ADRESLIJST
voor handel en industrie voor Leiden en Omgeving.
asstelrt 'Ie smokikei'aair R. uit Wychen door
kommie zen doodgeschoten.
Burgerlijke Stand.
BOSKOOP.
G eb o r e ii: Dochter van H. van der
Wolf, geb. Meuleman'. Dochter van S.
Horneman, gob. Bloemgarten.
Getrouwd: C. J. van Vliet 29 jaar en
M. G. die Jong 22 jaar.
Overleden: L. de Jong 1 jaar.
iTh. Steenhamer 1 jaar.
KATWIJK.
Geboren: Adióana, d'. van E. v. d.
Mark en C. Meijvogel. NödLtje, d>. van
D. van Duijn en A. van Vel&en. Anna
Sara, d. van G. J. Minnee en A. S. de
Mooij. Adriana, d1. van J. van Duijn en
J. van Duijn. Jan tien, d. van C. Vlieland
en J. Ouwehand. Zegert, z. van M. van
Rhijn en M. Ouwehand1. Cornelia, d. van
D. van Duijn en M. Guijt. Jan Reinier,
z. van J. R. Bloot en A. A. de Jong.
Gehuwd: G. Blokker, jm., en P. v. d.
Kamp. jd'. J. C. Müüter, jan. en J v. d.
Bent, jd. II. Koelewijn, jm. en T. Nijgh,
jd. H. H. J. van Lummel, jm. en P. A.
v. d. Perk, jd.
Overleden T. Wiggert, 8 j. A.
Guijt, 62 j„ eohitg. van A. de Best.
KOUDEKERK.
Geboren: Dochter van J. Verbee,
geb. Uithol.
Gehuwd: C. J. den Hollander, 22
jaar en A. IJ do, 18 jaar.
LEIDERDORP.
Geboren: Adrianus, z. van P. Heems
kerk en T. Zandbergen. Gerardus z.
van Joh. Wesselius en J. M. Hend.ri.ksen.
Margaretha Wilhelmina, d. van W. H.
Lamme en G. Ende. Johanna Wkhei-
mirua, d-. vaai JI. L. A. Maartense en J.
Stijger. Arend;, z. van C. van Varick en
G. Rasser. Alidaan, z. van L. Baars
en M. van de Pol.
O m cü e r t b o ul w dl: Adiuianufii ÏBartho-
ilomeus Ooatveen, van SasÈenheim en Maria
Cornelia Vromesteijn.
NIEUWKOOP.
Getrouwd: Andries van der Weide,
2-5 j. en Potromelila A. Veminia* 26 j„ on
langs te Tilbuig.
N9EUWVEEN.
Geboren: 2 Dochters van F. C. T. de
Frankrijkzr, geb. Klomp. Zoon van
C. Amersfoort, geb. Hag n.
OUDSHOCRN.
Geboren: Zoon van L. P. Los, geb.
van Tol.
NQORWIJK.
Geboren; Henk, zoon van G. II. Krau
en E. J. Sartori. Leonardus Bartholo
mews, zoon van G. van Dam en M. A.
Keereweer. Jannetje, dochter van D.
Barnhoorn en A. van Duin. Adriana,
dochter van P. Hoek en J. v. d. Voet.
Trijntje, dochter van W. Sloof en M.
Barnhoorn.
Ondertrouwd: Cornelis Schouten,
25 jaar, te Blokker en Johanna Gerard a
Remmerswaal, 22 jaar, te Noordwijk.
Cornelis Verloop, 29 jaar en Ma.ria Chou-
four, 23 jaar. Johan Gerrit Krieger, 24
jaar, te Waarder en Neeltje Passehier, 27
j., te Noordwijk. Gerardus Wilhelmus
Blok, 24 jaar en Josepha Jeanna van Roy,
25 jaar.
Getrouwd: Simon de Hey, 22 jaar,
te Gouda en Margaretha Johanna Riet-
mcijer, 22 jaar, te Noordwijk. Hende-
ricus Gerardus de Haas, 23 jaar, en Johan
na van Veen, 2-1 jaar.
Overleden: Klazina Caspers, 71
jaar, wed. W. Wynands. Hendrik Lo-
diewijk Draoker, 2 jaar, zoon -van R.
