Uit de Omgeving,
Advertentiën.
Regeerings
aardappeien.
be
IP
La'
- jf0ner van Roiophandlel hteeilt in depto
Wwaardige poking gediaan can aan te
[eRj hoe Leiden tot grooteren bloei is
jongen. Zij noemde: industrieën vesti-
yofks^voningen bouwen, een industrie
tak wi bouwen.
pgens spr.s meening, laten B. en W.
best-uur Asan de gemeente te veel over
den Raad.
j'zijn ingeetefd' ootrnmiesies voor grond-
^ijf en voor salariaherzienïng. Er Kit in
nvan beide commissies een wethouder.
ia dit aco? Een bewijs, dlat B. en
te veel aan den Raad overlaten. Dit
nt spi'. niet aangenaam. Misschien ligt
moeilijkheid in de wijze van werken
b. en W. 't GoDlege «heelt naar spr.'e
oni jfjjt een verkeerde wijze van werken,
'to en W. beHhande'en allies collegiaal!; an-
tni( t plaatsen wordt bet weak individueel
1 r (je leden verdeeld; dit spaart veel
pk uit. 'Alfe wij een minden* bekwamen en
Kier werkziamen «busrgemeielster zouden
igen, zou bet 000 niet vetort kunnen
'oiJ in zou bet niet weuacbelijk Rijn' een
tiouder vo»or koeiale aangefegenbeden
4e 1 Roemen. De sociale werkzaamheden
!"i Den voortdurend toe, Rooals s.pr. aan-
il; de®e zaken zijn nu verdeeld ever
skill end© personen. Als er een wethou-
van sociale aan geZegenh eden was, zou-
heller |b.v. niet zuilke lage loonen in som-
goneentefbedrijven worden uitgekeerd
nu bet geval is.
e taak va.n de regeerders is in -dezen
zeer moeilijk. Ate men leest in feen
itenaarsblaadje, dat de overheid de na-
irlijke vijand is van de ambtenaren, dan
at dit met schrik.. Door «route energie
W. moeten dergelijke elementen
ufeljden bedwongen.
bin ipr. wil een enkef woord .spreken over
ndustrietschool. 'i Verwondert spr., dat
gfcot-induistrieëtten niet zelf zoo'n -school
iben opgericht. Er bestaat een indlustrie-
100I van de sll'eahtste soort. De jeugd' van
katoenwevers wordt getrokken door de
oenfabrikant zei. Een fabriek, die zulke
hte loonen betaalt als de Katoenf-abridk,
geen goéde leerschool zijn. De gemeen-
eiden ondervindt de bchadelijke ge,vd'-
van die Slechte loonen. Door het Wertk-
zenfonds- is f 49,500 uitgekeerd (de helft
jCTeer van de geheele gom), waarvan
aan de arbeiders van de Katqenfa-
ek. Afils deze één dag weatkOoos zijn, ver
men ze reeds minder dan 9 gild. De wei-
art van de stad kou worden bevorderd
<«4een industrie-school bekwamer arbei-
zou vormen en daardoo-r arbeiders met
;ger Jloon.
ok )e heer Reimeringea- komt ter vergade-
4 g.
)e heer Sytsma merkt op, dat. het
(ieverslag zeea* sober is gesteld en zelfs
k dikwijls onjuist,
ge gemeente jnoet zich beperken bij het
Du rtstellen vaai we/klieden en ambtenaren,
rsonen in gemeentedienst verlichten
iwijls minder werk dan zij zouden kun-
b. Geef goede loonen, maar eisch dan
heele persoonlijkheid.
inj Spr. zou het instituut van de adjunct-
-pecteurs willen deen verdwijnen.
Het anibulantisme wil spr. afgeschaft
Het zal veel bezuinigen en zal het
het onderijs niet verlagen. Bij het
ponder onderwijs te dezer stede zijn ook
A verschilleijjiio. scholen geen ambulante
Zoo men vut nadeelig voor het
iderwijs achtte, zou het in^onder onder-
ijs zich ook nog wel het financieel offer
bf; Élroosten om ambulante hoofden aan te
tellen.
