KERKNIEUWS.
Rechtzaken.
Aanbestedingen.
jjeaiameii VonJtJen in zijn schamele woning
een- Ibedragt van 6000 grolden aan contanten.
Reuzenwinot. Een keuterboertje te
Hauden-wijk (Fr.) kcohit veritcd-en, Jxea-fSt een
ikoc voor f 00. Nu Jhoeft- (hij het dier ver
kool it voor f675.
Misplaatste grap. Vrijdagavond ver
voegden zich ten hróiae van een bewoner
aan de Van 'ev-Graveaandestraat te Utreelit
twiee militairen. Ze gaven voor tot de mili
taire politie te fodtoooren en noodigden c?en
bewoner van hen huis uit mee te gaan
naar het hoofdbureau van politie. De man
gang mee en maakte die goh eel e wandeling
tot aan het hoofdbureau, zeker 20 minuten
gaans. Daar kozen zijn. begeleiders het. ha
zenpad. 3lij ging toen "tpolitiebureau bin
nen, om daar te vernomen dat hij 't -slacht-
offer van een paar grappenmakers was.
Het opoorwegongevai bij Wees;). Dezer
dogen 'ie. de 22-jarige juffrouw Van Geis-
sei |,e Rh enen., die bij het spooiwegongeval
Ibij Weesip ernstig aan liet ihoofd werd ge
wond, aan do hek o mem er wordingen over
leden..
Voor het winterseizoen. Tengevolge
'beslissing van den mSkisiter vaai Water
staat" zal gedurende den winter op stations
waar meer dan één wachtkamer i? in de
vroege mougenuren en in de avonduren
stec5h.T© één waeh.jjkamer voor het publiek
geopend behoeven, te blijven, ter besparing
"van licht en vuur.
Afgelcopen. Aan de Oost - Gronangscbe
grens ir' het nu met smokkelen gedaan.
Aan de overzij» der gsren© wordt nde-ts rneer
gekocht.
Tabak en griep. Een lczér, in h&i ta
baksrok werkzaam, vraagt of wellicht ta
baksrook nuittjg is om ons voor griep te
behoeden. In zijn vak zijn bet rekkelijk
weinig aangetast.. Hij vraagt, of men dan
niet belter zou doen in de tram en, in all er-
led loka.len he| rooke-n niiet meer te verbie
den.De medici mogen het. uitmaken.
Onze officioefe taal. De minister van
Landbouw vestigt er die aandacht orp, dat
slechts iei toegestaan het vervoer en het
afleveren van levende jonge hanen,, indien
kop, pocxtien en slaartveeren niet zijn ver
wijderd.
Wat een wonderlijk dier zoo'n jonge haan
toch is!
Brand ir* eer. verblijf vcor vluchtelingen.
Van de te Eerbeek aangekomen vluch
telingen vei toefden er 27 in de woning <e
Coldemhove, waarin, meifTjes-geaellon uit
Den Haag al eenige zomers achtereen een
de§l hunner vacarotie doorbrachten. Slechts
één dag mochten de ongeluikkigen er ver-
bhjven. Zaïterdagmiddag is het, huii-s door
onbekende oorzaak in brand1 geraakt en
een pirooii der vlammen geworden. Veel
ging verloren, ook van de arme -tijdelijke
bewoners.
Oin verwijld is 'Uhans heit geb-o-uw Eor-
beck's Belang voor hen in ordie gebracht.
Ongeluk. Te Bredenbroek, gem. Gen-
dringen^ i» het I1/2-jarig zoontje van den
Iandiboouvvei* H. Wecitendioip in een po-t ko
kend water ge-vallen en zoo ernstig ver
wond, da.t het nu in levensgevaar verkeert.
gencemingen.
Z. D. TI. dc Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot kapelaan te Vogelenzang, met
de opdracht tot stiching van een'nieuwe
parochie in de Zil-k, den. weleerw. heer
II. J. M. Hafkenschendit; tot kapelaan te
RocteixLam (H. Fraaiedseufi van Assi&ie) den
welecnv. heer N. J. v. d. Weijden; tot
kapelaan te Spaarniwoude a. d. Lie den
weleerw. beer B. F. Kosters, en tot kape
laan te Dell't (TI. Hippolytus) den. weleerw.
heer A. Slijk-eaman die kapelaan was te
Vogelenzang.
