u/tont
BUITENLAND.
BINNENLAND.
•j)it blad verschijnt eiken dag, uïtgez. Zon- en Feesta.
Dc Abonnementsprijs bedraagt, bij vooruitbetaling,
«nor Leiden 19 ct. p. week, f2.ÖU p. kwartaal; bjj
nn/e neeDten 20 ct. p. weck,f2.G0p. kwartaal.Fra.ioo
post 12.95 p. kwartaal. Het GeïllustreerdZondags-
fhd is voor de Abonnó's verkrijgbaar tegen betaling
van 50 ct. p.kwartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlyko
nummers t> ct., met Geïllustreerd Zondagsblad 10 cent
11e Jaargang,
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1920.
Bureau: RAPENBURG 10 LEIDEN.
Inierc. Telefoon 035.
No. 3321
Postbus 11
Dc Advertentieprijs bedraagt op Zaterdags Sd cent
per regel, ovenge dagen SO cent. Voor Iogeojutlea
mcdodeeliugen Ivor it het dubbele van bet futiel be-
rekend.
Kleine Adyertentrën, van ten hoogste 30 woorden
waarin betrekkingen worden aangeboden of gevraagd
ui en verhuur, koop en verkoop fl.— 's Zaterdags
ovenge dagen f0.75.
Dit nummer bestaat uit
drie bladen, waaronder het
geïllustreerd Zondagsblad
Ons leger.
Minister Pop's voorstellen zullen in bree-
kringen toejuiching vinden.
Er zal worden gevormd eeni klei n,
goed toegerust kernloger, samengesteld uit
20 lichtingen, van 13,000 man (tot nu toe
23000 man). Daarnaast reserve-troe-
,pon, bestaande uil oefenjpltehligen.; do
oefenplicht wordt gedurende enkele uren
por week -vervuld.
In het leger moet worden gediend: G
maanden door de onbereden troepen (on
der bijzondere omstandigheden met ten
hoogste 4 maanden te verkorten.), 12 maan
den door bereden artillerie en hospitaal
soldaten, en 18 maanden door de cavale
rie.
De manschappen zullen, gedurende hun
iorlen dienstplicht dagelijks worden ge
oefend, en tijdens de oefenings-uren vrij
gesteld van huishoudelijke
diensten. Hiervoor komen z.g. administra
tie-troepen die maar 2 maanden rniilitair
■worden geoefend, en eenlg burgerpersoneel
{r..g. corveeërs).
Vrijstelling van dienst zal worden ver
leend aan hen, die in hun gezin bezwaar
lijk gemist kunnen worden.
Het handhaven van de openbare orde
■zal mede laak zijn van dit kernlleger,
maar iin de eerste plaats van de Konink
lijke Marechaussee en de Politietroepen,
<lie beide uitgebreid worden, en van den
Vrijwilligcn Landstorm. Een blijvend ge
deelte lis in diit stelsel niet noodig.
Tevens stelt dit- ontwerp een wetsvoor
stel van het Ministerie van Onderwijs in
het uitzicht., waarbij met het oog op de
weerbaarheid gezorgd zal worden voor de
lichamelijke o-pvoeding van de mannelijke
jeugd.
't Is, dunkt ons, allerduidelijkst, dat mi-
i uister Pop de militaire lasten van per
soonlijken en financieelen aard wil vér-
lichten, voor zoover thans on-
nriddeOijk -mogelijk is.
Indien tie verwachtingen aan den Vol
kenbond gesteld, mochten worden ver-
raid, dan Eégt de minister zal er nog
verder op den nu ingeslagen weg moeten
j worden voonlgegaan.
.Dat er met ernst zal worden gestreefd
I naar èen -he(ere, een volmaakter 'lichame
lijke opvoeding van de mannelijke Jeugd
jnetzoo min mogelijk, wat men noemt oen
„milita.mstisch" karakter is ongetwij-'
syrrrpaomcK.
"Men kan en moét. de excessen, buiXen-
sporigheden, in de lichamelijke „opvoe
ding" (tusscben haakjes), waaraan ver
scheidene „sporf-beoerenaars zich schyl-
-dig maken, sterk afkeuren zeker is
I'het" echter dat voor een breede massa weil
[een .tekort op dit gebied bestaat.
