„Mogen wij zwijgen".
Tn de Stadsgehoorzaal wordt dezer da
gen vertoond de film „Mogen wij zwijgen".
Met het oog op de groote reclame, welke
voor deze veel-besproken film ook hier ter
stede wordt gemaakt, willen wij onzen le
zers ons oordeel daarover niet onthouden.
Allereerst dit: De bedoeling cn van de
genen, die deze film hebben samengesteld
•n in den handel gebracht, èn van hen, die
haar" aan het publiek vertoonen, is goed,
ontegenzeggelijk. Dit is de eere gegeven
wien deze toekomt.
Maar toch toch kunnen wij ons volko
men voreenigen met de meening van de
directie onzer courant, die de annonces
voo» dit film-spel niet heeft willen opne
men in onze advertentie-rubriek.
Ên waarom?
Op de verbeelding van niet-vohvassenen
cn ook van reeds rijper jeugdige personen,
lie de boosheid der wereld niet bevroeden,
en die waarvoor zij God hartelijk moe
ten danken verre verwijderd staan van
de lokkende verleiding der ondeugd, werkt
deze film-vertooning zeker vertroebelend
en verwarrend, stuitend en schokkend.Voor
dezulken is de bijwoning er van den ook
beslist te ontraden. Niet door een film-
vertoon ing (zooals de annonces zeggen),
maar door een wijzen Chrislelijken vader
of een fijn- en tecr-voelemle brave moeder
moeten (doch niet voordat het noodig
is!) der kinderen de gevaren van de wereld
worden voorgehouden.
Deze film 1 blijkt reeds duidelijk uit
de aankondigingen toont aan de ramp-
zaiige gevolgen, welke een losbandig leven,
ja één condige daad, na zich kan sleepen,
waarvan zelfs het nageslacht, onschuldige
kinderen, de deerniswekkende slachtoffers
kunnen worden.
Wat nu de bijwoning van dit film-spel
door vohvassenen betreft: Voor den Katho
liek ligt h e t middel om liet kwaad te ver
afschuwen in den eerbied voor de zeden
wet, in de liefde voor de deugd, in eeuwig
heids-gedachten cn geloofs-overtuiging
in iiet gebruik der genademiddelen van de
Kerk! Een Katholiek, die in zijn leer en
geloof geen voldoende waarschuwing en
kracht vindt tegen de schandelijke verlei
dingen der wereld, hij zal door natuurlijke
middelen ter voorkoming van zedelijke
misdragingen niet veel verbeterd worden!
liet zien van dit filmspel 'zal bij hem waar
schijnlijk toch niet de gewenschtc gevol
gen heibben.
Aanbevelen kunnen wij den Katholieken
deze film dus niet.
Uit de Omgeving
AARLANOERVEEN.
Bone. Boniijst geldig voor 14 dagen,
vanaf 5 tot en met 17 Nov. 1917:
Bon no. 13 geldig voor 200 gram rijst.
Bon no. 14 geldig voor 100 gram gort.
Eon no. 15 geldig voor 50 gram haver
mout.
Bon no. 16 geldig voor 125 gram normaal
bak- en braadvet.
Bon no. 17 geldig voor 200 gram zeep.
Bon no. 18 geldig voor 4 K.G. aardappe
len voer de week vanaf 5 tot en met 10 Nov.
Door 2. Exc. den minister van Land
bouw. Nijverheid en Handel is geldig ver
klaard: bon no. 2 der Rijks Petroleum-Dis-
tributiekaart, vanaf 1'i5 November, a oor
2 L. petroleum. Bon no. 3 der thee- en kof-
fiekaart van 115 Nov. voor 0.05 K.G. thee
en bon no. 4 voor hetzelfde tijdvak voor
0.05 K.G. koffie.
ALPHEN.
Eons. In de w eek van 5 tot 10 Novem
ber .rijn geldig: bon 52a voor 100 gr. vet;
bon 53a voor 50 gram rijst; bon 54a voor 50
gram rijst; bon 55a voor 50 gr. havermout;
bon 56a voor 100 gram zeep; bon 57a voor
4 K.G. aardappelen.
LEIMUIBEN.
Groene Kruis. Gisteravond hield het
Gro-ene Kruis een vergadering in café
Keïjzer, welke door den voorzitter Dr.
