BUITENLAND. BINNENLAND. 12e Jaargang. VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1921. No. 35S6 De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling Voor Leiden 10 cent per week, i 2.50 per kwartaal. Bij onze Agenten 20 cent per week, 1 2.60 per kwartaal. Franco per post 12-95 per kwartaal. Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's verkrijgbaar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij vooruitbetaling. Af zonderlijke nummers 6 ct., met Geïllustreerd Zondagsblad 10 ct. Dit blad verschijnt eiken dag, uitgezonderd Zon- en Feestdagen. Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN. TELEFOON INTERC. 935 POSTBUS No. II. Dit nummer bestaat uit twee bladen De Administratie van „De Leidsche Courant" verzoekt een ieder, die nog in het bezit is van ZEGELS, ter verkrijging van Aandeelen in de Naamlooze Ven nootschap, zich schriftelijk of monde ling te vervoegen aan ons bureau RAPENBURG 10. Iw De maatstaf. In de „N. R. Ct." (troffen we vanmorgen jyoigeiid -bericht aan. Er zijn vele verschilpunten tusschen Londen en Zwijndreohb, o.a, ook dit, dab men er .andere opvattingen om trent het vloeken is (toegedaan. Een dezer dagen verschenen twee jongelieden voor den politierechter te Londen. Zij waren door een politie agent gearresteerd, omdat zij hadden .gevloekt. De politierechter zeide, dat vele van zijn kennissen de gewoonte hadden, te vloeken, en dat, zoolang andere menschen er geen aanstoot •aan namen, ruwe taal geen misdaad was. Hij Reit de gevangenen gaan en zeide .tegen den .politieagent: je moet iu 't vervolg wat verstandiger zijn. De .geestigheid in den eersten regel doelt pp een verordening, indertijd (te Zwiju- idireohb gemaakt, waarbij heb vloeken op den openbaren weg is strafbaar gesteld. Deze gemeente moet door het grrroote Sibera-le orgaan belachelijk worden ge maakt terwijl het geen enkel woord van afkeuring schrijft a-an het adres van 'dien onbeschaafden en onbesehaamden Londenschen politie-rechter, waarvan fcet zoo'n fraai verhaal opdis oh t. VTeUieht is men 't ook volkomen miet 'dien schijn-beschaafden man eens. Vloeken is geen misdaad, zoolang au- Beren er geen aanstoot aan n e m e n. Dat is immers de maatstaf voor het fatsoen der wereld. Doe maar- raak, zoolang anderen er geen aanstoot aan nemen. Maar, als anderen er aan stoot aan nemen, dan komt de huiche laars-bent in geveinsde verontwaardiging op den misdadiger afdan werpen Idogenen, die bedektelijk en in het verbor gene hetzelfde doen, met. slijk .naar hem, die, in het openbaar handelend, anderen aanstoot heeft gegeven De maatstaf voor der ongodsdienstige VM'eld moraal is weerzinwekkend. HET VOORNAAMSTE NIEUWS. 1 De vergadering van den Oppersten Raad verdaagd om de regeeringshoofden in staat te stellen het ontwerp voor do Sile- ?!sche grens te bestudeeren. Lloyd George keert heden naar Londen terug in verband met het antwoord van •De Vaiera, dat niet onbevredigend wordt geacht. oogstvooruitzichten in Zeer gunstige Oostenrijk. Slachtoffers van de hitte in Italië. Een. Deensch voorschot aan Oostenrijk. Een Hongaarsch wetontvverp tot het «luiten van een afzonderlijke vrsds met de Ver. Staten. De Paus zal vertegenwoordigd rijn op de te Genève te houden vergaderingen van bet Roode Kruis inzake den steun aan Rusland. De Paus en de hulp aan Rusland. VREDESONDERHANDELINGEN. De vergadering v an d en Opperst on Raa d. De geallieerde commissarissen in Op- per-Silezië eoi de desknndgen hebben hun rapport opgesteld, dat aan het seoreta- Dnaat der conferentie is overhandigd. De i 1 deskundigen, hebben vastgesteld, welke iedt ®Sg'lomeraties in het industriegebied on- be i ,Vei'uvelbaar zijn cn een niet 4e