,Een' gezonde ziel in een gezond
lichaam" constateert een oud wijs
j gelegde!
Wij zien met belangstelling de verdere
ontwikkeling cn verwezenlijking van de
plannen der rogeering tegemoet.
Besturen.
Er steekt van vele zijden verzet op, om
dat de minister van 'Arbeid zich niet houdt
aan liet advies van den Hoogen Raad van
Arbeid en in afwijking daarvan aan de
metaal-industrie een overgangstermijn
heeft toegestaan van 2 jaren, waarin 48
Slur per week zal mogen worden gewerkt.
-Nu is 't te begrijpen, dat er organisaties
opslaan, die verklaren, het niet met den
minister van Arbeid eens te zijn en deze af
wijking niet noodig te oordeelen. Het is
haar recht een openbare daad van een be
windsman te (beschouwen en' te becritisee-
reii, mits zulks geschiedt op deugdelijke
gronden.
Ondeugdelijk en aller-oppervlakkigsl is
h;v. het argument, waarmede het Algemeen
Nederlandseh Vakverbond den minister
bestrijdt. Deze organisatie zegt in een brief
aan den Minister, dat diens beslissing tot
verscherpte verhoudingen zal aanleiding
geven en conflicten zal uitlokken, „welke"
in hun gevolgen van veel ernstiger aard
poelen worden geacht, dan de bezwaren,
verbonden aan concurrentie en lage valu
ta".—Maar een van beide is toch waar: óf
<k door den Minister aangevoerde motieven
van concurrentie en lage valuta zijn niet
steekhoudend, wegen niet zwaar genoeg,
•om een besluit te nemen, als hij genomen
heeft en dan toone men zulks aan. Zulks
•doet echter het Nederlandsch Vakverbond
Pet geen enkel woord. Of de andere
mogelijkheid de door den Minister aan
gevoerde motieven zijn inderdaad afdoend
fin dan hebben de organisaties den plicht
daarvan de leden te doordringen, teneinde
i,verscherpte verhoudingen" te voorkomen.
Als men meent de beslissing van den
minister te moeten bestrijden, dan doe men
hot ook niet door de voorstelling te vvek-
hpn, alsof de Minister ten allen tijde een
ttel meerderheid van stemmen gegeven
advies van den Hoogen Raad van Arbeid
fcau moeten opvolgen.
Zulks is in strijd èn met de taak, welke
genoemd college is opgedragen te advi
seren, niet te beslissen en evenzeer
den plicht eni de verantwoordelijkheid
^an den Minister zelf.
- 'Dat er ehnstige en zèèr,ernstige redenen
Poe ten zijn, om van zulk een advies af te
spreekt vanzelf evenzeer dat
Pen3 n'6t ;i' *e -ïaafc aa' mogc-n .voorko
en moet zelfs de Mi>
vegen in
nister ook niet 'ns de stemmen
plaats van ze te''tellen?
Besluit is: Men beoordeele de daad dés
Ministers, voor zoover daartoe bevoegd is,
doch houde buiten die beoordeeling alle
onzuivere elementen, die met de vraag, de
zaak zelf Is de door deni Minister ge
troffen maatregel voor dé metaalindustrie
noodig? niets te maken hebben of
slechts daarmede in zeer verwijderd ver
band staan.
■Besturen is moeilijker dan critiseeren!...
Maar bovendien kan
V Belastingbetalers.
In Leiden zal ook een afdeeling van den
Ned. B-ond van Belastingbetalers worden
opgeraakt.
'n Vreemd ding.
Wie behoort er niet tot de belastingbe
talers? Maar weinigen. Dan allen toetre
den? Neen, juist mi e t. toetreden!
