j,u tlaJ verschijnt eiken dag, ui'tgoz. Zon- on Feestd.
De Abonnementsprijs bedraagt bij vooruitbetaling
leiden 1» et. p. week, f2.60 p. kwartaal; b(j
I Lenten 20 ct. p. week. f8.90 p. kwarUuLFrauoo
ï°nost f2.95 p. kwartaal, liet GoillustreerdZondaga-
ZjJSgtS voor do Abonné'e verkrijgbaar tegeu betaling
van 60 ct. p. kwartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlijke
nummers 6 ct„ motüeïllustreerd Zondagsblad 10 cent
-
'le Jaargang.1
Bureau: RAPENBURG 10
VRIJDAG 6 AUG. 3920.
LEIDEN. luiere. Telefoon 935.
No. 3290
PosSbus 11
De advertentieprijs bedraagt op Zaterdag 85 cent
per regel, overige dagen 30 cent. Voor Ingezonden
mededeelingen wordt bet dubbele van bet tarief be
rekend.
Kleine Advertentiën, van ten hoogste 30 woorden
waarin betrekkingen worden aangeboden of gevraagd
buur en verhuur, koop en verkoop fl. 'gZaterdags
overige dagen f0.75. -
BUITENLAND.
het voornaamste nieuws.
Concessies aan de Vlaamse lie taal In
België.
De strijd aan het Poolsch-Riassisclie front
duurt voort.
Warschau zal tot het uiterste verdedigd
Uvorden.
Moskou gaf nog steeds gean antwoord
,p fle nota van Engeland.
Da wankele verdediging dor Duitscho
(Oostgrens baart zorg.
België.
De taalwetgeving.
©ij de debatten in de Belgische Kamer
over de taalquaestie zei minister Delacroix
o. m.:
Men 'heeft gezegd,«dat het ontwerp alleen
ftoor Vlaanderen had behoeven te worden
gemaakt en dat het niet noodig was de
pedhiten der minderheden in Walenland te
verzekeren. Ik geef toe, dat Wallonië geen
tweetalig land is en dat het vraagstuk van
de tweetaligheid zich alleen in Vlaanderen
|voor zal doen. Daarom zegt men dan ook,
idat het alleen voor Vlaanderen moest gei
lden, doch men vergeet, dat er in Wallonië
ook Vlaamsche minderheden zijn, wier
rechten geëerbiedigd dienen te worden. Wij
zouden anders de bestuurlijke scheiding
«rikend hebben. De taalgrenzen moeten ver-
eaoht worden in plaats van verscherpt.
Er moet daarom een Belgische wetgeving
bestaan en niet een Vlaamsche en een
(Waalsohe. De wet mag geen wapen wor-
Jden in de hand van een deel der bevolking.
'Zij kan echter niet alleen ambtenaren van
(Biet centraal bestuur verplichten beide ta
llen te kennen. Bij een dergelijke beschik
king zou het Waalsclie element ontegen-
ggelijk worden opgeofferd. Dat mag niet.
Duitschland.
Verlaging van looien.
Naar uit Kiel aan het. „H-bld." wordt, ge-
rjmeld is de staking der transportarbeiders
smet een overwinning der werkgevers ge
ëindigd. De werknemers hebben toegestemd
$n een vermindering van ld on, welke den
g5en Aug. zal beginnen.
'Steenkool voor Italië.
Duitsöhland heeft met Italië een overeen-
nmt geaicten tot -levering van 330.000 -ton
Steenkool per maand. t. w. 100.000 ton uit
■Boven-Silezië, 20,000 ton uit het Roeibek-
jken, en 60,000 ton bruinkoolbriketten.
Duitschland zal voor de vervoermiddelen
zorgen.
Een rood leger in ffiidden-Daitscbbnd?
De „Dresdener Anzeiger" publiceert een
reeks van met. cijfers voorziene .mededee
lingen, als bewijs der juistheid van liet be
richt, dat in Midden-Duits-chland een rood
wordt gevormd. De organisatie -in
iRiessen bestaat uit 1500 man, die over 2000
geweren en 30 machinegeweren beschik
ken. In Rabau en W urzon be vindt, zich een
ongeveer gelijke macht. In Pinna zijn acht
complete compagniën en in de omgeving
der stad nog zulk een aantal manschappen,
eoodat men er over 4500 man beschikt.
De Bisschoppen-conferentie.
