12e Jaargang. DONDERDAG 14 JULI 1921. No. 3571 Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN. BUITENLAND. BINNENLAND. In slechte handen. De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling Voor Leiden 19 cent per week, 1 2.60 per kwartaal. Bij onze Agenten 20 cent per week, 2.60 per kwartaal. Franco per poel 12.96 per kwartaal. Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's verkrijgbaar tegen betaling van 60 ct. por kwartaal, bij vooruitbetaling. Af zonderlijke nummers 6 ct., met Geïllustreerd Zondagsblad 10 ct. Dit blad verschijnt eiken dag, uitgezonderd Zon- en Feestdagen. TELEFOON INTERC. 935 POSTBUS No. li. DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT: op Zaterdag 36 cent per regel Overige dagen 30cent per rege Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het dubbele van het tarief berekend. KLEINE ADTERTENTIÊN, van ten hoogste 30 woorden, waarin betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en verhuur koop en verkoop f 0.75 'sZaterdags, overige dagen f0.60 HET VOORNAAMSTE NIEUWS. De oproep tot ontwapening door Har ding zou volgens de Romeinsche bladen door den Paus gesteund worden. De lersche kwestie. Nieuws ongeregeld beden in Belfast. De toestand in Rusland. België. 'r De stemming over de begrooting. Bij de stemming van de algemeene be grooting in de kamer zitting van gister- namiddag lieeft zich een zeer karakteris tiek feit voorgedaan. De begroeting werd aangenomen met 91 stemmen voor, doch er waren 54 onthoudingen en 5 stemden tegen (frontpartij.) De onthoudingen kwamen vooral van de geheele- Katholieke Vlaamsche groep, die op een ordewoord gehoorzaamde en zich solidair verklaarde met een declaratie van d«r, Frans van Cauwelaent, die onder meer eeide, dat zijn groep zich onthield, le, omdat men tegen een enkelvoudige begroo ting is, 2e. omdat de regeering niet genoeg wenkt om bezuiniging te verwezenlijken en 3e. omdat op taalgebied de Vlamingen nog tniet de bevrediging hebben verkregen, waarop zij recht hebben. De groep stem de niet tegen het budget, omdat er uitga ven in voorkomen, die zij zonder voorbe houd goedkeurt. Dezo solidaire houding van de geheele Vlaamsche groep heeft grooten indruk ge maakt op het parlement. Het ordewoord, dat oud-minister Poullet op het jong ste Vlaamsche. congres te Hasselt heeft gegeven, is hiermede in uitvoering ge bracht. „Msb." Engeland. Eert oordeel over Lloyd George. Tn een te Londen .gehouden vergadering van Kamers van Landbouw, sprak een der gedelegeerden in verband met de in het Lagerhuis behandelde gewijzigde land- bouw-wot van het „groote verraad" der regeerin. Hij meende dat het tot heil des lands zou strekken, indien Lord Crewe den eersten minister en dr. Addison kun nen bewegen af te treden om met hem tc gaan wonen op Crewe House! Hij zou gaarne zien dat men Lloyd George een jaarlijksch pensioen van 10.000 zou geven voor in den oorlog bewezen diensten. Die som zon niet te hoog zijn, als men daar door bevrijd zou kunnen worden van het tegenwoordige hoofd eener regeering, die mal geworden was. Geen arbeidersregee- ttüng zou den boel meer in de war kunnen afwen, dan deze regeering thans deed. De lersche kwestie. De Valerate Londen. Dc Valera is met zijn gezelschap in het bekende Gr os ven ar hot el, dicht bij het Vic- toriastation, afgestapt en zal daar voor- loopig zijn hoofdkwartier inrichten. Hij heeft zich in het hotel regis ter als volgt ingeschreven, met groote letters „Eamonn de Valera, adres: Dublin, natio naliteit: Ier." Aan een reporter van de „Daily -Ma.il" verklaarde hij op een vraag, hoe hij dacht over zijn ontvangst, te Londen: „Hot was fiohi tl eronder, dan ik had durven verwach ten. Ik had een