BUITENLAND. |De Oorlog. BINNENLAND. Uit de Omgeving BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN, Interc. Telefoon 935. - Postbus 6. DIT BLAD VERSCHIJNT EL KEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering oor Leiden II cent per week, fl.45 per kwartaal; bij onze agenten 12 cent per week, 1.60 per wartaal. Franoo per post fl.80 per kwartaaL Het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD is tijdelijk alleen verkrijgbaar tegen betaling van 10 cent kwartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 7Va cent jaAHGANO No. 2280 WOENSDAG i 4 APRIL 1917. De ADVEBTENTlEPRliS bedraagt van 1-5 regale KUS, elke regel meer 15 cent ngezonden mededeelingen van 1-5 regels 11.50, elke regel meer 30 cent, met gratie bewijsnummer. BIJ contract aaicianiijke korting. Greote letters naar plaatsruimte. Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop. er Verkoop (S**1 Handeis-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent nummer bestaat uit twee bladen. Wanneer vrede? Do lezers aan tie courant warden heen veer geslingerd' in hun verwachtingen itrent de bespoediging van den oorlog. Vandaag een [bericht, dat zou doen den- aan een epoediig .einde van den strijd morgen een vllak tegenovergestelde mee- Is een wirwar van tegenstrijdige ver* itelïirgen. Ju d®t is niet te verwonderen. Of wij al dan niet spoedig den vrede üen herkrijgen het antwoord daarop jj voor drievierden af van een zuiver isoon'lijk inzicht, waarbij dan nog, tevens wenscli heel dikwijls de vader der ge ritte is I itééne miaig echter met. steil igh'eid. war- beweerd'De vrede kan opoedig men, kan zelfs ihedl onverwacht ko- Vij zieggen I; a n. De veirwezeilijiking deze mogelijkheid (hangt af van ver tillende omstandigheden, verschillende [en, dio pr.iatsefjj ng zouden kunnen plaats ijpen, en die niet met zekerheid of zelfs ir met waarschijnlijkheid te voorspel- zijn. 'ie zou b.v. enkele maanden geleden iben durven voorspellen d'ei toestand, nu in Rusland is verwezenlijkt gewor- itüssdhenOnze smeeMngen, gericht Die de harten der heerschers en [wegen der volkeren kan leiden! j Ver. Staten en Duitschland. Vmerika breekt niet met Oostenrijk. Bet Congres zal Wilson's verzoek in- Egen. - De Engelsche gevechtsactie 1st. Quentin en Soissons. - Een irikaansche transatlantische stoom- Jgetorpedeerd. - Oostenrijks»'" Vre- aanbod verwacht, Overhebt. achtdndig v"f4t he#Engelsct-Fran- offeiwi'P»' bij s t. Quentin ën ls sT7s voortgezet. Op 3 K.M. afstand genoemde stadt-ccsds door de Fngel- i genaderd. Ieder oogenblik kan de dus weer Fransch worden, vooral om- [de berichten er op wijzen, dat de Duit- I stellingen bij St. Quentin krachtig keerd worden. Ji-Jjltaaiilis de verovering van de talrijke pen, komt or niet veol verandering in 'Ret loop van liet Wwtfront* behalve dan W. van St. Quentin, waar een bocht liet O. bij wijze van tpreken tengs cte en van de stad schuurt. i het Fransche deel kwam geen wijzi- ia de wed&rzijdsche posities, an alle andiero gevochtsterre.inen geAn m van bcteekcris. Leik :en quaestie, of ook het vijfde wereld lc-d rechtstreeks in den oorlog zal mengen, rdoor de strijd inderdaad een .,'vc- -strijd zal worden, houdt thans de ge- pi 5 o menschheid bezig. Men spitst zich »p ;cen iia de Vereenigde Staten zal gebeu- RRL f Want na lano weifelen en tahnen, u nu ten slotte worden uitgemaakt, hoe crika's toekomstig© houding zal zijn. e nationale waardigheid van het land empH Waar pp de proef 'gesneld, en lang ^It President Wilson