Naar de „Msb." meldt, zal de conferentie
der Duifecihe bisschoppen dit jaar den 16en
Augustus te Fulda gehouden worden.
De ontwapeningswet aangenomen.
Het wetsvoorstel betreffende de ontwa
pening werd gisteren, na een rede van Sa
lmons, waarin hij wees op de nakoming der
verplichtingen van Spa, aangenomen, on-
idanks het verzet, der on afhankelijker!. Deze
cn enkele Nationaal-liberalen stemden te
gen.
De Rijksdag op reces.
De Rijksdag is tot midden October op re-
cès gegaan, terwijl de Rijksraad zoo noodig
reeds vroeger bijeen zal komen. Ër is een
commissie gevormd, die in Berlijn zal blij
ven om in voorkomende gevallen tie regee
ring van raad te dienen.
TeuilletönT
CLARA.
Da bescherming dar grens.
De „Berliner iZeittmg am Mittag" inter
viewde den Rijkscommissaris voor Oost-
Pruisen, baron van GayJ, die er zijn be
zorgdheid over uitsprak, dat het zoo slecht
staat met de verdediging van de grenzen
tegen een evenf/ueelen inval of grensschen-
nis. Die (beschikbare troepen zijn tot den
laats ten man noodig voor de normale be
waking dor grens, zoodat er dus geenerlei
reserve overblijft om "een overval af te we
ren of versterkingen te zenden naar een
bi/zonder bedreigd punt.
Zoolang de beslissing der Enten'tecom-
missie omtrent het gevraagde verlof tot het
zenden van andere troepensoörten nog niet
is afgekomen, wil Duitschland' er liever
niet toe overgaan, doch de toestand is en
blijft uiterst gevaarlijk. „Vad."
QDoortocht door Beieren 7
De Duitsche pers bevat bijzonderheden
over Fronsche plannen om door Beieren
heen te .marciheeren. In geval het Duitsche
•spoorwegpersoneel zijn hulp weigert, zou
men de zaak doorzetten met Fransch per
soneel. 'De Duitschers wijzen er op, hoe ge
vaarlijk zulk een actie zou zijn in verband
met den heerschenden geestestoestand' on
der de arbeiders.
De ontzetbende nood der financiën.
De rijksminister van financiën heeft bij
den Rijksdag een memorie ingediend over
den financieëLen 'toestand: van het rijk.
Na eon overzicht van «ie fünamcieéle ont
wikkeling van heit rijk van 1913 tot 1919
■wordt verklaard, dat de inkomsten uit de'
'belastingen te zamen 27,077 milBAoen .maak
hebben gebracht, de uitgaven van de gewo
ne begroeiing zijn na aftrek van 180 -mil-
11 oen marlc tegenontvangst en geraamd op
27,077 milüjLOien mark.
Tengevolge van de onzekerheid van de
economische toestanden en d,e wisselval
lige veldslagen is het de vraag of de in
komsten en uitgaven eikander in even
wicht gullen houden. De buitengewone be
groeting voorziet voor'eerst in 11,008 •rnil-
l,loten .mark uitgaven. Daarbij komen de be
dragen van ongeveer 16,090 millioen mark.
De totale uitgaven vande buitengewone
begroeting worden dus 24,500 mM'iaen tot
27,600 millioen maik. Het totaal van bui-
icngevvione en gewone begroeting wordt
•volgens het vioorl-oopog ontwerp 22,300 to,t
55,309 miillioen mark, waarvan rond. de
helft zal worden gedekt door de inkomsten
v.an de gewone begroeting,.
Daar do aangenomen groote belasting
hervorming financieel nog niet liaar volle
dige uitwerking heeft gehad, nemen de
schuilden toe en verergeren 'den financiee-
len nood van het rijk. De geheele schuld
van het rijk op" 30 Juni 1920 beliep 215,000
oaiHTioten mark, daaronder 123,008 millioen
mark vlottende schuld. De maand' Juni al
leen wijst op een behoefte aan buitengewo
ne d ekkingsimd,delen van te zamen 11,500
millioen mark. Deze Hoop van zaken is
noodlottig. De hoofdoorzaak voor het
groeien der schulden zijn de uitgaven voor
administratie van het verkeer. De pesterij
eischte duizend millioen op, spoorwegen
2000 m-.ilfl'i-oen tengevolge van de overne
ming door het rijk door nog vlottende Prui
sische schuld 6000 millioen mark boven
dien.
