „vet vaikcn" -overwinnen moge.
(Rutloi'<lainTa.er.)
Graaf H, Wolff Meiternich.
Zooals Zaterdag j.1. in. ,.Do Tijd*' veil
medegedeeld, is bij feet afleolicgsondcrzoek
in d© Eerste Kamer van bet vrH out w ?cp
tob naturnlisali' vao H. Graaf Wolff Mot-
tonri'ck op aUe-rlei ga-oudcin de meaning: g©-
ci-fc, dat de graaf gaen gc .vcjaschte Noior-
lancUcbe burger is cn dicna nal ura.lisatie-
verzot-k dient te wnxcLea alx-i-wezm.
De „taerd', die in bet afdcelin.gsvers 1?g
aan het woord is, ging op zeer lichtvaor-
OA^TE's HELLEVAART.
vNadruk verboden).
YIJF-EN-TWINTIGSTE ZANG.
Aan het einde van zijn woerden stak
dief beide handen omhoog, maakte met
zijn vingers een liooncnd gebaar en
schreeuwde„Pak aan, God, dat is
voor U
Na dc.den de slangen con daad, dio fny
vriendelijk jegens hen stemde, want -één
kronkelde zich omhoog en wrong hem de
keel dicht, alsof hij zeggen wilde„Houd
jc mondEn een .ander slingerde zich
rood zijn armen, sloeg ze naar beneden,
•cn .sneerde zs zoo vast langs ziju lièhaam,
nt liij ze niet bewegen kon.
0 Pistoja. Pistoja waarom logt gij o
selven niet in asch, zoodat gij geheel van
do aardbodem verdwijnt, daar uw kinde-
tta niet ophouden boosaardig te zijn.
In al de otnmcga-ngcn van d© duistere
tel heb ik geen geest gezien, die zoo hoo-
vaardig^ was tegen God, als deze. Hij
flftdc niets meer. doch vlucht to heen. Eo
jk zag een paard-mensen del van woede
teiuen aanrennen schreeuwend: „Waar »s
waar is die schurk?" Boven op, zijn
ÏÜS. zat hij vol met slangen en op zij©
sc houder bladen achter den nek lag e-eti
draak met uitgespreide vlerken, die vir.tr
spuwdo tegen oen ieder, dio hem in den
vve-g 'kwam.
„Dat is Cacus'' zcade mijn Meester, „van
■wien do oude Griekscho sage vertelt, dat
hij ■eens op aarde do runderen stal van
Hercules, die hein om dezen diefstal dood
sloeg met zrin knots. Nu loopt hij hier in
de. dicvenvallei. ver van zijn broeders. jasJr
Tea-wi.il hij aldus sprak, snelde bet paaa-d-
©xDfflsda 'vpoibiij©n drie •sehmmicn nader
den .ons. wclko ik nwh mijn Gids op
merkte. Pas toen zij riepen: „Wie zijt gij",
hielden wij met spreben op en zagen hen
aan. t
Ik kende ze niet, doch het kwam zoo
ptt. dat de een dim' naam van den ander
'd moest noemen.
Hij vroeg: „Waar is CLaofa gebleven?''
En opdat mijn Gtleidcr stil zou blijven
staan, legde ik mijn vinger op» de lippen.
Lezer, indien gij nu niet aanstonds ge-
looven wilt, wal ik zeg. dan is ctet niet te
verwonderen, want ik kon het zelf nauwe
lijks gelooven, ofschoon ik bet voor mijn
oogen zn.g gebeuren.
Terwijl ik mijn oogen op hen ge-richt
hield, zie, daar wierp zich oen slang mot
zes paoten op een der drie geesten en
klampte zich geheel aan hem vast. Met
zijn middelste poolen greep hij den schim
om het middel, mc-t de voorste omklemde
hij diens armen en zijn tanden zette 'hij
in diens beide -wangen. Me-t zijn achter-
pooten greep hij de beide been en van den
zondaar en zijn staart slingerde hij stijf
om diens lichaam. Klimop Idampt zich
niet zoo vast aan ©en boom,als deze slang
zich vasthechtte aan het lichaam. Teen
begonnenzij samen l© smelten, alsof zij
van warme was gemaakt wa-ren, e-n 'hun
kleuren mengden zich dooreen. Men kon
niet meer zien, wie. cl© een on wie d© an
der was. !Zc»o verdwijnt ook langzamer
hand do witte kleur van papier, wanneer
men ©r oen vlam.me.ljo onder houdte-n
wordt cle kleur bruin, dat isnoch wit,
noch zwart.