't Is toch begrijpelijk, dat de kiezers lid
zijn van hun politieke organisatie, óók in
hun kwaliteit van belastingbetalers. Dat
daar dikwijls weinig van de kwali
teit laten merken:, is tot op (zekere hoogte
te bejammeren.-
Oük do zorg. dat de belastingen niet on-
•drageLijk worden, behoort tot een goed po
litiek beleid. En dat. in te zien is de plicht
van degenen, die in de vertegenwoordigen
de lichamen worden gekozen. Daaraan
mag liiun toch wel eens door degenen, die
hen afvaardigen, in de 'Ki es ve ree rui gin gen,
waar 't pas geeft, worden herinnerd!
Waar 't pas geeft. Wij vreezen, dat die
Bond van Belastingbetalers in het andere
uiterste zal vervallen en de waarde van
alle overheidsmaatregelen zal 'beoordëe-
flen naar het criterium: kosten 'ze geld, zal
de belasting er door stijgen?
Dat is een ander uiterste, tegenoverge
steld aan het onoordeelkundig gelid-uitge
ven en roekeloos geld-wegsmijten, dat men
heden ten dage vaak met ergernis moot
gadeslaan.
Om zulks te signaleeren ds er voor alle
kiezers, die in een Mesvereeniging zijn ge
organiseerd, geen nieuwe Bond noodig.
HET VOORNAAMST^ NIEUWS.
MonclijbJteld van uitstel van de confe
renties te G-cnève on te BrusssL
Op het congres der Tsjecho-iSlov/akacho
Katholieken is besloten protest aan ïe tes-
Isisrasn tsgan ds voorgestelde scheiding
van Kerk en -Slaat.
Oplossing te verwachten van hef conflict
in de Itaüaansche metaalindustrie.
Het congres van spoorwegarbeiders in
Frankrijk wijst politieke inmenging in het
vakvereeniglngsleven van de hand.
België.
Dd financieelo conferentie te Brussel.
De Berlijnsclie bladen puibliceeren onder
voorbehoud een bericht uit Parijs via Ba
sé!, volgens hetwelk in Fransche politieke
kringen verluidt, dat op de Brusselsclie
fiivancieele conferentie de Engelsehen een
uitgewerkt ontwerp zullen- indienen van
een internationale leening aan Duitschland
Volgens sommige berichten zou de con
ferentie te Brussel voorloopig wederom
uitgesteld worden.
Duitschland
De incidenten te Breslau.
Naar uit Parijs gem&ldt wordt, heeft de
Fransclie gezant te Berlijn een cheque van
100.000 francs ontvangen:, zijnde het bedrag
der schadeloosstelling door Duitschland te
betalen wegens de gebeurtenissen te Bres-
lau.
Scheuring onder d-e onafhankclijken.
Een splitsing in de onafhankelijke socia
listische partij schijnt onvermijdelijk, aan
gezien de leiders en de overgroote meer
derheid in de partij er .legen zijn zich aan
Lenin's voorwaarden om als lid der derde
internationale te worden opgenomen toe
te geven. Anderzijds hebben verschillende
afzonderlijke organisaties deze voorwaar
den van .toetreding reeds goedgekeurd.
Verder woedt in de partij een heftige strijd
over de mededeelingen, die 'Dittman heeft
gedaan betreffende den toestand dn Sovjet-
Rusland. Terwijl de Rote Fahne d.e juist
heid van dio mededeelingen «in twijfel
•trekt, verzekert de onafhankelijke socia
list Bock, dat het op verzoek van den
volkscommissaris 'Sienovieff zelf d's, dat
deze publicatie plaats had. Ook de sovjet
agent Ivopp ging er volkomen, mede ac-
coord, dat 'Dit.tmann's mededeelingen open-
Jbaar gemaakt werden. Blijkbaar is het doel
dezer onthullingen de emigratie van Duit-
sclie arbeiders naar Rusland tegen te
gaan.
Oostenrijk.
V o e.ds el- en K o 1 e nv,o o r z i e n i n g.
Op grond van officieele gegevens kan
het volgende omtrent de verzorging van
Oostenrijk in do komende maanden worden
medegedeeld:
Weinig maar voldoende
brood.