De memorie zegt ten slotte, dat deze cij
fers een krasse aanmaning aan het Duit
sche volk inhouden om den ernst van den
toestand in ite zien cn die regeering en het
parlement, mell allen wil te .ondersteunen te
gen nieuwe verergering van den fiimanciee-
üen toestand. Als wij den financieel en nood
geen meester worden, doordat êen deel vaai
'hét vollk zich vastklemt aan een papieren
rijkdom,.dlan zou een economische ramp
van ontzettende draagwijdte onvermijdelijk
worden en zouden de gevolgen niet te over
zien zijn.
Pelen.
Ruslands voorwaarden?
Sovjet-Rusland zou bij de hervatting der
algemeen© vredesonderhandelingen de vol
gende drie voorwaarden stellen, aldus ver-
Deemt het „Achtuhr Abendblatt uit Ko
penhagen:
lo. Algemeene vrede op den grondslag
der 14 punten van Wilson.
"2o. Non-interventie in de binnenlandsche
aangelegenheden van Rusland.
3o. Deelneming van Duitschland cn do
andere overwonnen staten als gelijkberech
tigde leden aan de onderhandelingen.
Men is zi-ch te Moskou wel bewust, dat
deze eischen door de 'Entente niet zullen
worden aangenomen. Men wil ze niettemin
stellen, om op deze wijze een krachtige pro
paganda voor Sovjet-Rusland te maken en
•een algemeene verwarring, in de wereld
politiek te doen ontstaan.
DE POQLSCïI-RUSSïSCHE OORLOG.
De. huidige toestand.
De berichten uit P-olen^ schrijft de Temp3,
wijzen op een vrijwel stationnairen toe
stand. De rood© troepen, die de Boeg ten
Noorden van Brest-Lifcofak zijn overgesto
ken, schijnen niet in de richting van War
schau te zijn opgeschoten. Meer naar Biet
Noorden in den sector Lomza zijn de be
richten tegenstrijdig. Ten slotte schijnt het
roode leger, dat langs de Prüisch-Poolsche
grens afzakt, over den straatweg Augusfco-
woGrajevoKolno, om dan spoorweg van
Danzig naar Warschau af te snijden, Os-
trol enka niet hebben bereikt, dat nog 90
K.M. verwijderd is van Mbawa,
De verdediging van
W a r scha u.
Naar de „Temps" verneemt is de Poolsche
natie bereid tot iedere opoffering. Men zal
zoo noodig aan de Weichsel weerstand bie
den en Warschau, welks versterkingen we
der in staat van verdediging zijn gebracht,
zal tot (het einde toe vechten. Men heeft
met vreugde bericht ontvangen van de zen
ding van een aanal Fransohe officieren
aan de Poolsche legers. Indien munitie,
machinegeweren, tanks, vliegtuigen en
zwaar geschut eindelijk in voldoende aan
tal uit het Westen aankomen, is het laat
ste woord in den oorlog nog bij lange na
niet gesproken.
De socialisten end©
coalitie-regesring,
Volgens een bericht uit. Warschau heeft
het centraal comité der Poolsche sociaal
democraten een door het partijbestuur
genomen besluit goedgekeurd betreffende
"de deelneming der socialisten aau de coffli'
tie7regeering voor de nationale verdediging
'Het comité heeft verder een o.proep ver
spreid om weerstand te bieden aan den
bolsjewistisdhen inval"in Polen.
Het Engelse he Lagerhuis
n Polen.
In het Engelscho Lagerhuis vroeg Wed-
gewood of er op Tsj echojSlowakij e door de
geallieerden drulc werd uitgeoefend om
Polen hulp te verleerfen.
LiLoyd George verklaarde dat alles af
hing van 't Russische antwoord. 13 dit on
bevredigend, zeide hij, aan zullen, wij na
tuurlijk druk uitoefenen op iedereen om
Polen do hoodigo ti-ulp ts v^ftéëöen.
Wedge wood drong aan op een verklaring
om, ingeval van een onbevredigend ant
woord, geen druk uit te oefenen op Tsje-
cho-Slowakij© en de andere randstaten
voor een gewapende interVentie ten. gun
ste van roten.
•Lloyd George zeide, dat als net antwoora
onbevredigend was en het zonneklaar werd
dat de sovjets Polen willen vernietigen, hij
zeker niet ©en dergelijke belofte kon geven.