scheiden J*11»wd vormen. De „industrieele drie hoek' is aldus in een aanbal doelen ver deeld. en de Opperste Raad zal nu daar- ititóscheni de grens moeten vaststellen. Lloyd George, C'u-rzon, Briand en Lon gueur hebben gistermorgen een paar uren geconfereerd, maar .het onderhoud schijnt èhr ,Uet tot een resultaat te hebben ge- ,i De Engelschen schijnen geen conees- beti^l «les te willen doen en houden vast aan - zg. Marinis-linie, die op enkele'„ver dringen" na dezelfde is als Je linie in plan-Percival-de Mariuis, en de Fran- M"* •a-cJó-jMi deze linie voor Polen onvol doende. Zoo stonden .de zaken toen de Engels olie en Frans che vertegenwoordigers uiteen gingen. (Kavas voegt hier ten slotte aan toe, dat men nog niet pessimistisch behoeft te zijn, zulke crises zijn ook voorgekomen bij vroegere besprekingen, waarbij anen ten slotte t-och tot overeenstemming kwam). Van bevoegde zijde wordt meegedeeld, dat. de vergadering van den Oppersten Raad, die gis ter na middag zou worden .gehouden, verdaagd is teneinde de regce- ringshoofden in staat te stellen xechl- fttreeks het. ontwerp te bestudeeren voor de Silezisclie grens. i De hulp aan Rusland. Een draadloos N. T. A.-berichb uit Hor sen deelt nog liet een en ander mede over het debat da.t voor het -besluit tob het vormen eenc-r oommissie gevoerd werd over de wijze waarop de hulpveTlecning aan Rusland zal dienen te geschieden. Briand had voorgesteld, dat. de geal lieerden en andere landen zouden samen werken en dat de hulpverleening uit par ticuliere bronnen zou worden beheerd door d'e Roode Kiruisvereenigingen Lloyd George legde den nadruk op het Ue-lang dat de geheele wereld er bij heeft, liet geteisterde Russische volk te hulp te komen. Hij wees er op, dat cholera en ■typhus woedden in de hongersnood-gebie den. Indien daartegen niet wordt opgetre den zou dit meer menschenlevens kunnen kosteiv dan er in den grooten oorlog zelf waren verloren gegaan. Ofschoon spr. vol strekt- geen bewondering koesterde voor den regeeringsvorm van de sovjets, 'gaf liij als zijn ïneeni-ng te kennen, dat de ee-n of andere schikking met. de sovjets noodza kelijk wa3 om een behoorlijke regeling der hulp ver leerling te verzekeren. De vertegenwoordigers van Italië, Ja pan, België en de Ver. Staten waren het er allen over eens, dat spoedig maatrege len behoorden te worden ondernomen. Vóór dat de Raad zijn besluit nam, werd hij toegesproken door Lord G'urzon, die naar Lloyd' George opmerkte veel erva ring had gehad van de bestrijding van hon gersnooden in Britsch-Lidië. Curzou zeide, dat wat het meest noo- dig was, transport en organisatie waren. De hongevsnoodgebieden moeten worden onderverdeeld en onder behoorlijke con trole worden gebracht. Het. voedsel dient na aankomst met zorg te worden gerant soeneerd. Ook moeten er voor de lijders tehuizen zijn, waar zij kunnen uitrusten. Bovenal is het aioodig, dat er jongeman- aien heengaan, -die bezield zijn met de be geerte menschenlevens te redden en die organisatiegeest bcz ibtcn. Allereerst zal noodiig zijn dat de hulp der sovjet-re geering wordt ingeroepen.. In de tweede -plaat-s moet een internatio nale autoriteit worden in het leven ge roepen voor de ^hulpverleening. In de derde plaats dienen lieden van ervaring 'te wor den in dienst genomen, zooals die welke Hoover hadden gediend bij diens bewon derenswaardig werk, of lieden van het ty pe, dat het Rritsche rijk zou kunnen leve ren uit Britsch-Indië of elders. ROODE KRUISCONFERENTIE VOOR RUSLAND. Een uitnoodiging aan den Paus. De H. Stoel heeft, de uitnoodiging van liet internationale comité van het Roode Kruis te Genève aanvaard om tegenwoor dig te zijn bij de conferentie, welke