eeft
Iitie]
Gemeentelijke Aankontjigingen.
GELDIG VERKLAARDE BONS.
pe Burgemeester der gemeente Leiden
brengt ter" algemeene kennis dat voor de
week van 10 "tot en rost 16 Augustus de vol
gende bons zijn geldig verklaard:
G 20 voor 1 X.G. AARDAPPELEN (grooto*
et?., kiein© 7 ot.).
g 21 voor 1 K.G. AARDAPPELEN (grooto
et3-! kleine 7 et).
C 22 voor 1 ene GORT a 13 cl', por pond.
G 23 voor V2 pond SUIKER.
G 24 voor 1 reep CHOCGLAJJE a 12ct.
per reep.
Zooals uit het bovenstaande blijkt, wor
den de aardappelen in d-en Vervolge weder
,itóluitend op bons verkocht). Het rantsoen
door den Minister bepaald op 4 K.G. per
hoofd eni per week. De overige 2 K.G. van
het weekrantsoen .zullen in den loop van
volgende week worden verstrekt.
De invoering van het bonnenstelsel is zoo
_a<r mogelijk uitgesteld, omdat dit onver
mijdelijk aanleiding geeft tot ongewenschte
onbillijkheden. Nu echter in de laatst? da
gen vrijwel alle lagen der bevolking er op
sra» uit bleken te zijn zooveel mogelijk aardap
pelen op te koopen, hetzij uit vrees voor
lardappelengebrek (cooals elders), hetzij
i daaruit zelf in-het klein aardappelmeel
bereiden, is de invoering van het bon-
Gilnenstelsel noodzakelijk geworden om te
voorkomen dat gezinnen die zich niet met
aree )pkoopen inlaten, geheel zonder aardappe-
succ 'en zouden komen.
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
Leiden, 9 Augustus 1918.
Bons uit het Kindermeelböekie.
De Burgemeester der gemeente Leiden
tien irengtfter kennis van belanghebbenden dat
jeldigj zijn verklaard:
Bon 11 van het Kindermeelboekje voo£ 1
dashond Kindermeel a f 0.40 per pond of voor
maal V2 pond kindermeel 21 ct. per
pond.
Bon 12 van het kindermeelboekje voor Vè
iond suiker.
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
Leiden, 9 Augustus 1918.
3 er
el d
Seldsge Visch- en VSeesch-
kaarten.
De Directeur van het Openbaar Slacht-
Hi uis brengt ter kennis van belangihebben-
en, dat morgen (Zaterdag) voor goedkoop
leesch geldig is Serie E 300650.
Bij aanvoer van regeerin-gjsvisch zal mor
en (Zaterdag) geldig Serie B en C No.
1000.
Leiden, 9 Augustus 1918.
0.25 op f 0.30 per K. W.U. Schrijven van
ecL Sta'.en omtrent maatregelen tegen
e Spaansche griep. In verhand Iner-
lede stelt de Voorzatter voor de kennis
a it jaar ni,et te laten doorgaan. Aldu3
vordb beslo.en.
Vervolgens komt weer een ingekomen
.uk ter tafel omtrent de kwestie ,Alle-
ïansgrest De Voorzitter deelt mede,
at Van der Lubbe voor bedoeldveer
?en subsidie wil aanvaarden; hij wil
"ran alle verplichtingen ontheven zijn.
pr. meent dat er niets aan Lo doen is.
e heer v. Konijnenburg wil onderzoe-
ïekq en onder welke voorwaarden en voor
oe lang door Ged. Sraten vergunning
verleend tot het legged van de kgLbêl
«loor dc Vliet, De heeren Varkevisse?'
h«de Rotteveel nemen deel aan de dis-,
ïssies. Men wil onderzoeken van wie
e weg naaf het water is. Daar wordt
;t de heer Varkevisser, misbruik van
echt' gemaakt. De heier v. Konijnen-
urg- zegt, reeds 20 jaar lang te hebben
ingedrongen op den bouw van een
uis daar ter plaatse en beheer door de
smeentö van de pont. Algemeen is
len van oordeek dat daar moet opge-
'geKTeden worden tegen misbruik van.
