Geicbofixj (Etati/xo/nt
T E N L A N D.
BINNENLAND.
pit blad verschijnt-eiken dag, uitgez. Zon- en Fecstd.
Eg Abonnementsprijs bedraagt, bij vooruitbetaling,
™or Leiclen 19 ct. p. week, f2.50 p. kwartaal; bij
nnze agenten 20 ct. p. weck, f2.60 p. kwartaal.Franco
n post" f2.95 p. kwartaal. Het GeïllustreerdZondaga-
biad is voor de Abonn.é's verkrijgbaar tegen betaling
van 50 ct, p.kwartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlijke
nummers 6 ct., met Geïllustreerd Zondagsblad 10 cent
Me jaargang.'
DONDERDAG 12 AUG. 1920.
Bureau: R&PEKBUSG «D
LEIDEti.
latere. Telefoon 935.
No. 3295
PosSbus
De advertentieprijs bedraagt op Zaterdag 35 oeef
per regel, overige dagen 30 cent. Voor Ingezondeit
mededeelingen wordt het dubbele van het tarief
rekend.
Kleine Advertentiën, van ten hoogste 80 woorden
waarin betrekkingen worden aangeboden of gevraagd
hu ui en verhuur, koop en verkóop fl.— 's Zaterdag*
overige dagen f0.75f
De drankbestrijding.
Gisteren en vandaag is te 's-HerUogen-
bosch het drankb estr ijidersc ongres geliou-.
■den.
Men lean in de pr act ij k der drank-:
bestrijding verschuilen. En die nuchtere,
èe verstande!ijk-njichit er e geheelonthouder
öf afschaffer zal zeker niet van ieder ver*
jangen, dat hij ziclh aan zijn zijde stelt.
Maar iets anders is de beoorde e*
ling der drankbestrijding. Daarin mce=
'jen alle wcldenkenden één zijn.
ijs'utlig en noodig moeten aften.' oordee.*
,^n de daadwerkelijke bestrijding van hst
■misbruik door helt voorbeeHd van onthouw
'ding de daadwerkelijke bestrijding van
dringewoonter. en zg.drintodjwang.
En, waneer die bestrijding geschiedt uit
motieven van een welgeregelde eigenlief
de, «of, schooner nog, louter en alleen uit
naastenliefde dan is de drankbestrij
ding een heerlijke Christelijke deugd,
waarvoor hoogachting en eerbied moet
gorden geëischt.
Zöó bezien is dan ook de drankbestrij
ding een echte Katholieke zaak en is
een Katholiek dranikbesltrijderscongres
ivan zeer groote beteekenis.
Onder de vele nationale uitingen van
IRöomsche actie moeten wij die van helt
■Katholiek Drankhestrijderscongres met
waardeering en sympaühie begroeten.
EET VOORNAAMSTE NIEUWS.
De vredesvoorwaarden van Rusland aan
Polen.
Poolsehe gedelegeerden naar het front.
Amerika schasrï zich aan de zijde van
[Rusland.
Dourtohastiijding in Dmtschïand.
Be Mexicaan Villa heeft zich overgege
ven,
TE West-Frankfort (Amerika) werden 40
Italianen wit wraak vermoord.
p Een groot worker geëerd.
Te Antwerpen «hebdenklt men dezer da-:
gen den dag, waarop voor vierhonderd ja-.
iren Plantijn, de grootmeester der Neder-
kuriscke, boekdrukkunst geboren werd.
■OaMer leiding vaar den burgemeester werd
e en Araus-op zijn graf in de .kathedraal
Planitijin.. werd in Frankrijk geboren en
drukte in 1555 te Antwerpen zijn eerste
boekje, maar hij had mat tal van tegen
spoeden te kampen, werd o.m. eens ten
tolrechte van ketter beschuldigd en kwam
idoor wanbetaling van schuldenaren in
groote financieels moeilijkheden.
Ka de verwoesting van Antwerpen, in
1576, 'bevonden zich de zaken van Plan
tijn weder in vrij ongunstiger1 toestand. Hij
ajïoesJt de helfit van heit huis, dat hij be
woonde, laten varen, diocfh wist later zijn
schade in te balen en kocht toen het door
üiem gebruikte deel van het huis. Dien
eigendom welke op de Vrijdagsche
(Markt uitkwam gaf hij den naam „Den
Gouden Passer".