Ten atette maakt spr. een bemeaking- cp
werkwijze van B. en "\v. De burgemeês-
:-r vormt als 't ware het geheeil© college,
it kan aanleiding geven tot eenzijdigheid.
zou niet vol te houden hij 11, ei© deze
urgemeester een minder bekwamen of
i'wkLtiistigen opvolger had.
Zou de energieke wethouder van den
urgerlijken Stand, mr. v. d. Lip, geen
ethouder van sociale aangeilegenheden
tillen worden? Zijn taak is nu te onbetek
enend voor zijn krachten. Men bemerkt
iets van zijn wethouderschap.
Spr. dringt ten laatste aan op het invoe-
i- ten ran een ba"tasting op de publieke, vea*-
'.akélijkSieden. Dit zo-u een mooi werk zijn
'-or den wethouder vaat financiën,
üjpr. luoiopt, dat, als Be «uitbreiding van
.eiden tot Btancli zou zijn gekomen, ook
otóe voorwaarden aanwezig zullen zijn
rooi' den innerlijken bloei.
De heer v. d. Pot merkt op, dat de ant-
au j moorden van B. eai W. op het afdeelings-
vac ters'ag soms buiten de zaak omgaan. Spr.
ustre dit met eenige voorbeelden.
Spr. bespreekt de verdeeling der werk
zaamheden in het college van B. en W,
burgemeester is te overladen met werk-
in ti zaamheden. De arbeid van de vier we-thou-
R jers ia nog op het normale peil. Alleen de
fethouders van v*denvijs en fabricage
ooi! tobben een normale hoeveelheid wj?rk;' de
na jWee andeie he eren niet. De burgemeester
tilf szelf doorkneed in de financieele aange-
jenheden; waarom dan aan de wethou-
tors van financiën geen andere werkkring
^gewezen. De wethouder van den Bui*-
gerlijken stand heeft ook te weinig arbeid.
v*Spi'' 2011 weniSc^en een "wethouder voor so-
ciale aangelegenheden en een voor de "Be
drijven. Als de zaken echter zoo zouden blij-
Veri> al-s 't nu is, dan zou de zumTglieid
vorderen een wethouder minder aan te
ar stellen.
De enorme stijging van het cijfer, dat uit
jton H. 0. moet worden geihaaüd, de fetij-
JPng van de uitgaven in het voi'gend jaar,
nie ook groot ei r znilCie-n zijn, dan is ge-
raarüc'' (de distributie), dat allies vervult
0115 met vrees ivoor de toekoinst. Leiden
Woet -aiandiiingen op rijksbijdragen in de
^ten, met het nog op ha.ar gnoote i>nver-
ttcgende bevolking. Tal van gemeenten
«verdoelen het hoogor pdc-entage van de uit
gaven over verschillilende jaren; zou ook
leiden dit niet kunnen doen?
d.»
lit t
sUi
en
Eijt
reraL
an,*
B. B
ftd
HAZERSWOUDE.
Een bijzonderheid. Als een bijzonder
heid kan worden gemeld, dat Zaterdag LI.
door de Gehr. K., visschers alhier, aan een
fleur een snoek is gevangen van pl.m. 16
pond.
KATWIJK.
Gemeenteraad. De srt-eantming vo'or een
lild' van den geaneanteraad', vacature P.
A-andewM, zal' p laait® hebben Woeatsdag 6
INovembea*. Can-dddaten zijn Gijslb. v. Duijn
en Krijn «v. Dijk.
De eerste is de camdfidaat der A.-R. etn
Chrast-Hdst. Kdesver. De laa^etgenoenxde
Sfe carndiidlaait van eenlge vrije kd'e®ers.
De agenda voor de raadtsvergadeaang
i-an a.s. Dinsdag jveumeldt o. m.: Voorstel
fiot aank-oiojp -en, c.q. verkoop van gronden,
gelegen bij dfe Sand'laan.
Kamer van KocphandeS. De vertoiiezilmg
voor een lid van üe Kamer van Koophan
del, ontótoani dioor bet overlijden van dian
heer A. den Du-'fk, en van 3 leden wegens
periodieke aftreding van de heer en K.