harden strijd om bij mijn auto te komen." Hot blijkt aiu, dat zoodra de lersche in ail trein in het station .tot stilstand was gebracht, er bij den coupé, waarin het Ier- Bche gezelschap zich bevond, een groote republikeinsche vlag ontplooid werd. Dit was een -signaal, om aan een groote parti culiere auto de gedegenheid te geven, zoo dicht mogelijk bij den bewuslen coupé •te komen en tevens was het voor De Va lera daardoor gemakkelijk om te weten waar de auto zich bevond. Een duizendtal Ieren, allen voorzien van Sinn FoLnikleuren, juichten De Valera enthousiast toe. Ordeverstoring i ai Belfast. Belfast heeft Maandagavond den wapen stilstand verbroken door ongeregeldhe den en brandstichtingen, waarbij eenige personen gewond werden. Honderden na tionalistische gezinnen zijn dakloos ten ge volge van de vernielzucht van benden Oranjemannen. Dientengevolge zijn de ver boden uren (gedurende welke zich niemand op straat mag bevindc-n), weer ingesteld. Intusschen is gisteren de herdenking van den slag aan .de Boyne zonder eenig inci dent verloopen. Ulster spelbreker? Sir James Craig, de premier van X,-Ter- land, zeidc in een rede, te Belfast gehou den, dat hij De Valera zou vertollen, dat de v.rede niet ten koste van Ulster te verkrijgen zou zijn. Craig's regeering ging naar Londen, omdat een weigering zou zijn misverstaan, maar hij zou niets prijs geven, hoewel hij den vrede zeer ver langde. Hij zou r.iots doen om den vrede in den weg te staan, maar er moest geen repu bliek komen e-n geen geintrigeer met Ul ster. Maar Lij hoopte en verwachtte, dat de vrede komen zou. Rusland. Ontzettende toestand in het Wolga-gebied. Volgons betrouwbare berichten uit Pe tersburg is de 'toestand in liet gebied van den Wo'Lga en Samara ontzettend. Wegens do voortdurende hitte en droog te is de grond op vele plaatsen gespleten. De boomen staan kaal, -terwijl het vee over al wegens den voedsclnood wordt ge slacht-. Geheele dorpen zijn door brand vernield bronnen en rivieren zijn uitge droogd. De bevolking vlucht. Met- moeite is rnen er in geslaagd een gedeelte der vluchtelingen naar .Siberië en Turkestan te brengen. De bevolking der naburige districten bewaakt angstig de wegen om het koren op de velden voor de uitgehongerde vluchtelingen te beveili gen. Het komt daarbij dikwijls tot bloedi ge botsingen. De Petersburgsche pers eisclit energie ke maatregelen, om menschen en land le hulp te komen. Het zal noodig zijn een millioen vluchte lingen naar Turkes-tan en Boecliara te brem gen. Ook in de omgeving van Petersburg en Moskou zijn reeds vluchtelingen uit liet Wo 1 g age bied a angekomen. Portugal. De nieuwe Kamer. De samenstelling der nieuwe kamer is als volgt: 05 democraten, 57 monarchisten, 5 Katholieken. Vei schallend o andere groe pen zullen eveneens vertegenwoordigd zijn. Het parlement zal begin Augustus bijeen komen. Amerika. Harding en de Petroleum-kwestie. President- Harding heeft tot den voor zitter vaai de fina-nc-ieele commissie uit het Huis van Afgevaardigden een belangwek kend schrijven gericht- in verband met de in het- aii-euwe tarief ontwerp opgenomen invoerbclasting vaai 35 cents per vat ruwe olie en 25 cents per vat geraffineerde olie. Harding vestigt de aandacht der commis sie- op het feit-, dat de voorgestelde -belas ting geheel indruiseht 'tegen een belasl-i-ng- politiek, welke gericht is op deelneming van Amerikaansc-ho burgers aan de ont wikkeling van olievelden in vreemde lan den. Deze politiek, zegt de president, word geïnspireerd -door de toenemende bezorgd heid omtrent- do behoefte aan ruwe olie, dio we v.oor de 'toekomst noodig kunnen heb ben, maar ook voor au ben, niet- alleen voor binnenla-ndschcn han del, maar