IDaar woonde Plantijn tot. aan zijn over
lijden.; daar ook bleven zijne op vol gei-®
bat drukkerslbedrijf uitoefenen, totdat de
stad de gebouwen aankocht, om ze tot helt
Museum Flantin-More't'us in te richten.
Duitschland.
Leug-eiMjlemtraïss.
ï)e onthullingen van een leugencen'trale
van agents provocateurs te Maagdenburg
'baart veel opzien. Uit gevonden stukken
(blijkt dat o.a. te Essen, «Hamburg Berlijn en
Hale diito centrales bestaan. Allle gearres
teerden hebben bekend de (berichten over
j.linlksehe complotten opzettelijk te hebben
(venvalscht. Het geddi was afkomstig van
leen inzameling, waartoe vooral fabrikan
ten hadden bijlgedragen. De (Maagden-
jburger centrale heeffit in cén jaar 175,000
öiark uitgegeven. De centrale was aan ge-
stollen bij de organisatie van Escherich, de
(beruchte „Orgesch",
ITet doel was de burgerij door angst tot
Yea c tie aaneen te sluiten. Dan zou men d'e
regeeriftg sommee ren af te treklen en eerst
bij weigering geweld gebruiken.
De Stesnkoolproiuctie,
De gteenkooilprod'ucitie in Boven-Silezië
«heeifit in Juli bijna de hoogte van vredestijd
(bereikt, Zij bedroeg 2.956.237 ton tegen
2.336.781 ton de maand tevoren.
De mijn Domlberg bij Bielefeld, welker
opbrengst indertijd de kosten niét dekte
en daarom reeds tientallen jaren sltil lag,
■wordt weder in gébruik gesteld. De stad
Bielefe-lld heeft in liet voorjaar voor dat
doel met het oog op het gebrek aan
steenkool reeds 2 mitlioen! beschikbaar
gesteld en thans, daar die som onvoldoen
de bleek, nogmaals 800.000 Mk. Over een
half jaar zal men zoover zijn, dat de kio-
lehwinning kan beginnen.
Staking.
Het personeel van een der grootste elec-
itrisöhe centrales in het bezette gebiéd, n.l.
der Goklbergfabr. b'ij Keulen, heeft plot-
selinig eh gdheöl onverwachts heit werk
neergelegd, hoewel de directie aan den
eiscli van 6.20 Mk. loon per uur wilde vol
doen. Zelfs de noodzakelijkste werkzaam
heden worden niet verricht. Hierdoor drei-
gen de an ces te fabrieken van de districten
Keulen en Dusseldórp zonder stroom te ge
raken, wat tengevolge zal hebben dat meer
dan 100.000 arbeiders werkloos worden.
Mijnongeluk".
De lijken van de 30 mijnwerkers, die
Zondag zijn omgekomen door het neerstor
tten van een ophaal'kooi in de mijn Raiser-
stuiM, zijn gisteren alle geborgen. Ze zul
len 'Vrijidag ter aarde worden be
steld. Het bedrijf in de mijn is gisteren
reeds hervat.
Misluk 5e rooit,
Te Halie zijn eergistern.acO.it cominiunis-
ten er met een aan- de gemeente beboeren
de vrachitaut'o van door gegaan. Onderweg
kregen ze echter een ongeluk en moe-sten-
de auto, waarin ze wapens en munitie ble
ken te vervoeren, in den steek laten.
25.909 Arbeiders ontslagen.
Naar aanleiding van de houding der ar
beiders bij de Eiber feeder verffabrieken
afd. Leverkussen bij Keulen, heeft de di
rectie, teneinde de terroristische intriges,
de de laatste dagen in een stelselmatige
weigering om te arbeiden ontaardden te
gen te gaan besloten, van Maandagavond
6 uur af 't geheele bedrijf te sluiten, en,
met uitzondering van die der vitaHe be
drijven, alle arbeiders te ontslaan.
De directie is tot dezen- maatregel des
te eer overgegaan,-daar het gezag, dat noo-
d'ig is om een geregelde productie moge
lijk te maken door het optreden der ar
beiders ernstig leed.
Ca. 25.000 man worden door den maatre
gel getroffen.
Bost rij ding der werkloosheid.
