Maison,.LUXE"
f - -e!d
•ArtilM.il
do
60 pare
irn.
Jt- uiKi.i'i- hiervan is.al? volgt:
lluigiij-ii ii voor hoeren: 1. Leen v. -I.
G O/.ii., 2. II. den Hollander, 3. S. Pe:i-
11.ng1-. (l'rijzcn: barometer, borstelstcl.-euc-
en a/.ijn:1
Ideiq voor dames: 1. Cï. v. d. Gees^ 2.
Ci«i n. R< 3. Calb. Roos. Prijzen TÏieeser-
-. éiui mei lepellies, bloenu'uil. Onaer-
Jusschen was op het feestterrein een aan-
■- gemaakt met lónknuppelek, waar-
i' uitslag is als volgifc Da prijston
weid gewonnen door den heer C. v. Leyu-
I, de prouiie ton door den heer P. v.
G s| P/n. De uitslagen der overige verma-
kr .jkheden zijn als volgt:
Naar d-n trein: 1. Bast. v. d. Hulst, 2.
Suuon v. d. Heden, 3. \V. I.ooS. Pi ijzen:
inktslel, boi/U «-tstel en geldkisl.je.
Turfrapen: 1. Nel Vrijburg, 2. Mina v.
d. Meer. 3. Kre|.jr v. d. Poel. Prijzen: werk
mandje, flacon odeur, en naaimandje,
l'i'itrij«len voor dames van eiken leeftijd
1. Jo v. d, Geest) 3. Geerlr. v. d. Poel. Prijr
zi" i G lepels vu vorken en G kop- en scho
tel-.
Te 9 uur werden de prijzen do-*r den
vo-ezittcr der feestcommissie, den heer J.
I j e. met en toepasselijk woord aai i'.e
prijswinnaars 'essen) uitgercikl.
voorzit|er sprak hierbij den wcnsch
ui!, dol God de Koningin jiug veie in en
ni r,e spa i c-o voor haar dierbaar volk en
vaderland.
IV overige uien werden verder in echt©
gezelligheid doorgebracht en velen, zoowel
uit het do: p als van andere gemeenten
z:."i.-n nog lang een aangename herinne
ring aan do'z< n dag blijven behouden, die
dons' den op/el der. feeslcommissie, in 't
h O r haar voorzitter, zoo bijzon
d il geslaagd is.
NIEUWKOOP.
Yerkooping. He N. H. Pastorie werd
Donderdag bij publieke vet Looping in bod
gi bracht door den lieer 1. J. Koole op f 5125
a f-950 daarboven gemijnd door den heer
1'. Stam, alhier, dio er zich zal 'lestigen.
Tarief Doorvaartiechtcii. Bij Konink
lijk besluit van 24 Augustus j.l. is goedge
keurd liet besluit van dc vergadering van
bt» mgerechtigde ingelanden van den Polder
Nieuwkoop en Noorden, d.d. 31 Mei j.l. tot
wijziging van 't tarief van doorvaartreeh-
Un aan dc sluizen en bruggen van dien
polder, welke wijziging in werking treedt
den 16 September a.s.
Aan dc Ziende-sluis en aan de Slikken-
damsche slui» zal alsdan geheven worden
voor elk Vaaituig van beneden 8 ton en
daarboven 50 ets., aan de ophaalbrug te
Noorden, die in en die bij het dorp Nieuw
koop en die in het Zuideinde van Nieuw
koop, voor elk vaartuig, waarvoor de brug
wordt opgehaald 10 ets., en aan dc Slik-
kendamsehe valbrug 4 ets.
uur vaartuigen, bevaren wordende door
EumgiM'htigde ingelanden van den pulder
wordt slechts de helft van voornoemde be
dragen geheven.
NOORDEN.
Veeteelt. Deze week werd door dc Fok
cn Goot rok voreeniging „Steeds Yoor-
v .ris" op don Provincialen Fokvecdag te
Kulterdam ia de klasse I voor stieren, ge-
boren in 19L7 ->ï eerder, met, den stier Wil
helm 111 den 2den prijs behaald. Genoem
de stier behaalde hiermede reeds zijn vijf
den prijs. Wij wenschen de vcreeniging
Sieeds Voorwaarts" veel geluk met zulk
e. u exemplaar en hopen, dat dit voor haar
ten spoorslag zij op den ingeslagen weg
speeds voorwaarts tc gaan.