ook voor onze koopvaardijvloot en voor de marine. De president spoort daarop de commissie dringend aa,u, de vaste in voer belasting uit het ontwerp tc schrappen. De kwestie der* ontwapening. Onderste u n i-ng do or den Paus? Naar vernomen wordt, zijn er gunstige antwoorden ingekomen va-n op één na alle mogendheden, aau welke de Y. S. een con ferentie inzake de beperking der bewape ningen in overweging hebben gegeven. Naar vernomen wordt, -heeft men zich tot -Smuts gewend' inzake heb bijwonen door hem van do ontwapeningsconferentie te Washington. President Harding verklaarde in den Senaat, dat de conferentie der ontwape ning de onderhandelingen tusschen Duitsch land en -de Ver. Staten niet zou ver tra- een. De regeering heeft van vijf groote mo gendheden do me de deeling ontvangen, dat- zij de conferentie- zouden bijwonen. Er wordt voorgesteld om de conferentie ter bespreking der bewapening den llden November den verjaardag van den wapen stilstand te doen bijeenkomen. Het s taatsdepartemen-t. heeft ver.lcl a a-rd, dat heb axiet- inziet, waa-rem de besprekin gen ter conferentie niet zouden leiden tot het verbond -der volleen, zooals dat dooi' Harding bepleit- wordt. Uit Borne ontvangen de. bladen het vol gende bericht In Yatica-aaisohc kringen verluidt, dat de Paus den oproep van Harding door een officieel document- zal ondersteunen, waar in Hij Harding zijn sympathie zal uitdruk ken voer diens in-iiiatiel' ter beperking der bewapening. De Paus zal an dit document er op wij zen, dat -helaas tusschen het Vaticaan en Amerika geen diplomatieke betrekkingen be-st.aan, welke Harding's actie aanzienlijk zouden kunnen vergemakkelijken. Een waarschuwing van Harding. Yoor de tweede maal sinds de aanvaar ding van zijn -bewind heeft--president Har ding den senaat 'toegesproken. Terwijl hij de verplichting erkende, voor de vermink ten en voor -de nagelaten betrekkingen der gesneuvelden in den oorlog te zorgen, zei- de hij, dat de voorstellen tot uitkcori-ng aan de oud-strijders de financiën van het land hl groot gevaar zouden brengen. Buitenlandsche Berichten. Hagelbuien in Zuid-Frankrijlc. Terwijl in Noord-Frankrijk de droogte onafgebroken voortduurt, worden 'tc Pa rijs uit. Marseille., Cannes en anuere sle den in het Zuiden des lands telegrammen ontvangen, waarin melding wordt ge maakt van buil ongewoon -lievige onweders vergezeld van alles vernielende hagelbuien in de departementen Nan Yar, Yauc-luse, Gard en in de Boven- en Beneden-Al pen'. In sommige districten -zijn liagelsteer.cn ter grootte van waliiooten gevallen. Tal van personen zijn doodelijk door den blik sem getroffen. Een schip in do lucht gevlogen. De „Daily News" -meldt dat bol, stoom schip „Western Front" van Florida naar Londen, met een go,mengde lading, Maan dagmiddag' ter hoogte der Sc illy-eilanden had zij liet hem gemaakt, haar le vergelen en hoe kon juist de langdurige -scheiding liet in de hand werken, dat de nevel der vermooiing waarin hij alle.s in zijn eerste liefde-roes had gezien zou optrekken, zoo dat enkel de groole nadoelen van een hem onwaardig huwelijk voor hem in een hel licht kwamen le staan. Maar zoo dikwijls Sabinc dreigde een prooi der wanhoop le worden, niet moer hopen kon, even zoo dikwijls ook verstond dc dappere Dora het, haar opnieuw moed en lioop lo geven. Dora schreef haar vrien din trouw en Sabine deden de hartelijke. Ibrieven goed. Dora had, -in haar brieven, vertéld van Kurls reis en uitdrukkelijk er bij vertold, dat Kurt alleen met zijn vriend aan boord van liet vaartuigje was en op zettelijk het gezelschap van dames ver meed. Ove.r deze mededeeling verheugde Sabine zich niet weinig. Als Sabino in dezen moeilijken, tijd niet do vriendschap van Dora Korter had ge had en niet haar talrijke lieve brieven had mogen onlvrojrmi.