m
fpe ^eidlóobe- Soii/tadit
;a
De Oorlog.
en
ien
BUITENLAND.
lit bind verschijnt «Jken. dag, uirgez. Zon- en ircestd.
De Abonnementsprijs bedraagt, bij vooruitbetaling,
l0r Leiden 11 ct. p. week, f 1:45 p. kwartaal; by?
jzc agenten 12 ct. p. weck, f 1.60 p. kwartaal. Franco
post fl.SO p. kwartaal. Het Geïllustreerd Zondaga-
(|ad is alleen verkrijgbaar tegen betaling van 15 ct.
kwartaal, bij voortuitbetaling. Afzonderlijke nummers
ct., met Geïllustreerd Zondagsblad 8 ct.
31,
ien,
Se Jaargang. DINSDAG 2 OCTOBER 1917.
Bureau: STEENSCHUUR 15 LEIDEN. Inlerc. Telefoon 935.
No. 2431
Postbus 6.
Samenwerking.
Hot mooi© najaarsweer houdt den schrik
ja den komenden winter nog verre
as af. Maar toch kan men bijna niemand
ireken, of aan vrees voor de dreigende
inde wordt uiting gegeven. Men ziet
,r zich opdoemen het spookbeeld van
i, zonder voldoende brandstoffen, van
ibrefc aan levensmiddelen.... En hoe v
antlig 't oo-k althans in deze
zorgen te maken voor den liag van
orgen, toch is zulk een beangstigd
oruitzien volkomen verklaarbaar, helaas
wr al te zeer gegrond op de wertcelijk-
iliHm van 'h'eden
illli ,Meer dan ooit is samenwerking van
?n. zonder onderscheid van klasse of
uid, onmisbaar, om ons te midden vcu
stijgenden nood staande te houden.'
dit woord uit de trede van den minis-
de opening van de Staten-Generaal
oplossing van veel, zeer veel moei-
icden, die ons nog van alle kanten
bestormen en benauwen,
menwerking van middensta»»-
van winkeliers en industrieelen, om
bijzondere lasten van het bedrijf te
nen dragen: van arbeiders, om coor
gezamenlijk tactvol optreden aan
[(matige verlangens voldoening te
schenken: samenwerking vooral
hen de verschillend
den onderling, voelend: elkanders
S rijkheden. voelend de een de nooden
den ander
velen slechts blijven denken aan
zoo groeit mogelijke voldoening van
i verlangens; zoo velen heel him huis
ivervloedigs en overtolligs toe kijven
oppen; zoo velen als devies blijven
'ven het ieder voor zich"
'tmet besliste zekerheid te voor
dat dezen winter veel verschrik-
brengen zal.... Doch door op-
e samenwerking zal veel
kunnen worden voorkomen!
1.
2819!
op
trijd in Vlaanderen neemt af. --
Jnsch succes bij Bainzizza. -• En-
ii, he vorderingen in Mesopotamia.
»I rorksche antwoord op de nota van
Jen Paus.
k.
EN
MS
Vuui
irton
3D.
spanne!
rsterkt
haam-
re ziekten
kracht
begin
door
Stoenik
OOJTCTft
ii 83.
jfWgr7?oht
it'vigiteid van do a^witcinr^enju i 11
deren, waarover wij gisteren
is vooral in de omgeving van
- „tijdelijk" (aldus het oommuni-
fgenomen. Wil men dus de waarheid
het bericht gestand doen, dan .zal
aags opnieuw met-vuur worden aan-
6en-
ihts het geschut bleef zeer bedrijvig,
1 de Engelsclien melding maken van
!he tegenaanvallen aan den straatweg
n-Meenen. Daarbij slaagden de aan-
er eerst in eenige vooruitgeschoven
binittR te dringen, doch volgens
[herstelde een tegenaanval den oor-
gelijken toestand.