Pastoor L. van den Berg. f
■De Zcereerw. heer L. v. d. Berg', pastoor
te Assendelft; is aan Spaansche griep over
leden.
Z.Eerw. werd gtlborcn ie 's-Hertogen-
boseh in 1368," priester gewijd in 1894 en
was achtereenvolgens kapelaan in Groe
nendijk, Weeep, Haarlem (St. Bavo), rector
St. Josephgesticht te Haarlem. Sinds 1913
was hij pastoór te Assendelft.
Giften voor Pastoor Be Viieger, Pasfoor
O. L. Vr. van Lourdes, te Amsterdam.
Vorig bedragf -10.
N. N. te Roelof arcnidsveen - 1.50
Totaal
f 41.50
Letteren en Kunst.
De Letósche Concertvereeniging.
Hot I2o middagconcert was van groote»
bet&ekenis. Naast, de vijf nummers voor
orkest door- het sympiionio-orkest van
het. 4e ten gehoore gebracht op zeer te
loven wijze, waarbij te constateeren viel
de groote vooruitgang in den laatsien
tijd gemaakt, trad mej, Mario Batenburg
op meL een drto'ait nummers Deze uit
stekende piianiiste hebben wij reetis
vroeger als een kracht van groote be
teeken is geroemd en na het gehoorde
van gisteren zijn wij opnieuw in die
meening versterkt. Vooral traden haar
superbe eigenschappen in het voiie
licht bij liet concert op- 54, van Schu
ma.11 n, oen werk van schoone samen
stelling. waarvan de pianiste'heeft ge
maakt een* genot om te hooren: Vooral
hebben wij haar bewonderd waar zij
het wel eens logge orkest moest mee
slepen cn haar eigen spel gevaar kon
lijden. Een weinig meer soepelheid had
niet geschaad en ware de pianiste ten
goede gekomen. Waar mej; Van Baten
burg in een tweetal nummer na de
pauze de vleugels van haar taient ten
voLle kon uitslaan, vrij van orkestban
den, kwamen haar groote .muzikale
eigenschappen en de gedegen virtuosi
teit ten volle tot uiting. Technisch was
alles af. Het gehoor was haar dan. 00 K
zeer 'dankbaar voor de oog'enblikken
van kunstgenot en toonde dit door een
warm herhaald applaus. S.
„De Heitas".
In den loop der vorige week gaven wo
reeds een koten inhoud van. ,,De Hellas",
hot toon&eispiel in dtnie bedrijven, van Louis
"Mavar. Toeai we het verkolde siLuk lazen,
■stelden we ons veel voor van het werk in
zdjtt geheel. Gelukkig zijn we in die ver-
u.'id ..tliiig niet ÜeieuxgieöljelcC. Louis Ha
ver heelt zijn gegeven breed uitgewerkt;
een sociaal vraagstuk vran diezeai tijd be
handelde hij in een vlot stuk, dat ons
glashelder deed ai en de schrille tegenstel
ling tussehan. den conservatieven, werkge
ver en de georganiseerde arbeiders. liet
democratische vraagstuk is er van zijn
voortreffelijke zijde" ibölicht cn tojp gemak
kelijk te volgen wijze voofgestod.
Toen we vernamen, dat dia R.-K. tooneel-
vcraeniiging „Futura" diiit -mod'emc a'uk
zou Vertolken, waren, we -oen weinig be
vreesd, omdat we wisten, dat FuLu-ra zich
steeds voor liet -oudiere meüio-drama bad
geïnteresseerd, 't Is den spelere, evenwel
vlot afgegaan. En al konden zij zich niet
immer aanpassen aan het toonecl-gebeu
ren, zij hadden ongetwijfeld goe 'a mom-en
ten, die insloegen hij het publiek.
