Vroegmis; 10.30 uw HoogauLs; 2.30 uur
Lof met Roz-enhoedje. Lied 71.
Maandag en. volgende dagen om 7 uur
H. Communie; om 8.15 uur H. ^fis.
.Woensdag: om 8 uur gezongen Rouwmis.
Biechtlhooren volgens gewoonte.
Zaterdag-middag om 4, 5, 6 en 7 uur
(ouden. tijd).
ZOETERMEER.
Parochie van den H. Nicolau9.
Zondag: de H. Missen om half 8 en half 11;
half 2 Catechismus; half 3 Lof; 7 uur-
H. Familie.
De H. Missen om 7 uur en kwart over 8.
Dinsdag: de H.H. Missen om 7 uur en 9j
g>ezongen H. Mis. 7 uur Vineéntius-
Gonfea*entie.
Zaterdag: half ze/ven Lof.
Voorzien van de laatste H. Sacramenten:
Joannes Buitendijk, Petrus Scholten.
ZOETERWOUDE.
Parochie van den H. Joannes Onthoofding.
Zendag: 7.15 uLtreliiking der H. Communie,
8 uur de Vroegmis; 10 30 de Hoogmis;
I.30 CatecMsmus; 2.15 Vespers en Lof
voor den wereCdtvrede.
V lijdag: de feestdag van St. Mochaël,
Aartsengel, dag van devotie, 8.14 geaooi-
gazongem H. Mis.
Zaterdag: geheel d'en dag gelegenheid om
te biechten tot 's avonds 7 uur behalve
van 12—3 uur. Zaterdag geheel den dag
Eal een derde biechtvader zijn huÏJp ver-
leenen.
Dagefiijflos om 8 uur Catechismus en om
7 en 8.15 de H.H. Missen.
Zondag: het Hoogfeest van O.L.Vr. v. d.
Allerheiligste Rozenkrans. In onze
Broedearschiajpis-ikerk kunnen ae geloova-
gen van hi er en e'iders, zoo zij gebiecht
en geoc mm/undc eerd hebben, een pollen
■affiaat verdienen lederen keer als zij
onze kerk Godvruchtig bezoeken en bid
den tot tntentie van Z. H. den Paus.
.Van Zaterdagmiddag tot Zondagavond.
De H Ccmimunie ap Zaterdagmorgen is
•hiervoor reeds geldig.
Zondag de 2de collect® onder de H.H.
Missen voor die Urmen der parochie.
LEIDSCHENDAM.
Parochie van den H. Petrus en Paulu9.
Zondag: 7.30 uur Vroegmis; 10.30 uur
Hoogmis; 3 uur Vespers; 7 uur Lof.
Donderdag: 7.30 uur Led.
Zaterdag: 6.30 uur Lof en van 49 us*»
biechthooren.
OECSTGEEST.
Parochie van den H, Willibrordus,
Zondag: H.H. Missen 7 en 10 uur; Cate
chismus 1.30 uur; Kruiswegoefening
2.30 uur; Lof 7 uur.
Maandag en volgende dagen H.H. Mis
sen 7 en 8 uur.
Dinsdag: 7 uur Lof.
Donderdag: 7 uur Lof.
Zaterdag: biechthooren na do H. Mis en
nam. van 5—9 uur.
Cathechismus naar gewoonte.
OUDE WETERING.
Parochie van den H. Jacobus.
Zondag: Uitreiking der H. Communie 6 u.
onder de H. Mils en 9 uur. De H.H. Mis
sen 7 en 10 uur; 2 uur Catechismus; 3 u.
Veepers, d/aarna Biib'iiotheelk open tot
4.15 u/ur.
Maandag: H. Mis 7.30 uur.
Dinsdag: IH. Mis 7.15 u. Catechismus 8 u.
Woensdag: H. Mis 7.15 u. Catechismus 8 u.
Donderdag: H. Mis 7.30 uur.
ij dag: H. Mis 7.15 uur; 8 uur Catechis
mus.
Zaterdag: H. Mie 7.30 uur; Cat. 11 uur.
Biechthooren van 6 uur tot 9.30 uur;
de kinderen in den morgen.
Uitreiking der H. Communie in de week
6, 6.30, 7 uur en vóór en onder de
H. Mie.
'A.s. Zondag Rozenkrans-Zondag. Eei-ste
Zondag der maand. Kerkcollecte.