Het telegram van de Britscho regeering
'heeft aan de sovjetregeering laten weten,
dat de vrede met Polen niet buiten de ge
allieerden om .mag worden gesloten, want
dat anders de conferentie te Londen' ver
valt.
'Het blijkt nu echter, dat het sovj-etleger
ver in ethnografisch Polen oprukt en wan
neer er voordeel wordt getrokken uit Biet
uitstel, dat nu veroorzaakt is, zou de Brit-
sche regeering tot de conclusie komen, dat
'het niet in de bedoeling van de sovjet-re-
geering ligt de vrijheid en onafhankelijk
heid van Polen te eerbiedigen en is dé toe
stand geschapen in het Brits'o.he telegram
van 20 Juli aan Tsjilsjerin gericht.
Duitschland o n z ij d i g.
Minister Simons herhaalde in den Rijks
dag de afgelegde verklaring betreffende de
onzijdigheid van Duitschland ten onziebto
van Polen.
Italië.
Een Italiaanscli-Albaiieescïj verdrag.
Het verdrag dat te Tirana is gesloten tus
sen en deIlaliaansche en de Albaneesche
regeering voorziet in de repatriatie der Ita-
liaarische troepen, die zich thans te Walo-
na, langs de kust en op Albaneesoh gebied
bevinden, met uitzondering van die op het
eiland Saseno. Het detachement te'Scoetari
zal in de residentie blijven.
Amerika.
Tegen de zedelooze films
'Naar de „Germania" meldt, is de strijd,
die lange jaren door de Katholieke ver-
eenigingen in Amerika tegen de immoree-
Ie films gevoerd is, eindelijk met een over
winning geëindigd.
'Het congres heeft namelijk een wet aan
genomen, waarbij de invoer van slecht©
films op zware straffen .verboden is. Er
kunnen boeten worden opgelegd tot 5000
dollar of 5 jaar gevangenisstraf,^
De negerj.
Twintigduizend negers Maandag 1.1. in
iNew-Yonk vergaderd) juichten harts
tochtelijk toen Marcus Garvey, de president
van de General 'African Communities Lea
gue verklaarde dat het zwarte ras niet lan
ger onderdrukt zou worden.
Thans was, volgens 'hem, de tijd geko
men voor de 40,000,000 negers om Afrika
op te eischen en niet de 'Engelsclien, Fran-
scihen en 'Italianen te vragen wat zij daar
©igenl'ijlc te maken''hadden, maar om hen
te gelasten 'Afrika onmiddellijk te verlaten.
De demonstratie was de opening van
een bijeenkomst welke een maand zal du
ren.
Buitesilancfsche Berichten.
Werking van ©en vunrspnwenden berg.
Da Merapi vertoont een zeer sterk ver
hoogde werking. Zware rookwolken stijgen
uit den berg op; witgloeiende .puinbrokken
en een -omlaagstortende lavastroom gaan
in de richting van Moentilan. Over nage
noeg gehéél Midden-Ja va vallen asch-
regens. Tot dusver komen geen persoon
lijke ongelukken voor.
Uit Parijs. x
Dinsdagmiddag is er op een der Parijsche
pol it ie bureaux een jonge vrouw komen
vragen om den commissaris ta spreken
voor een zaak, „waar haast bij was." Toen
haar geantwoord werd, dat zij wachten
moest, zeide zij. kalm, dat zij haar min
naar gedood had en dat zij zictli nu gevan
gen lcwam laten nemen. De vrouw is 35
jaar oud en houdt een .café. Mijn vriend,
zoo deelde zij heel kalm bij haar verhoor
mede, wist dat ik geld had. Hij vroeg me
onophoudelij'k om geld eni ranselde mij af.
(De vrouw liet de kwetsuren zien.) Van
middag zoo vertelde zij verder, begon hij
opnieuw en na een heftig toon eel heeft hdj
mii gedwongen een chéque voor 200.000
frank te teekenen. Ik thob gedaan alsof ik
ham zijn zin gaf en Wij hebben ons weer
verzoend en afgesproken, dat wij naar
Deauvillc zouden gaan. Toen hij een tele
gram stond te schrijven om daar een kamer
te bespreken, heb ik hem met een revol
ver in zijn rug geschoten en hem gedood.
De vrouw voegde aan .haar verhaal nog
nog toe, dat zij den revolver bij de con
cierge afgegeven had, „want hij was ge
laden"..