Haasnoot, F. E. Meerburg en v. Tonge
ren, zal plaats hebben Donderdag 30 No
vember as. voor Katwijk aan den Bijn
van 1112 uur ten -Gemeentehuize, en te
Katwijk aan Zee van 1012 uur in het
Verkoop Lokaal der Reederijvereeniging.
LISSE.
Kamerverkiezing. Ter voorloopige
candidaatstelling voor een lid van de 2e
Kamer der S. G., vacature Van Wichen,
houdt de R.K. Kiesvereeniging as. Vrij
dagavond te half achi in de „Witte Zwaan,"
een ledenvergadering. Het bestuur advi
seert in deze vacature met den meesten
emst aan den Weled. Gestr. heer Mr. J.
B. Bomans te Haarlem.
VOORHOUT.
Regeeringsaardappeien. Ook hier zul
len len van gemeentewege regeeringsaard
appeien voor de~ingezetenen. beschikbaar
wordn gesteld. Voor nadere bijzonderheden
herwijzen wij naar achterstaande adver
tentie.
ZOETER MEER.
Een nieuwe preekstoel.
Men schrijft aan de „Msbd1.":
Pastoor W. van Turnhout heeft eein
kunstvol Sieraad 'in zijn nieuwe kerk ges
bracht: een pa-eekistoel volgens het. ontwerp
van en. luitgevoerd in de alefDer-s ycior ker
kelijke kunst- van Jos. Margry te Rotter
dam.
De preekstoel is gehoudc-n in een Idcht-
hrujine maaraersoort, z.g. comblancbóen,
waartegen, de dn, wit-statuad r-marmer uit-
gevoex-d-e Evangel^en-figuren en de groen-
onyx kolommen van de ku:p een- fraaiie
kleurschakeei'ing 'beweeg brengen. De kuip
rust op vieir zware nood-ma,umeaan kolom
men met rijk gebeeldhouwde kapiteelen.
Ook de trapleuning mét be'.uster fs sn de
zelfde brudne mai-mersoo-it opgetrokken,
de openingen daarin met koperen hekwerk-
gevuld. Het klankbord, waarvan de vorm in
verband me-t de eischen der acoustiek door
den Zeereerw. pater De Grnot S.J. uiit Nij
megen was ontworpen, is fraai betimmerd
met een rijk-ge-'ornamendeerde bekrcnilnig,
waarin het beeld kan den Goeden Herder
het mikldelpunt vormt
De geschilderde beeilteuite van den H. Ni
co laas, patroon der keik, siert het achter-
schot tiuisschen kuip en klankboixl.
'Gemeenteraad. Hedenavond vergadert
te zeven uur de Raad dezer gemeeaite.
De agenda vermeldt: Mede deelingen.
Wijziging begreoting voor 1916. Vaststel
ling van het kohier der schoolgelden over
het 3e kwartaal van 1916. Verzoek van den
heer* L. Fa pee Schaefffer om verhooging
van jaarwedde als gemeente-geneesheer.
Uitvoering Distributiewet 1916. Verhooging
van het maximum van den Hoofdelijken
Omslag. Vaststelling der begrooting voor
1917.
gen een prijs, die hun veroorlooft de ede-
ren tegen ben hoogste 10 cent per stuk te
yeikoopen, kunnen door bemiddeling van
het distributaebux*eau van de regeering
eieren betrekken, tegen den prijs van i 9.50
pea* 100 stuks.
Goedkoope eieren.
De burgemeester brengt ter kennis van
belanghebbenden dat, in verband met de
Stijging van den eierprijs de goedkoope
eieren die uitsluitend op medisch advies
worden verstrekt door het distributiebu
reau, vanaf Maandag 30 October verkrijg
baar zijn a 8 cent per stuk.
RECHTSZAKEN.