De grondslag voor de oogenblikkclijkc
verzorging \vo;dt nog steeds gevormd d'ior
de ingevolge 't Amorikaansche crediet aan
gevoerde hoeveelheden tarwemeel, die via
Triëst, met een tamelijke regelmatigheid
binnenkomen. De zeer aanzienlijke trans-
portkoeten, do geheele vervrachting van
de hoeveelheden meel tob aan Triëst, wor
den betaald met de ons door de Britsche
regeering verleende credieleo. Het mini
sterie voor volksvoeding heeft er naar ge
streefd, de voorziening met incel ook "na
heit tijdstip, waarop de Amerikaansohe zen
dingen zullen zijn uitgeput, d.i. in den la
ten herfst, gewaarborgd te krijgen. Dit is
tot op zekere hoogte gelukt, doordat men
overeenkomsten met Joego-SIavië, Argen
tinië, Bulgarije en Roemenië heeft geslo
ten.
Vet, v 1 e e s c h c n melk.
Wat de overige voedingsmiddelen betreft,
inzonderheid met betrekking tot de vetvoor-
ziening laat zich een verbetering conslatee-
ren.
Do stand van de vleeschvoorziening zal
in de volgende maanden zoodanig zijn, dat
men in staat zal blijken, die tegenwoordig
verstrekte weliswaar minimale, rantsoe
nen ook -^o-rv-tè handhaven. De' leverin
gen betreriehWv?Qrloopig slechts bevroren
vleesch.
Oostlerijlc verkrijg; aanzienlijke hoeveel
heden gecondenseerde melk uit Zwitser
land, die in de eerste plaats voor de ver
zorging van zieken en kinderen zal die
nen.
De voedseltoestand is. zooals uit het bo
venstaande blijkt, zeker niet gunstig te
noemen, doch zij geeft toch, gelijk gezegd,
geen aanleiding tot die rechtst.veeksche be
zorgdhêid, welke bijv. in het begin van net v
loopende jaar zich' zoo herhaaile malen*
openbaarde.
Gebrek aan steenkolen.
Aanmerkelijk ernstiger slaat het helaas
met het steenkolenvraagstuk. Indien Oos
tenrijk geen ogrootcre hevelheden steen
kolen verkrijgt, dan is het niet in staat
hot huisbrand rantsoen voor dezen winter
te verhoogen en zou bij den bestaanden toe
stand ook in dezen winter met zeven K.G.
per huishouden en peg week moeten wor
den volstaan, watl des te bedroevende^ is,
aangezien men niet kan vooruitzien of Je
aanstaande winter even zacht zal'zijn als
de vorige. Aan de industrie worden kleine,
onvoldoende'hoeveelheden verstrekt.
Allee nd e gasfabriek heeft
reserves.
Wat Wèene.n in heb bijzonder betreft,
hier is de kolen'voorziening der gemeente
lijke bedrijven van hef grootste belang. De'
Weensche gasfabriek heeft het door ccn
ral.ioneele cn uiterst voorzichtige wijze van
huishouden toch zoover weten te sturen,
dat zij een kleinen voorraad bézit en der
halve niet zoo spoedig in de préciare silua-
ui.?_vAn -te,u kan -geraken, toen
l!eU>edi?jt*lreigSc,aS"ii!W> iftu<Trtói!!f!. vim
bezuinigingsmaatregelen moest tretïen. De
eicctriciteilsfabi'iek lioeft geen voorraad ter
beschikking.
Wat ten slotte de spöorwegkolen aan
gaat, ten aanzien hiervan konden helaas
slechts zulke voorzieningen worden getrof
fen, dat tenminste de plotselinge storingen
in heb verkeer, die verleden jaar aan de
orde van den dag waren, naar menschc-
lijke berekening, dezen winter zullen wor
den vermeden. N. Get-
Polen.
DE POOLSCH-RUSSISCHE OORLOG.
Hevige gevechten in Galicië.
Het Pooische communiqué luidt als
voilgtAan het Litausche front werden de
aanvallende Litausche afdeelingen naar
het noorden teruggeworpen.
Aan de N-aref namen wij bij een gewaag
den uitval 500 bolsjewiki gevangen.
Het overschot van Boedjenny's verslagen
leger trok óver den Boeg in de richting
van Wladimir Wolynsky terug. Boedjenny
leed zware verliezen.