Naar uit Berlijn aan hét „Hbld." wordt
gemeld zijn op heit Beichswiirtedlia f Lsamlbt
besprekingen gevoerd omtrent, de bestrij
ding der werkloosheid! en de uitbreiding
der werkverschaffing, welke hebben geleid
tot het resultaat, dat. een verordening zal
worden uitgevaardigd, welke een nieuw
ingrijpen der overheid in liet particuliere
bedrijfsleven beteekenlt.
In dé eerste plaats zal tegen de stopzet
ting van bedrijven worden gestreden door
te bepalen, datt de stopzetting of -de beper
king der productie door de autoriteiten
mioet worden goedgekeurd. Dezelfde bepa
ling zal worden «toegepast op de sluiting
van bedrijven, die naar de meening der
ondernemers niet re.nJdabél zijn.
■In het bijzonder is niog van belang de
bepaling, dat. -d'e regeering zal onderzoeken
welke hinderpalen aaneen behoorlijke
verlaging der prijzen in den weg staan ten
gevolge van de prijspolitiek der cartels. In
dit geval -zuilen wettelijke maatregelen
worden genomen.
Ten opzichte van de scheepvaart en dén
scheepsbouw zal de aanbouw der Dull sell e
handelsschepen worden bespoedigd.
De textielindustrie zal op uitgebreider
schaal groote.orders van do-zijde der open
bare lichamen- krijgen en de bestelde arti
kelen zullen in de eer site plaats ter be
schikking der miijiniwerkers worden ge
steld.
Het Reich sw.i nteeh af Isa mb t verklaart ver
der, dat bij de door den Staat gecontro
leerde producten: bruinkolen, ijzer, .ce
ment, enz., reeds de daling der prijzen is
begonnen en dat nieuwe .uitgebreide proe
ven met het doel te geraken tot een ver
dere verlaging e'er prijzen zullen worden
genomen.
De maatregeien ter venmindering der
werklooshe.d zijn des te noodzakelijker,
daar men vreest, dat de crisis,, ontslaan
door de verminderde toewijzing van branl-
siof'en aan de industrie, itien gevolge van
de. overeenkomst van Spa, nog za"1 worden
verscherpt.
Polen.
DE POOLSCH—RUSSISCHE OORLOG.
De voor waarid e n van R u .9 1 a n «d.
In het Lageihuis deelde Lloyd George
Dinsdagavond aan het e-io|de van het debat
over de Poolsch-Russische kwestie mede,
dat hij van Kamenef na het liouden van
zijn redevoering een document had gekre
gen, waarin vervat waren- de vredesvoor
waarden door Sovjet-Rusland aan Polen
gesteld. Zij luiden als volgt:
1. Vermindering van «het Poolsehe leger
tot 51X000 man.
2. Opheffing van de Poosche oorlogsin
dustrie.
3. De grenzen van polen zullen loopen
zooails door den Oppersten Raad der geal
lieerden werd vastgesteld, doch eenige ver
beteringen. zullen worden aangebracht na
bij Bialystok en Oholm.
4. Een- vrije handelsweg voor de bolsje-
wiki naar de Oostzee via Bialystok en Gra-
jewio tot in Oost-Pruisen.
Verder is bepaald, dat heit overschot der
wapenen, na de vermindering van het
Pooflisclie leger tot 50.000 man, aan de sov-
jet-autoritei/t-en mopt worden ingeleverd,
Geen troepen of oorlogsmateriaal miogen
uit hét buitenland Polen binnenkomen.
Aan de nabestaanden der Polen, 'die in
den oorlog zijn gevallen, moet een vrij
stuk land worden gegeven.
,De Russische troepen zuilen van het
Poolsehe ftfomlt' worden teruggetrokken
naarmate de demobilisatie van liet Poo)
sehe leger vordert.
Da waipenstilstcuidsjlinie zail volgens den
stand der legers vonden afgebakend, clocli
zal zich niet verder Oostwaarts uitstrek
ken, dan de lijn in .Ie nota van lord Cur-
zon van 20 Juli 1.1. aangegeven.
Helt Poolsehe leger zat. op een afstand
van vijftig wersten daarvan (53.3 K.M.)
werden teruggaf*/,;ken;- de streek" lus-
se hen beide legers zal tot neutrale, zono
werden verklaard.
Dinsdagavond zij l Poolsehe gedelegeer
den naar het,, front vertrokken om de on
derhandelingen te begipevtui.
De Engelsche' pers is opitiimistisclT teii
aanizien yan al deze bepalingen. Zij meenlt,
dat zij een goede basis vormen vcvor onder
handelingen.