H. O. M. bij .de rechtbank: te 's-Graven-
hage requireerde bekrachtiging van het bij
verstek gewezen vonnis tegen den Handels
reiziger W. C. B. C., die te Leiden op
31 Mei uit de vestibule: vian de Studënten-
Sociteit een rijwiel wegnam en deswege
veroordeeld werd tot 2 maanden gevange
nisstraf, met uitzondering van de aan be
klaagde opgelegde etraf, die het wenschte
veranderd te zien in een voorwaardelijke
-gevangenisstraf.
Tegen zekeren J. van R., werkman te
N o o 1* d w ij k nan Zee, Hie zich te
Noox'dwijk aan Zee schuil dig had gemaakt
aan diefstal van een aantal pakjes marga
rine, die aldaar Sn den nacht van 22 op 23
Augustus aanspoelden, werd bij verstek
li dagen gevangenisstraf gevorderd.
A. R., schipper te Wassenaar, «we
gens minsihandeling van den melkverkoo-
per D. te Sassenheim f5 boete of 10
dagen hechtenis.
J. van D., arbeider te Boskoop, we
gens wederspannigheid 1 week gevangenis
straf.
Uitspraak' 6 November a.s.
Uit de Pers.
Roomsche Agenda.
MAANDAG. Le'iden. 9—10 uur Commis
sie „Hulp in Nood", gebouw
„Prediker", Jan Vossensteeg.
Leaden. 9 uur. Co öp ei-atic-
coünuüsisiie gebouw „Prediker",
Jan Vossen steeg.
DONDERDAG. Leiden. Half 9 vergade-
i*ing Prop-Club „St. Bonifa-
ciu9".
Gemeentelijke Aankondigingen.
De vergadering duuit VQort.
Brocdltaarten.
Heden is eeai aanvang gemaakt met de
verstrekking der broodkaarten voor de
maand November gemerkt M.
De kaarten worden eerst geldig op
Woensdag 1 November; de broodkaarten
van de maand October (gemerkt L.) moe
ten na dien datum ten spoedigste, doch
in elk geval voor Zaterdag 4 November des
middags 4 uur worden terugbezorgd aan
het bureau Vischmarkt 18.
Kaarten, die na Zaterdag 4 November
.worden ingeleverd, komen voor vernieu
wing niet meer in aanmerking.
Het is veihoden bakkers, brooddepothou
ders of broodventers met de terugbezor
ging der broodkaarten te belasten.
Het distributiebureau is op de dagen,
waarop de kaarten moeten worden terug-
bezoi'gcl, geopend van 9—1, 25 en 710
uur.
Maximumprijzen e'leren.
De burgemeester der gemeente Leiden
bi-engt ter algemeen e kermis dat, met in
gang van 30 October 1916 de maximum
prijs voor kipeieren is gesteld op 10 cent
per~stuk.
Deze maximumprijs geldt voor alle ten
verkoop voorhanden eieren.
Winkeliers, die van hun gewone leve
ranciers geen eieren kunnen betrekken te
Aardappels als veevoeder.
Wij lezen in Het Friese li Week
blad, officieel orgaan der Friesche maat
schappij van JLandbouw, de volgende be
schouwing:
„In de afgeloopen week werd ons de
volgende vraag gesteld: „Mag ik mijne
pl.m. 100 H.L. zandaardappelen, die to
taal ongeschikt zijn voor de consumptie, op
voederen? 't Is een allegaartje: Roode
Star, Munstersche en Borgers."
De steller dezer vraag heeft zeer terecht
gevoeld, dat hij zich in dezen op glad. ijs
heeft gewaagd. Men weet, dat er een Dis
tributiewet is gekomen, men weet, dat in
zake de aardappelcomsumpti© reeds ver
schillende jn a ai regelen zijn getroffen in
verband met den slechten oogst, men weet
ook, dat er een speciale .tak van dienst is,
om het gebrek aan veevoeder door ieder
naar recht en billijkheid te laten drogen.
Gaarne zouden wij bovenstaande vraag
met een paar wedervragen beantwoorden,
namelijk:
1. hoe is dit „allegaartje" van 100 H.L.
verschillende soorten voor consumptie on
geschikt geworden en wanneer heeft het
vermengen der soorten plaats gehad?-
2. is de steller dei* vraag voornemens,
bij zijn aanvragen om veevoeder rekening
te houden met het partijtje aardappels?