op 15 Augustus de maatregelen zal bespreken om den hongersnood in Rusland te bestrij den. De Paus heeft Zijn vertegenwoordiger te Bern opgedragen de vergaderingen bij te wonen, België. <S»liek program. Kaar men ons uit Brussel seint, kan Het programma va-n de katholieke partij bij de a. s. verkiezingen kan als volgt worden samengevatle. Waken voor liet behoud van den godsdienstvrijheid, strijd tegen het materialisme, den geest, van weelde en opstajidigheid, door ontwikke ling van het geloof2e verdediging van de nationale instellingen, verzekeringen van de landsverdediging door krachtige bondgenootschappen, bestrijding van den zesmaandschen diensttijd3e. verzekering van wederzijdsche achting en verdraag zaamheid tusschen Walen en Vlamingen en vreedzame oplossing van de -taalkwes tie met eerbiediging van beide landsta len; 4e bestrijding van liet collectivisme en etatisme onder waarborging van de vrij heid en liet welzijn der arbeiders5e her innering aan de gesneuvelden door 'te ar beiden a.an den herbloei van liet land Duitschla-id. Geëindigde staking. De typograf en-s taking te Keulen is be slecht. Hedenochtend werd het werk her vat zoodat. de Kculsche bladen heden avond weer zullen uitkomen. De „Kosmos". Inzake de overneming var. de Duitsche portefeuille van do Kosmos" door eeu DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT: op Zaterdag 35 cent per regel Overige dagen 30 cent per reget Voor Ingezonden Mededeelingen wordt hot dubbele van het tarief berekend. K LELIE AD VERTEN 1IËN, van ten hoogste 30 woorden, waarin betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur on vorhuur koop en verkoop f 0.75 's Zaterdags, overige dagen f0.50 Duit ache Levensverzekering-maatschappij meldt men aan de „FT. R. C'rt.", dat over- een-stemming is verkregen niet „de Frank- fonteri'. Deze maatschappij zal het vroe gere Ko-smosbedrijf te Darmstadt vesti gen. Het personeel van de „Kosmos", be lt-rokken bij het Diritsche onderdeel kan goeddeels overgaan in diei.st dezer D'uit- sohe maatschappij. Oostenrijk. De oogst De bladen melden, dat de graanoogst in geheel Oostenrijk, in weerwiL vaai de droo-g te, voortreffelijk .belooft -te worden en zelfs GO a 100 pot. meer schijnt te zullen opleve ren dan verleden jaar. Ook de wijnoogst laat zich gunstig aanzien. Engeland. De lersche kwestie. Het. antwoord van Sinn Fein op de En- gelsche vredesvoorstellen is aan Chamber lain -overhandigd. Lloyd George keerde lieden van Parijs naar Engeland terug, in verband niet het antwoord van Ierland. Rusland. De hongersnood. De berichten van leden van de hulp commissies tegen deai hongersnood in Rus land -gewagen van groote hordon mannen, vrouwen en kinderen, die in de richting van Polen stroomen en groot gevaar ver oorzaken voor verspreiding van besmette lijke ziekten. Plet kamp van Ba.ran-owice is -toegerust voor de behandeling van vier duizend vluchtelingen. Wekelijks had liet onlangs 24000 te behandelen, waardoor de hulpdienst gedesorganiseerd was cn groo te groepen moesten doorgelaten, worden vóór zo ontsmet waren.. Zesduizend kwa men daarop aan vóórdat het kamp gerei nigd was, oen vrouw, die Zondag in de openlucht beviel, was Woensdag nog niet naar een vorplegingsituüchting - overge bracht. Spanje. Het Ministerie afgetreden. Het kabinet is afgetreden. Maura zal een nieuw kabinet vormen. Van het Vaticaan. DE PAUS EN RUSLAND. De tekst van het Pauselijk schrijven. De bijzondere correspondent vgn de „Msb." te Rome schrijft d.d. 8 dezer De „Osserva-toreRom." publiceert liet volgend schrijven van den H. Vader aan den 'kardinaal-staatssecretaris over den nood in Rusland, waarvan wij in het ko-rt reeds melding maakten. Eminentie