icht Andermaal komt, vergezeld van
m rapport van den gemecnte-opzich-
r, het adres van P. W. v. d. Salm ter
?rake. De heer van der S. wil vóór een
ubsidie van f 400 vele ondiepten in
oordbuurlsche vaart en Watertje weg-
emen. Volgens hot rapport moet het
Brdiepen gebeuren over 325 M. in de
rouwenvaart, 228 M. N.buurtsche
aart, 233 M. Watertje, 109 M. Z.-buurt-
.r|Che vaart, 50 M. Korte Miening en 50
0 Stomp wij ksche vaart, te zamen 980
allies volgens 'peilingen dooi 'den
pzichter en begroot op f 700, als de
pecie aan den aanemer komt. Het adres
vai v. d. Salm komt in stemming; met
eden he stemmen tegen afg.erwezen'.
Nu zullen in een volgende vergade-
gadf ing B. en V. met een voorstel komen,
laat: c heer v. Leeuwen dringt op bespoe-
iging aan met het oog op de najaars-
ulen nikte in de vaart. De heer v. Leeuwen
opni! raagt of de gemeente-opzichiter wel vol
nng oende capaciteNen bezit om dit werk
,an f behcieiren. De heer Varkevisser zegt,
l.-K. ai' ieder zulks kan,
ng v Do heeren Straathof en van Leeuwen
id v< rillen hetdiepgoed aanwenden voor
De ^betering van taluds en verb reeding
ijn f an wegen. De heer v. Leeuwen dringt
.en "f op verbreeding van den Zuidbuurt-
com: chen. weg met het oog op de kerkgan-
t op »"s.
de De Voorziitter deelt den toestand mede
oidei an het door de. gemeente onderhouden
ify li 'Z'-n Van der Linden. Vader en moe-
denv. br kwamen tweie dagen Samen., de
len" rouw is-weer-naar bekenden gegaan,
pr. d hes in den steek latende. Een advies
ir ui mr. Trapman ©en paardenmid-
spof pl kan niet worden opgevolgd. Nu
in. opheldering in de zaak gekomen. De
Ie j^Sdijraad zal do vader door invilidi-
•d- f en de moeder door verwaarioozing
onat' ft de ouderlijke) jmacH'. ontzetten eri
uren 0 zorg van de gemeente overnemen',
inipn De heer v. Leeuwen informeert naai"
het ingekomen stuk dat zeer spoecl-
eisohend is, de heer v. Bennek-om naar
oen adres eveneens maanden geleien,
verzonden, waarin een H.L. cokes wordt
gevraagd. De Voorzitter zeg'0 dat rreds
2000 stukken zijn ingekomen; spr. zal
onderzoeken.
Tot leden der compiissie tot nazien
van de gemeenteuekening worden geko
zen de heeren A. van Bennekom, J. v.
Leeuwen en G. ,Dorrepaal. e
Vervolgens wordt behandeld de ver-
ordening op de leges ter secretarie. Het
concept wordt ongewijzigd goedge
keurd.- De heer Rotteveel maakt de op
merking, dat het gewenscht zou zijn.
dergelijke stukken ter inzage te geven.
De Voorzitter belooft zulks in den ver
volge te zuilen doen. Wij zullen deze
belangrijke verordening iater pubiicee-
ren. l\aar aanleiding van een gemaakte
opmerking van den heer Rotteveel stel
len B. en W. voor het onbelastbaar in
komen ite behouden op f 400, doch de
kinderaftrek te brengen van.f 25 op f 50
per kind.
De heer De Boer komt ter vergade
ring.
De heer Rotteveel begrijpt niet op
welke gronden B. en W. aldus komen
voorstellen. Hoe kan iemand die van
f 500 niet eens bestaan kan, daarvan
belasting betalen? De ^Voorzitter zegt,
(te erkennen* dat het belastbaar inko
men .laag is, maar diat de bedoeling is
ongehuwden aan te slaan wat moeilijk
zal .kunnen als hetonbelastbare ver
hoogd wordt; daar is altijd geschipperd,
de kleine inkomens zijn altijd laag aan
geslagen; zij zouden) door verhooging
van het onbelastbare gedeel/te allen
vrij zijn.