* cngryfwjijfeld wlas zij van kommer on weemoed weggeteerd. Toen zij Dora's verloving met advocaat II agon au vernam, verheugde ze zich op recht over hel. geluk van haar vriendin, maar ootk haar eigen herhaalde!ijk wanke lende hoop vond nieuwe kracht hl den in brand geraakte. De bemanning deed al het mogelijke de vlammen -te blusschen, doCh opeens -ontstond een ontploffing, waaifoij de kapitein over boord werd ge slagen; hij weid echter, ongedeerd, gered. Een der leden dor bemanning wordt ver mist-, terwijl er zeven 'gewond zijn. De be manning kon nog in de booten komen en werd later door de reddingboot van Sc-illy .gered. Onder de geredden bevond zich ook de echtgenoot© van den kapitein. Ernstige brand. In hel dorpje Holthof aan de Elbe heeft een groote brand, ontstaan door het spelen- met lucifers door kinderen, 2-4 gebouwen iu de asch gelegd. Ook de gemeentekas, benevons alle 'gemeente-papieren, zijn verbrand. Een autobus verongelukt. Een moloromnibus, die passagiers vervoer de van Cadillac naar het station van Cerons (Frankrijk), reed do helling van oen brug af met to groole snelheid. De stuurinrichting raakte onklaar; hot zware voertuig helde -na-ar links over, viel om en tuimelde langs den dijk omlaag, 21; meter diep. Yan de vijftien passagiers lagen er zes on der de omnibus. Men slaagde er in, het lijk van een hunner te bevrijden. Do chauffeur en drie -dames zijn ernstig gewond; de anderen waren slechts licht gekwetst. HET VOORNAAMSTE NIEUWS. Minister Aalberse heeft bij den Hoogen Raad van Arbeid ingediend een voor-ont werp van wet tot wijziging der Arbeids wet, Het Eerste Kamerlid Wittert van Hoog land vraagt den minister van Arbeid, of het niet gewenscht is de wet betreffende de vrijwillige ouderdomsverzekering zoo danig uit te breiden, dat deze een volle dige volksverzekering is. Een wetsontwerp inzake „ernstige dienst weigeraars" te wachten. „Het Siraatje van Vermeer" aan den Staat geschonken. Een adres van ingezetenen van Wou- brugge aan Ged. -Staten over het finan cieel beheer der gemeente. VOORONTWERP VAN WET TOT WIJZIGING DER ARBEIDSWET 191!). De minister \an Arbeid heeft bij den Hoogen Raad van Arbeid aanhangig ge maakt'een voor-ontwerp van wet 'tot wij ziging der Arbeidswet 1919. Aan do toelichting wordt het volgende ontleend-: Algemeene bepalingen. Het ontwerp beoogt allereerst een tech nische herziening der Arbeidswet tot stand tc 'brengen, teneinde «enkele be zwaren te ondervangen en e.enige leemten aan (e vullen, waarvan, blijkens de met do wet opgedane ervaring, de urgentie nie-t kan worden ontkend. Yan de redeuen, die ui' «fit oogpunt tol de indiening dezer voorstellen hebben gc- le.id, treden er vooral twee op den voor grond. In de eerste plaats rnoet gewezen op bel feit. dal arlikei 39 der wet op 2i October 1921 expireert. Na dien datum zal, wordt een nadere voorziening niet getroffen, dc mogelijkheid dus zijn uitgesloten, om aan Loofden of bestuurders van' brood ba lie deer ij en ccn vergunning lot n a c h l- a r b e i d le vcrlcenen. De minister du fs van me-ening, dat een brief van do gelukkige bruid. WauL Bora, (in haar overstelpende geluk, schreef en thousiast van een schoone zalige loc- komst, welke nu spoedig niet alleen voor baar zelve, maar ook voor Sabinc aanbre ken zou. Ilc kan je niet lot liet 'huwelijksfeest uit- iToodigen. liefste Sabine, zoo schreef zij verder in den brief, dat wordt natuurlijk hi,er op 'L slot ge.vrc.rd. en wc'l spoed'ig na Paschgn. en in alle stille. Builen jou heb ilc geen enkele vriendin, en bloedverwan ten geen andero dan mijn twee zusters, dio beiden hier