De berichten, welke AVij in de laatste -dagen ontving o\er den -toestand der be volking in Rusland, zijn, zooals Uwe Emi nentie wel zal weten, buitengewoon ern stig. A'oor zoover men uit de la-koniek- korte mededeeling kan eoneludeeren, staan AVij tegenover een van dc meest verschrik kelijke rampen van de wereld-geschiedenis Geweldige massa's menschelijke wezens, door honger gepijnigd, door de typhus en cholera gedecimeerd, trekken in wanhoop over het uitgedroogde land rond cn pogen de bevolkte plaatsen .te .bereiken, waar zij brood hopen te vinden en vanwaar zij met wapengeweld verdreven worden. In het- AVol ga-bekken s me eken vele niil- lioenen, die den verschrikkelijken dood voor zich zien, de mensohlieid om hulp. Deze smartkreet, Eminentie, heeft Ons diep getroffen. Het gaa-t .hier om een door de oorlogsellende zwaar geteisterd volk, een volk, dat het merktee.ken van Chris tus in zich draagt en dat. steeds gaarne -tot de groote christelijke familie wilde be lmoren. Al is het ook door een eeuwenlang bes taanden scheidsmuur van -Ons verwij derd, dan ligt. het. toch zooveel te -nader aan Ons vaderhart, naarmate zijn ongeluk ©rooter is. Eminentie, wij achten het. Onzen plicht a.l liet. mogelijke -te doen in Onze armoede om die ver verwijderde kinderen te hulp te komen. Maar de omvang der verwoes ting is zóó geweldig, dat- alle volken zich moeten vereenigen om te helpen. En geen inspanning hoe groot zij ook moge zijn, zal voldoende zijn tegenover de ontzet tende uitgebreidheid der ellende. Daarom verzoeken wij Uwe Eminentie, de middelen, die -te Uwer beschikking staan, te gebruiken om de rcgeerin.gen der verschillende malies de noodzakelijkheid van oen spoedige cn weldadige gemeen schappelijke actie bij te brengen. Onze oproep is voo-ral gericht tot de christelijke volkeren die de oneindige lief- do van den Godde-1 ijken ArerIosser kennen, Die Zijn bloed gaf om ons allen tot broe ders te maken. Maar ook is hij gericht tot alle andere beschaafde volkeren, want ieder mens oh, die dezen naam waardig is, moet liet zich tot plicht rekenen, le helpen, wanneer een ander mensch sterft. Meer dan eenmaal heeft de Apostoli sche Stoel iu deze onheilvolle ja-ren, die ,Wij beleven; ziin stem. tot de. uaties ver heven, de hooge en schoone zending gedach -tig, die God hem heeft toevertrouwd. Wanneer Oinze stem zdoh thans weer verheft om barmhartigheid le vragen, of schoon nog niet. de 'laatste echo van vroe gere beden is weggestorven, dan is do re den hiervan (gelegen in het feit, dat de nieuwe smarten de vroegere ellende evena ren, ja misschien nog overtreffen. In tusschen mogen alle in de wereld verspreide kinderen dei- Kerk van Chris tus, zoowel rijke als arme, terwijl zij hun offer ten guaiste van hun broeders, die van honger sterven) brqngeiy, met- ver trouwen hun. gebed tot God richten op dat. Hij zich ver waardige ons door Zijne oneindige Aroorzienigheid te helpen en het einde van een zoo verschrikkelijken gees el -te verhaasten. Terwijl AA7ij dezen wensoh uitspreken, ve-rleenen AVij u, Eminentie, gaarne den Apostolischen zegen, Uit het Vaticaan, 5 Augustus 1921. PAUS BENEDICTUS XV. Buitenlandsche Berichten, Aardbeving in Duitschland. De „F-rankf. Ztg." meldt uit Königstein: De |seasmografen van het cjbservato-riiimi te Reinacli in de Tauanis registreerden AVoensdagmiddag een vrij hevige aardbe ving in Europa, waarvan de haard op 1300 K.M. afstand wae gelegen. De eerste periode werd om 3.14, de tweede om 3.16 en het maximum om 3.18 opgeteakend. Om 3.45 waren de seismografeu weder in rust. Zware brand in Engeland. Uit Ottawa wordt, gemeld, dat 700 men schen dakloos zijn, en een .schade,, ge raamd op een