Zonder het antwoord op deze vragen af
te wachten is het misschien goed hier ter
plaatse een artikel van de Distributiewet
.te laten volgen, n.l. art. 15, waarin staar.
,Hij, die opzettelijk niet voor gebruik
van hemzelf of zijn gezin bestemde goede
ren laat bederven, vernielt, beschadigt,
onbruikbaar maakt of wegmaakt, wordt,
indien het belang der volksvoeding of der
voorziening, met brandstoffen of huishou
delijke artikelen, of de goede werking
•eene.r dustributieregelihg, als bedoeld in
art. 8, eerste lid, „daardoor is of kan wor
den geschaad", gestraft met gevangenis
straf van ten hoogste twee jaren of geld
boete van ten hoogeste zes duizeDd gulden".
In de t-weedie afimea van dit artikel
wtvdt bepaald, dap hij, nan wiens schuld
te wijltetn 'is,, coerft de znoeven genoeinide_gioe-
■dtren. bedorven,, vernield, beschadigd, on
bruikbaar of weggemaakt worden, gestraft
'kan wiord'en miet, hechtenis van ft en luoog-
ste zes miaandem of geldboete van ten
hoogste Hrie vluózend gulden.
In art. 6 wordit0. a. aan don Muiüstet
van Landbouw, Nijverheid en Handel da
hevoejgdheiid toegekend om te vei hoeden,
dat bepaalde lermsaniddetongrondstoffen
van IwensniiiddeTJen of voedeimiidd'eilen
voor d:<eren voor een ander dan een be
paald 'clloel lie gebruiken.
Men klaagt tegenwoordig vaak, dat men
zl oveel van hoogeiilianid aan roga'is en
vooirsehi'ifteni "Us gebonden, doch het, fs zeur
gemakikeilijk na "te gaan, hoe de betrokke
nen vaak zielf zulke regel® en veihod.sbe-
palingen nrtiofkken.
Hét is iniinei's te begrijpen, dat indien
men bijv. dooi* opzétielijke onachtzaam-
beid of op andere wijze eetba.re aar dop*
pels tioit veevoeder laat worden^ of zieilfe
'1(11 vooir menschel ijk gebruik geschikten
to estand op voedert, dit alls het. ware een
uitlokken is van nieuwe of ttlrengere be-
paliinigen. Is de leuze „Vrijheid 'm het
landbouwbedrijf" werkeilijk geoneend, laat
men dan zalf meewerken om meerdere
tanden oveihodig te maken.
Daarvooo* is echter noodig een zekere
dosis gemeenseliapsgevoel, waardoor rigo-
wordt teruggedreven; oen soort een--
gevoed om zijn aandeel in 'de tegenwioor-
d.'ge moMffh'flvheden zelf be dragen en niieit
ui edlgenbelaaig op die schouders van an
deren af te wentelen. Dan behoeft men
^gecn vrees Ie behben, orni in conflict te ko-
la ct met de miLsochien nog onbekend
strenge bepalingen der Distributiewet, r>m-
dat men dan u:it zichzelf reeds in ,den i
aier wet zal handelen."..
Pilatus.
In veiband met de aangekondigde op
voering van prorf. Frencken's treurspel
„Pilatus" door het gezelsehap-Bcnxliege©
op den feestavond van „üe Jonge Garde'-*
te Leiden, geven wij een beschrijving vaïi
den inhoud, ontleend aan ,,De Tijd".
Hoofdgedachte van het treurspel „Pila
tus" werd de treffende tegenstelling tus-
6chen de leugenachtige schittering eener
uiterlijke macht en het armelijke lijden dér
eeuwige Waarheid, eene tegenstelling, die
zich oplost in den wereldstrijd tusschen len
gen en waai'heid zelf.