geaarzeld, alvorens i stap te ondernemen. Hot kan niet Spier treffen, dat juist tijdens cle zit- |Pf R vaai lïet Congres het be'ricliti werd ivl vangen, dat liet Amerikaansclie passa-. rsscliip ..Aztec" is getorpedeerd f%|A Het Congres is verdaagd en het is dus Ulv gelijk dat het zich niet vóór het) einde er week ui spreken zal, dooh het lijdt •k iri twijfel of het aal den President vol- non steunen, zoodat de oorlog tusschen Ver. Stalen en Duitschland fe:t<elijk Is bestaat menika'ö ingrijpen in den wereldooi log W ontzaglijke beteekenis. De gewel- lindustrie dor machtige Republiek ral tiiaris ito beweging zetten louter voor pb.ll Jogsdcelednden. Voor de Ge cd li eerden ic> oorsc Prika s steun van zeer groote waarde, ireersti neemt de Amerikaansche vloot taak der Engelsche over wat betlreft bewaking van d.e> wateren rondom aflld- i rneof orde»1 s i Nood nerikavoorts zal de mumtie-aanvoer nemen, daar de Amerikaansclie schepen rtaan zullen worde.ii geconvoyeerd. De Hikaansche vloot is krachtig en be- 'kt over een groot aantal duikbooten torpedojagers,, terwijl er nog n'euwe verM ^pens worden aangebouwd, wanneer ^ustrieele rftd'erwttrk ii) volle bewe* ging is. Ook zullen ongetwijfeld duizenden Amerikanen, aangelokt door heb avj 1 tuurlijke, naar Europa vertrekken om er te strijden op het Fransche en Engelsche front. De moreele uitwerking van Amerika's (besluit zal in Duitschteral ernstig «ijn. Het feit dat de President verklaarde geen oorlog tegen het Duitsche volk, doch tegen de Duitsche regeering te voe ren, dio zonder aansporing, voorkennis en goedkeuring van liet volk tien oorlog be gon, zal diepen indruk maken, juist nu do Russische omwenteling de gemoederen der Duitechers beeft beroerd. Het is daarom misschien da er 'eens klaps weer berichten opduiken van een nieuw vredesaanbod, .dat ditmaal nSet door Duitschland, doch door Oostenrijk zou worden gedaan. Wat dirt laat ste land betreft, heeft Wilson n»g fel'een voorstel; gedaan,, omdat hier m.iiati dezelfde grieven gelden als tegen Duitsch land Uit Wilson's boodschap aan het Ameri- kaansche volk is voldoende gebleken, dat de President der Republiek zichzelf en zijn land is getrouw gebleven. Duitschland. Een Deensch oordeel over de rede van den kanselier. „Poditikm" schrijft over de jongste re devoering van dien kanselier: De Russi sche revolutie vormde den achtergrond oor beide dealen van de redevoering van en kanselier. Helder en duidieUijk kwam de vredesgediaohte uit doo.r de verklaring, "at Duitsicliland geen hongeren wensch heeft dan diat Rusland een bolweik «.oor den vrede zal wondien, en dat het Russi sche volk van Duitsche zijde geen ce minste interventie in zijn binnenlands,:he aamgelegenlheid te vretezm heeft. De kanselier erknde daarmede op on dubbelzinnige wijze de géworden hi^sfan- Oostenrijk-Hongarije. Keizer Karei in het Duitsche hootd. kwartier. Keizer Karet en keizerin Zita zijn, ver gezeld dioor generaal Airz von Staussen- berg (chef van den O.-TI. generalen staf) en gjraaf Czernin (O.