Amerika [tegen P o 1 -e m.
Amerika als altijd achteraan, "laaf. haar
meen'ing ten opzichte van den oorlog tus
schen Rusland en Polen thans (hooren. Wij
«vragen ons af, öf Amerika -altijd een poli
tiek voert van eerst de kat uit den boom
kijiken.
Het Ahierikaansch staatsdeparitemenJt
«zegt derhalve in een communiqué aan de
pers:
,/De houding van Rusland is gelijk aan
die -van Amerika in 1776. Het is de hou
ding van wettelijke zelfverdediging. Wat
het leger betreft, dit wordt rood of bolsje
wistisch genoemd, omdat die regeering van
Moskou Leniin aan heit 'h'oofd heeft. Doch
het is geen bolsjewistisch leger, het is een
Russisch leger."
Intusschen meldt het ,,Va«d'." dat van Idit
bericht nog geen bevestiging te Parijs is
onövangen.
De verdediging van War s c au.
Uit Warschau wtordt gemeilld, dolt de
.Poolsehe raad vo«or nationale verdediging
een vergadering heeft gehouden, waarin
zeer gewichtige maatregelen ter verdedi
ging van de Poolsehe hoofdstad zijn be-
S'proken. Aan generaal Weygamd is 'daarop
gelijk gemeld, het opperbevel aangebo
den. Hij heeft zijn beslissing afhankelijk
gemaakt, van het amtlwoord, dat de sov
jet-regeering op Sapdeha's laaitsie njotal zal
geven.
Een plan der G e alil i e e r d e n.
Naar het ,,HB>ld." meldt zijn in miilitaire
krin'gen te Boekarest hij zonderheden be
kend geworden om'tirenlt het militaire plan
der geallieerden tot onderwerping der bols-,
jewieken in Rusiland.
'Volgens dit -plan zou Engeland aan den
oorlog tegen Sovjet-Rusland geen werk
zaam aandeel nemen, terrwijl echter Frank
rijk in zekeren .zin als itusscbenpersoon
tusschend de vea'ige anti-hoisjeiwieksclie
legers, welke in de betrokken landen zou
den op de been gebracht zijn, zou optreden.
In de eerste plaats «zou Roemenië 70.000
en 'Hongarije 30,000 man leveren. De noo-
dige munitie en uitrustingsstuk';"o zou
Frankrijk lieren.
Amerika.
Moord op Italianen.
«Volgens een bericht van, de New-York'
Herald heeft in Wesltfrankf-ort (Illinois)
e'en vreeselijke moorid op Italianen plaats
geQiad.
«Wegens den moord van een Siciliaatn op
itkvee Amerikaansche knapen vernielde de
(woedende menigte de Italiaansche wijk,
waarbij vele Italianen gédood en meer dan
100 ge,Wond wei-den. De ItaTiaansdhe koloai-
■ne, uit meerdere duizenden personen be
staande, moest vluchten. Vijf compagnieën
bondstroepen1 grepen in om de rust te her
stellen.
.Volgens nadere berichten bedraagt hét
aarJÜal gedoode Italianen meer dan veer
tig. Zij werden gedwongen de vlag «te kus
sen .en gesteenigd of met knuppels doo'(i,-
geslage.11,
Mexico.
Villa geeft zich over.
Francisco Vulla rukte -mét 900 getrou
wen'San Pedro binnen, dat tussohen de 11-
niies is gelegen. Hij gaf zidli aan de Huer-
Ita-regöering over. Villa verklaarde, dat hij
dit deed omdat hét voortzetten van den
strijk! in Mexico de interventie van de Ver-
eeai'ilgde Btaten zou bet eekenen.
Van het Vaticaan.
De wereld-aclie van het Vaticaan.
De .Matin" publiceert een corresponden
tie uit. Rome, die, ofschoon absoluut objec
tief blijvend, d'en -aanzie nil ijken in'vloéd
en activiteit van de VaticaansChe diploma
tie bewijst.
De ,M a tin" - correspondent gééft een over
zicht .over de onderhandelingen t'usschen
het Vaticaan en Engeland in verband met
Palestina, waarbij Rome zich voorbehou
den heeft Frankrijtk compensaties te ge
ven voor het Fransöhe protectoraat, dat
miet de Turksche heerschappij in Palestina
vervalt. In 'Syrië en op den Libanon werkt
de Pauselijke invloed evên'duidelijk tem
gunste vaai Frankrijk.