De heer Rotteveel vraagt of het nu
eigenlijk wehde weg is zoo te semppe-
ren, daar wordt zoo gauw met twee
malen; gemeten de een trekt daar
voordeel, de andere nadeel uit. Spr,
geeiffc in overweging ongehuwden een
lager onbelastbaar inkomen dan gehuw
den. af te trekkenv De Voorzitter zegt,
dat de verordening aldus onwel/iig zou
zijn. De lieer Rotteveel geïnspireerd
door een verslaggever zegt, dat in
Leiden toch de verordening wel zoo is,
waarop de Voorzitter het voorstel wij
zigt: voor ongehuwden- f 400, voor ge
huwden i 600, benevens f 50 per kind.
B. en W. stellen voor de looneu van
de gemeentewerklieden ongewijzigd la
laten: Twee werklieden verdienen t' lei,
de derde met m'inder dienstjaren f 14 per
weck. De jtelefoonhouder verzoekt zijn
traktement te verhoogen van f 150 op
f 250-. Tegemoet komende aan een
wensch der ingezetenen hebben B. en
W. den heer Koot verzocht zijn kan
tooruren te verlengen. Deze zullen nu
gebracht worden van 8—1, van 2—3 en
van 6—7 uur. Met inachtneming dezer
bepalingen wordt \de toeiihoogmg van
salaris toegestaan. Het traktement van
den vuilnisman aan den Haagwev wordt
verhoogd met f 10 per maand. De heer
v. Leeuwen verkrijgt het woord over de
loonen der wegwerkers. Spr. vraagt hoe
nu in dezen duren tijd een gezin moei
rondkomen met 14 harde guldens. tipt.
wil tf 50 verhoogmg en kindertoeslag
verleeneni van 30 .cent-per week. De
Voorzitter geeft in overweging dat de
verhoudingen tegenover de salarissen
van <1© veldwachters scheef komen, de
wegwerkers wïsteifc, toen zij sollici
teerden, dat het loon laag was, de ver
ordening moet geheel onderst boven ge
keerd worden. De heer v. Leeuwen zegt,,
dat hij om kans van slagen te nebben
niet hoogar heeft willen voorstellen.
De heer D© Boer overtuigd, (lat de
gemeentewerklieden Met te veel verdienen.
Spr. wtil^iet bestaande systeem nieth ver
anderen, maar voorstellen f 100 duurte-
toeslag te verleenen. Wordt aangenomen.
De 3ieer-»Van Leeuwen Seït voor, alsnog
den kindertoeslag te geven. De Voorzitter
wijst op de onrechtvaardigheid tegenover
degenen, die veel dienstjaren hebben. De
heer Van Leeuwen betoogt, dat nog korten
'tijd geleden alle gemeente-beambten in
één request om sala.risverbeteringkinder-
toeislag*hébben. gevraagd. De heer Be Beer
zal niet van meening omtlrent 'kinder
toeslag veranderen, vóór de Voorzitter en
de heer Rotteveel het raadsel hebben opge
lost, waarom bij be lasting kinderaftrek
goed en bij loonsregsting kindertoeslag
niet goed is. De heer Rotteveel zet uiteen,
dat bij belasting betalen een onmogelijk
heid kan ontstaan voor groote gezinnen
tot belasting betalen; kindertoeslag wekt
ontevredenheid. De Jteorzititer sduit zich
bij den hjper R. aan. Het) voorstel-Van.
Leeuwen komt in stemming en wordt ver
worpen met 6 tegen 5 stemmen. Tegen
stemden de heeren Kompier, Van Konij
nenburg, Van der Poel, Rotteveel, Van
Haastert en Dorrepaal; vóór stemden de
heeren Van Bennekom, Van Leeuwen,
Varkevisser, Straathof cn De Boer. Vóór
de stemming verdedigde de heer Van
Leeuwen zijn voorstel nog krachtdadig en
met klem.
De lichtvoorziening van Westennde, Ka-
pelsteeg en Utredhtscihe Jaagpad, waar
voor adressen inkwamen, komt aan de
orde.