Bouthoorn up de gebruikelijke wijze werd
geopend. Door den secretaris, den hoer
Van Loon, werden notulen en jaarverslag
voorgelezen. L it het jaarverslag bleek, dat
't ledental in het afgeloopen jaar is voor
uitgegaan \an 226 tot 239. Aan den cursus
zuigeiingenverpleging word door 40" dames
deelgenomen. Uit 't verslag van den pen
ningmeester, den heer G. D. van Leeuwen,
blijkt, Vjibt de - ontvangsten bobben bedra
gen f 289. :?vs, de uitgaven f 218.92, dus
dut de rekening sluit met een saldo van
f ïfv&SVè* Op de Rijkspostspaarbank was
door de vereenig'ing belegd f 681.75, terwijl
bet funds, belegd op de Nuts spaarbank,
f 812.05 bedraagt. Door de heeren Poel
geest, Ruiterrnan en Braam werd üe reke
ning nagezien en in orde bevonden.
De 'begrooting werd vastgesteld aan in
komsten en uitgaven op f290.55. Vervol-
FEUILLETON.
Christen-helden in Japan.
117)
Vervolg van het Tweede Blad.
„Waarom niet?
„Hebt gij niet bemerkt, dat nu ja, hoe
moet ik het zeggen? dat zij u hooger
acht dan mij? Indien zij een heidin ware,
zou zij reeds lang van mij gescheiden en
uw vrouw zijn! En daar zij ter wille van
li aar geloof doze zedelijke beproeving door
staat, zai zij ook niet terugschrikken voor
lichamelijk lijden."
..Ik dacht niet, dat ge een zóó goed
menschenkenner waart", zei Safioye spot-
lend. „Inderdaad, ik bewonder het sterke
karakter van deze edele vrouw. En nooit
zal zij door foltering gedwongen worden
i.'t den dienst onzer oude goden terug te
koeren. Zij aal de onmacht van den Chris
ten God zeer spoedig inzien en Zijn leer
vaarwel zeggen uit eigen overtuiging. Uw
goddelijke Mime zal overigens haar duivel-
sche kwelzucht niet meer aan haar kunnen
botvieren en de edele dochter van een Dai-
mio niet meer kunnen behandelen als een
Alavin. Dat duld ik niet! Morgen, zoodra
gen§ werd door de controJe-commissie
venslag uitgebracht over "t aanwezige m-a-
teriaal. In de vacature-Roest werd ais be
stuurslid gekozen de heer Koolhaas.
Medegedeeld werd door den secretaris,
dat de reglementen thans gedrukt worden;
ze zullen daji over eênig«e dagen aan de
leden worden uitgereikt.
Gemengde Berichten.
In het Tehuis voor Onbehuisticn. -
De directeur van T Tehuis voor Onbehuis-
den in Den Ilaag vertelde aan den heer
Brui&se, redacteur van dc ,,N. R. Ct.":
Van ue week nog vonden we 'n man,
'n zestiger, in de duinen liggen slapen. Ze
brengen Tn hier bij ons binnen. Hij heeft,
enkel 'n broek en 'n dun jasje over z'n
blootc lichaam, z'n heele huid is vol
wonden, ingevreten door 't ongedierte cn
stukgekralbd. Hier wordt hij gebaad, ver
bonden, hij krijgt een warm maal eten
en kruipt dan lekker onder dc wollen
dekens op dc slaapzaal. De directeur Jaat
hem daar eerst vier-en-twintig uur uit
rusten. '«Morgens wil hij dc reiniging
voortzetten, telefoneert, om lieni daarna
in een ziekenhui® verder te laten verple
gen. Maar 't bleek niet meer noodig,
want hij lag te stervenVan gebrek
omgekomen, een die allen dag had rond-
geloopen door de weel de-stad Den Haag.
Eén geval. Zoo kan je voortgaan.
Vooral oudere menechen loapen er nu
bij troepjes (berooid langs den weg. De
oorlog immers is voor verscheiden pa
troons 't motief geweest, om die oudjes,
die werklui van zoo om de zestig, die
niet meer op volle kracht zijn, gedaan te
geven.
