Gij schrijft veel
duiheI-
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 30 Cts. per regel.
taalfouten in Fransche, Duitsche of Engelsche brieven. Gij zijt nog niet genoeg vertrouwd
met de vreemde talen, zoodat het vlot stellen van brieven, circulaires, prijscouranten etc.
U moeilijk valt. Gij bezit wel wat kennis van een of meer der moderne talen, doch mist
de vaardigheid van die kennis een practiseh gebruik te maken. Wat staat U nu te doen?
Proefnummers aanvragen van het Weekblad voor Fransche, Duitsche en Engelsche Handels
correspondentie, prijs f0.50 per maand, dat U opleidt tot een goed bruikbaar, zelfstandig
optredend correspondent. No. 1 wordt gratis en franco als proefnummer gezonden. Vraagt
dit even aan. 7306
A. F. G. LEIDERITZ. J Witte de Withstraat 23, AMSTERDAM
D. H. SCHENK. j HooftlonderW'JZ'r!> j Telefoon Zuid 4072.
Tueschen de buffer®. Te Maastricht is
ju de aardewerkfabriek „De Sphinx" de
^werkman Van Hooren bij het rangeeren
,van treinen in de loods tusschen de buf
fers geraakt en onmiddellijk gedood.
Woekerwinst. Om eenig denkbeeld te
geven van de woekerwinsten, die met
smokkelen gemaakt worden, diene het vol-
geilde:
Door de politie te Sittard werdea''aan
gehouden drie Duitschers, die van niet-
winkeliers de volgende waren gekocht had
den onder voorwaarde, dat die waren bui
ten de stad zouden gebracht worden: 6%
K.G. spek voor 50 Mark; K.G. vet voor 7$-
Mark; K.G. koffie voor 3£ Mark; 1 L.
ïaapolie voor 8- Mark; 14 dubbele stukken
waschzeep voor 17.40 M.5 K.G. zachte
zeep voor 10 M. en nog 4 K.G. spek voor
80 Mark.
Het- geld voor deze waren werd gebeurd,
doeh de waren konden niet geleverd wor
den.
De drie Hollandsche leveranciers van
Sittard werden - gesnapt en in arrest ge-
teteld, terwijl proces-verbaal werd opge
maakt, wegens bet te duur verkoopen der
levensmiddelen, alsook wegens verboden
uitvoer. De Duitschers werden over de
grenzen gebracht
Een niet aliedaagsche dief star. Uit
het Dental Depót Ash Sons aan de We
teringschans te Amsterdam zijn, naar de
„Tel." mie&dit, 8000 tandien en kiezen ge-
fetclen.
Onder ijzererts. De rijksveldwachter
t)e Ter Apel heeft een schip, dat met ijzer
erts voor Duit9cbiand geiladen was, in be
slag genomen. Onder het erts werd ver
borgen gevonden 1160 pond1 vet, 188 pond
ejpek en een boevealiheid rijst, koffie en
tih.ee.
Ongeluk. In de Mathenesseriaan te
Rotterdam was men weitazuam met een
oven, bestemd voor heti gieten van rail'3
dier R. E. T. M. Daar een leemen bodem
Eidh (begaf, stortte het vloeibare ijzer uit
de machine' ojp straat en spatte 15 meter
In het rond weg. Tal van personen kre
gen brandgaten in jas of broek, terwijl
een 13-jarige jongen, die (het gloeiende
Sjtzer in zijn schoenen kreeg, brandwon
den aan d©n voet bekwam.
Brandstichting. De justitie té Gro
ningen heeft een langdurig onderzoek te
•Delfzijl ingesteld naar de oorzaak van een
brand in het rijwielmagazijn van den rij-
wieühandeüaar C. Kip). Deze is gearres
teerd en naar Groningen overgebracht
Ernstige mishandeling. Te Gronin
gen is een koopman, die van zijn yrouivv
gescheiden leeft en meermalen had doen
blijken van zijn voornemen, zijn vroegere
echtgenoot e te dooden, Zaterdagnacht
haar woning aan de Verlengde Lodewijk-
straat binnengedrongen. Met een mes en
een beitel heeft hij haar ernstige wonden
in den nek toegebracht. Haar zoon, op het
hulpgeschreeuw toegesneld, wist erger te
voorkomen. De dader is gearresteerd.
n --r-, -HVLiLTW OOil'l OJlldekt©
de wacht aan die Hembrug dat brand was
uitgebroken op de eerste verdieping van
(het voormalige z.g.n. .mobiUsatiegebouw.