Het Utrechtsche Jaagpad kan bij gebrek
aan materiaal niet aangesloten worden,
aangeboden is» een gaslevering. Een boven-
grondsohe leiding in het Western de moet
f 55.000 kosten, waartoe de gemeente
f45.000 moet bijdragen; tegen zulk e^n
overmacht moet men berusten en zich een
voudig trachten te redden met de middelen
die de distributie verleent. Nog wordt ge
sproken over die Kapelsteeg; ook bier
schijnt niets te kunnen wodftten gedaan.
Die heer Straathof weidt lang uit over
dist ribu töezakien
B. en W. stellen voor, hel personeel.ter
secretarie uit te breiden met een eersten
ambtenaar, zoo mogelijk met diplomh, met
een salaris van f 1200, met drie 2-jaarlijk-
Ache verhoogingen tlot een maximum van
f 18C0. Coniform besloten.
Bij de rondvraag vestigt de heer Rot
teveel de-aandacht op een gerucht, als zou
aan dien Haag weg katesvleesch zijn ver
kocht op dezelfde verstrekking voor f 1 en
f '1.90. De Voorzitter zegt, dat beenen voor
vleesch door een slager zijn gerestitueerd,
weet echter van geen andere onregelmatig
heden. De geboete rege'.ii g voor d© vleesch-
verstrekking komt languit ter tafel, daar
is nog veel in te verbeteren. De heer Van
Bennekom vraagt) andermaal naar de
brandstoffen-toeslag. De Voorzitter zegt,
dat (bij Slootweg,die boel klaar ligt).
•Nog wordt besproken door den heer
Van -Leeuwen de lage taxatie van koeien
di? uit nood geslacht worden, betaling
meiktoeelag, enz., waarna deze belang
rijke vergadering wordt gesloten.
QEGSTGEEST.
J. Lubbe J2. Morgen zal deze gemeente
verlaten een der moest gachte inwoners,
de heer J. Lubbe Jz. De heer Lubbe gaat
zich vestigen op de H. Landstichting' bij
Nijmegen, om aich aan den bloei dezer
schóóne en heerlijke stichting te gaan
wijden.
Met den heer Lubbe verlaat onze ge
meente iemand, die zich uit volle overtui
ging wijdde aan de behartiging der Katho
lieke belangen. Vele jaren was de heer
Lubbe kerkmeester, lid van den gemeente
raad, voorzitter van de R. K. Kiesvereeni-
ging enz.
Voor alle functies, die de heer Lubbe
bekleedde, gaf hij zich geheel en al en vol
bracht de daaraan verbonden werkzaam
heden met een buitengewone accuratesse
en toewijding.
Moge het den heer Lubbe in zijn nieuwe
woonplaats naar wensch gaan.
Bons, Voor het tijdvak van Zaterdag
10 tot en met Donderdag 15 Augustus wor
den geldig verklaard: bon 44 voor y2 staaf
huishoudzeep a 8 ct., 51 voor ons haver
mout, 52 voor 1 ons bruine boonen, 53 voor
1 on9 groene erwten; 54 voor 1 ons rijst a
10 ct. per pond (voor zoover nog voorhan
den), 5 voor iy2 ons kaas of voor 2 ons
Gouda V.V. met Rijksmerk a 16 ct. per
ons, 56 voor 2V6 ons suiker, 57 voor 1 on
gevulde chocoladereep a 12y2 ct., 97 (groen)
voor rundvleesch.
STADSNIEUWS.
Gemeenteraad.
De Gemeenteraad vergadert Maandag
a.s., des namiddags te 2 uur.
Te beiiandeten onderwerpen:
1. 'Onderzoek van den geloofsbrief van
bet nieuw benoemd raadslid A. J. Oost-
daan.
2. Benoeming van een Stadsgeneesheer.
3. Benoeming van een lid der Schailings-
commissie, bedoeld in art). 57 dier Inkom-
stenbelasting 1914.
4. Be-noemiing vein een teerares in het
schoonschrijven aan de Hoogere Burger
school voor Meisjes en vaststelling van
Ihare jaarwedde en pensioensgrondslag.