Gisteravond bolde nog 'n werkgever op:
och, meneer, ik heb 'n gewezen werkman
van me hier zitten, hij is even zestig,
hij beeft altijd zijn plicht bij me gedaan
en hij is in z'n vak nog wel bruikbaar,
als hij zoo maar rustig voor zich zelf zijn
gang kan (gaan. Maar u begrijpt, met dien
oorlogstoestand.... hij bracht zijn loon niet
meer c.p, en toen heb ik "m verleden jaar
gedaan moeten geven. Mag hij bij u
niet eens 'n paar nachten komen slapen?
Hij heeft geen onderdak en zwerft maar
rond. Nu is ie 'n beetje malende, maar
dat komt wel weer terecht, als ie gehol
pen wordt
„Ja" zei de lieer J. G. Kruis ,de secre
taris van de Vereeniging „die gevallen
zijn nu zóó talrijk, dat 't. overweging zou
verdienen een organisatie tot stand te
brengen om voor dergelijke zestigers een
werkverschaffing op touw te zetten, waar
'n ieder in zijn eigen -vak bezig kon zijn,
voor de winst van wat zij maken. Maar
'tis zoo rnoeJijk om aan geld te komen,
tegenwoordig. Want de families, waar je
vroeger nooit tevergeefs aanklopte voor
filanthropische doeleinden, daarvan ster
ven de oudere leden meer en meer uit, en
de jongere generaties voelen er gemeen
lijk niets voor. Er zijn T zooveel, die maar
voortleven in een roes, omdat 't leven toch
ook steeds meer prikkelend genot biedt
aan rijke monschen
Hoeveel werklui zijn er niet de laan uit
gestuurd, Iweveel fabrieken niet stop ge
zet en dan de ellende van den woning
nood, waardoor de gezinnen onder den
blooten {hemel komen te staan.
Dat de menechen, als ze zelf, warm en
goed doorvoed-, naar hun slaapkamers
gaan, toch eens even bedenken h nevelen
er nu buiten moeten ronddolen, met dit
eiiendige weer, door <ïen donkeren nacht,
en verscheiden heelemaal buiten lmn
schuld, enkel door 't ncodlot van de oor
logsmisère.
Nu en dan hebben wij toch wel aardige
resultaten met ons werk, ook voor de toe
komst van onze logées.
Zoo bracht de politic ons in October '15
een vrouw, die leefde van liet ongedierte.
Ze werd gereinigd, en bleef hier drie nach
ten slapen. „Waar moet ik nu weer heen?"
vroeg ze den volgenden morgen. „Er is
niemand die wat om me geeft. Kinderen
heb ik niet, ik ben weduween daar sta
ik nu zóó weer op straat." We hebben
haar gehouden, 't reinigingsproces oenige
malen herhaald, 't haar moest er af. En
anderhalf jaar is ze bij ons gebleven.
Vroeger dronk ze; dat had ze «zelf verteld.
Maar ze kreeg lust in 't huiswerk; we sta
ken haar in de kleeren, lieten haar wat
verdienen, gaven haar 'r vrijheid. Nooit
was er, als ze thuis kwam, ook maar een
zweem van dranklucht. Zoo hebben we
haar verpleegd, opgekweekt. Ja, 't werd
weer "n nette verschijning, een vrouw met
een knap gezicht.
In dien tijd kregen we ook een dakloozcn
timmerman, dien we tijdelijk aan 't. werk
hielden. Zij maakten kennis, vielen in
eikaars smaak. Hij trok weer weg, kreeg in
Rotterdam een betrekking van f 20 in de
week en vroeg haar ten huwelijk. Met tra-
de vloot in de haven ligt, breng ik haar
naar het kasteel te Simabara."
„Gij beschikt over mij en over mijn kas
teden alsof gij eigenlijk vorst van Arima
waart!" zeide Suschen-Dono, een eigen-
aardigen blik op Safioye werpend. „Het
heeft somtijds den schijn, alsof gij mij, wat
betreft den duur gekochten prijs van mijn
enfin, van mijn verraad tegenover mijn
vader en tegenover liet geloof, wilt bedrie
gen. Pas op, zeg ik u, cn prikkel mij in
mijn wanhopigen toestand niet! Wat Lucia
betreft, breng haar gerust naar Simabara.