Drucker en M. J. P. van Hasselt, te Dor
drecht, tijdelijk alhier. Maria van der
Luyt, 69 jaar, wed. A. Klinkenberg, ge
huwd met A. Barnhoorn.
NOORD WIJK ER HOUT.
Geboren: Diena E., d. van J. van dei-
Ploeg; en A. Raaphorst. Gatbarina J.,
d. van P. Meijer en P. van Diesit. Cor
nelia, di. van J. Duivemvoordé en A. van
den Berg.
Ondertrouwd. Theodoras G. van
lïaasteren, 28' j. en Geertruida C. Ruigrok,,
23 j.
Getrouw d': Wihelmus J. Meskes,
25 j., van Warmond en Helena Dieben,
22 j.
Ovei'lede m Pe^ms Berk, 26 j„ te
Leiden.
SASSENKEIM.
Geboren: LiekeHje Cornelia:, d. van
Sj. de Wreede en S. P. Frijlink. Cor
nelis, z. van J. van Nieuwkoop en A.
A. Heemskerk.
Gehuw d: D. S. WiHbrunk, jm.. 23 j.,
van Warmond en G. Staring jd., 23 j.
J. Zethof, jm., 25 j., van Noordwijkerhout
en A. van Altena, jd., 26 j. P. J. van
Werkhoven., jm., 23 j, van Voorhout en
C. C. M. Rossier, jd'., 26 j. R. Kroos,
wedn., 41 j., van Haarlemmermeer en M.
C. Los, wed., 45 j. F. A. Durieux, jm.,
28 j. en. A. J. Bosma, jd., 28 j. B. Kap-
teijn, wedn., 38 j. en G. Hoogeboom, jd.,
29 j T van Leeuwen, jm,, 21 j. en G.
Bloemend aal, jd„ 20 j.
Overleden: C. J. v. d'. Voet-, echtgen.
van A. W. Melohior, 40 j. Johannes van
Dam, echtgen. van H. M. v. d. Reep, 32 j
TER-AAR.
Geboren: Dochter van M. Kapteijn,
geb. Turkenburg. Zoon van J. J. Hoo-
gervorst geb. Heemskerk^ Zoon van G.
Verkerk, geb. van Vliet. -
Overleden: C. Vale 74 jaar, wed.
van J. van den Boogaard;. W. Esveldt
28 jaar.
VOORHOUT.
G e t) r o u w dl: Theodora® Ruigrok v. d.
Werve, jm., 29 j. eni Elisabeth Johanna
Borst., jd'., 24 j„ van Voorhout.
Overleden: Johannes vaar den. Berg, 65 j.,
van Saseeniheinii, echtgen. van J. Brussee.
Gijsbertus Cornelis Warmerdam, 4 j.,
z. van S. P. Warmerdam tn S. H. Prins.
ZEGVELD.
Geboren: Maria., d. van J. v. d. Toom
en M. Blok.
Overleden: J. KLeijne, 54 j„ echltg.
van W. Bes.
ZEGWAART.
Ondertrouwd1: Willem Cia J >n,
32 jaar, te Nederhorst den Berg, onlangs
alhier en Sjoerdtje Althuizius, 31 jaar, te
Oosterend,.
Gehuwd: Bemardus L. Noorderweer
23 jaar, te Berkel c.a. en Maria Heemskerk
22 jaar, alhier.
Overleden: Jacob Visser, oud 61
jaar, geh. met'G. Steeneveld, alhier.
ZEVENHOVEN.
Ondertrouwd: H. v .d. Ham, wed'n. en
M. de Gans, jd. H. Bosman, jm. en
G. Rijkedijkhuizen, jd.
ZOETERMEER.
Geboren: Amiliii?, zon van G. Jon*
gerius en G. Nales.
Ondertrouwd: Jac. van der Hout„
27 jaar, alhier, en Maartje van Tol, 26
jaar, te Zoetenvoude. Adrianus van
der Hoeven, oud 62 jaar te Stompwijk,,
wed van J. van Velzen, en Johanna van
Heiningen, oud 68 jaar, alhier, wed. van
B. Luiten. Marinus Bos Azn., 29 jaar,
alhier, en Yda Schenkeveld, 24 jaar, te
Zoetenvoude.
Overleden: Isaac Bos, oud 21 jaar,
ongehuwd. Dirk van Es, oud 94 jaar,
wed. van L. Beumer. Willem Jongerius
oud 2 dagen zoon van G. Jongerius ein C.