I hardnekkige strijd inhetZuiden
If" Monte San Gabriele duurt voort,
ir namen de Italianen den berg on-
ig geschutvuur, terwijl ook op de
[lakte van Bainzizza na een voorbe-
idvuur een aanval werd uitgevoerd,
lij de Oostenrijkers eenige hoogtestel-
inboetten, alsmede een 1400 gevan-
Volgens Weenen konden deze plaat-
voordeelen den Italianen door een
igen tegenaanval weer ontnomen
Italia ansche legerbericlit maakt
rekeit; melding van Oostenrijksche tegen-
dien, die ten doel hadden om de stel-
d te vermeesteren bij de noordelijke
igen van den Monte San Gabriele,
27j, 'ij de Oostenrijkers eveneens gevan-
j|,verloren, zonder dat zij hun plan
ten verwezenlijken.
het 0 o s t e 1 ij k front is de actie
fkt. Bij Riga blijven de Russen czich
»opig verzetten tegen een verder vóor-
ingen der Duitsche legers en het Rus-
stafbericht meldt zelfs vorderingen
togeveer 1 K.M.
Mesopotamië schijnt de zomer-
eriode achter den rug te zijn. De Brit
ten hebben hier weer eens een succes be
haald, en wel aan den Eufraat. Zij bezet
ten de stad Raruadie en sneden het garni
zoen den terugtocht af, zoodat Achmed-Bey
zich met tzijn staf en zijn troepen moest
overgeven. Naar Reuter seint, is rnen in
Londen zeer enthousiast over deze Engel-
sche praestatie.
Eindelijk is ook het Turksche antwoord
op het Pauselijk vredesvoorstel naar het
Vaticaan verstuurd, 't Is een eigenhandig
schrijven van den Sultan, waarin hij vol
mondig erkent, dat de voorstellen van den
Paus vaste grondslagen bieden om het te
genwoordige conflict bij te.leggen en een
algemeenen en duurzamen vrede te be
werken.
De Sultan is ook overtuigd, dat als zijn
tegenstanders met dezelfde gedachten en
gevoelens bezield zijn en doze met de recht
vaardige doeleinden vereeniglbaar zijn, aan
het begin van vredesonderhandelingen,
zooala Z. II. deze in de edelmoedigheid
van Zi jn hart wenscht', niets meer in den
weg staat.
Uit liet bovenstaande spreekt dus wel
een volgzaamheid, zooals de Heilige Vader
die heeft voorgehouden. Van hooge betce-
kenis acht de Sultan dan ook het feit, dat
de toekomstige onderhandelingen er op ge
richt zijn om de meest practische en krach
tig© middelen te zoeken en te vinden, om
wederzijds en geleidelijk een beperking van
de ontwapening te land, ter zee en in dc
lucht tot stand te brengen, teneinde aldus
de rijkdommen en hulpbronnen van alle
volkeren aan de ontwikkeling en de be
schaving der geheele merischheid dienst
baar te maken.
Deze onderhandelingen moeten op billij-
wijze de kwestie van de vrijheid der
hooge zee, welke een gemeenschappelijk
goed aller volkeren is, regelen en definitief
voor de toekomst overheerschingsverlan-
gens ter zijde stellen.
Dit is den wensch van Z. H. den Paus,
waarmede de Sultan van Turkije zich kan
vereenigen. Voegen wij er ten slotte aao
toe, dat ook de Sultan de stichting van
een internationaal echeidsgerecht van de
hoogste betcekenis acht.
Duitschland.
De actie van den Pau3,
De ,,B. Z. A. M." ontleent aan de ,,Zur.
Nachrichten", dat in den bondsraad Ador,
de leider van liet politieke departement,
verklaarde dat de bondsraad het niet als
vaststaande beschouwde, dat de actie van
den Paus door een ambtelijken stop zijner-
"ijds ondersteund zou worden.
WW.U-6 w. r.ev vrfc-
des-initiatief van den Paus en verklaarde
de warmste instemming van den bondsraad
er mee.
Hindenburg prins?
Volgens geruchten zal Hindenburg ter
gelegenheid van zijn TOsten verjaai'dag tot
prins worden verheven.
Italië-,
•e Pausen deelneming aan de vrede»-
©onferentie.
Volgens den Londenschen correspondent
van de Temps" eal Italië er in toestem
men, dat de Paus aan de vredesconferentie
deelneemt, .zoo deze zijnerzijds van de we
reldlijke macht afstand doet.
Italië zal hier echter niet zoo heel veel
over te zeggen krijgen naar we vermoe
den!