WASSENAAR.
Gcmecntciaad. a.s. Maandag ver
gadert de Raad dezer gemeente, des mor-
geus bnltt 'n n.
Agenda: 1. Ingekomen s| ukken; 2. Advies
sluiting Wuaiidurpenveg, Buurtweg en Zij-
deweg voor motor-rijtuigen. 3. Rapport, sa-
Jariseomniissie. 4. Overname strook grond
van Rcvkiim. 5 Subsidie Badliuis. 6. Bc-
nocming loden gascommissie. 7. Benoe
ming leden commissie arbeidsbemidde
ling. 8. Aanbieding begroeting 1921. 9.
voorloopige vaststelling gemeen'lcrekening
1921. ID? Balans winst en verliesrekening
gasbedrijf. 11 Idem levcnsmiddelenbedrijf
12. Af- en overschrijving begrooting 1920.
ALPKEN AAN DEN RIJN.
Zeldzaam. Als een bijzonderheid deelt
in.-!» ons mede dat in den tuin van den
lieer N. van Gouwsluis e'en vroege vrucht
dragende perenboom, dezen zomer voor
den tweeden keer rijpe vruchten heeft ge
dragen en dat nog wel in dit jaar van pe
len* sehaarsebto.
KATWIJK
BoigerwactiL De Katwijk-ene 13 urge r-
w.i. o /al in «Ie eerste volle week van Oe-
1.i iH'n schietwedstrijd houden op de ba
nen u» bei duin.
Dit de Pers.
RUUKEN IN DE VERGADERINGEN.
Do In t A. v. Wijnbergen schrijft over
bovenstaand onderwerp een artikel in
De Maasbode. Hij aelit deze zaak wel
een bespreking waard.
Zoolang aldus de schrijver onze
vergaderingen slechts door mannen be
zocht worden, bestond tegen het rooken
in den regel niet het minste bezwaar.
Wij zeggen opzettelijk „in den regel",
wijl ook hier uitzonderingen zich voor.
doen. Ook bij onze manncnvergade-
ringen doen zich omstandigheden voor,
waarin het wenschelijk moet he eten
het rooken achterwege te laten.
Indien b.v. tijdens het houden van
een congres in een onzer sleden bet
van te voren aangekondigd is, dat de
burgemeester, ten einde van zijn be
langstelling Ie doen blijken, een be
paalde vergadering met zijn bezoek
K «ai vereeren, mug deze u-icciu yer-
\v6< :«u» niet cn volgcrc bbj zaal
ie worden ontvangen. En dat zulks
dan ook vvèrl ijk verwacht wórdt,
al xveerlioü-ït lijfelijkheid dc betrok
ken autoritei! openlijk uiting te geven
aan do teleurs;<.-.liiig, dat de ver
wachting niet i.' antwoord werd wa
ren we nog /-er kort geleden persoon
lijk in de gelegenheid te constateeren.
Geheel anders zoo vervolgt de heer
\'.iu Wijnbergen kwam de zaak te staan,
toen ook de vrouwen ter vergadering kwa-
Ten opzichte van het rooken kwam
toen dc vraag: Wat nu? Eigenlijk was
het geen vraag.
Steeds toch behoorde het in het
maatschappelijk verkeer tot den goe
den toon in gezelschap van vrouwen
niet te rooken. tenzij na zich overtuigd
te hebben, dat bet haar niet hintende
en er behoorlijk verlof voor le hebben
bekomen.
In x erscliillende vergaderingen werd
van den aanvang af ook daar die goe
de gewoonte betracht', doch lang niet
in alle. Wij meenen gerust te mogen
vaststellen, dat op heden in de.groot
ste helft onder vergaderingen en bij
eenkomsten, waar mannen en vrouwen
samen zijn. eenvoudig gerookt wordt,
zonder dat de minste plichtpleging
wordt in acht genomen.
En de schrijver constateert dan:
Volkomen verstaan we, dat onze
vrouwen zicli vaak gegriefd gevoelen
in zulke vergaderingen, niet alleen we
gens liet onaangename dat ze te ver
duren krijgen, maar ook wellicht
nog meer w egens het krenkend ge
voel, dat ze eenvoudig worden gene
geerd, dat men handelt, als waren de
vrouwen er niet, terwijl men haar met
aandrang uitnoodigt te komen.