Nales.
ZOETERWOUDE.
Geboren; Adriana Cornelia, dochter
van Nic. van den Akker en J. B. Schrader.
Cornelis Jacobus zoon van C. J. van
Amsterdam en M. J. van der Reijden.
Adrianus Petras, zoon van J. Berg en M.
A. van Noort.
Ondertrouw d: Jacob Verheul.^ 2
j., van Benthuizen, en Dina Leune 25 j.:
Marinus Bos, 29 jaar, van Zoeteimeer,
en Yda Schenikeveld, 24 jaar.
Getrouwd: Jacobus van der Hout,
27 jaar. van Zoertermter, en Maartje van
Tol, 26 jaar.
Overleden: Geertruida Belleman,
80 jaar, wed. van Theodoras Oudshoorn.
ZWAMMERDAM.
Gehore n: Franciskus, van J. Wal
raven en J. C. Been®.
Ondertrouwd: G. P. v. d. Aa^ 31 j. en T4
Wortman, 26 j.
Overleden: J. M. Heemskerk, 4 j.
Auto's, Motoren, Rijwielen
A. J. STALLINGA, Hoogewoerd 52 68-146, Tel. 361.
Banketbakkerij
MAISON PIJL, Couturier, Breestraat 11, Tel. 329.
J C. v. d. STEEN, Pieterskerkhof 28, Tel. 1127.
TH. C. STIJNMAN, Burgsteeg 1076, Te'. 1076.
G. P. TIMP, Haarl.straat 241/7, Tel. 383.
Beddenmagazijn
KUIJPERS BEDDENMAGAZIJN,
Breestraat 138, Tel. 1586.
Behangerij en Stoffeerderij
J. M. DOOVE, Papengracht 40.
Bloemisterij
P. H. SMEETS, Maredijk 38, Tel. 40
H. J. DIEBEN, Maarsmanssteeg 9,
Tel.
637.
Fa. C. KOOIJKER, Nieuwe Rijn 16,
Tel.
12.
A. M. VAN ZWICHT, Breestraat 126,
Tel.
228.
Boter-, Kaas- en Eierhande!
P. TH. v. d. VOORT, Haarl.straat 56. Tel. 1216.
Brandstoffenhandel
Fa. J. TH. PERQUIN Zn., Breestr. 45, Tel. 152.
Brood-, Beschuit-, Luxe Bakkerij
A. H. VAN NOORT, Doezastraat 2, Tel. 1407.
Fa. J. M. WOLTERS, Vliet 28, Tel. 726.
Café-Restauranf
A. BACKER, Burgsteeg, Tel. 436.
Dames-Mode-artikelen en Pelterijen
G. C. HACKE, Hoogewoerd 21, Tel. 560.
WISBRUN LIFFMANN, Haariemmerstr. Tel. 898.
Drogisterij
S. A. BROERSE, Haarl.str. 68, Tel. 784.
Gebr. CHRISTIAANSE, Hoogewoerd 3, Tel. 899.
Filiaal: Haarlemmerstraat 6, Tel. 788.
Elecfricifeit- en Gasinrichting
d. HEIJDEN LIGTVOET,
Heerengracht 2, Tel. 1201.
DE VRIES STEVENS, O. Singel 196/8, Te). 116.
Fotografisch Magazijn
J. v. d. ZANDEN, Breestraat 141, Tel. 669.
Fijsie VSeeschwaren
MAISGN VAN DIJK, Breestraat 104, Tel.
650.
Garen, Band, Tricotgoederen en Lingeriën
BEUZEMAKER Co., Vischmarkt 12/13, Tel. 530.
Gedistilleerd, Likeuren en Wijnen
A B. v. d. REEP, voorh. C. A. Franchimcn,
Haarlemmerstraat 204, Tel.
1611.
Glazenwasscherij
F. F. FRAIKIN, Papestraat 3, Tel.
J. KUKLER, v. d. Werfstraat 34, Tel.
1175.
777.
Goudsmeden en Hnflno01-0
J~hTmaARTENSE, Botermarkt 11.
Grutterij en Meelhande!
B. OUWERKERK, Nieuwe Rijn 38, Tel.
786.
Heeren- en Kinderkleeding, Heerenartikelen
DE HANDELSMAATSCHAPPIJ,
Haarl.straat 163, Tel. 394.