De zwarte lijst.
De .Gazette Officiale" publiceert de Ita-
liaansche zwarte lijst; er komen dan 439
Spaansche, 165 Zweedsche, 192 Noorsche,
117 Deensche, 296 Nederlandsche,
82 Portugeesche en i09 Grieksche firma's
op voor, waarmede alle handelsverkeer is
verboden.-
De Advcrtentiepryt bedraagt van 1—5 rege'n fMl
elke regel meer 15 ct. Ingezonden mooledeeüngeu rxn
3 5 regels f 1.50, elke regel meer SO ct., met gratis
bewijsnummer. By oontract koïtm»
Groote letters naar plaatsruimte,
Elcine AdTwtentiën, waarin ba-trekkingen worden
aangeboden of gevraagd, buur en whonr, koop <m
verkoop 40 ct. p. 30 woorden. Ieder woord meer lot.
den oorlog gedwongen is, en alleen strijdt
voor het behoud van zijn gebied en zijn
onafhankelijkheid. De sultan zegt steeds
den vrede te hebben gewild, en herinnert
in verband daarmede aan de vredesvoor
stellen van het afgeloopen jaar, die bij de
vijanden geen weerklank vonden.
Hij begroet de voorstellen met ingeno
menheid en verklaart van meening te eijn
dat de verwezenlijking der in de nota uit
gesproken denkbeelden het eenige middel
is om de meöschheid te behoeden voor toe
komstige catastrofen, en om leed en ver
woesting als gevolgen van bloedige conflic
ten tusschen de volkeren te voorkomen,
ook stemt hij in met het denkbeeld, dat
slechts een wederzijdsche geleidelijke be
perking der bewapening daartoe kan lei
den.
De sultan vervolgt dan:
,,Door deze onderhandelingen moet, zoo
als Uwe H. zegt, <>p rechtvaardige wijze
het vraagstuk van Je vrijheid ter zee, die
gemeenschappelijk goed- van alle volkeren
is, geregeld en definitief de begeerte naar
de opperheerschappij in de t-oekomst te niet
gedaan worden.
,,Het voorstel van Uwe H. om interna
tionale geschillen voor een verplicht
scheidsgerecht te brengen scheen ons even-
eens van de Hoogste beteekenis. Overtuigd
van de grootheid dezer gedachte, die de
uitvoering daarvan met tzich zou kunnen
brengen, aarzelen wij geen oogenblik te
verklaren, dat wij bereid zijn, bij de vre
desonderhandelingen de middelen te be
spreken hoe internationale conflicten zijn
bij te leggen, waarpij wij rekening zullen
houden met de waarborgen van het souve-
reine bestaan en de vrije ontwikkeling der
volkeren.
..Wij zijn dus van meening, dat de voor
stellen van Uwe Heiligheid de grondslagen
bevatten om het tegenwoordige conflict bij
te leggen en een algemeenen duurzamen
vrede tot stand te brengen. Wij zijn dan
ook overtuigd, dat, ind.ien onze vijanden
van heden met dezelfde gedachten en ge
voelens bezield zijn, zij zich met onze bo
vengenoemde rechtvaardige bedoelingen
zullen vereenigen, en dat dan aan het aan-
knoopen van vredesonderhandelingen niets
in den weg staat."
Vereenigde Staten.
Weer eon voorschot.
De Vereenigde Staten hebben aan Frank
rijk een nieuw, voorschot van -40 millioen
dollars verstrekt. Het totaal der aan de ge
allieerden verstrekte voorschotten bedraagt
nu 2,468,400,000 dollars.
Turkije.
Het antwoord op de Pauselijke nota.
Het Ag. Mil li seint uit Konstantiriopel
den tekst van een eigenhandig schrijven
wan den sultan ter beantwoording van da
pauselijke vredesnota.
De brief vangt aan met een betuiging
van sympathie met dezen stap van dep
Paus,waarna de sultan verklaart,dat diens
woorden bij hem vooral daarom een open
oor hebben gevonden, wijl Turkije geen
ongerechtvaardigd doel najaagt, maar tot
Nederland en de Oorlog.