zullen komen, evenals Kon rads moedor en zuster. Na den trouw dag' komen wij ook in de Residentie, want Konrad zal niet langer dan veertien dagen vacant ie. kunnen nemen, en we moeten dan ook nog een grootome woning zoeken en in richten. Maar daar. in ons huisje, 'hoop ik jo dan. mijn -liefste Sabinc, dikwijls zeer dikwijls bij me te zien. lloe snel zal dan do lijd) voorbijgaan, cn dan zal het Juni zijn, voor wij heiden eraan dachten. Maar, ten spijt van al dio hartelijke roost, die Sabinc van Dora ondervond, was het toch ecu moeilijke Lijd, -die haar o, zoo lang viel. Toen plotseling kwam e. een nieuwe slag over het hoofd van dc arme ïsibino. Maart liep ten einde; op een van die daartoe strekkende bevoegdheid ook na 24 October e.k., niet kan worden gemist, om dat zich steeds omstandigheden 'kunnen voordoen, die het tijdelijk verrichten van nachtarbeid in broodbakkerijen noodzake lijk maken. Daarnaast -heeft dc ondervinding aange-, toond, dat het modern ingerichte grootbe drijf aan nachtarbeid behoefte heeft, wil economische exploitatie der ovens moge lijk zijn. Yoorls zijn nog enkele andero belang rijke wijzigingen noodig in het gedeelte der wel, dat. betrekking heeft op den ar beid in broodbakken jen. In do. tweede plaats heeft bij het aan hangig maken van dit ontwerp de over weging gegolden^ dat 'het stelsel, volgens hetwelk thans vergunningen tot verten- ging of tot verschuiving- van den norma len arbeidstijd wonden verleend, nood wendig en spoedig, aanvulling behoeft.. En dat wel in dien zin, dat maken voor een bepaalde groep vaft ondernemingen dezelfde omstandigheden afwijking van do normen der wet noodzakelijk fo.v. St, Nicolaasdruklo in banketbakkerijen, voor- jaarsdrukte in klcederma'kerijen, chemi sche wasscherijen, enz. do mogelijkheid moe;t worden geopend om de gelegenheid daartoe le bieden, hetzij krachtens een algemeen, in „Staatscourant" af ie kondi gen ministerieel© beschikking, geldend voor alle tot die groep behoorende onder nemingen, hetzij ingevolge oen algemeene machtiging aan do «districtshoofden, om aan allo of een aantal ondernemingen dier groep zoodanig verruiming te. verleemen. Ilel. geldend o stelsel is onnoodig om slachtig, leidt voor de belanghebbenden! niet zelden tot groot tijdverlies en ont- Irekt en dit bezwaar weegt niet het minst de arbeidsinspectie te zeer aan dat gedeelte van haar taak; dat op liet,ge bied der anbeidsbevoiliging ligt. D it ontter p w i l de m o g e- 1 ij 'k h e i d o p enen, dat de m 1- n i s t e r van Arbeid toestaat, dat v a n wettel ij k c v o o r- schriften, betreffende do rogelin.g van den arbeid s- cl u u r wordt a f g e. w eken in dien w c r k gevers on we r k- n o m e r s hi c romtrent toto v er oonstcniming z ij n gekomen. De vraag of liet gewenscht is daarbij zoo ver te gaan, dat voor -een vergunning, als bovenbedoeld, ook regelingen in aan merking komen, waarbij do gemiddelde arbeidsduur voor -een bedrijfstak de wet telijke grenzen overschrijdt, of deze rege lingen zich moeien beperken tot een ver schuiving van den arbeidstijd, meent do minister in den eerst aangegeven zin (o moeien beantwoorden, echter onder deze beperking, dat een jaarrnaximum van 2500 uren! ongeveer overeenkomende mei de op do Internationale Arboidseonferentio tq Washington aangenomen 48-urige ar beidsweek niet. wordt overschreden. Yoor bedrijven, die ingevolge art. 26 of ar tikel 27 der Arbeidswet langer dan 45 uur per week mogen werken, lean bedoeld maximum dienovereenkomstig worden ver hoogd. Do minister is van oordeel, dat dezo vrijheid moe.t worden gelaten allereerst met het oog op de industrieën, die onder buitenlandsche concurrentie gebukt gaan. Kunnen werkgevers en arbeiders in een zoodanige industrie 'het eens worden om trent dc invoering van oen gemidd. 