A. KREYMBORG Co., Botermarkt 19, Tel. 903.
MAATSCHAPPIJ DE FAAM,
Vischmarkt 16/17, Tel 134.
PEEK CLOPPENBURG, Breestraat, Tel. 17.
Hout* en Steengranietvloeren
G. F. v. BEUKERING, Nieuwe Rijn 99, Tel. 1320.
Huishoudelijke en Luxe artikelen
C. A. HEGENBARTH, Maarsmanesteeg 7, Tel«30.
H. M. PIERROT, Maarsmansstecg 14, Tel. 1293.
J, J. POLLMANN, Nieuwe Rijn 1 en Hoog straat 4.
Tel. 1668.
G. J. VISSER, Haarl.straat 151.
Instrumenten, Brillen enz.
P. VAN TOL, Hooigracht 54, Tel. 456.
Kapokmatrassen
VROOM DREESMAN, Aalmarkt 26, Ta'. 271.
Kotters en Tasschen
S. G. J. DE GROOT, Noordeinde 11, Tel. 706.
G. H. LENS, Nieuwe Rijn 34, Tel. 649.
Koloniale Waren
Fa. W. A. AFFOURTIT, Hoogewoerd 153, Tel. 418.
Fa. S. P. MINNEMA, Kaar!.straat 143, Tel. 322.
VËRKOUW STOKHUIZEN, Nieuwe
Rijr. 46/48, Tel. 69.
L. M. G. v. V/ELL, Zegwaart.
Mantels, Stoffen, Manufacturen, Bedden
B. DE KONING, Haarlemmerstraat,
hoek Dcnkersteeg, Te?. 695.
J. A. KOHSOHULTE, Haariemmerstr., Tel. 1392.
GEBRS. SCHLATMANN, Vischmarkt 9/10, Tel. 344.
EVleükiirorichiïng
Me kinr. DE TOEKOMST, Hooigracht 41,
Tel. 658.
FÊano- en Orgelhandel
C. C. BEN DER, Hoogewoerd 9/10, Tel. 97.
Fa. L. VALK, Bree3traat 100, Tel. 802.
HeügSeuse AHikeSen
J. A. HUIBERS, Haarl.straat 36,
J. J. POLLMANN, Hcogstraat 3.
Tel. 1668.
RijwieSen
A. VAN HEERINGEN, Haarl.straat 77,
J. v. HEERENGEN, Pieterskerkgracht 2a,
Tel. 1215.
Rund- en Varkensslager.
H. H. TH. HEEMSKERK; Dcczastraat 8, Tel. 847.
Schoenen
P. HEEMSKERK, Haarlemmerstraat 192.
Schrijfbehoeften
W. MATVELD, Princessekade 2,
Tel. 886.
Spekslagerij
TH. M. W. BERGERS, Nieuwe Mare 10,
W. TH. A. BERGERS, Haarl.str. 216,
J. DUINDAM, Korenbrugsteeg 2,
Tel. 588.
Tel. 392.
Tel. 1066.
Spiegel- en Lijstenfabriek, Kunsthandel
D. SALA Zn., Breestraat 114 B. C. Tel. 237.
Spreekmachines en Harmonica's
J. v. ZIJP, Haarlemmerstraat 299. Tel. 711.
Stoomververij, Chem. Wasscherij
Gebr. LOHMANN, Hoogewoerd 53. Te). 75.
Stoomwaschinrichtsng
B. C. J. v. OMMEREN, Haarl.weg 49a,
Tel. 291—985.
Stoom- Wasch- en Strijkinrichting
,;DE RIJN", Maresingel 71a, Tel. 31.
B SPRQNK, Witie Singel 85, Tel. 1035.
Tabak en Sigaren
AHNOLD's Havanahandel, Breestraat 77, Tel. 770.
L. DEKKER'S Pijpenmagaz., Steensïr. 57, Tel. 425.
A- Rv. d.JtEEP, voerh. C. A. Franchimcn,
Haarlemmerstraat 204, Tel. 1611.
J. E. ZIRKZEE, Steenstraat 22, Tel. 342.
Tuin-, Bloem- en Weg®52as!en
T. F. VLIELAND, N. Rijn 50, Tel. 824.
Uniformon, Indische uitrustingen
MAATSCHAPPIJ DE FAAM,
Vischmarkt 16/17, Tel. 134.