•Daar was de oude Lovlr.k, die goed
begrepc-n den conservatieven werkgever
speeldie; verder waren zijn zoon» zeer te
prijzen in hun verschillende 'levenRuiji gen,
die. ti&ch weer van eesaaelfdie (karakter uii-
gi/ngen. De stud ie-vriend Mayer was ze-er
zeker de moest vrije op het too-nee 1; met
veel ziwier speeflti-e hij den frtud-enit enrol.
Ook die afdeelingaehefe Franken, en Gle.s&en
gaven deugdelijk apiel: de een (rouw aan
zijn organisatie, de aaidier onderkruiper,
afgaarodie op winstbejag. Vie. was de oude
sloof, de 'trouwe dienstknecht, dien men
gaarne raadpleegde.
De toonei^kleedilng wa® zeer smaakvol,
slechte willen we opmierkizaam in aken, dat
toot nief aantbcve'ciniswaardig is, achter do
coulissen rookwolken over 'hot tooncel te
blazen. Een ander bezwaar is (heb luide
sjpreken van don souffleur, dii-e een enkele
maal do spolar.s bij hum rol-zegging iru twij
fel bracht. Onder leiding van dien -regis
seur Willem Goddijn cnag Futura zich be
kwamen, om nog eens met een moei- mo
dem stuk op die plankon te komen. Be
ginne meer in 't vervolg evenwel beter op
tijd en niet een ha'.f uur na aankondiging.
Na do pauze ging. -neg een kluchtspel
„Een onrustige nacht", dat veel te lachen
'gaf. -De gebroeders Van Wel zorgden voor
verdienstelijke pianomuziek.
-Door hot Hofliaaidsch Tooneelgezelschap
onder directie vaar Ko van Spirinkhuijsen
en Theo Werner, is gisteravond in een
goedbiazeitife Geliioonzaal opgevoerd „Lord
Liisibea*", een d-eiLective-diram a dn vier bedrij
ven door J. Joha. Zeer verdienfrtelijk i:3! ,dit
Stuk door de 'spelers vieaitolkt. Zoo was Va.n
'Sprinïklhuij,;ie!rii, dlie wè reedia meermalen
met succbs zagen optreden, de beheoid.ige
Lord Lister, dTe or slag van hooft „kraken"
Te forceeren. Ook F.niits Engels, Willem
Faaseen, Heeetwijk, Gi-lberte Laurentiu.3 en
de anderen gaven blijk van serieus epel.
Zij vonden bij de aanwezigen dian pok tel-
fcenmale een dankbaar applaus, dat vooral
aan hei einde mei veel nadruk werd geuit.
In den Leidschen Schouwburg is g'i- ie-r-
avond voor een slee hi fceoeitie zaal opgi2i-
voerd „Het Lichif in den Nacht toon col-
spel in vijf bedrijven door Jute Ontman.
Hc-t werkelijk ontroerande stuk zagen we
ree.'is v-c-iTedien jaar in een goede bezetting-
van Colnot en Poons. Thans kwamen de
vereefiiigde tooneelisiten er mede, maar
konden niet die ontroering wekken, van het
vorige gezelschap.' In hun spel was even
wel veel goeds en sprak van veel geoefend
heid. Bij 'de aanwezigen was veel waardee-
riaig voor si-uk en speilensi.
SPORT.
VOETBAL,
De uitstagen.
NEDERLANDSCHE VOETBALBOND.
Weste) ij ke afde^ling.
Ie klasse n.
Amsterdam: Blauw-WitQuick 30
Haarlem': Haarlem—Hercules 90
Rotterdam: V. O. C— Sparta 1—2
Den Haag: H. V. V.—H. F. C. 7—0
Utrecht: U. V. V.—TI. B. S. 1—2
Dordrecht: D. F. C.Ajax 0—4
le klasse B.
Vlaardingen: D. V. S.—V. V. A. 3—1
Hilversum: 't GooiConcordia 11
Schiedam: S. V. V.Hcameö 00
Wormerveer: W. F. C.-A. F. C. 0—3
2 e klasse A.
Utrecht: Kampong—Vïctorla 12
Bussuitni: Al'.en Weerbaar-Olympia 00
Hilversum: Hilversui. O. D. E. 10
3e klasse D.
Leiden: 1^. F, C.—L. V. V. 3—1
De Gouden Osmfhanfc&UjMieidsheker.