Dat zal Hime ergeren en mij verlossen van
het voortdurend verwijt uit haar zachte
oogen. Goed, dat zij heengaat! Maar de
knapen blijven hier. Ik sta er u borg voor,
dat hun geen leed zal geschieden."
„Daaraan doet gij verstandig. Ik geloof
niet, dat Jyeyas een broedermoordenaar
als vorst van Arima zou erkennen", ant
woordde Safioye, en hij verwijderde zich,
zonder op de verdenking, welke Suschen-
Dono thans voor de eerste maal had uitge
sproken, een syllabe te antwoorden.
„Het verwondert mij alleen, dat de dom
oor niet vroeger bemerkt heeft dat ik 'n
-bijzondere reden had om hem als vriend te
behandelen", dacht Safioye bij zicheelveiiL
Nu, ik zal wel zorgen buiten het bereik van
ncn in de oogen nam ze afscheid van ons.
Ze «zijn getrouwden over een paar
maanden verwachten we de echtelieden
hier om ons huwelijkscadeau te halen.
Soms ook weer sta je voer dc wonder
lijkste verrassingen. Een van de eerste gas
ten, die wij ontvingen in ons dien avond
pas geopend huis, was een vrouw, door de
politie binnengebracht, omdat niemand
haar meer hebben wilde. Haar lompen van
kleeren, haar heele lichaam krioelde zóó
van 't ongedierte, dat de luizen overal van
haar afvielen waar zij stond of liep. Voor
dc echtgenoote van den directeur was 't dc
inzet van haar taak: deze vrouw te baden.
Weldra dekte een dikke laag van insecten
't badwater, waar zij in lag. En 't gevolg
van deze reiniging was, wat wel vaker
voorkomt na zóó'n vervuiling, dat «ij ziek
werd. Inmiddels werden haar kleeren, zoo
als voor alle nieuwbinnenkomenden ge
bruik is, in den desinfectie-oven ontsmet.
Maar de plunje was dermate versleten en
verteerd, dat ze er letterlijk als pulver uit
kwam. Midden in dit hoopje lag, in een
zakdoek geknoopt, een som geld van f 675
baar geld.
Daar sta je dan wel even raar van te
kijken, al verbazen wij ons ook niet gauw
meer.
„Maar vrouwtje" vroeg ik „was je
nooit bang, dat ze je dit geld af zuden pak
ken, als je daar zco maar buiten lag te
slapen?"
..Nee antwoordde ue, doelend op haar
pantser van ongedierte „want niemand
dorst mij aan te raken!"
We hebben van haar eigen geld een nieu
we garderobe voor haar gekocht, en haar
toen in een ziekenhuis laten opnemen, om
van haar verkommering weer bij te komen.
AGENDA'S.
Ned. R. K. Volksbond, afd. Leiden.
Zondag 4 Nov., na de Hoogmis tot 1 uur, in het
zaaltje naast de Hartebrugskerk,Bibliotheek.
Maandag5 Nov. half 9, in „Prediker", Jan-
vossenstecg, repetitie Zangverecniging „St.
Cecilia'. Aanneming van mannelijke en
vrouwelijke leden.
Woensdag van 8V210 uur, cursus in Neder-
landsche Taal.
Donderdag, 8V4 uur, in „Prediker", Ver
gadering van den Bestuursraad.
Zaterdag 89 uur, in „Prediker", zitting
Spaar- cn Voorschotbank.
Dinsdag Ho Nov., S uur, 111 „Prediker",
Bondsvergadering. Spreker dc heer Th. G. C.
HOOIJ, lid van bet Centraal Bestuur, over
Politieke Ontwikkeling.
St. Jo2efsgezellen-Verceniging.
Zondag, is de zaal open van 12^2Vaenvan
5uur voor de Leerlingen, van kwart voor
1 uur tot half 2 uur, onderricht voor de aan
gewezen Leerlingen, voortzetting van het
Sjoelbak-concours, van 810 uur, verplichte
bijeenkomst voor dc gezellen.
Maandag. 81/: uur, verplichte Vergadering
van gehuwde gezellen.
Dinsdagen WoeusdaW is de zaal beschikbaar
voor de gezellen.
Woeusdag, 8V2 uur, Vergadering van de
llaad van het Hoofdbestuur.
Woensdag van ■S'.IO tot 10.10, repetitie
Gym nastiek.