Het bolsjewistisch communiqué luidt:
Noord-Westelijk van Brest-Li to vsk. rukten
wij voort in de streek van de rivier de
Lesha.
Ten Zuid-Dosten van deze stad hadden
hev.ige gevechten plaats. In de streek van
Wladimir Wolinski ontruimden wij Hraeb.
jessof onder den druk van den vijand. Wij
namen stelling op den rechteroever van de
Boeg. In de streek van 'Lamberg worden de
hevige gevechten voortgezet.
In den Ivrimsector «is de toestand onge
wijzigd. Bij de Zee van Azof scheepten
zich de overschottien van den vijand in. on
der beveiliging van artillerie-vuur.
Het Litausch legerbericht van 9 Septem
ber luidt als volgt:
Aan 't front der Mariapoler troepen
vielen de Polen Woensdag den géhêeion
dag onze stellingen [bij Gremd-zysee aan.
Alle aanvallen werden afgeslagen.. Aan de
andere frortdeeten is de toestand onveran
derd.
De vredesonderhandelingen
vangen eerst de- volgende
week aan.
In een: draad-loos telegram heeft prins
Sapieha Tsjitsjerin medegedeeld, dat de
Pooische delegatie, welke van volledige
volmachten zal zijn voorzien om een wa
penstilstand en vredespreliminanieën, en
eventueel ook den vrede te sluiten, gereed
zal izijn van af den 12en dezer van Dantzig
naar Riga met de eerste boot te vertrek
ken.
In verband met de moeilijkheoen voor
de Pooische vredesdelegatie om Xe Danzig
transportgelegenheid te vinden, die haar
■naar Riga kan brengen, heeft de Pooische
regeering "liet verlangen uitgedrukt," dat
een Britsche kruiser de delegatie zal ver
voeren.
Rusland.
Een zoon van Troteki gesneuveld.
Te Kopenhagen ontvangen berichten
melden, dat bij don strijd ibij Pultusk ook
een zoon van Trolski is gevallen.
Verval der industrie.
Volgens een bericht uit Stockholm aan
de „Echo de Paris", is de loider der Zweed-
sche metaalbewerkers, Frid. ui-t Sovjet-
Rusland teruggekomen. Hij gewaagde van
het volkomen verval der Russische in
dustrie, dat niet zoozeer aan gebrek aan
grondstoffen, als wel aan den tegentsia in
het werken bij de arbeiders geweten moet
worden.
Gebrek in Petersburg.
De nieuwe president van de sovjet in
'Petrograd Kolclin sclirijft in een officieel
blad over den jammerlijken voedingstoe-
stand in Petrograd. -Er zijn bijna geen le
vensmiddelen meer, daar alle spoorweg
materiaal gebruikt wordt voor militaire
operaties
Frankrijk.
De spoorwegarbeiders.
Het congres van spoorwegarbeiders heeft
een motie aangenomeni, waarin de politie
ke inmenging in het vakverenigingsleven
van de hand wordt gewezen.
Tevens geeft de motie te kennen, dat de
totstandkoming van één enkelen interna
tionalen vakbond alle politieke inmengin
gen 'zou verijdelen.
Engeland.
De „Herald" krijgt geld uit Rusland.
De „Daily.Herald", het socialistisch blad,
maakt bekend, dat het van Rusland een
aanbieding van 75,000 pond sterling ont
vangen heeft, en dat een vergadering van
aandeelhouders is bijeengeroepen om over
dat aanbod te beraadslagen. Het geld is
reeds in het bezit van Meynelt, den verte
genwoordiger van de „Herald", die verle
den jaar een bezoek heeft gebracht aan
Scandinavië, (Estland en Finland. De „He
rald" voegt er aan toe, dat het aanbod een
schitterende demonstratie is van de wer
kelijke solidariteit der arbeidersklasse.
Zwitserland.
Ba conferentie te Genève.