-TI. minis?er van bui- teiriandsehe zaken) in het Duitsche giooto hoofdkwaï tier aangekomen om het kei zerlijk echtpaar een bezoek te brengen. Frankrijk. Een Nederlander veroordeeld. De berichtgever van liet „ILbld." te Pa rijs seint: Na beraadisraging met. gesloten deuren heeft de tweede krijgsraad te Parijs een stemmig ter dood veroordeeld een Neder lander, die beschuldigd werd van spiona- BeinairdU'S Hoefnagel, coinmissioiinair te Amsterdam. In Sefjtember 1916 heet Hoefnagel zich in betrekking gesteld met den Duits-hen sipiomnage-agent. te Kleef, en is daarna naair Frankrijk gegaan, in •snliijn om ver- tegenwoordliging te zoeken voor groote firma's, dooh in weikelijMieid om te spionne ere nv Hij v eirzanie kle inlichtingen over troepenbewegingen aan de in het Oosten en over juiste ligging der fabrieken van oorlogsbehoeften, die hij overbracht aan den bedoehien Duitschen «•pi onnage-agentin brieven, met onzicht- tre inkt geschreven. Hij wea-d ter dood veroordeeld op ver plettcu'cndie bewijzen ondanks zijn be.tui gingen van onschuld en liefde voor ,1c belCfé France". Hoefnagel is vader van een groot gezin. De Franscilie b'adenzeggen, dat hij te Amsterdam op grooten voet leefde. den hoofdinhoud van dé rede weer, dooh het is niet ondienstig er eens bijzonder o'p te wijzen, dat Amerika niet zal bre ken met Oostemijk-JIongarije. Daar Oostenrijk al dus Wilsonthans niet betrokken is in de oorlogvoering te gen Amerikaaiische- burgers op de zeeën, willen wij die bespreking van de betrek- Jiirtgen met W'emciu uils'telllen. Spr. besloot rne-t de verklaring, dat de Vereenigdie Stater, zouden vechten voor ue zaken, die hun het ipeesit Ier harte gaan voor de idemocratie en de re oh ten en vrij heden der kleine staten. De Senaatscommissie keurt den staat van oorlcg goed. De Senaatscommissie voor buitenland se he zaken keurde den tekst van 'het be sluit, waarin wordt veiMiaard, dat de ei a at van ooiflog met. Duitsduamd bestaat, geheel in denzelfden vorrm goed, als waar in liet werd ingediend. Het Congres zal Wilson's verzoek inwilligen. „Central News" verneemt uit Washing ton, d'at (het Congres zonder aarzeling het verzoek van Wilson, om den staat van oor- log tuaschen de Verecnigde Staten en Duitschland! af te kondigen, zal inwilligen. Het Congres zal heden beslissen. Het besluit., verklarende, clat de staat van oorlog met Duit&elhtand bestaat, is aan beide Huizen, voorgelegd. De bespre king van het bestuit werd tot heden uit- gestëldi De Amerikaansclie pers. De geheele Amerikaansclie pers looft eenstemmig de verklaringen van Wilson. Betoogingen te New-York. Gerardi, de gewezen gezant van de Ver- eenigde Staten te Berlijn, woonde Maan dagavond de voorstelling in de opera bij. Toen de 'berichten uit Washington binnen- teai, Zuidvruchten, gebak, vleesch en een flesch wijn. Tendens heeft Z. H. bevolen,, dat de bis schoppen er zorg voor zuCfen dragen, dat alle Oostenrijk-Hongaarsche kri jgs'gevan- genen gedurende den Paaschtijd hun ka tholieke plichten vervuilen. De Vereenigde Staten en Duitschland. De rede van Wilson in den Senaat. Aan de rede, die Wifeon tijdens het Con oh'gs in den, Amerika a nschcn Senaat oec gehouden, ont'eenen wij nog het volgende Wilson zieide: ,.lk heb diet Congres ter buitengewone zitting bijengeiuepen. om dat er een ernstige politieke beslissing moet wouden genomen, en wel onmidii Jijlc. Ik flieb niet liet redhit, noch liet ver lof, in verband met de grondwet, om de verantwoordelijkheid daarvoor te dragen. Op 3 Februari j.k ondeiwieip ik aan uw oordeel de buitengewone aankondi ging van de keizfenlijke Duiitsclho regee- ring, dat zij, van 7 Februari af, van plan was alle beperkingen van w et en lueu acflielijkihedd ter zijde te eteüen en Uaa duikbooten te gebruiken om elk -chip i- den grond te boren, dat een vijandelijk haven iii acliite te bereiken. Dat was reeds eerder het ooilog.sdoel der Dnitsohe duik booten gebleken, doch sinds ApniH 1916 had de keizerlijke regeering den dudkhoot- coiTuuan