Do, twee anderen keken too en zij rie
pen„Wee Agnello, wat verandert gij
Reeds waren de twee koppen tot één
versmolten, en beider voorkomen was één
geheel geworden, zóó dat noch het voor
komen van den oeu noch dat van den an
der meer le onderschei den was. Zoo tot
een wonderbare klomp ineen gegroeid,
schreed do gestalte v. eg met tra gen ried.
Gelijk een hagedis, die in den warmen
zomer ©en schaduwrijk plekje opzoekt, als
eon lickt-fonkeling in do zon den weg
oversteekt, zóó verscheen glinsterend ee-a
fel sissende slang, zwart als een peperkor
rel. Hij viel op do beide anderen aan en
één van hem beet hij in 't lijf: toon viel
hij plat voor hem neer.
Degene, die gebeten was, keek den
slang strak aan, denh zedd© niets; hij
stond daar roerloos stil ©n geeuwde, alsof
slaap of koorts hem. bevangen had. 'Zij ke
ken elkander aan, hij naar de slang, -en de
slang naar hem. Toen begon dc wonde van
den gebetone te roeken en rook kwam ook
uit den muil van den slang en beider rook
vermengde zich.
Wat- ik zag, heeft geen mt-usch .ooit ge
zien, hoe twee naturen van .aangezicht
tot aangezicht zoo veranderden, dat bei
den geheel van stof verwisselden.
De slang begon zijn staart in tweecn 1e
splitsen, en de gebeten© drong ziju voeten
to samen, zoodat na ©en kortepoos zij®
boenen veranderd warein in oen' staart,
terwijl do staart van de slang de gestalte
aannam, die bij den ander verloren ging.
De huid van don een werd hard, vsn den
and-er zacht. De armen vau den zondaar
sckrompeldcn weg, on in dezelfde mat©
grocideu de korte pootjes van d© slang
'tot mensehenarmon. Do rook, die boidtsi
omcirkeld© nam bij den ccn do haren weg
er, deed bij den onder de haren groeien.
Nu richtte do slang zich overeind cn de
schim viel plat ter aard© neer. Maar oog
steeds bleven zij elkander aanstaren,
want nog moest, kcd gelaat vaa 'beiden
verwisseld worden. De spitse kop van do
slang verbreedde zich tot een mensehe.11-
gezicht met oorcu, neus cn lippen, terwijl
do ander, die nu op den grond lag zijn
mond vooruit «tak en» evenals een slak
doet me.t zijn vonlhorer^, zijn ooren in-
trok. Ziju Long «poolt zich, de clubbede
tong van den ander word een gewon®
Hieusthc-iitong, cn de rook vc-rdwecE,
De -schim, die alclus versodle-rd wa© in
oen beest, kroop thans sissend door do
vallei cn de mriisch geworden «lang zcido
tot d&n DTOrgeblev.eu -schim: „Ik wil chyt
Buoso ook eens op zijn buik langs dit
pud zal loepen, zc-oals ik gedaan heb.'
Zoo zag 'k, h&e dc zonds.ars in dezo ze
vende vallei ocuwig v. gedaante moeten v&r
wisseie-n. En mocht mija pen zich som»
een weinig 'hebben vergist, vorgcef het mij
clan, want wat ik zag was voor mij geheel
•nieuw.
Vnuni Fusei, de gcdslasterende dief,
was geboortig uit de stad Pistoja.
De. an dere paard men© eh©n bcrindett
aacii in den zevenden ommegang. Zo© Z^cng
XII.