Ook uit een algemeen volksopvoedkun
dig oogpunt acht de heer Van Wijnbergen,
dat een verandering van gedragslijn in
deze ten zeerste aanbeveling verdient. En
liij besluit zijn artikel:
..Dwingt men de vrouwen de volgerookte
zalen te blijven bezoeken dan zal een
deel van haar ten uitvoer leggen liet voor
nemen, dat men thans reeds herhaaldelijk
verneemt, en- eenvoudig thuis blijven
zeer tot nadeel voor ons sociaal en politiek
werk, en een ander deel zal er allengs-
kens aan gewend raken, zch aan den ver
keerden toestand aanpassen betgeen
niet minder te betreuren zou zijt^.
Een stuk toch van liet. jegens de vrouw
in acht te nemen, en dan ook steeds in
acht genomen decorum zou dan weder
verloren zijn gegaan-, tot schade voor haar
zelf. tot schade ook voor de maatschappij.
Op deze gronden; meenen wij dat men
niet slechts de vrouwen ten zeerste aan
zich verplichten, docli ook het algemeen
maatschappelijk belang dienen zal, nipt
voortaan op vergaderingen en bijeenkom
sten, waai' mannen en vrouwen samen zijh,
als regel niet meer -te.'rooken."
MGR. Dr. W. H. NOLENS.
Deze week bereikte Mgr. dr. W. H. No-
lens-zijn zestigsten verjaardag Ofschoon
hef, den laatsten tijd in sommige kringen
gebruikelijk werd, op dien. leef lijd mannen
van hef bijzonder leven te huldigen, heeft
de voorzitter der Katholieke Kamerclub
zich niet groote beslistheid aan elke hul
diging willen ontrekken, reden waarom
deze verjaardag in stilte voorbijging.
iHet. Niewsb 1. v. li. Z ui d o n he
li eurj. het beslui f, en brengt in herinne
ring de groote verdiensten welke deze lei
der der Katholieke Partij in Nederland zich
verwierf: 4
Deze zestigjarige is een man van hoog
aanzien èn in de staatkunde en parlemen
tair^, èn in de wetenschappelijke wereld.
Geboren te Venlo den Ten September 1860.
ontving Mgr. Nolens zijn opleiding te Rol-
duc, studeerde van 1880—1884 in do Slaats-
en rechtswetenschap te Utrecht en van
1884 tot 1887 aan het groot-seminarie te
Roermond in de theologie.
I11 laatstgenoemd jaar priester gewijd,
werd Mgr. Nolens spoedig daarop docent
in de Staatswetenschappen cn moraal-phi-
losopliie te Roduc en promoveerde in liet
jaar 1890 te Utrecht lót doctor in de Staats
wetenschap op een proefschrift over de
rechtsleer van den H. Thomas van Aquino,
en lot doctor' in de rechtsgeleerdheid op
Stellingen.
In 1896 werd dr. Nolens tot lid der Twee
de Kamer gekozen als opvolger van wijlen
nir. Haffmans. Zijn maidenspeech ging
over de sociale wetgeving, wal hem een
polimiek met nir. Van Houten bezorgde,
een polimiek, waarin hij zijn groote ken
nis opnieuw bewees.
Dat. dr. Nolens steeds zijn volle aan-"
dacht bleef schenken en ook een ruim aan
deel had aan de sociale wetgeving, is van
algemecne bekendheid. In 1909 werd hij
benoemd lot iioogleêraar in de Arbeidswet
geving le Amsterdam en 0 a. had hij zit
ting (als voorzitter) in. de Commissie van
Voorbereiding der Verzckeringsontwerpen.
Versch in het geheugen ligt bet schil le
rende werk van Monseigneur op dc Ar-
beidsconfcremlie le Washington, dal ge
prezen is, ook door verschillende tegenstan
ders. Nog pas deed do onvermoeibare goed
werk le Genua.
Dat echter zijn arbeid zich niet bepaal
de lot sociale aangelegenheden, behoeft
nauwelijks gezegd. Wij herinneren slechts
aan de tot standkoming vaa de wet op
liet Ilooger Onderwijs onder liet. ministerie-
Kuyper cn zijn taak in de hoofdcommissie
ter reorganisatie van het onderwijs.