Het eerste Bedrijf teekent het oprecht-
zoeken der waarheid door den edelen Fla-
vius, quaestor van Pilatus. Hij voelt het
leugenachtige der uiterlijke Caesarmacht,
en zoekt naar het vaste beginsel, naar bet
Eene bovenal, naar-God. Zijn© zuster, Fla-
via, heeft met Pontia, de spontaan-vrou
welijke, zonnige dochter van Pilatus en
diens edele gemalin Claudia Procula het
antwoord op die vragen gevonden in den
hoogheiligen godsdienst der Joden. Maar
bij de Joden zelf ds veel uiitei*lijkhedd.
Slechts weinigen kennen den Man, Die hun
de waai'heid brengen zal als Profeet, d^.
meesten leven met den benvegelijken geld
wisselaar Ibrahim in haat tegen Rome,
m'aar meer nog in haat tegen' den Zoon
van God, tegen Christus.
En tusschen deze allen staat Pilatus. Hij
is onverschillig vooi*" de waarheid, de
macht-van-detn-sterksto is zijn ideaal. Wie
naar waarheid zoekt, is hem een dwaas.
En als de hartstochtelijke hoogepriester
Annas de gevangenneming vraagt van Je
sus, geeft Pilatus toe. Voor hoogere motie
ven van recht ,is hij ongevoelig; zijne macht
wordt niet bedreigd. Maar op hetzelfde
oogenblik verheerlijkt een wondere stem
den Profeet van Galilea en treft Christus'
prediking met een eersten lichtstraal het
hart van Flavius.
In het 2e Bedrijf schittert door het lijden
van Christus heen het ideaal der waai'heid.
Hij werd heengezonden naar Herodes. Het
volk begrijpt hem niet: zelfs de geloovige
Centurio hoopt op een plotselinge machts
uiting. Ook Pilatus heeft Hem niet begre
pen en zich afgewend: „Wat is waar
heid?" Maar Flavius voelde Jesus' hoog
heid en Catullus, de cynische Iieidensche
wichelaar, Zijne kracht. En met de veree
ring in Flavins., groeit bij CatuTlus de haat.
Hij vreest voor zijn invloed en hij voelt,
dat hij zoo de gehate Claudia kan treffen.
En zoo wordt hij bij Pilatus de drijvende
kracht tegen Jesus. Wait ook de -droom van
Claudia, wat ook de jagende verwijten van
Pontia den onmstigen Pilatus doen belo
ven, CaAullus weet de staatsmotieven ster
ker te doen uitkomen en toovert ermee, tot
Pilatus naar zijn raad tweeslachtig ingang
verleent aan het hernieuwde proces tegen
den- van Herodes terugkeerenden Christus.
In het derde Bedrijf speelt dit proces zich
af. Bar-Albas wordt bevrijd en het opge
zweepte volk vraagt den kruisdood voor
Jesus. Pilatus wankelt hij wil machtig
blijven, als hij is, zonder zich te stellen
tegenover de waarheid. Alleen steunend op
aardsche motieven, wordt hij geslingerd
door een gril van het oogenblik. Christus
als mensch moge Hem medelijden inboeze
men hij doet Hem geeselen; Christus,
als God, doet hem vreezen hij veroor
deelt Hem. Het laatste woord der Waar
heid, dat de -bron van alle macht aanwijst
en dat Flavius ton- volle overtuigt, verstaat
Pilatus niet. Staande tusschen het harts
tochten jk-drijvend Joodsche volk, den cy-
nischen CatuJJus en den edelen Flavius en
de minnende Claudia, laat P-ilalus zich al
leen leiden door het gevoel.
En ten slotte walgt hem dit proces en
in verkilde wanhoop spreekt hij het dood
vonnis uit. Pontia wil Jesus redden: zij
zwijmelt. Het is het eerste teeken der over
winnende Waarheid.
In het vierde Bedrijf ligt Pontia, ijlend
nu, op het rustbed. Hare woorden spreken
van wroeging voor den karakterloozen diep
gevallen Pilatus. Buiten strijden licht en
duister. Nu moet Pilatus, gebroken in
macht,, de waarheid onder de oogen zien.