In het benedengedeelte bevindt zich de
draaierij!, waar een groot aantlaA draai
banken staat. Daar boven is de freezerij.
Hier worden de ondercLeelen van geweren,
zoo als grendels, visderfkleppen, staartstuk
ken, enz., gefiseerd.
In deze freeserij was die brand uitgo-
broken. Te kwart voor twaalf, toen de
wacht de ronde deed, was niets bemerkt.
Ook de twee arbeiders, die daar werk
zaam waren en om twaalf uur waren
gaan schaften, hiadden niets verontrus
tends waargenomen.
Toen de wacht het onheil ontdekte,
speelden de vlammen reeds voor de ven
sterglazen. nl aliexijl werd alarm gemaakt
en de brandweer der artillerie-inrichtin
gen in het werk gesteld.
Met een aantaï slangen op de waterlei
ding werd het vuur met kracht aangetast.
Ook de brandspuit van de militaire wacht
werd te hulp geroepen.
Hoewel de vlammen reeds naar buiten
feEoegen, was men bet vuur betrekkelijk
spoedig meester en behoefde de Zaandam-
Sche brandweer, welke per telefoon opge-
roepien was, geen dienst te doen.
Toch is dte brandschade nog vrij belang
rijk,, doch grooter is de schade door het
Water aangericht aan alle machines, zoo-
wei op do verdieping waar de brand) woed
de ais in het benedengebouwd.
Ook de ladenmakerij op de tweede ver
dieping beliep eenige schade.
iGehiMdg stond bet gebouw niet in de
©nmidJdieölijke nabijheid nabijheid van
werkplaatsen of magazijnen van ontpicf-
bare stoffen.
Brand. Te Wouw is gedeeltelijk uit
gebrand de bouwhoeve van C. van der
Broek.
Staten-Generaal.
TWEEDE KAMER.
De Belgische regeering en het Schelde-
vraagstuk.
Het Tweede Kamerlid, de heer Van
Leeuwen, heeft de volgende vragen ge-
dean:
1. Is die mede'deeling juist van den heer
'CamilDe Huysmans in Het Voük van 29
iNov. 1916, dat de NederlandscEe regeering
de verklaring heeft ontvangen van de
Belgische Regeering, dat deze Regeering
vijandig is aan elke oplossing van het
ScheMO-vraags-tuk, die zou berusten op an--
nexatie van Hollandsch grondgebied?
2. Zoo ja,, is de Minister dan bereid, <bc
Kamer meidedeeiling lie doen van den in
houd dezer verklaring en van de betreffen
de deze zaak gevoerde briefwisseling?
Het antwoord! van den heer Loudon, Mi-
nigter van Binnenlandsche Zaken, luidt al
dus:
1. De bij de' eerste waag bedoelde mede
'deeling in hetVoltk yan 29 November j.L
is, zoo niet in de bewoording, "dan toch in
den geest juist.
De Belgische Minister van Buiten-
Jan dsch Zaken heeft' n.l. met instem
ming van zijn medeleden der Regeering,
aan den gezant der Nederlanden tele-
Havre zijn standpunt tier rake schrif-
lijk doen (kennen, verklarende, dat
Zijn Excellentie met den vcnach, dat
de betrekkingen tusschen België en
Nederland bij voortduring het kenmerk
van vertrouwen en vriendschap zou
den blijven dragen, niet aarzelde te
herhalen, dat de Belgische Regeering
tien sterkste afkeurde aüi'.e drijverij,
die aantasting van de integriteit van
het Ned/erl'andisdh grondgebied mocht
beo ogen.
Tevens word door ttussch enkoanst
van den gezant de Neder lamleche Re
geering gemachtigd van de afgelegde
verklaring d«sgewenscht gebiuik te
maken.
2. Met het bovenstaande is tevens de
tweede vraag beantwoord.
VERK00PINGEN.