SASSENHEIM.
Parochie van den H, Pancratius.
Zondag: 7.30 uur 1ste H. Mis; 10 u. Hoog
mis; 1.30 uur Catechismus; 2.30 uur
Vespers.
Maandag: 7.30 uur Congregatie voor man
nen en jongelingen.
Woensdag: 's avonds 7 uur Congregatie
voor vrouwen en meisjes.
tVrijdag: 12 uur Catechismus voor de
plechtige H. Communie.
Zaterdagmiddag van 3 uur af biechthoo
ren en ten 7 u. Lof ter eere der IJ. Maagd.
A.s. Zondag, Rozenkrans-feest, 's avonds
7 uur Lof en predikatie.
STOMPWIJK.
Parochie van den H. Laurerttlua.
Zondag: 7.30 Vroegmis; 10 uur Hoogmis;
1 uur Catechismus; 2 uur VespeTs met
Rozenhoedje; 7 uur Congregatie.
Deee week de H.H. Missen te 7 en 8 uur.
Maandag, Dinsdag, Woensdag en Don
derdag de Catechismus.
Dinsdag: 7 urn- Lof ter eere van den H.
Aiitonius.
Vrijdag: Biiechtheorem voor de kinderen.
Zaterdag: Biechthooren van 4 uur af.
De eerste H. Mis in het Gessticht
VOORSCHOTEN.
Parochie van den H. Laurentius.
Zondag: Hoogfeest van Gedurige Aanbid
ding; haüf 8 de Vroegmis: 10 uur Hoog
mis; 's avonds 7 uur Lof met predikatie
en processie.
Dinsdag: 8 uur de H. Mis ter eere van den
H. Antonius. 'v
Woensdag: 8 uur de II. Mis; 9 uur H. Mis
tot wering van ziekte onder het vee.
Vrijdag: Na den schooltijd tot 5 uur biecht
hooren voor de kinderen.
Zaterdag: 's morgens na de H. Mis en na
middags van 3 uur af gelegenheid om
.te biechten-
AGENDA'S.
Ned. R. K. Volksbond.
Maandag; 25 Sept., half 9, vergadering van
de Commissie „Hulp in Nood", in Prediker.
9 uur in Prediker, Janvossensteeg, oprichting
van een Mannen-Zangvereeniging, Toegang
voor alle belangstellenden.
Dinsdag, 26 Sept., half 9 in Prediker, le
denvergadering van de Timmerlieden-afd.
half 9 vergadering van dc Coöperaties-com
missie Witte Singel 9.
Woensdag, 27 Sept., half negen ledenver
gadering van den N. R.K. Volksbond. Agenda
Verslag Centrale Raadsverg. Bestuursverkie
zing. Behandeling Huishoudelijk Reglement.
Dondez-dag, 28 Sept., 9 uur, in Prediker,
vergadering van het Afd.-bestuur.
Vrijdag-avond half negen repetitie van de
Harmonie „St. Gregorius" in het St. Jozefs
zaaltje. Tevens aanneming van nieuwe leden.
Zaterdag, 30 Sep. van 8 tot 9 uur, Spaar
en Voorschotbank in „Prediker", Janvossen
steeg.
St. Jozefsgezellen-Vereeniging.
Zondag, is de zaal open van 12tyj
21/2 en van 57 u. voor de leerlingen,
van 8—10 u. vcrpl. bijeenkomst voor de gezel
len.
Maandag, Dinsdag cn Donderdag, is de zaal
beschikbaar voor de Gezellen.
Woensdag, van S uur 10 tot 10 uur 10 re
petitie gymnastiek.
Zaterdag, zitting spaarkas van 9 tot 10 u.
N.B. Zondag 1 October begint het onder
richt voor de leerlingen die van de leering zijn
ontslagen op den gewonen tijd te kwart over
Zaterdag 30 September wordt de Bibliotheek
heropend.
Zita-Vereeniging.
Zondag, geopend vanaf 12 uur;
Te kwartier voor 3 zangles voor de kleinste
meisjes, van half 4 tot half 5 voor de overige
meisjes. Van half 6 tot half 7 ontspanning.
Half 6 spaarkas en bibliotheek.
Van half 5 tot half 6 godsdienstonderricht
voor alle meisjes van het patronaat.