„N. R. Crt.'<
BINNENLAND.
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
Ingesteld is ©en Instituut voor zuivering
van afvalwater.
De Minister van Arbeid geeft nieuwe
voorschriften inzake woningbouw, waarvan
wij morgen oen en ander zullen msded.ee-
lem
De A aiire voüii tie wet afgekondigd.
Sruinbroodkaart.
Do directeur van het Rijksbureau voor
de distributio van Graan en Meel maakt
uekerid, dat als bruinbrood'kaart voor het
146slo tijdvak, hetwelk loopt van 8 tot en
tnet 16 Augustus a.s., zal dienen de Rijks-
broodikaarl in de roode kleur op grijzen
ondergrond.
De bons dezer kaart zullen evenwel reeds
op 7 Augustus a.s. geldig zijn,
Engelscho steenkolen voor Nederlandseho
trawlers.
De „Visscherij Crt." meldt dat Engeland
weer toegestaan heeft dat de IJmuidensch©
trawlers in Engeland mogen bunkei'en te
gen den lageren prijs.
Anti-re volu tie wet
Gisteren is afgekondigd Biet 'Staatsblad
bevattende de wet van 28 Juli, houdend©
nadere voorzieningen tot bestrijding van
revolutionaire woelingen.
Arbeidsvoorwaarden bij den Rijkswater-
Staat.
Naar men meldt, heeft het hoofdbestuur
van den Centr. Nederl. Ambtenaarsbond'
bezwaar gemaakt tegen de eenzijdige sa-
mensteLling der pas ingestelde commissie
van advies met de opdracht om den minis
ter van Waterstaat h ontwerp voor te leg
gen voor de regeling der dienst-, arbeids-
en rusttijden van lagere ambtenaren en
beambten bij den Rijkswaterstaat, en er
bij den minister van Waterstaat op aange
drongen, alsnog een vertegenwoordiger van
den c. N. A. b. aan deze commissie toe te
voegen.
Instituut voor zuivering van afvalwater.
Bij kon. besluit, is ingesteld een Instituut
voor zuivering van Afvalwater. De zetel
van Biet instituut is gevestigd te 's-Graven-
hage. Het instituut heeft, ten doel de water
verontreiniging te bestrijden en te voor
komen en wel door Biet verrichten vani
onderzoekingen zoowel aan Biet instituut
zelf, als aan proefinstallaties elders, en
door andere werkzaamheden die ten dez©
door den minister van Landbouw, Nijver
heid en Handel, voor zooveel noodig in;
overleg met den minister van Arbeid',
dienstig worden geaclit. Aan het hoofd van
het instituut staat als directeur de schei
kundige adviseur bij de Arbeidsinspectie.
Er wordt ingesteld een commissie van
toezicht op het Instituut voor zuivering
van 'Afvalwater, welker leden door do
Kroon op voordracht van den minister van
Landbouw, Nijverheid en 'Handel on van'
Arbeid worden benoemd.
Duurteiocslag Indisch© ambtenaren.
De Haagsche redacteur van de „Msbd.'-
meldt:
Zooals bekend is, 'ligt het in de bedoe
ling der Rcgeering om den duurtetoeslag
der Indische ambtenaren in verband raeb
de belangrijke verhooging van don levens
standaard in Nederlandsch-Iudië, aanmer
kelijk te verhoogen.
Naar vernomen wordt, bestaat de moge
lijkheid, dat de navolgende regeling voor
de Indische ambtenaren tot stand zal ko
men'; 60 pGt. duurtetoeslag voor de eerst©
150 maandsalaris; 50 pGt. voor de tweed©
f50; 35 pOt. voor de eerstvolgende f100;
20 pCt. voor de eerstvolgende f200; 10 pGt.-
voor de daaropvolgende, f200 en ten slotte
5 pCt. voor de vo'lgendc f200.
Bij een-maandsalaris van f800-en daar
boven zou dus flGO dnurtetoeslaig petl
maand worden gegeven.
Een socialistischo agitatie tegen den
burgemeester van Wormerveer.
Meri schrijft uit W'onmerveer aan da
„Msb.":
In verschillende bladen kwam de mede-
deeling voor, dat de burgemeester raadsle
den laat „bespionneeren" en dat er heftig©
conflicten tussohen den burgemeester eni
de sociaal-democratische wethouders voor
komen.