De belangrijke u i.t v i n d i n g;
De corresponcLemt van de „Misbd." te
Maastricht schrijft:
Het i9 k'eeds algemeen in den lande ver
nomen, dat door den heer Romer, secre
taris van het Burgerlijk Armbestuur te
Maastricht een uitvinding werd gedaan,
wflke 'een opschudding veroorzaakte, wijl
die uitvinding uitkomst zooi brengen in
dc-n kolennood, nog sterker: het gebruik
van kolen overbodig maakte. Reeds velen
welke in intiemen kring met die uitvin
ding kennis maakten, waren overtuigd,
dat° bedoelde uitkomst werkelijk verkre
gen was.
Gisteren hebben fle boeren Romer en
Iloöbrechts de vertegenwoordigers der
plaatselijke en groote pers, alsmede eeni
ge genoodigden geïnviteerd' om nader met
«hun uitvinding kennis te maken. En het
mag gerust gezegd worden, nu de toestel
len meer geperfectioneerd zijn, voldoen zij
aan alle te stellen bischen. Vooral de door
den heer Hoebrechts ontworpen kookka
chels zijn zeer practisth. Een ketel water
van 2 liter inhoud stond' in 12 minuten
flink te koken. In eenige minuten was een
ommelet er exp klaar. In de kachels zijn
2 stookruimten, zoodat ze voor de kouken
zeer goed voldoen. Iedere vulling kost on
geveer 19 cent, men kan daarmede 4 uren
stoken, zelfs langer, indien men van de
aangebrachte schuiven gebruik maakt.
Deze kachels zullen binnenkort door de
firma Iloebrechts in den handel worden
gebracht. Jammer dat het plaatijzer thans
zoo schrikbarend duur is. Dit maakt dat
deze kachels betrekkelijk duur zullen wor
den, n.l. ongeveer f 50, waardoor ze dus
niet onder ieders bereik zullen kunnen ko
men. Doch waar het in den komenden
winter er met de kolen voorziening zonder
twijfel allertreurigst zal uitzien daar zul
len velen zich gaarne deze uitgave ge
troosten en dit komt dan vanzelf weer ten
goedte aan de anderen, wijl door eerstgo-
noeanden daardoor kolen bespaard wor
den. Of van het procédé voldoende voor
raad is? Ons werd medegedeeld dat het
procédé voor 2/3 gedeelte uit zaagmeel be
staat. Het behoeft geen betoog, dat dit m
voldoende mate overal aanwezig is, vooral
nu zooveel hout tot brandho-ut wordt ver
zaagd. Waaruit het procédé overigens be
staat, kon ons, begrip el ijk niet worden
meegedeeld, doch wèl werd ong verzeikerd,
dat ook dit overal aanwezig is. De kosten
van dit laatste «bestanddeel bedragen
slechts f 1.75 per 100 K.G. Het zal binnen
kort bij den heer Hoebrechts verkrijgbaar
worden gesteld. Ook «werden de kachels
voor de verwarming getoond, ook deze
zullen zeer goed voldoen. De kosten dezer
kachels zullen slechts ongeveer f 200 be
dragen.
Summa summarum is de uitvinding wel
belangrijk en is ai} zeker een uitkomst te
noemen voor de komende koude dagen.
Verwarming van treinen.
Met het doel den minister te^bewegen
het verzoek der Spoorwegmaatschappijen
om vrijstelling van het verwarmen der
spoorwegrijtuigen niet toe te staan, is een
commissie gevormd.
Petroleum.
De minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel heeft den maximum prijs voor
den verkoop van petroleum voor huishou
delijk gebruik voor den kleinhandel met
ingang van 2 dezer vastgesteld op f 0.44
per liter.
Calcium carbid.
De minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel heeft bepaald:
lo. de verkoop, de aflevering en liet ver
voer van calcium carbid is verboden;
2o. het verbod sub lo. gesteld is niet van
toepassing op hoeveelheden van minder
dan 1 K.G.;
3o. van het verbod sub lo. gesteld kan
ontheffing worden verleend onder daarbij
zoo noodig te stellen voorwaarden door den
'oorzitter or plaatsvervangend voonzitter
van de Toewijzingsoomnüssie voor kaarsen,
schemerlichten en dergelijke, Parkstraat
103, te 's-Gravenhage.