Gisteren vergaderde de elf tal-commissie
tot samenstelling van- het N. V. B.-elftal,
dat 17 November tegen een RotterdamGche
combinatie speelt. Het volgende elftal werd
gekozen:
Doel: Mc. NeiM (H. V. V.): achter, van
rechts naar links: Denis (II. B. f?.j en Dee-
nen (N. A. C.); midden, van rechts naar
links: Hordijk (Ajax), van Linge (Quick,
Groningen), -en Terwee (Ajax); voor, van
rechts naar links; de Natris (Ajax), de Maas
Hartogh (Quick,' Nijmegen*). Broekman
(Ajax), van' Diermen (Blauw-Wit) en Gupf-
feirt (Ajax).
KCPFBAL.
De uitklagen.
NEDERLANDSCHE KORFBALBOND.
(V e s t e 1 ij k e a f d e 2 llug.
1e klasse A
Amsterdam: D. V. D.—Iiaaricflö 10—2
lo klasse R
Leiden: Vitesse (L.)E. D. N. 21
Rotterdam: O. S. C. R.A. L. O. 51
Den Haag: H. S. V.Velox 5—0 regiem.
Den Ilaag: Vitesse (II.)Fluks 19
3 c klasse B-
Leiden: Fluks IIDubbel Zes
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
(Zitting van dezen marge n.)
Terecht staan A. H. en B. H. V„ direc
teuren van de N. V. Nationaal Grond
bezit, voor hot feit, dat zij een hoogeren
.huurprijs hebben gevraagd aan een hun
ner huurders, mr. J. H. van Doorn, dan
was vastgesteld door de Huurcommissic
te Le don. Namens deze. commissie
spreekt de secretaris A. I. Wilmans. De
ambtenaar van heit O- M. meent, dat de
verhuurders verschillende verplichtin
gen zijn nagebleven, en vordert daarom
voor ieder der beklaagden f 10 boete,
subs. 2 dag-en hechtenis. Mr. A. H., do
eerste der beklaagden, voert de verde
diging, en levert een uitvoerig beloog,
waarin litij wijst op het goede recht,
waarmede d'e N. V." heeft gehandeld-
Het O. M. merkt nog op, dat de huur-
commissie geheel conform heeft gehan
deld deze zaak aap te, brengen. Spr.
blijft bij zijn requisitoir.
Voortgezet wordt de zaak tegen J. H.
H-, die over den eigen weg vah P. J.
Verdegaal heeft geloopen zonder daar
toe gerechtigd te zijn. Békl. merkt op,
dat Verdegaal hem eerst heeft laten be
keuren, en dat eerst daarna bij gennem-
deh weg borden met „verboden toe
gang" zijn geplaatst- Verdegaal ontkent
dit., doch bekl. kan hiervoor getuigen
aanbrengen, waarom deze zaak 14 da
gen wordt aangehouden.
Verkpopingen.
Gehouden verkooping: in het Notaris
huis aan den Burcht te fjeiden op Zater
dag 2 Nov. 1913, ten overstaan van den
Notaris Troost aldaar.
Heit winkelhuis Aalmarkt 2- In bod
f 63Ó0- K00per de heer R- J. v. d- Krogt
qq. twee huizen Waardgracht 33 öjn
175. resp. in bod f 880 en f 650. Kooper
de heer \V. v. d. Wijngaard.
Academiejiieuws.
LEIDEN. Na verdediging van Stellin
gen werd heden bevorderd tot. doctor
in de rechtswetenschap de heer Henri
Matthias de Vries geboren en wonende
te Leiiden.
Mot. gunstig gevolg afgelegd het doc
toraal examen i.rt de rechten door de'
heeren H. G. C. de Visser te Dinteloord
(N.-B.); M. Oudkeik en J. J. van Leeu
wen, bellen te Rotterdam; het aanvul
lingsexamen (klassieke letterkunde) be-
d*oe]:d bij art.. 135 wet H- O. de heer li.
P. Blok te PiOtterdam.
LEIDEN. Bij de heden door B. en
W. gehouden aanbesteding van het
verbouwen van de zweminrichting aan
het Rijn- en Schóekanaal, waren inge
komen 5 inschrijvingen t-w. van A. van
HouweKngen, Zo-eteiwoude, f 17,350; A.