5. Voorstel tot bestendiging van Mej. C.
H. Kool in hare betrekking van tijdelijk
leerares in die aardrijkskunde en geschie
denis aan de Hoogere Burgerschool voor
Meisjes en vaststel Ui r,g van hare jaarwedde.
6. Praeadvies op h<et verzoek van Dr.
P. C. T. van der Hoeven om bestendiging
in de betrekking van Stads-vroedmeêater.
7. Praeadvies op het verzoek van Mej.
B. AlterDe Jong om bestendiging in die
betrekking, van Stads-vroedvrouw
8. Praeadvies op het) verzoek van B. H.
Jansen om eervol ontslag als claviger van
hert, Gymnasium.
9. Staat van af- en overschrijving op de
begrooting, dienst 1917, van het college van
Vro uwen-Kraammoed ers.
10. Rekening, dienst' 1917, van hot Col
lege van Vrouwen-Kraammoediers.
11. 'Begrooting, dienst 19ls, van liet God-
lege van Vrouwen-K raammoe d'ers.
12. Rekening, dli ernst 1917, van de Ge
meentelijke Bank van Leendng.
13. Rekening, dienst 1917, van den Ar
menraad.
14. Rekening, dienst 1917, van de Stede
lijke Werkinrichting.
15. Balansen en Winst- en Verliesreke
ningen van de stedelijke Fabrieken van
Gas en Eteetrioitièat.
16. Verordening, houdende wijziging
van die verordening^ van 20" September 1917,
regelende <ien rechtstoestand van de amb
tenaren der gemeente Leiden.
17. Voorstel om Burgemeester en Wet
houders te machtigen aan de Vereeniging
tot Bevordering van den Bouw van Werk
manswoningen, toestemming tie verteenen
tot gunniing _van het aanbestede werk be
treffende den bouw van 147 woningen op
het Kooitierrein en van 30 woningen ten
noorden en ten zuiden van het aan to
leggen Volkspark.
18. Voorstel in zake de aanschaffing van
noodwoningen,, den aankoop va^—terrein
waarop d'ie woningen zullen worden ge
plaatst en de beschikbaarstelling dor
daarvoor benoodigde gelden.
19. Voorstel tot het verleen en van een
bijdrage ad "f 90 aan de Leidsche Zwem
club in. de kosten van een te houden zwem
feest) in ,deZweminrichting aan de Hee-
renpoort.
Personalia.
Voor het examen Fransch 1. o. is te
's-Gravenhage geslaagd mej. A. M. de
Lange.
Voor het examen Fransch 1. 0. is te
s-Gravenhage geslaagd mej. M. H. Sara-
ber, alhier.
Te 's^Gravcnhage. is geslaagd voor
het examen Fransch -1. o. mej. J. Monod
de Froiidevillc.
Aan de veevoederfabriek van prof. Van
Calcar onder Zoeterwoude werd dezer da
gen een zolderschuit met bedorven een
heidsworst aangevoerd die tot veevoeder
moest worden verwerkt. De partij was af
komstig uit Haarlem, en bedroeg liefst 3600
K.G. Daar gaat nu het kostelijke vleesch!
De Spaansche ziekte maakt hier ter ste
de wel veel slachtoffers, maar er zijn ge
lukkig .gieen ernstige-gevallen te constatee-
ren. Alleen onder de militairen heeft deze
ziekte één doode geëischt. De jonge man
kreeg er longontsteking bij en bezweek
er aan.
Aan den Raad der gemeente is ingediend
de rekening dienst 1917 van de ontvangsten
en uitgaven der stedelijke gas- en electri-
citeitslabricken. Zij wijzen als eindcijfers
aan:
De rekening dér afdeeling ontvang
sten f 1,627,094.0514, uitgaven f 1,679,051.73,
nadeelig saldo, f 51.957.67^.
De rekening, der electrische centrale:
ontvangsten f 798,980.3014, uitgaven
f 704,732.351.4, voordeeligt saldo f 94,247.95.
Gecombineerd beeft de exploitatie dezer
fahrieken dus opgeleverd een voordeehg
saldo Van f 42.290.271/4.