Dat de bevrediging tot. stand gekomen
is, na den jarenlangen strijd voor gelijk
stelling van openbaar en bijzonder Jager-
onderwijs, ieder weet dat dit mede en voor
ecu goed deel het werk is geweest is van
onzen ëm in enten leider.
Wij zouden veel nog kunnen noemen, wij
zullen ons lot een werk nog slechts be
palen.
Mgr. Nolens heeft indertijd voorbereid de
instelling van het tijdelijk gezantschap bij
den H. Stoel, men weet met welk een gun
st igen uitslag.
Dat heefti ons katholieken vreugde ge
schonken, doch het was een groot lands
belang tevens, dat daarmede gediend werd.
Ingezonden ü/iededeelingcn
a 60 cent per regel. Zaterdags 70 cent.
BREESTRAAT 32 - Telefoon 1755
NOUVEAUTÉS in:
Broches - Slovsnarmhanden,
Koralen Colliers. SS1S
En als er tlians te Rome sprpke van is
den Pauselijken gezanlschapspoet van ons
land lot een nuntiatuur te verheffen, dan
komt daarvan zeker Monseigneur Nolens
de eer toe.
Wij zullen nicf trachten in enkele regels
zijn beteekenis cn verdiensten te schetsen.
Reeds jaren geledon schreef ten liberaal
journalist van hem:
„Venlo heeft in dezen sociaal-thomist, in
dezen positief aangelegden priester-econoom
een wel merkwaardige afgevaardigde
En een van degenen, die de innerlijke
waarde aan de Kamer geven".
Wij uiten den wensch, die in de harten
van alle Katholieke Nederlanders leeft
dat nog zeer langen jaren Mgr. Nolens de
leider zijn za! onzer Katholieke Partij, die
zijn krachtige en wijze leiding zeer noode
zou ontberen.
VRAGENBUS
Vraa g: Ik heb 5 zonen, van wie de eer
ste is vrijgeloot, de tweede ook. maar deze
heeft gediend als landstormer, de derde 3
dagen heeft gediend en toen werd afge
keurd) en de vierde heeft voor zijn nummer
gediend. Moet nu de vijfde ook dienen
A11 li w o o r dNeen, de vijfde zoon be
hoeft thans niet te dienen.
Vraag: Ik moest in Juli inspectie ma
ken, waarbij ik 1 paar schoenen te kort
had. Ik heb er 2 dagen voor in de provoost
gezeten; moet ik nu die schoenen bij de
volgende inspectie erbij hebben?
A n t w oord: Ge moet maar afwachten
of men u eefi ander paar èchoeiien geeft.
Ge zult er den volgenden keer geen last
mede hebbent, aangezien men van de straf
nota neemt en u dus niet voor de tweede
maal kan -gestral! worden.
Vraag: Waar kan ik mij aanmelden
voor dienst bij de militaire politie".
Antwoord: Per brief een verzoek
richten "lot den commandant der polilie-
-tcöepen te 's-Gravenliage.
Vraag: Aan -welke' 'Stoomvaartmaat
schappij behoort liet'stoomschip „Riouw"?
Antwoord: Aan de Stoomvaart-Mij
„Nederland".
-Vraa g: Welke is deJi.este reis vaii Lei
den naar Megen; hoeveel bedragen de
kosten?
Antwoord: Vertrek Leiden 5.52 uur
v.m. aank. Utrecht 7.42, vertr. Utrecht 8.34.
Aankomst VHertog-enboscli 9.27, vertrek
Ts Bosch 10.56, aank. Oss 11.35. verder
waarschijnlijk per omnibus. Zoo u niet op
Zondag reist, kunt u 's morgens te 7.19 uit
Leiden, vertrekken. Ivoslen enkele reis on
geveer f5.
Vraag: Hoeveel KM.' fietsen, is de af
stand RijpweteriugMaasland? Welke is
de beste richting?
A n t w o o r d: Rijpweteriug, Hoogröade,
Leiderdorp, Zoetenvoüde, Zoetermeer,
-Zegwaar!. Do Laan. Delft, Schipluiden,
Maasland. Afstand 52.5 K.M.
Vraag: Wanneer vertrekt da Rijnlafid-
sche processie naar Kevelaar?
Antwoord: De datum van vertrek Is
ons onbekend.