G. Boekwijt f 14,900; H. Korswaagen
Nzn. f 14.700; J. Zitman en Zn. f 14,200;
J. van Riet i' 12,900. Laatstgenoemden
allen woonachtig te Leiden.
STADSNIEUWS.
Personalia,
Bij de. eerw. zusters Pciikaan.-!raat
no-. 1 slaagden voor mgchineschrijven
(verschillende systemen) de jonge dames
M. van Oerle, C. Bailer en A. Fennis.
DE LAKENHAL.
Aan liet verslag van <Jen toestarad van
'bet Stedelijk Museum >rDe Lakenhal" go-
duj-ende hei jaar 1917 orAlcenan we:
Het museumibezoek bedroeg in 1917
11819, waarvan 5120 hetakinde bezoekers
en6699*c-p vrije daigem, tegen 11731, 4415 en
7316 cm 1916. Op 3 October werd hei muse
um door 436 perzoriiEn (bezocht.
Van de geleg-enh-eid tot bciaoek door leer
lingen "sa*] :-cliolen onder galei die vaavhun
onderwijzers wea-d veel g eb ra ik gemaakt.
Met groote exlkerotelij-kheid. kon, de com-
miissLo m&ldinig maken vah de 'blijken van
belangstelling, ook dit jaar wedier ondier-
vonden door gieïcSremken en m biruik.le.env
geving. 'Heit aantal aanwimstein hierdoor
wa,& beperkt, doch' daarooidiea'. bcbooren be
langrijke geochenken als bet ötilI-even van
M. KameoJinglh Onnes en hef. wei del an d-
sdhap van M. W. van. der Valk.
Verder werdien ton geschienike oniivangen
van dc-n heer M. M. Couvee Jr. te 'r-Gra-
v-tónhage oen. verguld saJve-reoi gedcinikpen-
ning, in 1883 Wreeird aan den hoer J. W.
chaap, directeur van gemeenfewvrke-n to
Leiden, bij ge/l-egienlheiid van zijn' 50-jarig
jubileum als leeraar aan Mathiosi-s;
van moj. de wed. J. HolsiwiLde.r te Lei
den: een teekenlap waarop zijn afgebeeld
her fin, tulpen, een bui-s, een Hollan-dsche
Maagd met leeuw in een tuin, door M. B.,
B. v. B. en G. B. in 1827"vervaardigd;
van dien heer W. Maq.s te Makkum een
reverbère (hangende straatlantaarn) in
1807 ie Leiden gebra.ikt, en van. den beer
J. Wind te Leiden een afdruk in was van
•hat, éclKpeinzegeil van Mr. Adi-iaan vain As-
seudèlft..
Voai hef, gemiceuito-arrchief - werden Ver-
sdhillendie varfloodéai overgebracht.
Door aankoop wenden verkregen.; een
langgerekt steenen kan-nerfje vaxi.grii© aar
dewerk mof. smalten langen hals m?t oor.
16e eeutw, in 19(7 gevorjen in den grond
bij de Wl| tola an bij do He eren"! ra af
een loqdeoa plaatje, dienende om de epi;-
ke-rgalen in hef. lood va.n dc nok van hót
dak te 4 :dto-.ken, mat voorstolling van een
zuigpomp, een patoer ein een loódgjieiie-re'-
hamer, waaivnid-cr twee hakien. en ete«n
schaaf, een .dak -en cto l-eittars FVB;
een zilveren- panning op de ve.rovCihtg
van Murhstoj- ii\ '1535. Voorzijde:'1 borstbeeld
van Jan. van Ley den n.aar rechts in een
tweeregelig randschrift;
dezel-fdie penn.ing, afslagin brons';
een zilveren draagpenning van den deur
waarder van de voormalige aJ-ronT.-recht-
ha ruk te Leiden, middellijn 35 m.M.
Tegenover deze aanwinsten staal, daf
door mevr. II. S. Wijsmuller te 's-Graven-
hage de door biaar aan bet museum' in
bruikleen gegeven aan Rombrandit toege
schreven gildjepönnang werd tea-ugg-evra.i.gd.