ianb'n e.cnigo matiging beVo in verband met de door haar aan ons gege ven beJloftew" Qndea' «de Laat^ê berichten gaven wij Deze demonstraties duurden in de stra tum in die omigeadng van het operagebouw tot middernacht voort. Bewapend Amerikaansch schip vernield. Aan den vooravond van president Wil son's boodschap aan het Congres den len April des avonds om 10 uur, is het eerste bewapende koopvaardijschip, de „Astroo", dat van de Vereenigde Staten naar Euro pa ging. door een Duiiscfhe duikboot in den grond geboord. Een Fransche patrouil leboot heeft een stoep niet 19 leden van de bemanning opgepikt. Er ontbreken nog 28 leden van de bemanning. De Revolutie in Rusland. Zweden erkent de voorloopige regeering. De Zwèedsche regeering heeft, het eerst an alle Europeesche neutrale staten, door haren gezant te Petrograd doen mededee lt» n, dat zij de voorloopige Russische re geering eikent. Duitschland en Rusland. Het is te begrijpen dat men in Duitsch land zijn uiterste best doet, om den Russen de overtuiging bij te brengen, dat van Duitsche zijde er niet aan wordt gedacht zich te mengen .in de binnenlandse he aan gelegenheden. En aan den anderen kant is het even duidelijk dat. men ten einde den oorlogslast in Rusfand levendig te houden juist «zijn best doet om het Russi sche volk' te overtuigen, dat ernstig ge vaar van Duitschland dreigt. Zoo ontvan gen we nu. weer een Wol ff telegram, v. aar- in naar aanleiding van den oproep op 27 Maart door den minister san oorlog aan leger en vloot gericht en waarin op een Duitsche beweging teger^ Petrograd wordt gewezen, nadrukkelijk met verwijzing naar de rede van den rijkskanselier wordt vetklaaird dat Duitschland thans noch aan een offensief tegen Rusland denkt, noch van plan is zich' met de binnenlandse he zaken van Rusland te bemoeien. Een complot te Petrcgrad? Naar de Fransche bladen uit Petrograd vernemen, zou grootvorst Boris, de zcon van grootvorst Wiadimir, gearresteerd zijn en wel naar aanleiding van de ont dekking van een samenzwering tusschcn do grootvorsten onderling, om Nicolaas Nicolajewits op den'troon te helpen. Nieuwe gezanten. De voorloopt regeering heeft een reeks opvolgers benoemd van Ie te genwoordige Rutssisohe gezanten en wacht met de publicatie van deze lijst, daar Sazsonof nog niet heeft bestolen of hij de gezantschapspost te Londen zal aanvaar den of niet. Nederland en de Oorlog. Maximumiprijzen, De Minister van Landbouw heeft nader een lijst van maximumprijzen vastgesteld ingevoi'ge ark 2 der DLstributievet,opge nomen in de Staatscourant no. 79. Wij vonden daarin de volgende wijzi gingen vergeleken bij de vorige lijst:- uien 9 et. per K.G., Friesohe en andere soorten fijne peen 7 et. en Flakkeesche of Ilitle- gomsche peen 6 et. per K.G. De prijzen va nhet. gezouten varkens- vleesoh (ander dan gezouten en vet- en mager spek) is 55 ct. per y2 K.G., van gewoon varkensvleesoh (alles per y2 K.G.), karbonaden 70 ets, kluiven 15, rollade en fricandeau 75, vette lappen 50, doorregen 55, magere 70, gehakt 60, versoh vet spek 50, verscfli doorregen spek 55, gerookt vet sjiek 50, mager 00, gezouten mager 60, reuzel 50, krabbetjes 40, kauisschijf 40 en iiamschijif 45. Voorts bevat de ,,Stct." een lijst van al de goederen, die ter beschikking der ge meenten wordien gesteld, met opgave van die verkoopprijzen welke de gemeente in overweging worden gegeven te vragen aan -steals en aan detai'isten. Het benzine gebrek. i Minister van Landbouw heeft be paald dat verboden ia benzine te