RECHTSZAKEN.
Kocgcr beroep.
Ter griffie der arrond.-rechtbank te As
sen is door Johannes S., bloemist te Lei
den, gedetineerd in het huis van bewa
ring, hooger beroep ingesteld tegen het
vonnis, G Sept. 1920 gewezen, waarbij hij
wegens diefstal van een rijwiel te Meppel
is veroordeeld tot cén jaar cn zes maan
den gevangenisstraf.
Faillissementen.
Ui (gesproken:
F. van Galen te Leiden. Curator mr.
P. E. Brict.
Kalender der week
1219 September.
ZONDAG. ZESTIENDE NA PINKSTEREN.
2>e gebed v. d. H. Naam van Maria. Cre
do; praef. v. d. H. Drievuldigheid.
MAANDAG. VAN DEN DAG.
Mis als- Zondag, zonder Gloria en zon
der Credo; 2e gebed voor de overledenen
3e gebed A cunctis.
DINSDAG. H. KRUISVERHEFFING.
Credo; praef. v. h. Kruis.
WOENSDAG. FEEST DER ZEVEN SM AR
TEN VAN MARIA.
2e gebed v. d. dag, 3e van den II. Ni-
comedes. Credo; laatste -Evangelie van
den dag.
DONDERDAG. II.H. CORNELIUS EN CY-
JPRIANUS.
2e gebed van de H.II. Eugliemia en
Gezellen, 3e gebed A cunctis.
VRIJDAG. INDRUKKING DER H.II. WON-
DETEEiKENEN VAN DEN H. FRA'NCIS-
CUS.
2e gebed en laatste Evangelie van den
dag.
ZATERDAG. II. JOSEPH EN CUPERTINO.
2e gebed v. d. dag, 3e voor den Paus,
laatste Evangelie van den dag.
Itfiltvuur en scheerkwasten.
Naar het T. v. Sociale Hygiëne mede
deelt, zijn onlangs in de Seruminriehting
Ie Rotterdam en in het Centraal Laborato
rium «te Utrecht een aantal uit Japan in
geleverde scheerkwasten onderzocht, die
met miltvuur geinfecteerd bleken. In ver
band daarmede wordt de "aandacht geves
tigd op het onderzoek van dr. V. Gegen-
bauer, waaruit blijkt, dat dieren die in
contact zijn geweest met andere, welke
aan miltvuur zijn gestorven, op hun huid
en hun haren millvuurbacillen resp. spo
ren kunnen herbergen, zonder zelf de
ziekte tc krijgen. Ook kunnen de bacillen
zich daar vermeerderen: een bijzonder
soort bacilleaidragers dus. Hieruit volgt, dat
partijen dierlijke grondstoffen van overzee
niet -le vertrouwen zijn, ook al zijn ze ver
gezeld van een verklaring van consulaire
ambtenaren, dat in de streek van waar
de producten afkomstig zijn, geen miltvuur
•onder de dieren heerscht. Het zou evenwel
te omslachtig cn te kostbaar zijn, al zul
ke invoeren te ontsmetten. Gewenscht ware
een omvangrijk onderzoek omtrent de gco-
graphisclie verspreiding van miltvuur over
de geheele wereld; daarna zou uien \eilig
heidsmaatregelen kunngn treffen tegen jver
dierlijke producten, afkomstig uit; de moest
besmette streken.
Fcrsonen, die zich te Leiden hebben
gevestigd.
H. M. West ra. instrumentmaker. Vliet fa-
J. Suijs. Ouüe Singel 10. G. Niebov,
Michiejs'traat 9- Vei. J. K. Ttiyn, Lan.;ie
Mare 74- Mcj. T. A. Bolsman, boeklionilsier.
Wasstraat .30. G. den Hee'ten en gezin,
bankwerker, Utr- Veer 19. G. J. v. Gitns-
tcFcn enj gezin, kwartierm., Kon. Marino.
Kooipark 4. H. r. Li hat, kok. Rijn- cr.
Schie-kade 120a. W. K- Boorsnn, sL\!'-'tit,
Jan van Goyenkaöe 24. B. Siolz. VrOuwen»
sices' 16. S. J. Vlasveld, handelsreiziger,
Lage Rijndijk 38. J. J. Weijll .en gezin,
loswerkman, 3e Binnenvcstgraclit 9. S.