millioen dollar,' werd aan gericht. door e-e-n brand, waardoor de voor naamste gehouwen van Alme-r, een stadje aan den oever van het Des Chênes-meer, AYoensd-agnacht in de a3ch werden gelegd. De dakloozen zijn in legertenten onderge bracht en worden gevoed door vrijwillige hulpverleening uit Ottawa en Huil. Boschbranden. A'dlgens 'n bericht uit Mulhausen staan sinds eonige dagen de bossclien van Nonen- brnoli in brand. Honiderden. hectaren boscili worden dagelijks vernield. De schade aou lot dusver reeds een millioen francs bedragen. Uit Monlipellier wordt gemeld: De boscli- hramden woeden niet groolo hevigheid voort in de streek van Fauigères. Be bossöhen van Su'ujyaineSj Malac, Locarn en Porminont zijn eveneens -g-noo tend eels door het vuur vernield. De schade is overal zeer igroot. Uit Le P-uy: Het boscli van Brestilllac is over een uillgosbrektheid vaa 20 hectaren totaal af gebrand. De ramp te Hennuyères. E en s ensationeele ontdekking. In verban'd met de spoorwegramp van Hen- nuvères wordt modogedecM dat het onderzo-ek van het gereoht .in oen «ensationeele faze dB .gekomen. Aanvankelijk 'is gemeld geworden, dat geen enkel van de talrijke poststukken, d;ie de verongelukte trein vervoerde is vendo ren gegaan. Thans is men tot de ontdekking gekomen, dat een poststuk ontbreekt, dat .van bijzonder groote waarde i«. Heit gaat hier om niets minder d-an een pak documenten van het Aniorikaansche leger, die diplomatieke inlich tingen bovat van buitengewoon -groot gewicht. De documenten waren in oen bijzonderem zak gesloten. De AmerJkaamsche 'autoriteiten, Idie zeer met het -geval verlegen zitten, aldus 'de „LLbro Belgiigue", hel)ben erop aan,gedrongen, dat al het megoïijke zal worden gedaan om 'do verdwenen stukken weer te vindon. „Msb." Nieuwe treinberoavingen. Toen Dinsdagmorgen oni vijf uur de snel trein BordeauxBa/rijs hat station Aubrais verliet, wierp een (reiziger in een derde klasso coupó zich op een medereiziger, 'die ingesla pen was, wien hdj zijn portefeuille ontrukte. De aangevallene, 'd.ie ontwaakte, riep om hulp, met het gevolg, dat de roover, diie inmiddels uit die.n drein was gesprongen^ door ecu sta- lionsbeambte- werd geg-repeai. Dienzelfden morgen- meldde zich een hoog- loe.raar van de universiteit van Oxford bij den stationschef van St. Brdeux, met de klaoht, dat hem gediurende zijn slaap tijdens de reiis 'lusscluen Lison en LamballeSt. Brieux, dijn portefeuille met 3000 francs was ooitstcflon^ Mot de gnooLste zorg blijkbaar was do zak van zijn jas van buiten opengesneden. De professor kon geen onilceüo /aanduiding geven, van 'den di'ef, die ongetwijfeld een ^jvakuian" moeit gie- weesl zijn. Schipbreuk. Het Amerikaansohe s.s. „Black Ar.row" van "New-York naar Bfflbao on Santander da bij ikaap Aiiillano gesi'arand. Do boiuan-ning eoi do passa giers zdjn aan land gebracht. Het sohip wondt a'ls verloren beschouwd. Vier personen verdronkon. Bij een poging om een negenjarig meisje, dat bij bet baden in het Other-moor aialiij On tario door den stroom meegesleurd werd, te redden,, zijn de i~ader en drie oudere broeders van hot kind voor de oogen van"de wanhopige moeder verdronken. Dc liitto in (talig. A-V oènsidag zijn -te Milaan tengevolge wan Ido hfitita tien personen krankzinnig gewordccL, Eén -persoon is gestorven. Kinderpokken. In verschillende steden wan Engeland hob< hen zich de laatste maanden talrijke geval Ion van kinderpokken .voorgedaan. In NdUóngham werden de laatste maand 16 gevallen waarge nomen., waarvan verschillende een ernstig ka rakter droegen. De geneesheeren ondervinden bij de bestrij ding nog all moeilijkheden, daar vele ouders hun kinderen niet ivSilkm laten