vervoe- :n, veikoopen of af te leuteren, tenzij ader worden n Liefdadig Nederland. Gistermiddag is te Arnhem opnieuw een ■ansport Duitsche kinderen aangekomen, te zamen ruim 200, bestemd voor verschil lende plaatsen van ons land. 400 kinderen, die eenige weken hier te lande werden 'erpleegd, keerden gisteren naar Duitsch land terug. Van het Vaticaan. De H. vader en de Krijgsgevangenen Naar de ,.Raidhspost'' meldt, heeft Z. II Paus Benedict-us X\' bevolen, dot op Zijr kosten op Paasohdag aan allle Oostenrijk I!ongaarsdie krijgegavangencn in Italië iiofdöÊ^aven van den Paus. zulten over handigd worden. Elke gevangene zal een pakje krijgen met tabak, sigaren, oigaret Tweede-Kamer-verkiezing te Amsterdam. Bij de verkiezing in district IV (vaca ture Van Hamel) te Amsterdam zijn giste ren uitgebracht 2311 geldige stemmen, (die t| aantal ydiezora ia 4813). Volstrekte meerderheid 1171. Uitgebracht werden op prof. iru\ J. A. vani Hamel (U.L.) 1343 stemmen, J09. Loopuit (S.D.A.P.) 924 en D. Wijnkoop (S.D.P.) 74. Zoodat gekozen is prof. mr. J. A. van Hamel. (Bij die verkiezing in 1913 bedroeg het aantal Mem-s 1733. Uiltgebracht werden 3784 geldige stemmen. Daarvan verkregen (de heciren pit->f- mr. 'G. A. van Hamd (UL) 2037, Jos. Loopuit (S.D.A.P,) 13ol mr. II. W. Ilovy (A. R.) 396 stemmen). Prof. mr.. 3. A. van Hamert, gekozen tot lid. van de Tweede Kamer voor Am sterdam V. werd 8 OotobeT 1880 te Am sterdam geboren. Hij doorliep de le H. S met 5-jarigon curcus en studeerde daarna aan de Gemeentelijke Universiteit. Na zijn promotie vestigde liij zicli als advo caat ie Rotterdam, daarna te Amsterdam. Sedert 7 September 1910 -Is de heer Van Hamel lioogleeraav in liet strafrecht aan de Universiteit van Amsterdam. Statenverkiezing te Amstera.AV. Bij do verkiezing van een lid' der Prov. Stlaten in district IV (vac. H-'mël) Amsterdam, zijn gisteren uitgebracht 2313 stemmen. Volstrekte meerderheid 1172. Hiervan verkregen de heeren A. -^cheT (U.L.) 1572, 1'. Voogd (S.D,A,P.) 778 en D Wijnkoop 93. Zoodat gekozen is de heer A. Asscher De Prov. Staten van Zuid-Holland. Naar wij vernemen heeft mar. C. S. van Dobben <le Rrayn, lid van de Provinciale Staten van Zuid-TIolland voor helt. district A l p h e n, wegens woonplaatsiveran :1 ering ontslag als zoodanig genomen. Tegenspraak. ,,IIet Vaderland" weeai?ip;reekt met be slistheid een bericht van „De Tijd", als zou er overwogen worden „een zeer sterk doorgevoerde concentratie op het gebied va.n 'levensmiddelen-voorziening, waarbij men dosnoods niet zal teriigschrikken voor onteigening op gircote isohaai. Journalistiek. Tol hoofdredacteur van de „Nieuwe Haarlemeche Courant" is benoemd de heer M. J. M. van Poll te Nijmegen. Uit NeU.-ludië. Men seint d.d. 23 Maait uit Weltevreden aan de „N. R. Ct.": De aas intent reaid out iwi Semcurang heeft oip een bijeenkomst van Ineu'ind» den heer Sneevliet vergunning geweigerd om over de omwenteling in Rusland te Rustend te spreken. 'n Veelzeggend verbod! De kroonprins ^an Djokja is vooriwmen# in den teop van dit jaar een bezoek aan Ne der land te brengen. Gemengde berichten. Overreden. Gi-temiiddag is op bet stationsterrein te Arnhem een oude vrouw, die cokes liep te zoeken, civenreden en zo« ernsft.ig gewond, dat zij spoedig na bel ongeval overiieed. Het vermiste bank bi!) jet. Qp een avond, dat in een onzer groote provincie* steden een notabele met zijm gezin rutar een concert was geweest, miste hij, thuis komende, een bankbiljet van f 60. Hij wist zeker, clat liij