Verder vraagt Engeland, dat de Paus een
matigen invloed op Ienland za.l oefenen. In
de oude Duitsohe missies hebben alle na
ties, aan wie deze tem deeQi vaiHeiu den1
.steun van den II. Stoel mo'odig. In China
tmioet een overeenkomst met Frakrijk ge
sloten worden. Griekenland ondervindt
den tegenstand van het Vaticaan bij. zijm
oogmerken 'tem opzichte van Constantl-
•nopel.
iDe Paus is eveneens «geroepen om een
belissenlde rol te spelen in de positie van
Beieren, Go Stem-ijk en de 'Rij«ruprovliaicies
«tien .opzichte van Pruisen, en den blninen-
(L'andsclhen tloestand van Joego-SLavië en
Hongarije. Zijm inklbed in Bulgarije
axeemt met den dag toe. lm Italië tenslotte
heeft «de regeering dien steun -vam het Va
ticaan absoluut moodig.
Het is het «boulevard-blad „Mdtln", die
«dit alle9 zegt. E«n dan zijn e-r nog men-
sölien, die meenen, dat de rol der Katholie
ke kerk uitgespeeld is, séhrijfit «de „Msh."
Buiteniandsche Berichten.
Een doodanspreng.
Dinsdagmiddag tegen twee uur beklom
een elegant .gekleede vrouw de Gongres-
zuil te Brussel Toem «zij boven was geko
men klom zij over het bal con em sprong
maar beneden. De ongelukkige is van een
«hoogte van omstreeks 60 meter doodgevak
il'en. Er werd niets op liaar gevonden,
«waardoor haar herkomst kon worden vast
gesteld. Aan die hand droeg zij een trouw
ring.
Munitieontploffing.
Naar Reuter meldt zijm b'ij een munitie-
ontploffing te Florence 5 personen gedood
en 53 gewond. 'Verscheiden huizen zijn ern
stig beschadigd.
Cocaine-vergiftiging.
Te Brussel méldden zich in liet S't.
Janshospitaal een jongen en «een meisje
van ongeveer 18 jaar. Zij verklaarden een
«gevoel te hébben, alsof zij gek zouden
worden. Zij hadden cocaine ingenomen, die
den, la-atSfcen tijd veel slachtoffers in Brus
sel maakt.
EET VOORNAAMSTE NIEUWS.
Verslag Ned. Congres iet bestrijding vacc
het alcoholisme.
Het eeuwfeest van Alberdingk Thyni.
Dc Wielingen-kwestie.
I11 welingelichte Belgische kringen ver
klaart men, dat er bij de regeering te;
Brussel niets bekend is van het Temps"-
bericht als zouden Frankrijk en Engeland
deze week vriendschappelijke stappen bi£
de Nederlandsche regeering gedaan hebben,
inzake de Wielingen-kwestie.
Ontbinding Staatscommissies.
De Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel, heeft met ingang van heden ont-«
bonden de commissio van advies in zake de
uitvoering der distributieregeiling van
brood, bloem en meel onder dankbetuiging
aan de leden dezer commissie voor de in
hunne functie bewezen belangrijke diensten.
De Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel, heeft de commissie, ingesteld
om to onderzoeken, of het aanbeveling ver
dient rookwolken te verwekken, ten eindo
aardappel gewassen, tegen nachtvorsten te
beveiligen, onder dankbetuiging, inzonder
heid aan haren voorzitter, kapitein 'O. A,
J. J. van der Linden, voor het doér hem
genomen initiatief, ontbonden.
Tuinbouw-wiiitcrscholen.
De directeur-generaal van den landbouw,
brengt ter kennis van hen, die tot den cur
sus 1920—1921 yan één der Itijkstuinbouw-
winterscholen wenschen te worden toegela
ten, dat de data van aanmelding voor do
toelatingsexamens aan die inrichtingen als
volgt zijn vastgesteld, voor de Rijkstuiu-
bouwwinterschool te:
Aalsmeer voor of uiterlijk op 7 Sept.;.
Lisse voor of uiterlijk op 14 Sopt.
Boskoop voor of uiterlijk op 4 Sept.
Naaldwijk voor of uiterlijk op 7 Sept.
De aanmelding moet geschieden bij den
directeur der school.
Maatregelen tegen dc veepest.