„Het Vierde" is weer op kracht; de
Spaansche ^ziekte heeft geen slachtoffers
meer onder de muzikanten. Wij hebben
daarom-gisteren kunnen genieten van een
prachtig concert in „Zomerzorg". Onder
leiding van kapelmeester Dik weet ons be
faamde muziekcorps stukken uit te voeren,
die aan de allergrootste eischen van tech
niek voldoen. Wij noemen b.v. Hymne-
Marche, Device uit de opera „Aida" van
Verdi.
Een talrijk luister-stil publiek zat in Zo-
merzorg's 'heerlijken tuin te genieten van
den "élite-muziekavond. Jammer dat het
niet een echte zomer-avond was; 't was vrij
koel. Toch zullen de vele bezoekers zeker
geen spijt hebben gehad van hun avond.
Blijkens een advertentie in dit nummer
geeft het Vierde Zondagavond een concert
op den Burcht.
Een groot deel der Leïdsch? bevolking
heeft vandaag te kampen met een gebrek
aan voedsel, doordat de bakkers op Vrij
dag] niet bakken, en aardappelen bijna
niet te bekomen zijn. Gedurig ziet men jon
gens langs de huizen gaan, om aan eten te
komen. Ook vragen zij wel geld, doch met
het geven hiervan zij men voorzichtig!
Met de schaarschte van levensmiddelen,
zijn de toevallen aan de orde van den dag.
Zoo is gisterenavond, even over elf uur,
nog in de Van der Werffstraat, vlak voor
de school, een dienstbode bewusteloos go-
raakt. Zij,werd het Ziekendepot der mili
tairen in diezie straat binnengedragen, waar
ze na eerste geneeskundige hulp, na een
uur wederom tot bewustzijn kwam. De
vrouw bleek toen te heeten Elisabeth F.,
woonachtig te Rotterdam, doch tijdelijk
hier verblijf houdende bij haar familie in
de Nijepoort, waarheen zij werd terugge
bracht.
Hedenmorgen werd door de politie een
minderjarig jongmensch aangehouden, die
zonder vervoerbewijs eenigje kazen op een
handwagen vervoerde. Inbeslagneming
volgde, terwijl proces-verbaal werd opge
maakt.
Rocmsche Agenda.
VRIJDAG. Leiden. Verplichte vergade
ring Ned. R. K. Fabriekarbei-
ders(sters)bond, gebouw „Pre
diker", te 8 uur.
MAANDAG. Leiden. Ledenvergadering
Prop.Club „St. Petrus" in Pre
diker, Janvossensteeg.
VERKOOPINGEN.
Leiden. Uitslag van de op 9 Augustus 1918
door notarissen P. C. L.. Eikendal en "mr.
L. Eikendal, te 's-Gravenhage, gehouden
veiling in het Stationskoffiehuis „Zomer
zorg" te Leiden:
Perceel I is ingezet op f 5100, perc. II op
f7300; perc. III op f6000; perc. TV. op
f11,000; per. V. op f7300; perc. VI. op
f 6300; perc. VII. op f 9600; totaal f 52,600.
SPORT.
CRICKET.
Wedstrijdprogramma voor Zondag:
Kampioenschap tweede
klasse.
Leiden: AjaxP. W.
Laatste berichten.
Inlijving militie lichting 191» en uitstel van
eerste oefening.
De hierna vermelde groepen van diensU-
plichuigen <l!er lichting 1919 zullen als
volgt worden ingelijfd:
1. in het tijdvak van 115 Oct. 1918:
a. de dienstplichtfigentoegewezen aan
de regimenten Vesting-Artillerie en be
stemd voor het eerste in te lijven gedeelte;
b. <te- dienstplichtigen, toegeweziep aan
het regiment Genietroepen (pioniers, enz.)
en bestemd voor #let eerste in te lijven
gedeelte;
c. de diehsipdicbtligien, toegewezen aan
die regimenten Veld-Artillerie en bestemd'
voor het eerste .in te lijven gedeelte;
di. de dienstipllichti'gen, toc-geweizen aan
het korps Rijdende Artillerie en bestemd
voor het eerste in to tijven gedeelte.