in de haast het kostbare papier op zijn tafel had laten üiggen, uooh heit was thans spoorloos verdwenen. Daar de dienstmaagd alteen tfhuis was geweest, kou niemand anders dan zij het geld ver- dloultereaniaand hebben en al bezwoer zij bij hoog en laag haar onschuld, zoo werd de dienst haar tsn slotte toch opgezegd, daar er aan een strafvervolging niet ge dacht wend tegenover can dienstbode, die vele jaren met trouw en toewijding voor het gezin had geziotrgd. liet meisje zocht haar troost in liet hu welijk en de herinnering aan de onaan gename eaak begon bij de familie aaeda te verbteeken, toen de scihoonm aalt tijd aan brak en de behanger kwam orn een defect aan het behangsel te herstellen, waar blijkbaar de muizen aan het werk waren geweetst. Bij het verwijderen van een deert van bet behangsel nu vond de man een Bhlijet van zestig gulden, waarvan c-en flink Lroik was afgeknaagd. Hij begreep m- I "liiA r-n inwnv nv 7tir. di-QV miste papier, nog minder, A\-aanooi nie. neer ©r ijlings snee de deur uitgldg C-'eei» kwartier later stond deze tegenovc--,^ voormailigie dienst/bode. bood haar zijn- harielijk&te veraiitsahuldigingen aan, aia- mede (het vermiste biljet, waarbij hi W wijze van zoengeld, een papiertje vet de zelfde waarde voegde. Alies werd gaarne aartvaaid en aidud ■e&g de tragedie oen blij en-1 einde.. BOSKOOP. Gemeenteraad. In de gehouden vergadering van den •emeenteraad moest wederom worden be- aadsilaagd1 over een nog scherper Leper* taii-,s van liet gasverbruik. Ce op i» Fobr. i.l vastgeselde bepalingen hadden me» geleid lot dB voorgeschreven bezuiniging van 35 pCt. Hierom moest tban3 worden voorgesteld, dal bijvoorbeeld van het licht, gas over het tijdvak van oen maand met meer inocli worden gebruikt dan maar 20 M3., met dien verstande, dat voor eiken daarboven guanden kubieken Meter 2o ct. moet worden betaald. Voer het verbrui kook- en muntwas werden eveneens scherper bepalingen vastgesteld. De Raad beschikte voorts afwijzend op een tweetal adressen, respectievelijk van de Boskoopsdhe Bakkortivereeniging en de Hamto'.iaars op Amerika, die ontheffing verzochten van <le reetls bestaande bcpa. liTOt aangaande cxtraAotnHng voor boven het fiosteMe "quaintum verbraikte gas, voor zooveel dat diende len behoeve der bak kerijen en gebruikt werd in de paklnodsen tijdens het Maarmaken van de verzendin gen naair Amerika. Ook werd afwijzend beschikt c»p een adres von de af<l. Boskoop der S. D. A. P., houdende het verzoek, orn den prijs der geklopte cokes te verminderen van 8o op 05 cent per H U Met. op 2 na algemeene stemmen werd verder 6ók afwijzend besdiikt op een adres van die aid. Boskoop en omstreken van den Bond van Ned. Ondcrwijzort. waarin verzocht werd de vaatsfelling eenar verordening tot het houden van verpliahta sdi-oolvergaiiöi ingen. Voor kenutegeving werd. voorts aanga» nomen een brief van de old. Boskoop d« Vereeniging tot nfsoliaffing van alcohoa- sciie dranken, waarin betreurd werd, da» hotels, café's ei» dergdBjke innchüngen la betrekking tot de lichtbespaaintg m gun stiger conditie veriteerem dan de gewon# wirikelis. Ingekomen waren verder i!e versus» over 1916 van den schoolarts en van commissie van toezicht op hel tagur »-iis difoncveiv) .aanige bdsli'.vnsen van Gedeputeerde Staten aangaande vroeger# Raadsbesluiten ai ingeniende reclame» jjvzake Hoota Omslag De Raad stelde vervolgens vnst: a een verordening, waarbjj verboden welt het

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1917 | | pagina 1