Volgens loopende geruchten zou er kans
bestaan, dat de conferentie te Genève niet
doorgaan. Officieeü .is hier niets van
hekend, doch de correspondent van de
Times meent te weten, dat, indien dit be
lucht waar is, liét zeker ,is, dat de Fran-
schcn hieraan niet vreemd izijn. Deze toch
zullen voor afschaffing van alle verdere
conferenties «ijai, omdat zij meeneiï, dat
•gp dezo conferentie wederom voorstellen
schade vergbecliHg'Yl-'i.P VJJ>m D ui t'sch land's
rijk te verminderen.
Men vreest nu dat er in Genève. een po
ging zal worden gedaan om de schadever
goeding, waar Frankrijk recht op heeft,
aanmerkelijk te verminderen.
In de laatste debatten in Kamer en Se
naat kwam het groeiend wantrouwen te
gen nieuwe conferenties scherp aan het
licht. Senator Chênebenoit waarschuwde
Millevand, dat hij door naar Genève te
gaan, de (laatste hoop der natie weg zou
nemen. Frankrijk zou dan niet langer in
rechtvaardigheid en eerlijkheid kunnen
gelooven.
'Niets .is er na dien tijd gebeurd dat ge
schikt'is om het volk gunstiger te stem
men voor verdere besprekingen over een
verdrag, dat het slechts wenscht te zien
uitgevoerd.
De aanval op hef Fransche consulaat te
Breslau is een bewijs, dat Duitschland nog
steeds bezield wordt door den oudén geest.
Waarom zouden wij, vraagt de Fran
sche, moeten luisteren naar en onderhan
delen met. een tmatie over het. nakomen van
aangegane verplichtingen?
Italië.
Oplossing van hot conflict in da metaal
industrie.
'De „Frankf. Ztg." verneemt uit Rome,
dat het einde der metaal-arbeidersstaking
Spoedig te verwachten isTDe industrie el en
doen'concessies inzake de loonquaestie,
doch blijven staan op liet standpunt, dat
de fabrieken eerst ontruimd moeten wor
den.
Tsjecho-Slowakije.
Scheiding van kerk en staat.
Het congres van de Tsjecho-Slowaksche
katholieken heeft 'besloten protest aan te
teekenen tegen den door het vrijdenkers
congres voorgesteld-en vorm van de schei
ding -tusscben kérk en staat en tegen de
onXchristenang van de school en heeft zich
uitgesproken yoor een wettelijke bescher
ming van de vrijheid van godsdienstoefe
ning en van de bezittingen 'der kerkelijke
scholen.
Buitenlandsche Berichten.
Naar Limpias.
Van Lourdes uit, waarheen zij ter bede
vaart trokken, zijn een 25 Nederlanders
met autöh naar Li m pi as vertrokken, van
waar den laatsten tijd de wonderverhalen
kwamen over 't Kruisbeeld aldaar.
Afschuwelijke moord.
'Een spoorwegarbeider uit Berlijn, die in
het Grunewald aan 't hóutsprokkelen was,
heeft twee kartonnen do o zen gevonden,
waarin zich stukken van oen mensclïelijk
lichaam bevonden. De crimineele politie
heeft dadelijk een onderzoek ingesteld,
ook met politiehonden, maar de hevige re
gen had alle sporen van -den moordenaar
uitgevvischt. De 'honden hebben althans
niets gevonden.
De stukken van het lijk waren nog hee-
lemftal versch, zoodat de moord vermoe
delijk den vorige» -dag is gepleegd. De
moordenaar heeft de deelen. die tot eere
herkenning zouden kunnen leiden, ver
brand en het overblijvende in zoo kleine
stukken gesneden, dat er van een herken
ning geen sprake is.
Wilde jacht.
Te Brooklijn, de groole voorstad van
New-York, staken nog steeds de bestuur
ders der trams en electrische sporen.
Woensdag werd een ernstige sabotage-
paging gedaan. Een auto met negen per
sonen reed met een trein mede, waarbij
een regen van revolverschoten op de wa
gons werden gelost.
.Gewaarschuwd door het fluiten van den,
trein kwam een afdeeling motorrijwiel-
po-litjie in actie, die den auto ibet een/ snel
heid van 50 mijlen per uur door de stra
ten der stad achtervolgde en haar ten
slotte inhaalde, zoodat de inzittend»» kon
den worden gearresteerd.