De Minister van Landbouw heeft,, onder,
intrekking van vroegere beschikkingen»
bepaald, dat met ingang van 11 Aug. ten
aanzien van den uitvoer van levende run
deren en paarden naar en via België heb
verbod tot uitvoer weder onverminderd van
kracht wordt.
Met ingang van heden zijn ten aan
zien van den in- en doorvoer uit België van.
artikelen, afkomstig van vee, tijdelijk op
geheven de dispensation, bedoeld in do artt
1, 2, 3 en 6 van de min. beschikking van iH
tot 19 September 1913, behalve voor zoo<
veel betreft den in- en doorvoer vaü
vleesch, afkomstig van eenhoevige dieren.
N. Z. H. Tramwcgmaatsehappij,
B. en vV. van Haarlem, deelcn in de toe
lichting op een voorstel om de loonrege
ling van het personeel der Noord-Zuid-
Hoilandsche Tramwegmaatschappij niet
goed te keuren mede, dat zij van oordeel
zijn, dat do loonen als volgt moeten ge
steld worden: controleur f 175 tot f 200
per maand, wagenbestuurder f 34,20 per,
week, conducteur f 33,30 per week, remise
beambte f 31.95 per week, een poetser, weg-
arbcider en besteller f 31,05 per week. Dezo^
bedragen zonder storting voor kleeding.
Do tramdirectie wil deze bedragen stel-
lon op: conducteur f 150 tot f 175, mefe
lclccding storting van f 7 per maand, wa
genbestuurder f 31 tot f 34, kleedingstor-
ting E 1.50, conducteur f 28.50 tot f 31,50*
kloedingstorting f 1,50, poetser enz. f 27.50.
FEUILLETON.
CLARA.
M)
Kijk! nu ziet gij er juist uit ais mijn
zuster, toen zij mij de laatste maal kwam
«ezotken, zeide hij. .Waf zuilen wij een
mooi t-eisje piaken en «wat zal meri blijde
ain ons te Dunstain to zien! Ik ken "den weg
2eor goed, wees maar niet bang, ik zal u
Wel geleiden. Willen we gaan?
la-, antwoorddelady Clara, zich de
bogen afwisschende.
En met snellen pas verdwenen béiden
mngs een voetpad door het somberste ge
deelte van he tl 'boschv
HOOFDSTUK X.
Bo QH'taiGeiimy.
Luister, Gemniy, sprak Clara, toen zij
Cenigen tijd gegaan hadden. Iloe veel uren
gaans is het naar de pachthoeve van Dun-
(Btan?
I Ik zou het iwel in drie uur kunnen
oen, antwoordde Gemmy; maar ik wil
mijn kleine zuster niét vermoeien, die niet
gewoon is om te loopen; wij zullen onder-
wat rusten en er dus wel aes uren over
En komen wij ook voorbij het slot
van Maubraij?
Wij zullen er ver genoeg van verwij
derd blijven, zoo wij den weg door het
bosch nemen; wij zullen slechts een klei
nen omweg ibehoéven te maken, als wij den
waterweg volgen.
Bréng mij dan eerst, naar Maubray,
mijn kind. Ik heb slechts- eenige woorden
met sir Ronald te spreken en zal er niet
lang blijven.
Volg mij dan. hierlangs en pas op de
doorns, want .in den beginne is het pad
nauw, maar het wordt hoé langer hoe broe
der.
Zij drongen stieeds dieper en dieper he{.
bosch binnen. Gemmy kende het kleinste
bijpaadje en Clara volgde hem met ver
trouwen; want zij wist, dat zij zich vol
komen op hem Icon verlaten. Het zwakke
daglicht, hellwelk door de dik gebladerde
boomen drong, verspreidde in het houtge
was een vaag halfduister, de eenzaamheid,
en de stilfe der natuur hadden iets indruk
wekkends en stemden tot vreesachtigheid.
Lady Clara meende zich «bij wijlen vastge
houden en dan was het slechts een doorn-
tak, wélkte zich aan haar kleed gehecht!
had. Na een langen en moeilijken tocht
langs de smalle voetpadén, voelde zij zich
moede en kwamen zij aan den zoom van
het woud aan den, oever van een klein,
snel stroomend riviertje.
Nu behoeven we slechts- den kant van
hef water te volgen, sprak Cemmy, maar
wij moeten eerst, wat uitrusten.