Leiden. Gehouden verkooping in het
Notarishuis aan den Burcht t.e Leiden op
Zaterdag 9 December 1916, ten overstaan
van:
A. D. Vijgh, notaris te Ledden:
Het huis en erf te Leiden, aan het Ra
penburg nr. 20. In hod f 3750. Koop er de
heer J. C. Boteamans q.q. voor f 3751. Het
winkelhuis en erf te Leiden aan de Groen e-
steeg nr. 56. In bod f 2100. Kooper de heer
N. Crama voor f 2105.
Mr. H. M. A. Ooebergh, notaris te Leiden:
Twee heerenhuizen, een burgeirwoonhuis
en ©en perceel wairmo©ziersland te Leiden,
aan den Stationsweg nrs. 41, 45 en 47, sa
men groot 35 aren 92 centiaren, samen in
bod f 47,980. Kooper de heer Mr. Ph. B.
Libourel q.q. .voor f49,980. Het hoerenhuis
tte Leiden, aan Rijns/burgerweg, in het Ter-
weepark no. 2. In bod f 12,000. Kooper de
heer W. Fontein q.q. voor f 12,600. Het
huis te Leiden in de Aloëlaan no. 25. In
bed f2250. Kooper de heer M. L. 't Hart.
Het huis in de Aloëlaan no. 27. In bod
f 2425. Kooper de heer C. L. van Dam q.q.
Het perceel bouwterrein aan den Rijns-
burgerweg onder Oegstgeest, groot 11 aren
97 centiaren. In bod f 6000. Kooper de heer
N. G. Spaargaren q.q. Het burgerwoonhuis
met afzonderlijke bovenwoning te Lei 1 en
aan den Ouden Rijn, no. 24 en 24a. In bod
f 5200. Kooper de lieer M. van Gelderen Lz.
Het winkelhuis te Leiden, in de Lange
Pieterskerkchoorsteeg no. 21. In bod f 1800.
Kooper de heer J. H. Sundermeijer. Het
huie te Leiden, aan de 4e Binnenvest-
gracht no. 68. In bod f 850. Kooper de lieer
H. A. Couvee voor f 851. Het winkelhuis
te Leiden aan de Mare no. 49. In bod f 3150.
Kooper de heer M. de Tombe q.q. voor
13250. Het Winkelhuis te Leiden aan do
Vrouwensteeg no. 14. In bod f 2825^ JKoo-
pcr de jhflgc c J" 17
SPORT.
VOETBAL.
Overzicht.
Hercules heeft gisteren in een zeer on
fortuinlijk gespeelden wedstrijd tegen
D. F. C. met 2—0 het onderspit moeten
delven. Haarlem houdt rich den laatsten
tijd schitterend en wist haar stadgenoote
te verslaan, waardoor H.F.C. bedenkelijk
dicht bij de laatste plaats komt. U. V. V.
heeft door de overwinning op V. O. C. de
leiding in de Westelijke eerste klasse be
houden. Sparta is den. laatsten tijd geheel
haar vorm kwijt; ook nu weer onderging
ze, nog -wel door het zwakke Quick, een
nederlaag.
In de tweede klasse A. werd Alcmaria
Victrix door E. D. O. met 80 verslagen,
't Lijkt wel korfbal. A. F. C. sloeg- met 2—1
Z. V. V.
In de B.-afdeeling was Concordia weer
in vorm en sloeg S. V. V. met 3—2.
In de derde klasse C. werd Volksweer
baarheid met 40 door R. C. H. geslagen.
T. O. G. O. verloor op eigen terrein met
3—1 van Alphen, terwijl natuurlijk ook
Sportman verloor, nu met 3—0 van V.C.S.
In de Oostelijke afdeoling hadden de
uitslagen weder een geheele verschuiving
op de ranglijst ten gevolge, wat op weinig
krachtsverschil wijst. De leiders, Go Ahead
moesten het tegen de landbouwers afleg
gen, waardoor ze naar de derde plaats af
zakten. Tubantia zond U. D. met een kleine
nederlaag huiswaarts en heeft nu in deze
afdeeling te leiden. Robur behaalde een
gelukkige overwinning op yitesse, terwijl
Quick zich door Be Quick te slaan van de
laatste plaats werkte.