Concentratie van bedrijven.
Reeds geruimen tijd zijn bij de Rijksko
en'listri but ie plannen, in uitwerking tol-
kerij. Daar men zien nto.? ~--
dbrgelijke concentratie een diep ingrijpen
is in het economische leven, gaat men bij
de uitvoering der plannen slechts voorzich
tig en niet dan in de grootste noodzakelijk
heid te werk. Zooals wij reeds meldden,
staan in de eerste plaats óp de nominatie
de meelfabrieken, weldra zullen ook volgen
de steenfabrieken, waarna dan de was-
scherijen aan de beurt komen. Daarmede
zijn echter de concentratie-maatregelen
nog niet beëindigd. Zoo noodig zullen tel
kens nieuwe bedrijven in aanmerking ko
men voor concentratie volgens reeds ont
worpen schema's, waarbij natuurlijk
begonnen wordt met de bedrijven, waarin
door concentratie de grootste brandstofbe
sparing te bereiken valt.
Nog kan worden opgemerkt, dat slechts
in het uiterste geval de betrokken bedrij
ven tot concentratie gedwongen worden.
Allereerst wordt getracht het. doel te berei
ken door overleg.
Zout.
De minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel heeft vastgesteld een maximum
kleinhandelprijs van geraffineerd zout van
'11 ct. per K.G.
Koffie.
De minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel maakt bekend:
a. dat, op verzoek, eervol ontslag is ver
leend aan C. van den Berg, te Bussum. aW
lid van de commissie van advies in zake
koffie;
b. dat in diens plaats is benoemd Joh.
Verduyn, te A 1 p h e n a. d. R ij n.
Grap li iet en potlood
De N. O. T. is thans weder in de
heid om op beperkte schaal consenten te
ver-leenen voor den aanvoer van graphiet
Bra ndsioffen com missie
Leiden.
De Brandstoffencommissie Leiden maaJki
ar allen, die toewijzingen van haar ont
vangen voor klein-indu&trie, op attent, dat
in deze week de nieuwe aanvragaa
(waarvoor formulieren aan haar Bureaa
verkrijgbaar zijn) moeten ingediend woi*
den, teneinde toewijzing te ontvangen voor
het tijdvak van 14 October tot 10 Novem
ber 1917.
Zij vestigt er de aandacht op, dat d«
vorige witte formulieren hiertoe niet kun-
nen dienen.
De directeur van het Branfr
stoffenburcau,
M. KRAMER.
en potlood, inclusief daarvan vervaardigd»
smeltkroezen.
De Export Centrale.
De Bond van Nederlandsche Graan- e«
Zaad-Importeurs, gevestigd te Rotterdam,
heeft ten behoeve van zijn leden voor
f 150,000 ingeschreven op de aandeelen van
de N. V. Export Centrale.
De beschuitfabrlcage.
De beschuitfabrikanten hebben voor da
maand October de beschikking gekregen
over de hoeveelheid meel waarop zij had
den gerekend en dat zooals wij onlangs me
dedeelden 50 pet. bedraagt van hetgeen
in normale tijden werd gebruikt.
Naar men van bevoegde zijde mededeelde
wordt het bakken van beschuit echter zeer
bemoeilijkt door de buitengewoon slechte
kwaliteit van het meel.
Aardappelen niet schillen.
Het Bureau voor Mededeelirigen inzake
de Voedselvoorziening schrijft:
De directeur eener groote sociëteit deelde
mede, dat in een door hem beheerde in
richting, waar dagelijks 140 150 leden en
ongeveer 20 man personeel eten, de aard
appelen ongeschild worden gekookt, het
geen eene groote besparing oplevert. De
aardappelen zijn veel smakelijker en do
verbruikers kunnen zelf het dunne schille
tje er gemakkelijk afhalen.
In dezen tijd nu de grootste zuinigheid
met alle levensmiddelen plicht is, mag dit
advies zeker ter overweging worden aan
geboden.
Inderdaad levert deze wijze van bereiden
slechts geringe moeilijkheden op, terwijl er
veel voedingswaarde, die bij het koken yan
geschilde aardappelen verloren gaat, be-
-
u^-c V*"b Vft'O
Het „Hbl." vernam te bevoegder plaatse,
dat de vetnood niet mag worden toege
schreven aan een werkelijk bestaand te
kort aan vet, maar geweten moet. Worden
aan het maken van voorraden door parti
culieren.