Dinsdag 19 November a-s. geelt de
tooneelclub Pulchri Studio, onderafd.
van de R.-K. Bu 1'gerj0ngel 1 nge 11 cre-1i-
ging een opvoering van het tooneélspel
,,Misltenidf'j jjn den foyer van de Stads
gehoorzaal. De vereeiuigang org an is eert
na afloop een gezellig samenzijn.
De Leidschei Vereeniging le-r bevorde
ring van de sLudiie in de tropische ge
neeskunde heeft met ingang van 1 Nov.
benoemd tot lector in de bacteriologie
en epidemiologie van tropische iniecUtz-
ziekten, vaccnie-Loepassiing en hygriène,
dir. A. A. Nijland, oud-direcleur van
's lands koepo-kinënting: van liet insti
tuut Pas'teur te Weltevreden.
Zooals zij dit gewend was, .wilde de
moeder van den" heer Chr. haar zoon 111
de Lok hors tstraat gistermorgen, om-
streeks IJ. uur een bezoek brengen. Op
het herhaalde bellen werd évenwei niet
-opengedaan, zoodat zij door een smul
de deur lief, opensteken. Toen men bin
nentrad, v:etoeen sterke gaslucht. waar
te nemen. In de huiskamer lagen dan
ook man, vrouw en het anderhalf jarig
kind. door de gaslucht bedwelmd. On-
miid'deLlijk werd dokter Niomer ontbo
den, cK.-e er weldra M slaagde hel drietal
weer tot bewustzijn te brengen. Het
bleek, dait in de gasleidiing een lek was
ontstaan, waardoor heit ongeval was
veroorzaakt.
Hedennacht te -twaalf uur. na afloop
der voorstelling in het Luxo-r-theater
aan den Stationsweg, meende de direc-
t| e onraad te bespeuren in het gebouw.
Vermoedende, dat inbrekers aan hel
■werk waren, werd de politie opgebeld,
waarna een inspecteur van pohlie ei?
de heer De Jong een onderzoek instel
den. Toen men in heit gebouw echter
n,:'efs vond begaf men zich naar het dak
wijl men dacht, dat die ongenoode gas
ten zich daarheen hadden begeven. Op
de<zen tocht, werden de beide hee-ren. ge
volgd door den heer De Regt, med.e-
explo'iitant van het, theater, zonder dat
eerstge noem den- hiervan, verwittigd wa
ren. Door een misstap kwam de heer De
Regt echter le vallen, met het noodlottig
gevolg, dat hij van een hoogte, van 12
Meter op hel naastgelegen perceel van
den heer Hartman terecht kwam., waai1
hij cenvge cogenbhkken laïer kreunende
werd opgenomen.
Professor Zaaier verleende eerde, ge
neeskundige hulp en constateerde, dat
eenjge ri-bben waren gebroken.
Hedenmiddag zou de ongelukkige een
operatie ondergaan.
In de stalling van den heer C. II- aan
«diej Verwerstraal is in den nacht van
Zaterdag op Zondag ingebroken, waar
bij alle paardentuig werd ontvreemd.
.D'e knecht, die des avonds halfclf de
stal -had' verlaten... struik el de- Zondag
morgen over het hoofdstel, dat de die
ven waarschijnlijk hebben verloren.
Laatste Beriehtesi.
Heit. ver tooien vain bef OoeiertrijSiSch-
Ho-rjg'aar^ct-ia Seigidr. Hot uixk-rekou der
gevarsiscinciHi. Oprcc-p van vrij-wirf-ligers,
M'EENEN, 3 Novecnibcr. De Raad van
Stale maakt d;e votgende op-roep aan het
Duit&che voik in Oostenrijk openbaar:
„Het land is in gevaar.
„Het leger ontbindt zich in wanorde.
„Soldaten uit niet-Duitsch g-ebied trek
ken door ons Jand, maar de Duitsclie sol
daten, blij lebaar vermoeid door den langen
duur van den oorlog' verlaten hun kaders,
zonder te bedenken, dat een wanQrdelijl'e
demobilisatie een groot gevaar inhoudt.