In het Zuiden had de nu al twee maal
uitgestelde wedstrijd tusschen Willem II
en N. A. C. plaats De met spanning ver
beide ontmoeting, waarin de Tilburgers
veel sterker waren, eindigde dan ook in
een overminning van Willem II, zoodat dit
elftal weder de eerste plaats inneemt. Wil-
helmina kon het in Maastricht niet bol
werken en verloor van M. S. V. De strijd
tusschen de. beide hekkensluiters Veloci1
en V. V. V. eindigde in het voordeel dei-
Cadetten, die zich daardoor van de laatste
plaats afgewerkt hebben.
In het Noorden ondergingen de Winscho-
ters hun tweede nederlaag, nu tegen Ve-
locitas in Groningen.
De uitslagen.
NEDERLANDSCHE VOETBALBOND.
Westelijke afdeeling.
Ie klasse.
Utrecht: HerculesD. F. C.'O2
Haag: Quick—Sparta 2—0
Haarlem: H. F. C.Haarlem 13
Rotterdam: V. O. C.—U. V. V. 1—2
2e klasse A.
Alkmaar: Alcmaria Victrix—E. D. O. 0—8
'Amsterdam: A.: F. C.Z. V,. y. 2—1
2e klasse B.
Schiedam: S. V. V.Concordia 2—3
3e klasse C.
Haarlem: Volksw.b.heid—R. C. H. 04
Oostelijke afdeeling.
Ie klasse.
Deventer: Go AheadG. V. C. 23
Nijmegen: Quick—Be Quick 2—0
Apeldoorn: Robur et Vel.—Vitesse 42
Hengelo: Tubantia—U. D. 32
Zuidelijke afdeeling.
Ie klasse.
Breda: Velocita/sV. V. V. 30
Maastricht: M. S. V.Wilhelmina 31
.Tilburg: Willem II—N. A. C. 1—0
Noordel ij ke afdeeling.
leklasse.
Groningen: VelocitasW. V. V. 5—2
LEIDSCHE VOETBALBOND-
le klasse.
Sportman II—L. V. V. II 0—11
Ajax II—D. L. V. I 1—4
2e klasse.
Beresteijn IIWassenaar II 21
3e kfasse.
Ajax III—U. V. S. II 4-a
Leiden—L. V. V. IV 5—0
Teylingen—L. F. C.
Gistermiddag werd te Sassenheim tus
schen Teylingen I en een L. F. C.-combi
natie uit Leiden een wedstrijd gespeeld om
een zilveren medaille, uitgeloofd dooi*
Teylingen.
Beide elftallen gaven vrij goed spel te
zien en met nadat de strijd met een kwar
tier verlengd was, was de stand nog 11.
De voorzitter van Teylingen schonk de
medaille aan L. F. C.
KORFBAL.
Overzicht.
Ondanks de uiterste krachtsinspanning heeft
D. E. D. het niet verder dan gelijk spel
(5—5) kunnen brengen tegen Excelsior. D.
E. D. moet nu, ook door de overwinning
van D. T. V. op D. O. S. (6—2), de eerste
plaats aan D. T. V. afstaar.
Het Parkschouwburgterreïn was onbespeel
baar, zoodat D. V. D.—O. S. C. A. niet door-
ging.
Velox (Rotterdam) is bij Vitesse (H.) niet
op het appèl verschenen en verloor dus met
5—0.
O. S. C. R. heeft voor eene verrassing ge
zorgd. hoewel onverdiend heeft ze een 43
overwinning behaald op H. S. V. Door dezen
uitslag wisselen Velox en O. S. C. R. van
plaats.
In Hengelo moest T. O. P. bukken voor
Onder, Maar de Oosterbeekers hebben den
wedstrijd niet cadeau gekregen.
De uitslagen.
Westelijke afdeeling.
1 e klasse A.
Amsterdam: D. O. S.—D. T. V. 2
D. E. D. Excelsior 55
JLe^klas^JB.
Rotterdam: O. S. G H7—II. S. V. 4—3
2e klasse D.
Boskoop: AmicitiaVitesse L. II 92
3e klasse C.
Leiden: Fluks II—T. O. G. O. 7—0
Oostelijke afdeeling.
leklasse.
Hengelo: T. O. P.—Onder Ons 48
Wegens niet opkomen.
MIDDENSTANDERS»
WINKELIERS»
leest den oproep ter
vergadering onder
de advertentiën.
STADSNIEUWS.
GEMEENTEZAKEN.