De Regeering is voornemens, de hoeveel
heid regeeringsvet uit te breiden door in-
b>slagneming van alle slachtvet, dus ook
van slacht door particulieren. Al het vet
zal dan verwerkt worden tot regeeringsvet.
het gaat eerst, naar de vetsraelterijen, en
van daar naar de margarine-fabrieken, die
het zoodanig verwerken, dat er een meng
sel ontstaat van 20 pCt. dierlijk vet met
80 pCt. plantaardig vet.
Ten aanzien van klachten over gebrek
aan margarine vernam het blad dat dit
gebrek voor een groot deel moet worden
toegeschreven aan de neiging bij de zoo
genaamde pothoeren om extra hooge win
sten te maken. De pothoeren de venter»
die met hun karretjes hun klanten afrijden
kunnen bij de bakkers 80 cent krijgen
tegen 43 cent bij hun gewone afnemers.
Zij laten dus hun klanten in den steek en
brengen hun voorraad naar de bakkers.
Dientengevolge ontstaat er een run «op de
winkels, die dan natuurlijk telkens in ab
normaal korten tijd hun voorraad uitgeput
hebben.
Wethouder Den Haag>
Tot wethouder der gemeente 's-Graven
hage, in de plaats van Verbreek, die ont
slag nam, is gekozen inr. dr. H. J. Romeiju
met 29 van de 41 uitgebrachte stemmen. Elf
stemmen blanco.
Federatie van R.-K. Prop.clubs te Gcoda.
Op de 3de jaarvergadering der Federatie
van IR.-K. Prop.club9 in het Kamer- en
FEUILLETON.
risten-helden in Japan.
I'j ip, zeg ik u voor de derde maal,"
1e Prins ongeduldig. ..ik laat mij
u niet beklagen; ik ben noch de
-"ptlukkige". noch de ..arme" Michael,
prins Suschen-Dono van Arima,
Het meer de kleine knaap, aan wien
fea*vreemden godsdienst kondet op-
SUp. Ik wou, dat ik u nooit gezien
in dien godsdienst nooit gehoord
t Mien ik heiden gebleven ware,
ik thans mijn geluk ongestoord
''«i genieten!"
«ït ge wel. dat ik gelijk had met u
en „ongelukkig" le noemen? lin
dank, dat gij u zoo te moede g^-
«t bewijst, dak het u ntg niet gelukt
et geloot uit uw hart le rukken, dat
«te stem \an uw geweten nog niet
le' hebt kunnen smoren. O, mijn
'.luister naar die stem, en niet naar
'nkikking van uwen hartstocht! üij
"it in uw iiart zeer goed, wat de
11 Gods en wat bekoring van den
«s. Laat u redden! Jlet is nog ma-
geluk! Zie, zoodra ik aan liet hol van
Tschikoengo van de vlucht van Ilime
hoorde, wist ik, dat gij u in haar netten
liet vangen, en ik heb mij gedurende
den afgeloopen nacht tegen dén wil van
den Vorst naar hier lalen roeien, om u
te redden. En tegelijkertijd wensch ik
pogingen aan te wenden, om onder u,
vorsten van Schimo, den vrede te be
waren."
..Weet de vorst van Tschikoengo dan
dat ik prinses Hime ontvoerd heb?"
vroeg dc Prins.
„Hij wil het nog niet gelooven. Hij
meent dat zjj ontvlucht is naar haar va
der. Maar, wanneer hij hoort, dat gij ter
wille van Hime uw onschuldige vrouw,
de dochter van zijn vriend, verstooten
hebt. zal hij deze dubbele misdaad met
wapengeweld wreken."
„Laat hij komen! Wij zullen ons tegen
hem weten le verdedigen 1"
„Maar ziet gij dan niet, dat Jyeyas
slechts op het uitbreken van dezen twist
onder u christen Vorsten wacht, om
zich in dezen twist le mengen en den
•christelijkon godsdienst op dit heerlijke
Duider-Eiland le vuur eu le zwaard le
verdelgen? Heelt hij dan Hafioye, zijn
iCJClrQuweling, niet .hierheen gezonden.
om het zaad van de tweedracht onder u
te zaaien? Ziet gij dan niet in, dat hij
slechts erop wactit, om u op het gunstige
oogenblik aan le vallen?"