Werkeloosheid, matelooze honger en
ellende zijn de gevolgen.
.Plundering, verwoesting en tora-ridstich
ting" üijm niaar al te zeer te vreezen.
De gevangenenkampen verliezen hun
bewaking, de vrij wordende Russen, Italia
nen en Serviërs verlaten de kampen en
overt room en het land.
„Tegen dit gevaar moet c|adelijk worden
opgetreden, anders bedreigt nieuw bloed
vergieten ons zwaar beproefd volk, anders
zal ook het overschot, dat wij u.it oorlog en
ellcaidé gered hebto'on te gronde gaan, an-
d-ei^i rallen faeaiict.uiiziend-en manne-n, vrou
wen en kinidöi'en den 'hongerdood sterven.
.Burgers van het nieuwe vaderland!
Begrijpt het gevaar, beschermt u zelf
door aan dezen oproep gehoor te geven.
Stelt u in dienst van de heilige zaak van
uw volk. Uw volksregeering bouwt óp u."
DemotoRtoatie in Hongarije.
BOEDAPEST, 2 November. De Hongaar-
sche minister van oorlog heeft de volgende
proclamatie uitgegeven.:
Soldaten!
Na een rce-mruchton strijd van meer dan
vier jaren, heeft, do verantwoordelijke Hon-
-gaarsche fegeerinigi aanleiding govonclen
ulks in verband met den kritieken toe
stand in Hongarije en den grondslag van
de nieuwe wereldbeschouwing, die aan de
heerschappij van willekeur een einde
maakt en atreeft naai- een vreedzaam ver
bond der volken den strijd .op alle ge
vechtsterreinen te staken.
In aansluiting] met dit besluit van de
Hongaarscho regeering heb ik terstond alle
noodige beschikkingen getroffen.
Gij zijt geen overwonnenen; .volgt hi
vel met opgeheven hoofd, met nnar,i
zelfbewustzijn. Uw mooi-lijke worsts
niet nutteloos geweest. Het heelt
doel de grootste triomf van de mensri
teweeggebracht.
Door uw bloed en uw volharding^
Hongarije voor uw zonen en kTeii
van de bloedige gruwelen van een t,
"togen oorJo:ri gespaard. Gij heto
^.-hoonsten. droom van de verb
meruscheid vervve-zcnJijkk de-n toep.-]
üvv welverdiend iouti zal de dan
beid van dit C-11 van toekomstige gesj
(iijn.
De Hongaai'sche regeering kent
pliclït. Zij zal er voor zoi .<cn. dot-u'
terugkomst work, voedsel en kk :t?,i
ten, opdat een ietier na zijn ten^kv;
vreedzamen arbeid kan teruglieèi&n!
in het langdurig leed zal word-ea
Gpdat de overgang' van den io.j
digen .toestand tot een rustig en vrecf]
leven goed in- zijn werk ga, orgatiij
wij Soldatenraden en een Nati-onaleGi
die Öe binnenlandschc orde zal bewAerd
opdat eind-elijk de eeuwige» vrede zijt je
zoenende h-<-r-.-li.v(-ij moge voerenfc
•ra
ie
(U
r.j pi-I
In 2
Dl
6
je
jat
drei
eo 1 ieza
De Oekrainers maken ziel» mec^
Lemkcrg.
LEMBERG. 2 November, (nslcjfk
fk
Hó
Lend 4 uur hebben gewapende Oy
nei-s- alle- ïegcenngsgcboiivv n, bet)
en [telcgraai kan tour, hst s Ij tit
huis, de Ooslenrijk&ch-Hoagaa
Bank enz. bezel.. In de stad zijn q
dalen van andere naire-naiitodeii
de Gekra ncrs ontwapend. Het li-ei
het. telegrafisch en tel.toonisch va
is gestaakt. De mees'to winkels'if
sloton. De stadhouder, graaf Hup
geinterneerd.
Door aanplakbiljetten heeft
krainsche nakonaie raad bekend
maakt,, dal hij licit best uur-m Oo-i
tiato overgenomen heeft. Tusscha JJ!'