Gemeenteraad.
De Gemeenteraad vergadert a,s. Donder
dag des namiddags te twee uur.
De agenda vermeldt o. m.:
Verzoek van J. P. Vergouwen om eervol
ontslag als Ambtenaar van den Burgerlij
ken Stand.
Verzoek van J. Rinses om eervol ontslag
als tijdelijk Keuringsveearts, tevens Ad
junct-Directeur van het Openbaar Slacht-
Jhuis en Gemeente-Veearts.
Voorstel tot beschikbaarstelling van gel
den voor de verandering van het hulpkan
toor der Gemeentelijke Bank van Leening
aan de Lammermarkt.
Voorstel om B. en W. te machtigen: a.
tot het aangaan van een overeenkomst met
andere gemeenten, betreffende regeerings-
brood; b. tot bet aangaan van een over
eenkomst met andere gemeenten-, betref
fende andere regeeringsgoederen dan
brood; c. c. q. over te gaan tot bet opzeg
gen van de sub a en b bedoelde overeen
komsten.
Voorstel inzake de tijdelijke verbooging
van den prijs voor de levering van gas en
electriciteit.
Voorstel: a. tot vaststelling van de ver
ordening op de beperking der verlichting
van winkels; b. tot het doen-afkondigen
dier verordening onmiddellijk nadat «ij* is
vastgesteld.
Voorstel tot het geven van namen aan
een 135-tal bruggep.
Tijdelijke verhooging van den prijs voor
gas en electriciteit.
De Commissarissen der Stedelijke Fa
brieken van gas en electriciteit hebben aan
B. en W. de volgende voorstellen gedaan,
wielke deze ongewijzigd hebben overgeno
men en bij den Raad indienen:
I. Wat den g a s p r ij s betreft, te beslui
ten als volgt:
a. Dat de gasprijs te Leiden vanaf 15 De
cember zal worden gehandhaafd op 8 cts.
per kub. M. zoowel voor gewoon als voor
muntgas, voor het minimum-verbruik, dat
hieronder (sub c.) voor een verbruiker is
vastgesteld.
b. Dat boven dit minimum-verbruik de
gasprijs bedraagt 12 cts. per kub: M., waar
bij voor muntmeters de verhoogde prijs
maandelijks op kwitantie wordt ingevor
derd.
c. Dat het minimum-verbruik voor eiken
verbruiker wordt bepaald op 50 kub. M.
voor het tijdvak, verloopende tusschen de
meteropn'eming na 15 December en die in
Januari; op 45 kub. M. voor het tijdvak,
verloopende tusschen de meteropneming
in Januari en die Februari; op 40 kub. M.
voor hët tijdvak, verloopende tusschen de
meteropneming in Februari en die in
Maart; op 35 kub. M. voor het tijdvak, ver
loopende tusschen de meteropneming in
Maart en die in April en op 30 kub. M.
voor bet tijdvak, verloopende tusschen de
meteropneming in April en die in Mei.
II. Wat het electriciteitsta-
r i e f betreft, te besluiten tot tijdelijke wij
ziging van art. 10 van de Verordening van
17 December 1914, laatstelijk gewijzigd bij
Verordening van 20 Januari 1916, betref
fende de levering van electriciteit zooda
nig, dat in plaats van bet sub A en B van
dit artikel bepaalde tarief, het volgend© ta
rief wordt vastgesteld:
a. Vanaf de meteropneming na 15 De
cember a.s. tot de meteropneming in Ja
nuari wordt berekend:
volgens emkeltarief:
25 cents per K.W.U. voor alle verbruik;
volgens dubbeltarief:
28 cents per K.W.U. voor alle verbruik vol
gens normaal tarief;
12 cents per K.W.U. voor alle verbruik vol
gens verlaagd tarief;
b. Vanaf de meteropneming in Januari
wordt berekend;
A. Volgens aanwijzing van den enkelta-
riefmeter (enkeltarief):
voor de le 1000 eenheden p. jr. 25 ct. p. eenh.
vooi* de 2e 1000 eenbeden p. jr. 20 ct. p. eenh.
voor alle volgende p. jr. 15 ct. p. eenh.
Gedurende de maand Januari van 4 uur
n.m. tot 9.30 uur n.m. 28 cts. Ged. de maand
Febr. van 5 u. n.m. tot 9.30 u. n.m. 28 cts.