Donderdag, verph VergaderingBrandstoft'en-
voorziening. Met bet oog op de Bestuursver
kiezing opkomst verplichtend. Caudidaat-
lijsten kunnen op de Vergadering worden
ingevuld.
Zaterdag van SV29!/2 uur, zitting Spaar
kas cn Bibliotheek.
Zita-Vereeniging.
Zondag Gezellige bijeenkomst voor
dienstboden, 8 uur Spaarkas. Bibliotheek.
Maandag. 3 uur Bestuursvergadering.
Dinsdag tl12 Arbeidsbeurs.
Woensdag Gezellige bijeenkomst voor
dienstboden. Spaarkas. Bibliotheek. Repe
titie D. O. S.
Donderdag Gezellige bijeenkomst voor
dienstboden.
Vrijdag Gezellige bijeenkomst voor
meisjes Retraitefonds-afdeeling.
Zaterdag. Om 8 uur Koorzang II. Hart.
Leidsche Vakschool voor Meisjes.
Noordeinde 50.
Zondag. Van 2% tot 3*6 zangles voor de
meisjes.
Van 3*6 tot 4*6 zangles voor alle meisjes
van de Vakschool.
Van i*6 tot 5*6 Godsdienstonderricht.
Van 5*6 tot 6*6 Spaarkas Bibliotheek.
Van 5*6 tot 6*6 Ontspanning.
1ste leerjaar Vakschool.
Maandag 7—9 Handwerken.
Dinsdag 79 Algemeene ontwikkeling^
Donderdag 79 Algemeene-ontwikkeling.
Vrijdag 79 Handwerken.
2e leerjaar A Vakschool.
Maandag 7—9 Algemeene ontwikkeling.
Dinsdag- 7—9 uur Handwerken (kniples).
Donderdag 79 Kookles (Volkspot).
Vrijdag. 79 uur Strijkles.
2e leerjaar B.
Maandag 79 Handwerken (kniples).
Dinsdag 7—9 Kookles (Volkspot).
zijn zwaard te zijn, wanneer mijn eigenlij
ke bedoelingen hem duidelijk worden! Hij
begint intusschen mijn wraak te gevoelen:
de wroeging van .zijn geweten want in
wendig is hij neg Christen en de „god
delijke" llirue, die hem in plaats van het
gehoopte geluk het tegendeel ervan biedt!
Ha, hij zou nu wel terug willen, en moest
aooeven reeds erkennen, dat het „te laat"
was! Wacht maar het zal nog wel anders
worden!"
TWEE-EN-DERSTIGSTE HOOFDSTUK.
Terasaba.
Den volgenden nacht kreeg Safioye be
richt, dut de vloot van Jyeyas te Sima
bara was aangekomen. Hij gaf bevel, dat
van de haven aanstonds een sterke afdec-
ling troepen onder bevel van den heiden-
schen samoerai Mimoto zich naar Obama
zou begeven, om vorst Protasius, die daar
zoo ais men wist, in het kasteel van Adria-
nus Tafakati epn onderkomen gevonden
had, tot aftreding te dwingen. Dc hoofd
macht van het aan land gezette leger
moest met het aanbreken van den dag
naar Arima komen.
Deze instructie van Safioye werd niet
Vrijdag. 79 uur Huishoudkunde.
Dinsdag van 7y2—9'/2 uur, Kostuumles.
Maandag en Donderdag, voorbereidende
cursus afd A. van 5 tot 6*6 Handwerken.
Dinsdag cn Vrijdag, voorbereidende cur
sus afd. b. van 5 tot 6*6 Handwerken.
St. Agnes Meisjes Patronaat Par. 0. L. V.
Hemelvaart (Hon Père.)
Maandag, van 7*J29 uur, 2de leerjaar:
Herhalingsonderwijs,
Dinsdag, van 7'/29 uur, 3ste leerjaar:
Naaiondcrricht. 2de leerjaar: Naaionderricht.
3de leerjaar, kniples (Hooigracht).
Woensdag van 7'/oS*/2 uur, 1ste leerjaar:
Zangles (Hooigracht IS), van 7'/29 uur,
•ie leerjaar: Godsdienstonderricht.
Donderdag van 7*69 uur, 1ste leerjaar:
Herhalingsonderwijs,4de leerjaar: Kniples.