Door hun schieten was niemand ge
kwetst.
De roekelooze vlieger.
De „Aero-club de France" heeft open-lijk
geprotesteerd tegen ds roekelooze houding
van deu vlieger Détienne, waarvan wij
gisteren melding maakten. Met de groot
ste strengheid wordt zulk een onvoorzich
tigheid afgekeurd, welke aan de lucht
vaart slechts de grootste nadeelen kan
berokkenen. De club spreekt liet vertrou
wen uit, dat het parlement ten spoedigste
een regeling treft, welke het mogelijk
maakt om vliegers, die inbreuk maken op
de voorschriften betreffende het luchtver
keer, streng te straffen, zelfs indien hun
gedrag niet eeniig ongeluk tengevolge heeft.
Tegen roekelooze auto-bestuurders.
'In Londen- zijn nieuwe strafbepalingen
getroffen tegen het onvoorzichtig of te snel
rijden roet auto's en .motor-rijwielen. We
gens onvoorzichtig rijden zal bij een eerste
proces verbaal een boete van 20 pond ster
ling worden, opgelegd, een tweede over
treding der desbetreffende bepalingen
wondt -met een boete van 50 pond of 3
maanden gevangenisstraf bestraft.
Overtreding van de verordeningen in
zake te snel rijden kost de eerste maal 10,
de tweede maal 20 en de derde maal 50
pond.
De ratienjacht is Parijs.
Het stadsbestuur van. Parijs lieeft thans
de maatregelen bekend gemaakt, welke
'.uilen worden genomen ter bestrijding
ran de rattenplaag., waarover onze corres
pondent. het reeds in verband met de pest
scholen, -ma'gazrrjhcd.., Tn alle gemeente-
pitalen zijn vallen ,en rattenvergif uiige
deeld.
Een crediet van 300,000 francs is geopend
om een premie te verleenen van 25 centi
mes voor eiken dood en rat. Deze premie
7,al van den l£em Sept. a.s. af worden ver
leend en zal aan iedereen worden uitbe
taald, die bij de reinigingsdiensten een
ratt«n-kreng inlevert. Het bedrag wordt di_
reet oyerhandigd zonder verdere formali
teiten.
Alle doode ratten, die aldus worden ver
gaard, zullen in gesloten vuilnisbussen
naar de reinigingïibelten worden vervoerd
en daar verbrand.
Een speciaal laboratorium zal worden
ingericht waar de ratten uit d.e verschili-
lende stadsgedeelten afkomstig, zullen
worden onderzocht om te onderzoeken,
waar zich verdachte gevallen voordoen.
„Tel."
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
De rogeering stelt pogingen in hst werk,
die kunnen leiden lot verbetering van hot
bruin brood.
Voorstel van landbouwers aan ds suiker
fabriek te Hallwsg om caöpcratisl samen
te werken.
Vergadering van Vereeniginrjen van
Goud-, Zilver- en Uuxwerknijverheid ter
protesteexing tegen de weeldebelasting.
Do Ncd. Vakbeweging heeft ruim ozn
half milliaen guldens voor hongerend Wco-
neu geofferd.
Te Rotterdam zijn twoe kinderen ver
dronken.
Suikerkaart.
•De minister van Landbouw maakt be
kend, dat in het tijdvak van Maandag 13
September tot en met Zondag 19 Septem
ber e.k. geldig zullen zijn de bons nó. 49
cn 50 van de Rijkssuikcrkaart.
Boter.
De minister van- Landbouw heeft be
paald, dat van boter, bereid, door produce»,
ten, welke. zich. schriftelijk hebben verbon
den tot nakoming van verplichtingen zal
mogen worden uitgevoerd 20 pot. der pro
ductie over de week van 29 Augustus 1920
5 September 1920.
Naar „liet Volk" meldt, zal vermoedelijk
de heffing op den export) van deze 20 pot.
boter, worden gesteld op 50 cents per K.G.
in plaats van op 25 cent, welk heffingsbe
drag voor vorige perioden gold. Men beoogÊ
rnef. deze verhooging een remmenden. in-
vloed o,d den boterexport te oefenen,