Ged. de maand Maart van 5 u. n.m. tot
9.30 u. n.m. 28 cts. Ged. de maand April
van 7 u. n.m. tot 9.30 u. n.m. 22 cts. Ged.
de maand Mei van. 7 u. n.m. tot 9.30 u. mm.
22 cts. per eenheid (normaal-tarief).
Op alle overige uren:
voor de eerste 1000 eenbeden per jaar 12 ct$
voor de tweede 1000 eenheden p. jr. 10 cts.
voor alle volgende eenheden per jaar 9 cts.
per eenheid (verlaagd tarief).
III. Voorts te besluiten dat de sub I en
II genoemde regelingen zullen, blijven gel
den tot de meteropneming in Mei 1917.
Toelichti mg.
De Commissarissen der Lichtfabrieken
doen hun voorstel eensdeels met het oog
op bet met zekerheid te verwachten belang
rijk tekort aan steenkolen, anderdeels met
het oog op de aanmerkelijke stijging der
productiekosten. Wat dit laatste betreft,
wordt er op gewezen, dat d© algemeens
kosten per kub. M. bij geringere levering
toenemen.
Wo ontleenen verder aan hunne toelich
ting: „De minimum-verbruiken zijn zoo
danig gekozen, dat, door elkaar gerekend,
ongeveer een verbruik van 60 van het
normale jaarverbruik hiermede zal worden
bereikt. Deze minima worden berekend
volgens 8 cent per kub. M-, wat daarbo
ven wordt verbruikt tegen 12 cent, een
prijsverhooging dus van 50 door den
meerderen kostprijs volkomen verant
woord. Wij vertrouwen, dat deze prijsver
hooging voldoende .zal zijn om ook de noo-
dige licktbesparing te bewerken, zoodat
dus niet verder behoeft te worden gegaan
en niet, zooals in enkele andere gemeen
ten, de prijs boven een zieker minimum
verdubbeld behoeft te worden.
Ter toelichting diene, dat een gemiddeld
muntgasverbruiker 450 kub. M. pen,jaar
noodig heeft. Voor de kleine en gemiddelde
gasverbruikers is het aangegeven minimum
voldoende, «oodat deze bij betrachting van
de noodige zuinigheid niet in de hoogere
prijzen zullen behoeven te vallen. Deze ca
tegorieën zullen ook bezwaarlijk veel kun
nen bezuinigen. Echter .zal wel bezuiniging
bij groote verbruikers mogelijk zijn. Waai
de toestand zoo critiek is mag toch worden
verlangd, dat in groote woonhuizen en
winkels het gasverbruik wordt beperkt tot
enkelo vertrekken, die den geheelen dag
bewoond rijn, resp. tot uitsluitend die ge
deelten van winkels, waar verkoop plaats
vindt.
Daar een zekere hoeveelheid tegen 8 ct.
wordt berekend, wordt de gemiddelde prijs
zelfs voor den grootsten verbruikernog
geen 12 cent. Dat deze prijzen voor iemand,
die een grootere hoeveelheid, dan het aan
genomen minimum noodig beeft, te hoog
zouden zijn, kan niet. worden beweerd.
Voor verreweg de meeste dezer groote ver
bruikers, die toch zeker allen wel zullen,
kunnen bezuinigen, komt de zaak hier
op neer, dat hun gasrekening dezelfde
blijft, doch rij minder licht en kracht er
voor krijgen-"
B. en W. voegen aan de voorstellen even
eens een korte toelichting, waarin zij: o. m-
zeggen:
„In sommige andere gemeenten heeft
men een stelsel aangenomen, waarbij ieder
een bepaald percentage van zijn verbruik
in de overeenkomstige maand van het vo
rig jaar voor het oude tarief kan bekomen,.
Het behoeft geen betoog, dat zich hierbij
tallooze moeilijkbeden kunnen voordoen en.
in vele gevallen volkomen willekeurig zal
moeten wordèn beslist zonder eenigen bil
lijken maatstaf. Elders zijn regelingen
vastgesteld, waarbij het verbruik boven een
bepaald minimum zeer ewaar (bijv. met
100 wordt belast. Eene dergelijke rege
ling brengt voor de groote verbruikers ern
stige onbillijkheden mede".