En in wanhoop tegen de verwijlingen van
Flavius, lieclut zich Pilatus aan de vergod
delijkte leugen. Het ijle offer aan Mithras'
Al-God, Jupiter Oromasdes wordt verbro
ken door de sombere stem van Golgotha's
offer. Pontia sterft. In wanhoop stoot Pi
latus de laatste stem der genade, in de
liefdevolle, offerende Claudia, van zich en
blijft alleen met de straf van Hem, Dien
hij kruisigde een eeuwig beeld der men-
schenziel, die het lagere stelt boven het
hoogere en Jesus woord niet begrijpt; „Mijn
Rijk is niet van deze wereld".
Burgerlijke Stand.
Noord, 2. 15 j. L'. de Boer geb. de^Boer,
57 j. M. Abelman, d. 12 j. LevenL,
kind v. G. de Langen.
BODEGRAVEN.
Geboren: Nicolaos Theodoras, z. v-
W. A. Kaptein en C. J. A. van'dfcr Maat.
Maria Valenitina, d. v. R. G. Kauling
en M. A. H. Felkers. Frans, z. v. N..
Domburg en S. van Maanen. Alicia Cor
nelia, d. v. C. van Briemen en C. A. Blan
ken. Alida, d. v. W. van Beek en G. yam
't Veld.
Ondertrouwd: J. L. Sprcij, 27 j.i
en A. J. van Ghesel Grothe, 25 j.
Getrouwd: J. van Dorp, 24 j. en W-
Damburg, 25 j.
HAZERSWOUDE.
Geboren; Simon, 2. v. J. Olierook
en P. Voskuil. Picter, z. P. van Veen
en C. van Es. Dirk, z. v. A. Kroon en J.
W. Hoogendoorn. Theodoras Johannes,
z. v. J. de Boer en A. van Beyere Berge
Henegouw. Willem, z. v. Y. Zdntel en
W. Chardon. Cornelis, z. v. C. Harkes
en C. Ie Clercq. Pieter, z. v. I. Raap
horst en N. Vonk. Cornelis Theodorus,
z. v. J. Wortman en D. Jansen. Juriaan
Petrus, z. v. G. P. Spierenburg en. J. P.
RotteveeL
Overleden: Helena Marijtje Dors
man^ 5 mnd. Louise Wilhejmina Rijbe,
echtg. v. P. Rademaker, 72 j.
NIEUWKOOP.
Geboren: Adriana en Martijntje, d.
v. K. C. de Pateren T.'Marinus. Johan
nes Jacobus Antonius, z. v. J. Feenstra en
M. G. Hilverdink.
NIEUWVEEN.
Gehore®: Petronella, d. v. H. Spek
man en A. v. d. Laan. Cornelia, d. v. Kw
J. M. Speet en T. Boereboom.
Overleden: Elisabeth van Egmond,
3 jaar.
TER AAR.
Geboren: Anthonie, d. v. P. Turken-
burg en. C. M. van Rossenberg. Willem,
z. v. H. Ubank en J. van Rijn.
Overleden: Jakoba Bosmeijer, wed.,
van C. van der Zwaan, 92 j.
WOUBRUGGE.
Geboren Otto Cornelis, z. v. G. van
der Veen en M. B. van Hemessen. He
lena en Wilhelmina, dochters v. Th. Kleyn
en J. van Zwieten. Cornelis, z. v. C. H.^
Elzenga en M. van Egmond. Petras*
Wouterus, z. v. J. Olijerhoek en J. M.
Oomen. Cornells Gijsbertus, z. v. J. van
Iperen en P. de Haas. Jacobus, z. v.,
Joh. Pius Blom en J. van Goozen.
Overleden: A. van Oorten, 9 mnd.
A. J. van der Pouw Kraan, 17 d. M.
Strookman, jd. 39 j. G. de Raad, wed.
H. Peters, 75 j.
Marktberichten.
AMSTERDAM, 30 October. Vee. Aange
voerd' 405 vette koeien, le qual. 110 ct., 2e
qual. 100—105 ct., 3e qua,l. 92—96 ct. per
■kilo; s150 melk en kalfkocien f350f550;
100 nuchtere karjveren f 12f 16; 133 scha
pen f 25—1-35; 504 vette varkens. In vette
vaikens geen handel.