2. In het tijdvak van 1418 Oct. 1918:
da dienstplichtigen, toegewezen aan dc
regimenten Infanterier (hieronder begrepen
Grenadiers, Jagers em Adminis^ralietiro>e-
pen) en bestemd voor het tweede in te
lijven gedeelte.
De tot) groep, 2 behoorende personen, die
in het bezit zijn van het. in art. 70 der
MUitiiewet bedoelde bewijis—van voorge
oefendheid, zullen twee maanden later
worden ingelijfd.
S.s. „Zijldijk".
Het s.s. .^iildijk is hedenochtend van
New-York te Rotterdam aangekomen inet
een lading grondstoffen voor de broodbo
reiding.
De groot© slag) in Frankrijk.
LONDEN, 8 Augustus. Officieel avond-
bericht: De krijgsverrichtingen, die van»-
ochtend aan het front bij Amiens door de
Franschen ohder géneraal Debeney en de
Engelschen,onder generaal Rawlinson be
gonnen zijn, vorderen voorspoedig.
Fransche, Canadeesche, Australische en
Engelsch-e divisies bestormden, gesteund
door een groot aantal tanks, de Duitscherg
op een front van ruim 20 mijlen (32 K.M.)
van de Avre te Braches af tot in de nabij-:
heid van Morlancourt.
De tegenstand van de Duitschers werd
gebroken, op sommige punten na scherp®
gevechten, en er werden vele gevangenen
en kanonnen genomen.
-De Franschen, die met groote dapperheid
aanvielen, staken dé Avre over en ver
meesterdien, ondanks den tegenstand, de
vijandelijke verdedigingswerken.
T,en Noorden van de Somme werd het
grootste gedeelte van de einddoelen voor
den middag bereikt, maar in de buurt van
Chipilly (5 K.M. ten Z.W. van Bnxy, aan
den noordelijken oever van de Somme.
Red.) en ten Z. van Morlancourt boden vij
andelijke afdeelingen langdurigen tegen
stand. Op beide plaatsen werd zwaar ge
vochten, maar de tegenstand werd ten slot
te gebroken en de doeleinden werden ver-
meesterd.
Ten Zuiden van de Somme waren de
einddoelen omstreeks den namiddag op zoo
•goed als hefgeheele slagfront bereikt. Ge
steund door lichte tanks en gepantserde
auto's, drong de ruiterij door de infante
rie heen en voorbij onze doelen. Zij reed de
Duitscheriransportmiddelen en vóórwagens
onder de voet, omsingelde en vermeester
de dorpen en nam vele gevangenen.
De algemeene lijn, die bereikt is, loopt
aldus: Plessier-Rozainvillers (6 K.M. ten
Z.O. van Moreuil)BeaucoujtCaix (4
K.M. ten W. van Rosières)Framerville (15
K.M. ten O. van Villers Bretonneux)Chi
pilly (zie boven)ten W. van Morlancourt.
De buit is nog niet geteld, maar er zijn
verscheidene duizenden gevangnen en vele
kanonnen genomen.
Telegrafisch Weerbericht.
volgens waarnemingen verrichtte deo morgen
van 9 Aug. 1918, medegedeeld dour het
Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand: 766.3 Haparanda.
Laagste barometerstand: 757.9 Skagen.
Verwachting tot den-avond van 10 Aug.
Zwakke tot matigen, Westelijke tot Noord-
Westelijken wind, zwaarbewolkt met tijdelijke
opklaring, wellicht nog enkele regenbuien.
Dezelfde temperatuur.
Temperatuur hedenmiddag 3 uur 67 gr.
Fahrenheit.
10 Aug. Zon op 5,40 Zon onder 8.29.
10 Aüg.Hoogste w.tterstand in Katwijk 5.34
Stoomvaatberichten.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ZIJLDIJK, van New-York naar Rotter
dam, passeerde 8 Aug. des.v.m. 4 uur Dog-
gersbank-Noord.
Marktberichten.