Hoogerweri, Morschweg 71. E. Niendekl.er.
Oegstgeesterlaan 29- J. H. Hafing, cand;
Q.-I.-ambt., Maredijk 25a. L. van Breda.
Haverstradt 14. Mej. E. Bourgeois. Peiler
Loridanshof .12. A. van Laarhoven, ambte
naar Ier Secretarie, Hoogewoerd1 187. Mevr.'
W. U- der Weduwe—Ko'opmau, Hoogewoerd
173. M.ej. A. J. Schickcndaïitz—Koekeba-kker
,Hcynsiusst'raat 27. P. J. J. Mounée, opzich
te: van Fortiiicaticn, Stcens<raat 37. A-
W. Jongnians, reiziger. Rapenburg 6- Mcj.
A- Leegwater. Acad. Ziekenhuis. M?j. P.
H. Schaik—Kwand, Kooipark 9. Mej. M.
Lukoschek. dienklbode, Sieenstra-.it 37.
Mcj. B. Kuiilheim. dienstbode. Steens'raat 37.
Mej. M. A nel ten. Botermarkt 3. J. H. B-
Kuhne, winkelbediende. Morschweg 108-
A. van der Bijl. student, Bloanniarkl 24.
Mej. H. C. de Wilde, kantoorbediende,
Nieuwe Rijn 8G. J. Nap, kruidenier, Doe-
zastraat C. Mej. J. C, v. d. Wal—Wemoi--
man. Nieuwe Mare 3. Mevr. A. Perth
Schulte, Botermarkt 14. -Mej. A. J. v. d.
Ham, -Haarlemmerstraat 218. H. Men-
Ionian en gbzin, koopman, Stationsweg 23.
Mcj. II. Peek, dienstbode, Tlaagweg 13.
H. E. J. Farensbaoh, student, Haag weg 13.
Mej. M. L. de GraafLensyélt, Munni-
kenslraat 3. M. C. Lequin, Valdezstraat
3. E. Duij-n en gezin, Rijksambtenaar,
Kooipaik 14. S. P. Wielinga, Nieuwc-
Rijn 28. Mej. C. G. Verberg, onderwijze
res, Levendaal 119. Mej. J. Tl. M. Linn,
Breestraat 151a. A. J. Verhaeri: en -gezin,
bootsman K. M., Rijn en Scliickade 8. D
BoVzaard, kuiper, Voorstraat 21. A. A.
van Dam én gezin, slationsaniblenaar, I.:
ge Morschweg 3. Mej. A. M. L. Freve
Mprschweg 20. J. A. A. Beimu, kantoor
bediende, Papeiistraal 11. Mej. J. M. P.
Filippii, Oegstgeesterlaan 23. Mej. E.
W. Wijsman, lj?erares, Hooge Rijndijk IX!
Mevr. G. van Vrijberglic de .Coningh- -Rot
man, VarkWnnai kt 2a. G. H. Hamei si
officier v. adm. bij de Kón. Marine, Slcen-
straal 37. Mej. M J. Vlasman, winkel-
juffrouw, Djef6leeg 5/7. J. C. J. dc
Swarl, kok, Korte Mare. 10a. P. J. de
Muiiuik, dienstbode, Hoefstraat 15a. Nlej
C. <1. Brussel, Maredijk 46. G. J. Sizui»
stilde rit, Mu.TScheiiljroek.sli aal 19a.
Personen die uit Leiden zijn vertrokken.
Mej. J. II. Hoekstra, Dclfl, Coins.
Trompstraat. 8G. G. J. Sas, Den llaag,
VivicrStraal 7. -A. A. Ilollemans, Schie
dam, Buitejihavenweg GO. S. W. Lijs?
Amsterdam. Borgeslraal 701II. Mej. I
Locber, Rotter.lam, IMIuun 90a. - Mej
J. Th. Kenko-s, Zaai.dam, firma Bis.schoft.
Mej. II. B. Crandel, Haarlem. KI
II.ülAcg 13. - Baron .1. E. de Vos, Den
Haag, Co melis Jol straat 02. W. dc Jong
D'cii llaag, Jacob CaU-|raa| 291. W'.. C.
v. d. Tlavq, Don Haag, Zuidwal 131.