Lady Clara bleef verdiept, zitten in haar
overpeinzingen, terwijl rij haar blik ge
vestigd hield op «hef «water, dat bruisende
voorbij stroomde. Op eenigen afstand kreeg
Gemmy eenige schoone trossen hazelnoten
in hefc oog. Weldra keerde hij zegevierend
terug mei zijn hoed vol van de schoonste
hazelnoten, thten hij een kreet hoorde.
Met behoedzaamheid naderbij komende,
was hij zeer verwonderd ladv Clara in ge
sprek te zien met. een vreemdeling.
Was Norton onderricht geweest van het
vertrek van lady Clara, had «hij haar be
spied, of bad hij met hef instinct der ja
loezie geraden, dat de jonge burchtvrouw-
zelf aan sir Ronald de in haar lotsbestem
ming gekomen verandering zou gaan be
kend maken? Zeker is het, dat het wel onze
slechte kennis Norton was, die lady Clara
geheel alleen verrast! had aan den zoom
van het woud. Zij stond verschrikt op, zelfs
niet de kracht hebbende om tte vluchten, of
te roepen, zoo verbaasd was zij door die
plotselinge verschijning.
Wat zie ik, sprak Nortoh, de grootste
verwondering veinzende. Ik bedrieg mij
niet; het is inderdaad de burchtyrouw van
Cumnor, die ik hier alleen vind onder de
vermomming van een herderin.
Ik ben geen buröhtvrouvy van Cum
nor, mijnheter Norton, sprak zij bevende en
zich zeli geweld aandoende. Ilc ben. slechts
een arme wees;' ik ga werken om te leven,
en daar uw aanzoek ongetwijfeld gericht
was tot een rijkte erfgename, ziet gij wel,
dat gij hier iniets meer te doen hebt.
Wat beoordeelt gij mij verkeerd! sprak-
Norton op zoelsappigen 'toon en naderbij
komende; meent gij dan, daf uw vermogen
eenigen invloted had op het genoegen, dat
ak smaakte, u te bezoeken, in weerwil van
de wreede ontvangst, welke gij mij. voor
behield? Gij hebt mij slecht beoordeeld,
lady Clara; gij zult mij wel nader leeren
kenaien. Hef is in den tegenspoed, dat men
zijn ware vrienden onderscheidt. Zij, die
u zoo vele genegenheid «betoonden, zullen u
weldra vergeten zijn; maar mij zult gij al
tijd vinden, en, zoo ik niet vreesde u weder
om boos te makên, zou ik u terstond een
voorstel doen.
11c wil niets hoorten, tviel lady Clara
hem in de rede; gij weet wel, dat er niets
tusschen ons kan zijn.
Gij zult mij nochtans aanhooren,
Clara, hernam Norton, «nog naderbij tre
dend om haar hand te grijpen. Neen, ik zal
zulk een schoone gelegenheid niet laten
ontsnappen, om mijn ongeluk tte herstellen.
Lady Clara was- den waterkant genaderd
gereed er af te springen, zoo Norton nog
een, stap nader deed. Intusschen bemerkte
zij Gemmy achter Norton en werd hier
door een weinig gerust gtesteld.
Bij den angstkreet, geslaakt door haar,
die hij zijn kleine zuster noemde, was Gem
my, gelijk wij gezegd hebben, mef behoed
zaamheid naderbij geslopen en had hij
reeds zijn verdedigingsmiddelen berektend..
Zoo ik voor hem ga staan, zeide hij bij
zich zeiven, zal hij mij spoedig in de riviert
geduwd hebben en dan blijft mijn, arrrie
meesteres hulpeloos achter. Ik wil hem
geen leed doen; maar wij moeten ons todb
van hem ontslaan. Waarom zou ik niet
niet hem floen, gelijk ik zoo even met d£
takken van den hazelaar deed? Hef komt
er 'hier slechts op aan, om hem niet te mis
sen.
Hij was steeds naderbij geslopen; hij
maakte het eene einde van zijn lang Louw,
vast aan den boom,-togen wolken Nortpn
bijna aanleunde, qn toen hij hem een
schrede voorwaarts zag doen, toen hij zógf
dat tody Clara in het «water zou &pringtef)>
liep «hij, hef einde van zijn larïg touw*
vasthoudende, ijlings tusschen. Norton én
diens slhe'(i!>'ffcr door en rondom den
boom.