Gebr. VLES, Breestraat 177, Tel. 393.
Vleeschhouwerij
A. J. HOLM, Hoogewoerd 42, Tel. 317.
A. P. A. DE VRIND, Nieuwe Rijn 92, Tel. 971.
WijiihandcSaren
HERM. F. A. DAMEN A ZOON,
Kant. Burgsteeg 2a, Tel. 500.
IJzer- en SïaaSwaresi
S. COHEN, Haar emmerstraat 172, Tel. 442,
Zee- en RiviervischhandeS
F. VAN DER BERG, Haarl.str. 237, Tel. 1522
geen hoog bedrag. Ik weet, dat uw nala
tigheid de eemige oorzaak is van het geval.
En <Laar-oim moet dat boekje terecht ko
men. Ge begrijpt, diat we geen ambtenaren
kunnen gebruiken, bij wie 25.000 kronen
verdwijnen.
Fényes bad weinig lust lang over de
zaai tei praten, en het verhoor eindigde
hiermee), dat hij vooriooplig verlof kreeg.
Van een klacht bij die justitie was geen
sprake, dart, -zou den goeden naam van de
instelling hebben geschaad'. Maar aan1 de
Bank mocht hij zich niet vertoon en, eer
de zaak wasi opgehelderd.
Toen Fényes weer op straat stond, liad
hij het wel kunnen uitschateren over het
wanhopig gezicht van Braun. Hij ver
keerde in het volste vertrouwen, diat het
boekje op de een-e of andere manier zou
terecht komen. Eerst den volgenden dag,
legen den middag, toen hij zich als ge
woonlijk naar zijn meisje zou begeven,
voelde hij misschien voor het eerst van
zijn leven z'n hart bonzen.
Aanvankelijk stond' hij in beraad of hij
zelfs wel naar haar toe zou gaan. Zeker
tien maal hield hnj op de trap stil; maar
ten slotte trad hij toch binnen en biechtte
alles op.
De bekentenis verlichtte hem zeer; hij
verbaasde .zich. slechts, dat Klara zoo bit
ter schreide.
„Het zal wel uitkomen, wat er mee is
gebeurd", troostte hij met onverstoorbare
kaJlmte.
•Drie dagen daarna werd' hij aan de
Bank ontboden, waar de directeur kort
en streng met hem sprak. Van het spaar
bankboekje nog geen spoor. Men zou zich
nog een tijdlang moeite geven, dan werd
'het onderzoek gesloten. Fényes zou zoo
lang in naam zijn betrekking behouden,
daarna was hij oriverbiddeliijk ontslagen.
,,En gie kunt er zeker van zijn", besloot
Laky zijn toespraak, „dat ge nergens mee.r
een betrekking krijgt, ook al geven wij de
zaak niet aan; daarvoor hebben we onze
kanalen."
Na dit onderhoud duizelde het hem. Een
zwarte, dreigende afgrond sperde z-ich
open, waarin dit dwaas toeval hem dreig
de neer te storten.
„De een sterft aan longtering", zei hij
bij zierzelf, ,,de ander aan 25.000 kronen,
die hij nooit gezien heeft."
Toen volgden voor hem dagen van vol
komen onverschilligheid, dagen; dat hij
aan niets dacht. .Af en toe ging hij naai
de Bank, schoof zijn schrijftafel open en
spiedde in alle hoekjes en gaatjes. Te ver
geefs. Het uitstel, dat hem geschonken
was, liep ten einde. Féynes lag te bed,
toen op eens de deur openging en een
bleeke, afgevallen, gebogen gestalte 'bin
nentrad, Het was Brauxn, de afdeelings-
ohef. Vreeis en verwarring spraken uit zijn
trekken. Fényes keek hem een oogenblik
aan en riep toen verheugd:
„Nu.... 't is terecht, nietwaar?"-
„Hoe weet ge...?" vroeg Braun verbaasd.
„Anders zoudti ge rne zeker niet met een
bezoek veresren!"
Braun zuchtte diep.