Yrgdag, van 7'/29 uur, 1ste leerjaar:
Naaionderricht, 2de leerjaar. Naaionderricht,
4de leerjaar: Costuumcursus.
St. Pancratius Jongens Patronaat.
Par. 0. L. Vr. Hemelvaart (Men Père.)
Zondag, 4 uur: Ontspanning (Hooigracht 18)
Maandag, Teekenen volgens rooster, voor
wie zich hebben opgegeven.
Dinsdag, Teekenen volgens rooster, van
8—9V2 uur, le afd.: llerhalingsonderricfilt.
Woensdag van 89]/2 uur, 2e en 3e af-
deeling: Herhalingsondcrriclit.
Donderdag van 8—9 uur: 1ste afdeeling:
Herhaliugsonderricht, van 9—9Va uur, 1ste
afdeelingGodsdienstonderricht, van 89 uur,
2e en 3eafdeeling: Godsdienstonderricht.
Bk Vrij <lag van 7—S uur, Franschc taai, voor
wie' zich hebben opgegeven, van 89 uur,
Duitschc taal, voor wie zich hebben opgegeven.
Zaterdag S uur, 1ste, 2de en 3de afdeeling:
Gymnastiek (Hooigracht 18).
St. Liduina-Meisjes-Patronaat
St. Petrus Parochie
Maandag-avond van 7 tot half negen uur,
voor de 1ste afd. Naailes, voor de 2de afd.
Naai- en verslelles, 3do afd. Knipcursus.
Dinsdag-avond van 7 tot kwart voor 8 uur,
1ste cn 2de afd. naai-en verstelles, van kwart
voor 8 tot half 9 uur, voor al dc afdeelingen
spaarkas en Godsdienstonderricht.
Woensdag, van 7 tot half 9 uur voor de
lste cn 2de afd. Brei- cn Zangles.
Laatste berichte».
Verlof voor he* St. Nicolaae-, Kerst- e»
Nieuwjaarsfeest.
In verband met het gestelde in de 2e ali
nea van punt 8o. van de gewijzigde L. O.
1916, B 131, wordt het volgende bepaald:
Ten behoeve van bijzondere verloven aan
hoefden en leiders van- zoomede aan nood
zakelijke werkkrachten in- zaken of nerin
gen kan voor zoover .zij aannemelijk ma
ken dat «zij tengevolge van het St. Nico-
laas-, Kerst- of Nieuwjaarsfeest meer dan
gewone drukte in zaken hebben door
compagniess- (eskadrons-, batterij-, fort-,
detachements-) commandanten, behalve
over de beschikbare ruimte in de 17 pet.
ook worden beschikt oyer de aanwezige
ruimte in de 3 pet., genoemd in de 2e ali
nea van punt 9o. van de gewijzigde L. O.
1916 B 131 en wel gedurende de volgende
tijdvakken:
Voor het St. Nicolaasfeest van 22 Nov.
tot en met 6 December a.s.; voor het Kerst
feest van 22 tot en an et 27 December a.s.
en voor het Nieuwjaarsfeest van 29 Dec.
a.s. tot en met 1 Januari 1918.
In aanmerking voor verlof kunnen ge
bracht worden: koek-, banket-, brood- en
suikerbakkers, chocoladebewerkers, speel
goed-, fl>oeik-, galanterie-, wild-, visch-,
delicatessen- en sigarenhandelaren, goud
en zilversmeden, zoomede an diere winke
liers of neringdoenden, die in de bedoelde
omstandigheden verkeeren.
De hier bedoelde verloven in de aange
geven tijdperken hebben den voorrang
boven het door .genoemde commandanten
toegekende of alsnog toe te kennen land
en tuinbouw verlof.
Onze scheepvaart.
Naar aanleiding van het in sommige cou
ranten medegedeelde over visschcrsschcpen
uit IJmuiden, waarvan men vermoedt dat
deze met averij ronddrijven, daar zij reeds
binnen waren verwacht, vernomen wij dat
Vrijdag 2 November te Nieuwediep zijn
binnengekomen de in dienst van de Marine
zijnde sleepbooten „Simson" en „Thames",
welke resp. Woensdag den 31 en en Zondag
den 28en October de geul waren binnenge-
stoomd en de>ze geheel hebben gevolgd ten
ginde de verlichting weder in orde te
brengen.