ROTTERDAM, 90 Oct. veemarkt.
Aanvoer: 294 runderen; 1389 varkens; 108
vette kalvereh; 3227 schapen en lammeren.
Prijzen van: koeien en ossen f 45—53—58;
vette kalveren f 57-175—85; varkens (lich
te) 149—51, 138—46.
Koeien en ossen: aanvoer ruim, handel
bevredigend, prijzen iets hooger. Enkele
puike 1 cent boven noteering. Vette kalve
ren: aanvoer gewoon, handel redelijk, prij
zen als vorige week. Schapen: aanvoer
flink, handel lanzaam, prijzen aanmerke
lijk lager. Varkens: aanvoer groot, handel
levendig, prijzen iets hooger. Enkele puike
hokken 1 cent boven noteering.
Graan. Bruine boonen, prima, f 40
40.50 per 100 Kg; goede 138—39; afwijken
de f 32—35; erwten, kleine f 39-^40.50; witte
boonen, goede f 37.
LEIDEN.
Geboren: Maria Catharina, d. v. A.
G. van Musscher en J. C. Diemei. Jansje,
d. v. C. van Voorbergen en N. van San-
dijk. Cornelia Johanna, d. v. L. J". van
der Veer en E. van. der Hoast. Pieter
George, z. v. D. A. Smits en N. Fontein.
Cornelis, z. v. A. van Kampen en S. S.
Springer. Cornelis Theodorus z. v. J. F.
Roer en C. van Hulst. Johanna, z. v.-
B. Marree en C. B. van der Heide. Wil-
helmien, d. v. W. F. de Tombe en J. Te-
leng. Maria, d. v. J. W. de Keyzer en
N. A. Mie-rem et. Elisabeth, d. v. J. F.
Nieuwenburg en S. F. Baart. J ohannes
Jacobus Maria, z. v. A. H. Gijbeis en J. II.
Bazel. Gustav Adolpli, z. v. E. F. J. A.
van~der Putten en C. Veer. Franciscus,
z. v. P. J. Overdijk en E. Giezen. Jan,
z. v. J. Schalk en J. van der Pol. Adria
na, d. v. J. Legei en M. E. van -Blijden-
stein. Gerardus Theodorus, ik v. A. Ver
hoeven en H. M. C. van Santen. Elisa
beth Rebecca Johanna, d. v. H. Fakkel en
E. R. J. Teljeur.
Overleden: C. van der Stok, m. 55
j. J. van Weeren, m. 63 j. M. S. Th.
van Rooij geb. van Beek, 61 j. C. van
Ulden, wed. C. J. van der Loo, 64 j. A.
Telegrafisch Weerbericht
volgens waarnemingen verricht in den morgen
van SO Oct, 1916, medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te De Bildt.
Hoogste barometerstand: 772.S Haparanda.
Laagste barometerstand: 749.7 Den Helder^
Verwachting tot den avond vau 31 Oct.
Moest lcrachtigen, Zuidelijke tot Zuidwes
telijken windj zwaarbewolkt met tijdelijke op
klaring, waarschijnlijk eenige regen. Dezelf
de temperatuur.
Burgemeester en Wethouders van
YOORÏIOUT maken bekend, dat bin
nenkort Regeeringsaardappeien voor
belanghebbenden (ingezetenen) zullen
worden beschikbaar gesteld, tegen
billijken prjjs eu contante betaling.
Alle gemeentenaren, ook de mecr-
gegoeden, die aardappelen weuschen
te betrekken, hetzij een winterlaag
ineens, hetzij een hoeveelheid voor
korteren tpd worden uitgenoodigd
hiervan kennis te geven ter Gemeente
secretarie vóór DONDERDAG 2 NO»
VEMBER a.s. tusschen 10 uur v.in.
en 1 uur n-m., alwaar tevens nadere
inlichtingen zyn te bekomen.
De Bnrgemeester eu Wethouders
van Voorhout, 6340
VAN GR1ETHUYSES, Burgemeester,
J. H. LANGEVELD, Secretaris.
VOORHOUT, 30 October 1916.