Beperking verli,chiing van winkels.
B. en W. stellen aan den Raad voor de
volgende door de Commissie voor de
Strafverordeningen ontworpen regeling:
Artikel 1.
Het is verboden ter verlichting van een
winkel of voor reclamedoeleinden een of
meer door gas of electriciteit brandend©
lichten te hebben nüt des middags 8 uur,
uitgezonderd:
a) des Zaterdags,
b) op den d'ag voorafgaande aan Hemet-
vaartJsdag,
c) oip de tien achtereenvolgende werkda
gen tot en met den 6en December of, zoo
de 5de of 6de December op eenen Zendag
valt, tot en met den 8sten December,
d) op werkdagen van af den 17en tot en
met den 24**m December.
Onder winkels worden begrepen barbiers»*
winkelg en kapperssalons.
Art. 2.
De bepaling van het voorgaand artikel is
niet van toepassing op:
a) apotheken;
b) inrichtingen en localifeiten, waarvoor
bij andere verordening dan de verordening
op de winkelsluiting oen sluitingsuur is
voo lig es chr even
c) winkefls in de stations.
Art. 3.
Burgemeester en Wethouders zijn Le-
kennisgeving eene al
vei*leenen van de verbodsbepaling van ar-"
tik el 1:
a) algemeen ten aanzien van aJle winka's 1
voor enkele in die kennisgaving aan te wij
zen dagen of gedeelten van dagen;
b) ten aanzien van alle winkels op eene
tlento©n?t eilling. een fancy-fair erf ander*©
soortgelijke inrichting van tijdeiLiJken aar#
voor* een in die kennisgeving vast t© stel
len tijdperk.
Handelen zonder inachtneming van, of
in strijd met de bij de ontheffing gesteld©
voorwaarden, wordt gelijk gesteld met han
delen zonder ontheffing.
Art. 4.
De dienaren der gemeentepolitie zijn iiï
het bijzo rid ei- belast met het opsporen van
overtredingen van bepalingen dezer veror
dening en veilplicht daarvan procesverbaal
op te maken.
Deze verplichtingen rusten mede op d©
technische ambtenaren van dl© Stedelijke
Fabrieken van Gas en Electriciteit.
Art. 5.
Overtreding van eene verbodsbepaling
dezer verordening wordt gestoft met
(hechtenis van ten hoogste zes diagen of'
geldboete van ten hoogst© vijf en twintig
guMen.
Art. 6.
Deze' vérordening treedt in werking on
middellijk nadat zij is afgekondigd.
B. te besluiten to,t. het doen afkondigen
dezer verordening onmiddellijk nadat zij':
is vast'gesteldi
Toelichting.
B. en W. wijzen er in hun toelichting op;,
dat een vervroegd sluitingsuur der winkels
wel eenvoudiger zou zijn, dlcoh a'dus
B. en W. waar de bedoeling van dezen
maatregel uitsluitend is een bevordering
der besparing van steenkolen, bestaat ear
tegen het bezigen van licht, dat niet door
middel van steenkolen wordt, venkregeai,,
geen, beswaar. Daarom, moet naar hunne
meening het branden van ander licht ge
oorloofd' blijven en ieder in de gelegenheid
worden gelaten clesgewcnscht in zijn win
kel een dergelijke verlichting te gebruiken.
Waar de café's e. d. in onze gemeente
toch niet schitterend verdicht mogen lieel.cn
aldius bovengenoemde commissie
wordt een beperking van de verlichting
weinig noodizakelijk en dientengevolge on-
gewensebt.
Een lid der commissie wilde een uitzon
dering maken voor kappers al ons in te-
genistellling met barbiers wink e 1 s. De
meerderheid is echter van meening, f'at
deze inrichtingen ook onder het begrip
„winkets" moeten vallen.
De collecte gisterenavond gehouden, na
©ene lïefdiadiiigfteid'spredikiati© dooi' den
welcerw. Pater Roorda, uit het. klicostlar te
Wderd'en, voor d'e R. K. Parochiale Weer
zen in de kerk van O. L. Va*. Onbevlekt»
Ontvangenis heeft opgebracht f 451.50.
Tot secretaris der Kamer van Koopbar^
d'el en.Fabrieken alhier igv ter voorziening