Deze schepen hebben vele visschersvaar-
tuigen ontmeet; deze vaartuigen hebben
echter geen seinen getoond waaruit zou
blijken dat hulp werd verlangd.
Margarine.
Dc minister van Landbouw, Nijverheid
en Hundei heeft bepaald dat het met in
gang van 2 November verboden zal zijn
normaal-margarine anders dan verpakt in
nauwkeurig uitgevoerd. Eerst in den na
middag kwamen de troepen van Simabara
naar Arima, en bijna tegelijk met hen ver
scheen ook de afdeeling van Obama met de
gevangenen. Safioye was ten gevolge van
deze vertraging niet weinig ongeduldig ge
worden, en 't meest ergerde hem de opmer
king van Hime, dat zijn opperheerschappij
te Arima een ietwat vroegtijdig einde
scheen te hebben gevonden.
Toen de stoet krijgers eindelijk onder
tamtamslag naderde, reed Safioye dezen
mei prins Suschen-Dono in volle wapen
rusting door de hoofdstraat van Arima te
gem Get.
„Wie is de bevelhebber van dezen
troep?" vroeg hij aan den eersten den bes
ten officier, dien hij onder de voorbijtrek
kende boogschutters opmerkte.
„Mijn machtige en onverwinnelijke
meester Terasaba", luidde liet antwoord.
„Gij zult hem achter in den stoet aantref
fen. bij de ruiterij."
„Terasaba, Jyeyas' oppergeneraal!", zei
Suschen-Dono ter sluiks een blik werpend
op Safioye. „Hime schijnt gelijk te hebben,
en ik weet niet of ik me daarover wel te
verheugen heb!"
„Terasaba! Goed. Ik ben tot Jyeyas'
dienst antwoordde Safioye, zichzelven
perkamcnlpapier, voorzien van twee
cegels, af te leveren.
Rijwielbanden.
De minister van Landbouw, Nijvefl
en Handel heeft voor rijwiel-buitenbaq
gemerkt E, de maximumprijzen als
gewijzigd: groothandelsprijs f4, tuss<s
handclsprijs f 4.65, kleinhandelsprijs fi
De verk(aringen van Keren: kj.
NEW-YORiK, 3 Nov. De cormpon
van de „Associated Pross'' te Petit) i
had in zijn gesprek met Kerenskyfl
aandacht gevestigd' op de zeer' ui tee
pende berichten over den toestand in
land, die in Amprika openbaar gei
waren, en vroeg hem, of Rusland
meer aan don oorlog meedeed?
Kerenoyk antwoordde lachend: ,,Dj u
een dwaze vraag. Rusland speelt oen
zaglijlke tol 'in den oorlog. Terwijl h|
vocht, was Engeland nog bezig tcebei j
selen te maken en Amerika alleen aaij
waarnemen. Rusland heelt in het
in den strijd het spits afgebeten en
door Engeland en Frankrijk gered,
.sohen, die zeggen, dat liet niet aan
oorlog meedoet, hebben een korte
rie. Wij hebben sedert liet begin gei
ten. Wij zijn nu uitgeput en hebben
recht, om te verlangen, dat onze
geiiiooteui het zwaarste gedeelte vara i
last op hun schouders zullen nemen
Burgerlijke Stand.
LEIDEN.
Geboren: Ne eitje., d. van ,L. Wijl
en M. Heinis. Theodora Catharra j
van P. Meijer en J. M. den Hollandi
Anna Maria, d. van J. L. Webster
M. Pet. Jose,pli. z. van J. Braxj j
en J. Robbers. Isaac, z. van I. Jas
en J. van Wecrlpe. Gcrarda Peiroj j
d. van A. P. van Rossum cn H. NI. K
Egedius Matthij®, z. van M. vanj
dendaal en M. H. Gijzen. Simon
z. van H. Borgerding en E. van Bii
Wilhclniina, d. van J. Zeilstra c
W. Dijkxhooni. Hendrica CatH
Johanna, d'. van 11. J. Koevoet en J.
vliet. Cornells Hubertus, z. van J.
en C. J. Langezaal.