„Jai het boekje is terecht! Wees maar
niet hoos; vergeef bet me.... Ge hebt niet
de minste schuld
Braun stamelde en bracht allerlei onsa
menhangende woorden uit, tot hij eindelijk
een vrij verward vei'haal deed. Fényes be
greep alleen de 'hoofdzaak: Op den bevvus-
ten noodlottigen dag was het spaarbank
boekje er nog geweest, maar éér het 'in
Fényes' handen kwam, werdi het met een
andere (bijlage beneden naar de .öepositor-
kas gebracht. Daar wias het trouw bewaar d
geworden. Mem had 'eigenlijk een, aantal
ambtenaren, die in de zaak betrokken
waren, moeten wegjagen, en dat ging
moeilijk. De ware schuldige was onvind
baar. Maar zooveel stond was, dat Fényes
er niets mee te maken had....
„Om kort ite gaan, ik mag weder terug
komen?" zei Féniye9 verblijd.
„Natuurlijk'.... vandaag, nog, al9 ge niet
in uw verlof waart!" antwoordde Braun
„Dus morgen, klokslag negen uur?"
lachttes Fényes.
„Wel neemt, kom zoo laat je wilt
Slaap maar eens goed uit, na al die over
spanning
Toen de afdeelingsehef weg was, kleed-de
Fényes zich zoo gauw mogelijk aan on
ging naar zijn meisje. De heide luid-j.es
waren in de wolken en Klara riep hem
bij het afscheid na;
„Nu kan het me niets schelen, al moet
ik ook nog een jaar wachten!"
Dom volgendeai morgen, toen Fényes, in-
deidaacl pas om halftien, aan de Bank
verscheen, stond de bode hem reeds op te
wachten.
„Zijn Excellentie de directeur-generaal
wenscht u te spreken."
Niet zonder angst ging hij naar de eer
ste verdieping, naar eten gevreesde-n man,
dien de kleinere bedienden nooit van aan
gezicht tot aangericht te ziiein kregen. Deze
gaf zich alle mogelijke moeite om beleefd
en minzaam te zijn. Hij vroeg Fényes ver
geving in naam der Bank. Ook Laky
liet hem roepen en verontschuldigde zich
op allerlei manieren.
Eindelijk kwam Fényes in zijn afdeeliiv.
terug. Braun legde hem de hand op den
schouder en geleidde hem, ten aanschou-
we van het geheel e persoenel, naai* zijn
schrijftafel. De oude heer was tot tranen
bewegen. Fényes maakte met een tactvol
grapje een einde aan den pijnlijken toe
stand. Ten slotte zat hij weer aan zijn
schrijftafel, en woelde traag onder de pa
perassen. 's Middags gelastte Braun zelf
dern. bode hem zijn ontbijt te brengen, en
zond hem om half vier naar huisi Bij den
uitgang 'stond de vetgemeste portier tort
op den grond voor hem te buigen.
Don volgenden dag werd hem meege
deeld, dat men hem naar het secretariaat
had verplaatst, om hem het onaangenaam
incident te doen vergeten. Do directeur
verenrtschuidigdie rich daarbij nog: het was
niet bepaald een bevordering, maar- enk
voorcicielcn waren er toch aan verbonden.,
Ook waren de kantooruren, korter.
Een week later, zoo heel toevallig,
sprak d'e dokter van de inrichting hem
aan. Na enkele onverschillige opmerkin
gen, meende hij, dat Fényes er opva.kml
bleek uitzag.. Hij moest bepaald een tijd ja
vac anti o nemen. De dok tea* maakte er,
rapport van en F.ényes werd opnieuw in
het vertrek met de gecapitonneerde deuren
geroepen. Men bood hem zes weken verlof
en 'een| vjoorschot aan.
„Wat een gezegend boekje!" stamelde
Clara dankbaar, toen ze hoorde, dat tij
dens die vacaniie de bru loft zou plaats
hebben, en dat er nog tijd voor de huwe-
lijksreis overbleef.
Met Nieuwjaar daaraanvolgend WcrJ
Met Nieuwjaar daaraanvolgend werd
jas, zijn welverzorgde nagels pasten uit
stekend bij de voor deftige bezoeke s ge
reserveerde wachtkamer. Hier vroeg nie
mand hem rekenschap van zijn altijd op
geruimd gezicht.
Iedea* meerdere van den directeur-gene
raal af, deed zijn best hern de vreeselijke
beleediging, de schromelijke vergissing te
vergoeden. En toen het geheugen der
heeren begon te verflauwen, troostte
Fényes rijne vrouw met de woorden:
„Weest maar gerust! Het volgend voor-»
jaar gaan wij naar d-e Riviera."