inenten, niet- •tegenstaande dun oproep, wellco door versohü- •len'de gomoeritelijke -autoriteiten godaan is. In oen geval heeft een kantonrechter een vrouw vöroordeeQd, die haar kind, -dat aan oen lacuten vorm van pokken leöd, iu oen vol- 'Jon tramwagen bracht; terwijl ©en 'andere vrouw door de politie gedwongen moest wor den om een geneesheer bij liaar ziek ikinld itoa te laten. Tegenover dezen tegenstand van oen deel der bavPlhlng vreest men, dat dc ziekte nog groo ter uitbreiding zal aannemen. HET VOORNAAMSTE NIEUWS. De afschaffing van reisvisa voor som mige lartden is bij de regeering in onder- tentoonstelling te Een Nederlandsche Kopenhagen. Afschaffin-g van Pasvisa? Als -gevolg van op höb dcpa-rlcmeub van, BuibeniaaLd-sche Zfa-ken gehouden coaifen -reiiitie-s van de bebro-kken -deparbemekiitoni va Algemeen Bestu.ur is -een vereenvoudi ging der verkeersformalibedben dn onder zoek, c.q. afschaffing van pas visa ten aan zien van sommige landen. De voorzitter van den Nijverheidsraad. Naar we vernemen zal in een vergade ring van den Nijverheidaraad, welke in do eorste dagen van September zal worden gehouden, mr. Ever wijn, die 7 September als gezant naar Amerika vertrekt, heb voorzitterschap van dien raad overdragen, aan den ou-d-ministed van Landbouw, Nij verheid en Handel dr. F. E. P-osthuma. Congres Sociale Verzekering. Het congres voor sociale verzekering, onder ecre-voorzitterschap van minister Aalberse, bijeengeroepen door de Arereeni- iging van Raden v-an Arbeid, zal op 11 en 12 October in het nieuwe gebouw van de Jaarbeurs, dat in .September feestelijk wordt geopend-, gehouden worden. Arbeidstijd in kaas- en boterfabrieken. De minister van Arbeid heeft be paald, dat ook gedurende do maand Sep tember in de kaas- en boterfabrieken nog 10 uur per dag en 55 uur dn de week mag worden gewerkt. Werklooze landarbeiders. De minister van bin-nenilandscho zaken heeft aan de 1 ar.da.rbeidersbo-ndc-n mee gedeeld, dat hij vooralsnog geen vrijheid kan vinden, voor de werldooze landarbei ders een steunregeling te -troffen. Nederl. tentoonstelling te Kopenhagen. Men meldt uit Kopenhagen aan de „N. R. Crt." „Pcl-itiken" verneemt, dat. hier het vol gende jaar een groote Nederland ache ten toonstelling zal worden gehouden, waar schijnlijk op heb ige.heele Tivoli-terrein, welke een beeld zal hebben te geven van Nederland's -kunnen op het -gebied van kunst, nijverheid, -kunstnijverheid, land bouw, enz. Er is dezer dagen oen Deensch comité opgericht, dat zal helpen bij do voorbereiding van de tentoonstelling. He-b is niet uitgesloten, dat. het verwach te bezoek van Koningin AA'iihelmina aan liet Dee-nsche hof tegelijkertijd zal plaats vinden. R.-K. Politieagenten. De afd. Rotterdam van „St. Michael", der R.-K. Politiebond heeft gisteren haar -tweede lustrum gevierd. Ook de afd. Lei den was bij de feestviering vertegenwoor digd. Z. D. H. de Bisschop van Haarlem had den volgenden gelukwenscli gezonden: Aan de afdeel-In© Rotterdam van den R. K. Politiebond St-. Michael. In dankbare herinnering aan het vrucht bare werie, door u in de vervlo-gone jaren verricht, stellen wij er prijs o,p den AVel- eerw. adviseur, liet bestuur cn -den led-ert uwer af deeding, op dezen fecstolij keu ge denkdag onze beste gelukweaisclien aan te bieden. God zegene overvloedig uw verderen ar beid, tot heil der -maatschappelijke orde en dat van uzelveHij -geve, dab ge leerd door uw voorbeeld uwe katholieke collega's in ons bisdom zioh weldra allen, mogen hebben aangesloten bij do organi satie door u tot. -bloei gebracht. Uw dienaar in O. H.. AUG-usrmus josephus. Bisschop van Haariem*

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1921 | | pagina 1