A. Vormeij, I.isst-, Juliauaslr. 104-. W.
Thomassen, Utrecht, Croésesti'. 98. Dr.
W. Bommel en, Haarlem. Emmastraat 28
P. Groencboom, Groningen, Tuifloren
straat 10. A. 'Hagesteijn, Rotterdam --
J-. v. d. Voet, Oegstgees|, Wormonderweg
4. j. L. v. Heieren, Katwijk aan den
Rijn, Veereinde 66. P. J. Brüggemar
Voorhout, Shminari. J. Wcssels Boi
Delft, Gëerewcg 1. J. M. Romein. Rol.
terdam, Achterweg 32a. J. v: d. Laan
Rotterdam, Bajonetslroat 12a. Wj.l
Buitendijk de Reede, Den llaag, Chr. de
Wolstraat 40. Mcj. L. M. Boot, Amster
dam, Binnenkade 22. Mevr. Ripliaagen
geb. Knotlnerus, Westerborg (Dr.). -
M. C. Kessler, Den Haag, .Tóhan van Olde-
harnteveldlaau 10. Mcj. M. v. Zoen, War
mond, villa Willy".
Burgerlijke Stand.
LEIDEN.
8 September.
Geboren: Maria, d. van A. Regeer cn A
van der Krog' Hendrik, z. van J. Smit
en L. A. Vogelenzang Antonins Chris-
tiamis, z. van A. C. Beurse en G. Kuiters
Marinus, z. van J. J. H. Burger en Cj
H. Vellekoop Jan, z. van J. Sêharloo en
W. Boter.
Gehuwd: P. J. Brugman jm. en C. F. Ba-
velaar jd. K. Mclef jm. en J. Molenaar jj.
C. Beii jm. en J. Ouwerkerk jd. J. Scho
tanus jm. en G. Nedcrhclmen jd.
9 September.
Overleden. Martinus Brederodc. w.:
SO i. Cornells Zeils'ra. ongeil, in. 72 j.
Al'bertus Hogewoning m. 28 j. Elisabeth
Bosman geb- Burnt, v. 39 j-
Geboren: Jansje d. van L. J. F. van
Leeuwen en S. Plu. Wilhclmina d. van id.
Andreas Heiulrikus Ede, z. van C. M. Lm-
geslag eni C. E- Hendriks. Petriis Paulus
van P. p. KUivVcrs en J. E. Slingerland. -
Dirk Bernardus Peter z. van D- Lankwa-'lcrj
cn A. v. d. Stelt.—Abraham z. van W. Dubbel,
'ernani en J. Faas- Charles Hike i. n
C. V. v. d. Plas ii L. M. Suerrcit Rogers,
10 September.
Geboren: Wilhclmina, d. van H. Breijer
en \V. C. Braklioven Maria, d. van A,
Zwarts en C. M. Fisser Hendrik Corne»
lis, z. van H. I'. van Leyden cn M. M. C.
Kwant Cy,lliarina Francina Suzanna. ij.
.'an J. H. A. Ripken en J. H. Lau.
Ondertrouwd: 0. G. Neuteboom jm. 23
„aar en M. den Kouter jd. 22 jaar B. C.
Klein jm. 34 jaar en -M. G. v. d. Luiden jd.
32 jaar C. P. J. v. d. Meer jm. 22 j.iar
cn G. M. Hakkaart jd. 28 jaar J. van Es
jm. 27 jaar en G. Lomeijer jd. 21 aar M.
A. Holtkamp m. 31 jaar en J. M. M. Bloe-
mers jd. 31 jaar J. Th. Boilerman jm.
23 jaar en W? M. v. d. Reijden jd. 20 jaar
J. G. Koenen jm. 23 jaar cn I. E. Roes
jd. 23 jaar.
Overleden: Levenloos geb. kind van L.
Hellenberg en J. Veerman Levenloos ge
boren kind van H. van Es en J. 3. Graats»
Willemina van Duuren wed. W. F.
Karstens 69 jaar Willem van der Heij
den, w. 94 jaar.
ALPHEN AAN DEM RIJN:
Geboren: z. van M. Spek en Kapten.
van H. Vaaltjes en Gort. van
A. Kruijswijk en Roer.
Overlede n: 1. de Koning °ehtg.
L. Noordegraaf 39 j. L>. P. Bron-uuj,
wedr. van A. Meiman 92 j.