Tot recht begrip der zaak diene dat de'
s.-d. raadsmeerderheid, aangevoerd door 2
s.-d. wethouders, alle .pogingen in het werk
stelt oim den, niet-socialistischen burge
meester te nopen zijn ontslag aan te vra
gen. In het voorjaar van 1920 verzochten;
zij den Minister van Binnenlandsche Za
ken1 den buigemeester niet te doen iherbe-
noemen. De Minister ging hierop echter
niet in. en burgemeester Cluysenaer werd!
voor 6 jaren herbenoemd.
Wat nu hot bespionneeren van raads
leden aangaat, uit zeer betroviwbare broni
•vernamen wij, dat dit absoluut onwaar is.
Dat er botsingen voorkomen tussohen-
den burgemeester en zijn twee sac.-dom.
wethouders, is hier algemeen beleend. Zoo
weigerden de wethouders de laatste 2 we
ken rnet den burgemeester te vergaderen.
Het geheele zaakje is niets anders dart
een politiek relletje om den burgemeester
„er -uit te werken", en de „partijg©nootenl,,
doen hun uiterste best om ook in -de bur-
I gerlijke bladen den toestand als „onhoud-
I baar" voor te Stellen.
Gij hebt degene Jbedirogen, di'e u ten volle
vertrouwde, wiens brood gij gegeten hebt;
gij hebt eeru vreemdelinge in zijn huis ge
bracht, gij heb tl ten voordeel© van uw fa
milie of eten vondeling denawettigen bezit
ter van Cumnor beroofd.- Het valt mij
zwaar u t© veroordeelen... ik moet u niet
meer Alice noemen, maar ik kan, vergeef
hot mij, ik kan u nieü mijn moeder noemen.
De verontwaardigde eer moet voor alle an
der gevoel spreken.
"En daarbij, weet iik z'<df wel eens, wio
|k ben en hoe mijn. naam is? Zoo gij zoo
lang een vader bedrogen hebt, wie verze
kert mij dan, dat gij ook niet het meisje
bedriegt), en gij -geen kind aan zijn. ouders
ontroofd hebt, om u in een voornaam huis
een gerusten ouden dag te verschaffen.
Hij ziet in -wellc 'xl toestand gij haar plaatst
dl'd gij heden uw dochter noemt; in plaats
van mij in uw armen te werpen, vraag
ik bewijzen aan haar, die zich mijn moe
der noemt.
De natuur weet zich zoo goed. te doen
nooren, de waarheid heeft'zulk een kracht
dat de jonge lady met overtluiging en vast-
»ucl sprak. Do min, daarentegen, was ver-
8 eL en y/ist, geen woord, te -zeggent om
haar bedrog vol 'te houden. Zij verwensch-
to den geslopen Norton, die, zich "achteraf
houdende-, haar dien raad gegeven had.
Moest ik u dan altoos blijven bedrie
gen? sprak zij eindelijk Zoo gij mij niet
gelooft, Clara, laat ons er dan niet meer
over spreken, ik zal u niet verraden.
Neen, neen, sprak lady Clara met
lövendighoid, het is altijd itijd zijn onge
lijk te herstellen; ik zal u dat, be wijten.
En zij verliet het vertrek Alice in groo
te verwarring achterlatende.
HOOFDSTUK VI.
Be fontein van Cumnor^
Een enkel woord is dus voldoende, om
een bestemming te veranderen! Geen en
kel voorval is in deze Eenvoudige geschie
denis voorgekomen, hetwelk die verande
ring heeft kunnen teweeg brengen. Lady
Clara is. nog altijd de meesteresse van
Cumnor. Ron-ald is nog altijd haar verloof
de. De natuur is even-schoon en schijnt
zich met hare prachtigste kleuren op te
siei'en, om den nieuwen heer van die
grootschc grondbezittingen te begroeten.
De lijding van het ophanden huwelijk
is weldra onder do talrijke dienaren ver
spreid, die zich haasten aan het oude
kasteel -een feestelijk aan-zien te geven. Al
les ademt vreugde en 'hoo-p; maar een
noodlottige logen heelt zijn gif in liet hart
van do onschuldige lady Clara uitgeslor-t.
Het is als een zwarte wolk, die langs den
helderen hemel gegaan is en over al rle
voorwerpen -hare sombere schaduwen
heeft uitgespreid.