48- urige werkweek, dan kan liet., naar het ge voelen van den minister, geen bezwaar ontmoeten, dat de regeling, die de (bedrijf— genoolen blijkbaar zelve in het belang van kc;l betrokken bedrijf achtten, onder do koude gure voorjaarsdagen zond een oud vriend van Sabine's moedor de dames oen tweetal logebiljelt-en voor de schouwburg. En alhoewel Sabine's moeder aan een 'he vige verkoudheid le.ed, liet «ij zich door do waarschuwende smeekbeden van haar dochter er toch niet toe bewegen, om da biljetten niet lo acceplccren. Dat is nu weer ne.L precies iets voor jou, -zei zc tol Sabine, om me niet eenmaal dit kleine genoegen ie gunnen. Werkelijk, ik moet locgeven, ook zonder eens een avond naar den schouwburg te gaan heb ik vreugde genoeg in mijn armzalige, ge broken lqven. Maar nog onverstandiger deed de licht-» ■zinnige vrouw, loen zij er op Stond, om. ten spijt van liet gure weer, in een iich^ zomerkleed en een lichten theaterman tel gekleed naar den schouwburg te gaan. De zo mantel, we.l kostbaar, maar heel liahH en dun, was nog een aandenken aan do v roegere, betere dagen, maar Sabine voor zag hoe haar moeder in zulk een mantel koudo zou lijden en zij trachtte haar inoet- dcr ertoe over lo halen haar ouden dik- ge voerden warmen mantel -aan le trekken. Maar daar wilde do dwaze vrouw nidtft van weten. (Wordt vervolgd). FEUILLETON 56) Als hij dat van plan was. waarom is 'hij dan niet teruggekomen, vroeg zij spot tend. Omdat het zijn wensch is, dat ee.rst eens een half jaar voorbij zal gaan om zijn gevoelens tegenover een dochter van oen tuchthuisboef aan den tijd op dc proef te Stellen. En jij bent dom genoeg te gclooven dat hij na die zes maanden, als hij je in-zes maanden niet meer gezien heeft, terug komen zal? Geef me pen en papier, dwaas schepsel, dan zal ik hom schrijven en ver zoeken om zoo gauw -mogelijk te komen. Dat is onmogelijk. Hij is op reis. Hij is nu op zee. Ik weet niet eens zijn adres. Dan zal je hem ook nooit meer terug zien. sloof de moeder op. Daar verpand ik mijn woord aan. Door je eigen domheid lieb jc hem laten schieten. Hij heeft im mers al lang een ander meisje ontmoet en Sief gekregen. Je weet hoe licht ontvlam baar zijn hart was. Eerstdaags kun je in tiq kranten zijn verloving aangekondigd rvinden, en ik zal er niet rouwig om zijn. jou dwaas, dom, ondankbaar schepsel dat je bent! Als dat zoo 7.ou zijn, dan rest mij niets anders dan daarin le berusten, zei Sabine, uitwendig kalm, maar inwendig leed ze, er ging een vlaag van pijn door haar hart bij de gedachte, dat haar moeder wej eens gelijk Icon hebben. Er kwamen tijden in Sabine's aan be proeving zoo rijke leven waarin zij, moede van al dat strijden en al dien bitteren spot van haar moeder, geloofdo het laatste restje levenslust te verliezen. Dan kwamen grootre hopeloosheid cn pijnlijke vertwijfe ling over liet arme meisje. Die wreede. voorspellingen van haar moeder vonden dan weerklank in haar gemartelde liarl, waarin do vraag oprees: waarom zou Kurt nog tot mij terugkeeren? Niets bond hem aan haar, ja, zij had zelf hom in haar brief te kennen gegeven dat 't haar wensch was, dat hij zich absoluut vrij zou beschouwen. Indien gedurende den sclieidingstijd zijn liefdo voor haar in onverschilligheid zou veranderen, indien hij mogelijk een andere ontmoeten en liefkrijgen zou, zoo had zij he.m geschreven, dan zou zij van haren kant hem beschouwen a's dood voor haar, als voor immer uit haar leven verdwenen. Zij leed. zij leed bitter als hare gedach ten dezen loop nam.cn. lioc gernakkeii'k

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1921 | | pagina 1