„Sahoye is mijn vriend. Hij is hier, om
Hime te redden. Ik dank het aan zijn
voorspraak, dat Jyeyas mij haar hand
heeft toegezegd. Mijn vader heeft de
scheiding van de dochter des groot-ad
miraals een politieke noodzakelijkheid
genoemd. Tsoekami-Dono wacht immers
een eerlooze dood onder beulshanden!
De bisschop van Nagasaki, uw orde
broeder, inoet en zal zijn goedkeuring
geven voor mijn huwelijk met de door
luchtige dochter van Jyeyas. Zoo han
del ik slechts als gehoorzame zoon, en
in het waarachtig beiang van het Chris
tendom. En vandaar dat gij uw reis hadt
kunnen besparen, want ik ben volstrekt
niet van plan mij door u te laten bepree-
ken."
„Is het mogelijk? Kan mijn Michael,
mijn goede leerling, dien ik meegeno
men heb naar Rome. en wicn ik de heer
lijkheid van iiet Christendom heb laten
zien, dien ik wilde vormen tot het toon
beeld van een christen-Vorst, zoo diep
gevallen zijn? Ik kan. ik wil het niet ge-
looveni .jcéeav kb bid met mij op. de
knieën slechts een enkel Wees-Gegroet
tot de Moeder Gods, om genade en ver
lichting! Meer vraag ik niet voor al de
liefde, die ik u betoond heb, sinds de da
gen uwer onschuldige jeugd. Een enkel
Wees-Gegroet met een_berouwvol hart!"
Doch met gedwongen koetheid wend
de de Prins zich af van den grijzen Juies-
ler, die daar smeekend en met tranen in
de oogen voor hem lag. „Ik zou niet we
ten, waarom ik berouw zou moeien heb
ben. ik volbreng immers den wil van
mijn Vorst en vader?" loog hij brutaal
weg.
..sta op, zeg ik u voor de laatste maal,
en laat mij met rust. En als ik u een goe
den raad mag geven, verlaat dan Arima
zoo lang het nog tijd is. Wanneer gij mij
nog toorniger maakt, zou ik kunnen ver
geten, dat ik als kind u heb liefgehad."
„Michael.. Al ware het mijn dood, ik
wijk niet uit uw nabijheid, zoo lang er
voor mij nog een straal van tioop sche
mert. om uw arme, onsterflijke ziel te
redden. O. laat u toch..."
..Ha, vind ik u hier eindelijk?" klonk
een vrouwestena, de roerende smeekbe
den van den grijzen priester onderbre-
kond.
„Wlüi» «Le pelgrim daji' aan uttioc^
ten? O, ik zie het al aan zijn baard! Itet
is een van die vreemde bonzen, van die
vijanden onzer goden. Hij wil mij uw
hart ontstelen, Suschen-Dono! En gij
luistert naar zijn leugentaal?"
„Neen, lieve Hiine, ik iaat mij nieta
aan hem gelegen liggen. En ik ben blij,
dat uw zoete tegenwoordigheid mij van
zijn indringerige brutaliteit verlost. Gij
zijt. als de lieve zon! Het nachtgevogelto
vliedt voor uwen blik."
Bij het eerste woord van Hime was
pater Valegnani opgestaan. Met ernstis
gen, bijna medelijdenden blik zag hij d«
schoone Japansche aan. Tegelijkertijd
hield hij den Prins, die haar te gemoel
wilde snellen, bij don arm terug, en
zeide: „Ik moet erkennen, dat zij zoo
sciioon is als de verleiding maar zijn
kan! Doch arme verblinde, luister een»!
Hoe zal deze gestalte, die u thans betoo'
vert hoe zullen deze oogen wier glans o
verblindt, na ecu korte reeks van iaren
eruit zien? Als stof en asch, als slijk an
bederf! En daarvoor wilt gij uw onsterti
lijke ziel ten ofler brengaui"
(Wordt ver votgAl