G eli u w.d: H. W. van Lindonk ,tn. Ti
j. en M. W. Spiuyt jd. 24 j. E. :e G».\ie
jm. 27 j. en N. Ververs jd. 24 j.
HAZERSWOUDH.
C.e b o r e n Theresia Martina d. vaiyG.
A. van Amsterdam en M. A. Bleijswijk.
Over! eden: A. Goudriaan, livr. van
A. van Aalst' 56 j. S. van Bovei en 3 j. -
M. Reyneveld livr. van TI. dc Wit 3h j.
O n d e 1- 11' o u w d Marinus Weit-
dorp jm'., oud 23 j. en Maavlje Maria: 04
vier Jd., oud 23 j., beide alhier.
G e b o ren: üerardus Jacobus z. 'van
G v d. Berg en A. Worlman. Jan z. van
J. Dekker en M. v. Beek. Paulus i.
ran P. Breninier en T. de Rooy.
Overleden: Johannes F lederik
i ammeraat, oud 1 j. en 8 iu. Roku- Has-
sefras-, oud 2 ni., overl. te Leiden.
G e l r o u w d Cornel is Slappei*. jm
ud 25 j. Ie Alphen a.d. Rijn en Annicje
,on den Boscl; jd., oud 25 j..alhier, bi-üce-
do laatste 6 maanden-te Alphen a.d. Kj'
Johannes Paling jm., oud 25 j. tc Msu:
s en An!je van Ilerson jd., oud 22 j.
hier.
LEIDERDORP.
e boren: D. van Van Schie en 01:
hoorn. - D. van P. van Tjll.urs en M.
\rijzee.
Overleden: C. van Tilburg 71 j.
NIEUWKOOP.
Ondertrouwd: C. N. I'. ctv-;
•j. en M. Pieteise 33 j.
Geboren: Bertha d. van B. M. va,j
Zomeren en M. f'. A. Ammerlann, 'AliilaJ'
hauna d. van J. Woerdé cn M
Hout'hi
SASSENHEIM.
Gebo c ji: Lambei lus Ant
F. H. Staff leu en J. C. v. d. Meij.
dort van L. v. Leeuwen cn l W.
Grand. Gciardus Johannes l. van M A
v. Meer en I. Konings. Philtipp'öj
Tcunis z. van W. J. Bakker en I
inumi. Corncli- van A. X-'.-fk.-M en A.
S. Laagwalcr. Cuinelsa d. van v -
en J. de Vreugd. Petrus Ia« obus v
J Waasdorp on G. J. EMgeest.
O n il e r t r O uwdi Piet- r v d.
oen wr.tr. dr L...W r« lh "-J" t»'|
wed. vail W.-Srhmirl.
Overlede it «ahrwl Nu-ula jm.
jaar. -'- Trijntje Lan-man. 65 jaar.'
Geraida Jacuba Mohlc 92 jaar.
STOMPWIJK.
Geboren: Johanna Maria
in ina d. van A. C. Blonk en van C. M 4
rTeGroot. Comelis Ni col aas z. van
Bun en yan c. M: van den Kerkhof.
Ma. ia Johanna d. van P. v. Bohee.nen«|
van M. C. Kraan.
Geb o o n: Leonardus .Tacobus
Steen en van W. II van Vliet.
O v erlcden: J. H. van Veen l» H
echlg. van J. II. P. Smit.
Gehore 11: Martina Hendrikn d.
Deo,renaa|'S en Maria JN-11i'iilien j
Johannes v. J. H. van dein Berg en V;
H. J. van der Meer. - P.Her va"
Eiigejiraam en van E. J. Werner.
G c ii u w d: P. P. v. Dorp eu
Mo li rik 24 j.
VOORSCHOTEN.
Ondertron w d: A. Zuijderduin -
en J. Bekker 20.j.
VJOUBRUGGE.
Gehore n: Petronella Calhariiia u
C. van der Klauw en H. van der Mar
Hubeita Wilhelmina d. van B Blom
11. Koetnekoop. Hendrika Anna d.
t;. W. Hillenaar e«n M. C. BleijsvvijK-
Martinne licaiiitns van M. HoegeH
en G. C. Zandvliet.
Overlede h: W. den Ouden, l»
luuoJiden.
van doil
nius r.. val
C. v.