Oekramscbe troepen cn de- Po
leg'ioen-soildaten z.ij.n gevechten
verd'. Te Lc-mberg heeft de Oekrai
stedelijke commandant den staa
beleg afgekondtigd.
Opfwffing van I>ot OastenrijkEch.
Hongaarse!» hcofdlofijartisv.-
WEÊNEN, 3 November. liet i;
dcnblatl'" verneemt uit Baden;
Het gemeen tobeöluur heeft ba Töni
ontvangen, dat hei. koninklijk en k- pni
lijk legercommaTi'do van 1 Noveg
af zijn werkzaamheden in Baden s
De gemeente Baden mocs-l hel gg
bezit- van heit lege-rcommando ini
eigendom ovenieipen, hetgeen
loop van den middag gesclnedde. tïllaai
op verLtot hef. geheeite personeel
lief. legercommando Baden. De pas-:
plichting voor Badon-Vöslau is
heven. - 1
ut 1
liij h
Gi
Afiirassy nse?nt or.istog.
WBENEN, 2 N :-v. Graaf A-iisLrW- .CI.j
goiuaenscha.p-. i jjjke O-Vitcmr.-TIongf
jnamstes- van buiicuia-iul he zaken,
SpiikmiiM-c-r, zijn. am 3."genoot, voor
ciëm, hebb-en, 1/0 !.•- ia.g .gA-vraagcn en gels
Bai-on -Floimw. afdealiingisch-ef, zal vl
>pig dc 1-ed-dtjng! van buï-tcnland-sche
hebben.
Karolyi. Pr1
BOEDAPEST, 3 Nov. Karol
dankt alia vooiTzittor var» den Naties
Raad, en wel in verband met zijaj
ming Lat. -mlnister-pr e-sid-è-nilThais
liann B'eck tot voorzit ter benoemd.
Spoot* wegongeluk
NEW-YORK, 2 Nov. Er zijn 85 pm
gedood en- 200 gewoaid tengeivólige vr
antisporem, van een omdieiaardlsch-e-n [veis ^e*
BraoMy-n.' De train varvoei'de. 909 ]vi
öi&ns.
Nad-ör wordt giem'eJid
De eerete wagen tornde tegen den
van d&n tunnel op. Hij vlaag uitree wr
■een eierschaal. De passagiers van
wagen werdien) tegen het pla-f-or.d en1
de banken platgedrukt.
De trein was te hard door een
geloopen De machinist was den ea
dag, in'diene.t, in. rtlaats van een
eai kende den- weg -niet. M(
Roomsche Agentia.
MAANDAG. Z o e t o r w o u d e. 7.30
Sociale Cursus bij P
door den Weleerw. Heer
Niekel. Onderwerp: Hei
ldsme.
MAANOAG. Leiden. 8 uur vergaili
R. K. Naaistersvereeniging
Anna" in het Pancratiusto
Hooigracht 18.
DSNSDAG. Leiden. 8.15 uur vergadf
Kleermakersvereen. „St. Ms^'j
nus Pancratiusgebouw,
gracht 18.
DSNSDAG. Leiden, 's Avonds 8
maandielijkschie vergadering
afd. Leiden v. d. Ned.
Bond van Spoor- en Tk
^personeel „St. Raphael" in
Pancratiuspatronaat, Hk ijkt
18, tegenover het St. F.Hsa'K krk
gesticht. Aller opkomst drinj
gewenscht.
VRIJDAG. Leiden. 8 uur in
zorg" vergadering „Artiel
gioni".
Wel
Vo
ZWAMWMERDAM.
Sons. In het tijdvak van 2 tot
15 Nov. is verkrijgbaar o-p bon, 19; 250 gi
suiker; bon 20: 100 gram gort; bon 21:
gram bruine boonen; bon 22: 150 gram'
20+bon '23: 100 gramn zachte zeep; lag
1 stuk chocolatje; bon 25: 1 Kg. kleiaafl
pelen, Maandag verkrijgbaar. Bon 26:1
kleiaardappelen, voor Centrale Keuk«o-1
vat
01
Roeü h
lard
tG.
peulv
I
[Tiff
Bi!
Be
ZflflMa