Overleden: L. Sle&tenhorst,
wk. G. J. Clirlstiaaase, m.. 31
W. F. Henzen, zii., 3 wind. J. Mier
wed., 82 j. J. Pat iet, ongeh., vr.'jj
J. Rel el, m., 73 j. J. J. Koret
63 j. J. Ilartevelt, gosch. m.49 j
Marktberichten
LEIDEN, 3 Nov. Botermarkt. -
brieksboter van 1'a 1'goede lat
boter fa fprima bocrenboter fl
f.1.,80,goede boerenboterf a f—We
100.Aangevoerd 38/8 en 6/16 j
wegende 820 K. G.
Handel slecht.
DELFT, 3 Nov. Kaasmarkt. Aang«
32 stapels, wegende samen 6354 Kik
f 1,22 a f 1,29 per 100 Kilo.
KATWIJK a/'d. RIJN 2 Nov. Ycilii
Tuinbouwv. „Katwijk en Omstreken",
appelen* (vroege), binnenland f 0.
dito voor export f0.per 50 K.G. j
f0.0.per 50 K.G. Eigenhcini©
15 K.G. f0,0,—Peen f2.75,—Jj
100 bos, Bloemkool 1 kw. flG,f22,
100, dito voor export f18,1'22,pi
Uien per 100 K.G. i'13.5037.Bree
ƒ2,40,0dito voor export l'O per IOC
Witte kool per 1000 K.G. f40.dik
export fRoode kooI per 1000 I&j
57, dito voor export f—Gele koolpe
K.G. f61.—67,dito voor export f—
VOORSCHOTEN, 2 Nov. Veiling V.l
Aangevoerd 193 eieren, 117,60-19,45 p.
20 Eendeeieren, piijs per 100 stuks fl
f 38.8 kippen, p. stuk f3,151,50, 01
per stuk 1'0.00—0.00. 7 konijnen per
fl, 15—f2,20.
ZOETERMEEI», 2 Nov. Eieren vcilii
Aangevoerd 303 kipeieren a f 19.6020
100 stuks. 000 eendeneieren a 1'0.-
per 100 stuks.
Telegrafisch Weerbericht
volgens waarnemingen verricht in tlcni
van 3 Nov. 1917, medegedeeld door
Kon. Ned. Meteorologisch Inslito
te De Bilt.
Hoogste barometerstand: 769,5 Ylis
Laagste barometerstand: 763,3 Hapai
Verwachting tot den avond van 4 3
Zwakke tot matige winden aanvat
uit Oostelijke richtingen, nevelig lot
of half bewolkt, weinig of geen regf
zacht overdag. Zelfde temperatuur.
Temperatuur hedenmiddag 4 uur,
Fahrenheit.
4 Nov. Zon op 6.53, Zon onder 4.23
op 4,59.
5 Nov. Zon op 6.55, Zon onder 4.2S,
op 4,58, t J
Hoogste waterstand in Katwijk 4 Not
Hoogste waterstand in Katwijk 5
■IgSFSBagSSSMW
beheerschond. „Maar voordat mij M
van Jyeyas is medegedeeld, liebl fl
aan mij te gehoorzamen. Stel de bora
ters in' het gelid op vóór de poort!"
Met die woorden draafde hij nnarj
totdat hij in een groep van ofl'icBffl
generaal bespeurde. Terasaba
krijgsman van reeds vergevorderd!
lijd, groot en met breede schoudeis.Ilj
in zijn 1)oogen houten zadel sterk ac!|
Ritten, toen hij den jongen Safiojfl
aankomen, en bekeek hem onder zij!
re, grijze wenkbrauwen met blijkbra
gevallen: „Zit goed te paard", zei
•spottend, „kan mettertijd een flinkj
raai worden, die melkbaard daar!"
Ook Safioye nam zijnerzijds denj
krijgsman een oogenblik op, wantlfl
de hem slechts van naam als eenJ
loos, ja, zelfs wreedaardig bevej
„llm, dat grimmige gezicht met dat)
lit.teeken, dien grijzen knevel cn ej
heilspellend vonkelcndi ogen, g«|
aanleiding om te besluiten tot
die ik van hem heb gehoord",
bij zichzelven. „Hij had dien jeelijM
op zijn helm waarlijk niet noodigJS
zeiven een gelijkenis te geven met ij
tenissen van onzen ouden oorlogsgij
(WordtvervJ