LEIDEN, 9 Aug. Veemarkt. Aangevoerd
0 paarden f0 a f 000, Veulens f0afO
0 stieren f000 a f000, 89 kalf- en melk
koeien f280 a f775, 95 varekoeien f190 a
f 500, (schoon a.d. haak), 108 vette ossen en
koeien, (gevorderd voor de regeering).
00 grasKalveren f af 00 kalveren (vette)
f000 af 000, 9 kalveren (nuchtere) f 12 a
f 24, 48 schapen (vette)
(gevorderd voor de regeering) 335 schapen
(weide) f42.a f5S., 108 varkens (magere),
f50 a f200, 0 bokken of geiten f 0.a 1'
348 Biggen f12 a f 28. 0 Lammeren f
af
Ter markt aangevoerd: 292 Runderen, 9
Kalveren; 3S3 Schapen, 0 Lammeren.
'Kaas. Geen aanvoer en geen noteering.
Aan de ëtad.swaag gewogen: 14 partijen,
501 stuks kaas, wegende 3521 Kg.
DELFT, 8 Aug. Yeo,Vetto koeien,1ste
qual. f0 a 0, dito 2e qual. f0 a f—0,
kalfkoeien le qualt. f 400 a 700. dito 2e qual.
f 250 a 400; vaarkoeien le f 000—000, dito
2e qual. f000 a 000, vette Lammeren f
f0,Macere Varkens f36 a 190, Biggen fl0a36,
Nucht. kalveren f 00 a f 00. Paarden f 100 a 700,
Weischapen f 36.00f44.
Riiudvleesch per kiio f0,00, 0,00, 0,00,
160 Runderen, IS paarden, 5 vette Kalve
ren, 36 Magere Kalveren, Veulen, 140 scha
pen of lammeren, 153 Varkens, 240 Biggen,
0 geiten of bokken.
Boter, tegeq regeeringsprijs. Aanvoer 3/8
0/16, wegende 60 Kg.
GOUDA, 8 Aug. Kaas. Geen aanvoer
Voe. Melkvee 30 stuks, overgenomen door
'de regeering,Biggen redel. aanveer, fl.05
a £1.15 per V? Kg. Magere biggen: goede
aanvoer, handel matig, piij/.eu i'4.a f6.
per week. Schapen, 70 stuks, overgenomen
voorde regeering. nuchtere kalveren, 20 sUiks,
overgenomen voor dc regc-iing. Vette kal
veren 40 st., overgenflteen voor de regeering.
KATWIJK a/d. RIJN, S Aug. Veiling der
Tuinbouwv. „Katwyk cn Omstreken".
Aardappelen (groote) f6.dito kleinen f4.
per 1UU K.G. en f2.toeslag, Bloemkool I,
(binnenland) f30,00f00,00, idem (buitcnl.)
ffper 100 stuks, Peen (binnen
land) f8.25f 10.50 per 100 bos. Uien, pc*
100 bos f'3.00—4,kroten, per 300 bos
f3.00—f3.25. Selderie f 1.00—f3.— p.lOOK.g.
Tuinboonen (binnenland) f7.50f0.dito
export f 0.— per 100 K.G. Kroten, per 100
bos 12.75—f3.50. Uien (binnenl.) p.100 Kg. f 0
Snijboonen (binnenland) p. 100 K.G. f 26 a
f 81.—
Aanvoer 14000 K.G. gr. Aardappelen, 000
K.G. kleine aardappelen, 00000 K.G. Eigen
heimers, 12000'bos peen. 20000 K.G. Selderie.
ROELOFARENDSVEEN, S Aug. Groenten-
vciliug. Prijs Peulenf0,00—f0 Doperwten:
f0,00—0,00, Capucijners f 0,000,00, Tuin
boonen f0,00f 0.00, Snijboonen f2,20f2,50
per 10 K,G., Grof f2,25—f0,00, Bomm. fl,26-
f 0,00, Bast. f 3,75f0,00 Prins.b. f0,00—fO,—
Knorr f0,5010,00, Bloemkool f 0.00—f 0,00
fijn f 4,20—f S.30, fijnb. f0.00—f5,60,'stipp,
10.00—f 0.45. Riesebopnen fO.OOfO.OO.
pronkboonen fl.00f2.50, Stek fl.05—1.35