De jongte burchtvrouw, alleen, bewogen,
zonder hulp en zonder troost, zonder een
vertrouweling in haar smarten, dwaalt
doelloos doo-r het, park; onwillekeurig
richt zij haar schreden naar den kant
van de fontein van Cumnor. Misschien
hoopt zij eenige kalmte weer te vinden in
dat gélicflkoosde verblijf, onder die twijgen,
waar zij nog daags -te voren mefc haar ge-
Liefde zulke schoone droomen voor de toe
komst vormde.
Maar de murmelende bron, welke per-
lijds zulke zoete beloften in haar bekoord
oor fluisterde, de bbon schijnt haar niets
anders te doen hooren dan bedreigingen
Het gekweel der vogelen, dat nog daags te
voreni voor haar een- bekoorlijk concert)
was, schijnt haar thans teen jammerklacht
en een. bespotting toe. De stilte der natuur,
welke zij in haar uren van afzondering
zocht, doet haar droefgeestigheid toene
men; de sombere tinten, welke zich- in de
verte 'onder het dikke gebladerte verlo
ren, worden bevolkt met schimmen; daar,
waar .vreugdte was, smaakt zij niets anders
dan bitterheid, da-ar, waar /zij aan het le-
_ven'geloofde, vindt- zij slechts den dood.
Dat komt, omdafc de n'atuür zich wijzigd
en overeenstemt met onze gedachten, zij is
slechUs een weerkaatsing van ori/.e gevoe
lens, bet is daarom, dat) de schilder, vol-
gVins de gesteldheid-van zijn geest, hetzelf
de landschap voorstell&nde, zonder er iets
anders in te veranderen dan de Uitdruk
king daarvan een bevallige idylle of een
sombere elegie kan- maken.
De poëzie, welkte wij toekennen aan de
voorwerpen, die ons omringen, is die, \vei-
ke in ons hart is.
Zij zab lusschen de beide bronnen, welke
zich aan hare voeten kwamen vereenigen':
lang bleef zij cr bijna bewusteloos zitten,
met stra-kken blik de golfjes volgende. Bij
toeval legde zij hare hand o.p de klimop
rank, waarmede zij Ronald aan hare voe
ten gekluisterd hacl. Zij plukte er twee ver
welkte blaadjes af en wierp ze gelijktijdig
in de bcok en- volgde ze met de oogen
maar teeh enkele bereikte he{| meer, en
het andere bleef hangen tiusschen 'het gras
aan den kan-t van het water; zij hernieuw
de dez-elfde proef en altijd leed het blaadje
met hetwelk zij haar noodlot verbond,
sch-ipbreuk en verloo-r zich teg'en een klip.
Dit zoo onbeduidend voorval, waarover
zij bij elke -andere gelegenheid zou ge
lachen hebben, scheen haar in de gesteld
heid vanj haar geejpty een. onheilspellend
rvoort-eeken toe. Zij wierp de gchteele rank
in het water én bedekte haar gelaajj met
hare handen.
Alice, drie haar zocht, om haar niet te
lang met haar overpeinzingen alleen ta
latten, vond haar zitten aan den kant van
de fontein en zag op haar gelaat de spo
ren van tranen.
Mijn kind, zeide zij tot haar, gij
vluchib mij! Waarom u zoo le bedroeven?:
Ik kan uw Bmart niet) verdragen. Niets is
toch veranderd! Zonder het te willen, hob
ik uwi fierheid gekwetst; ik allcten, tk
het zeer goed; hen de oorzaak van, uwi
droevenis. Ik ben hier te veel, laat mil
vertrekken, gij zul-fc^nd meer rvan mij
hooren sprekten en gelukkig zijn.
Hetzij gij vertrekt of blijft, Alice, heü
is te laat. Weet gij niet, dat gij voor im
mer mijn geluk verstoord Bi ebt? Maar heb
ik dat noodlottig vebhaal wel goedi ver
slaan? Sedert gisteren meen Ik te drom
men; verhaal mij alles nog eens, A li coy
want het is te laaf), om [nu nog te zwijgen.
Wat hebt gij met lady Clara gedaan, bpj
hebt gij haar verloren, waarom hebt gii
haarlaten sterven? En toen gij va»
dat kind ontslagen waart, dat missohteft
een struikelblok was voor uw plannen*
waar 'hebt gij Biet toen verborgen?
(Wordt vervolgd.).