's Avonds tot 10 uur gezellige bijeenkomst
in de lokalen der ivinkelj uffr. en dienstboden.
Maandag,
's Avonds van half 8 tot 9 uur, hcrhalings-
onderwijs (2de leerjaar), van half 8 tot 9
uur handwerken (1ste leerjaar).
Van 8 tot half 10 uur Knipcursus voor
meisjes van de vakschool.
Dinsdag, van 11 tot 12 uur voormiddag
arbeidsbeurs. Inlichtingen voor verschillende
betrekkingen.
Van half S tot 9 uur Herhalingsonderwijs
(patronaat 1ste leerjr.), van half acht tot 9 uur
handwerken (patronaat 2de leerjaar).
Van 8 tot 10 uur gezellige bijeenkomst in
de lokalen der winkeljuffrouwen.
Woensdag-avond Spaarkas en bibliotheek
van 8—9 uur, (ook niet-leden kunnen wor
den toegelaten.)
8—10 uur 's avonds gezellige bijeenkomst
voor Dienstboden. Van half 8 tot half 9^4 u.
cursus in 't verstellen voor de meisjes van de
Vakschool.
Donderdagavond de zaal geopend voor
dienstboden.
Van half 8 lot 10 uur costuumcursus voor
meisjes van de Vakschool.
Yry dag-avond van half 8 tot half 10 gezel
lige bijeenkomst voor meisjes van het Retraite
fonds. Van 8 tot 9 uur, arbeidsbeurs.
Van halT8— 9 uur Mandolineclub A.
Zaterdag-avond 8 uur Mandolineclub B. 9
uur repetitie Tooneèlclub.
St. Agnes Meisjes Patronaat Par. 0. L. V.
Hemelvaart (Mon Pére.)
Maandag, 7J/2 tot 9 uur 1ste leerjaar, naai-
onderricht, 2e leerjaar Herhalingsonderwijs.
Dinsdag, 71/2 tot 9 uur 1ste leerjaar, Her
halingsonderwijs, 2e leerjaar naaiouderricht.
Woensdag, 3e leerjaar Zang en Spaarkas
van 8 tot 9 uur. 2de leerjaar van 73/i9 uur
Godsdienstonderricht, Spaarkas en biblio
theek.
Donderdag, 7J/2 tof 9 uur lstcleerjaar naai-
onderricht, 7 Va tot 9 uur 3e leerjaar- dito.
Vrijdag, 71/2 tot 9 uur 2e leerjaar dito, 3c
leerjaar dito.
St. Liduina-Meisjes-Patronaat
St. Petrus Parochie.
Maandag-avond van 7 tot half 9 uur voor
de 1ste- afd Naailes, voor de 2de afd. Naai
en verstelles.
Dinsdag-avond van 7 tot kwart voor acht
voor 1ste en 2e afdeeling spaarkas en Naai
en Vers telles.
van kwart voor 8 uur tot half 9 uur voor de
lste en 2de afd, Godsdienstonderricht.
Woensdag, van 7 tot half 9 uur voor de
lste en 2de afd. Brei- en Zangles.
Tr ij dag-avond van 7 tot half 9 voor dc
beide afdeelingen Herhalingsonderwijs.
Rooster der Retraiten.
Rooster van Retraiten voor Mannen in het
St. Clemenshuis te Noordwijherhout.
2528 Sept. Mannen en Jongelingen v.
d. gewonen stand, (f 4.—). p. Capucijn.
30 Sept.3 Oct. Amsterdamsolie Pi am -
bew.-Ver. St. Ignatius, (f 4,Patetr Re
demptorist.
5—8 Oct. Ledein v. d. Haarl. Hanzc-hond.
(f 6.Pater Carmeliet.
12—15 Oct. leden van Jongenspatronaten
(f4.—) P. Franciscaan.
1720 Oct. Tertiarissen v. St. Francis-
d. gewonen, stand. (f4.P. Capucijn.
2124 Oct. Tertiarissen v. St. Francis-
cus v. d. gewonen stand. (t4.P. Capu-
■cijn.
2629 Oct. Mannen en jongelingen v. d.
gewonen stand, (f 4.P. der H.H. Harten
31 Oct.3 Nov. Gehuwden v. d. netten
burgerstand, (f 6.—). P. Franciscaan.
47 Nov. Leden v. d. H. Familie (Vol
tallig). (f4.P. Redemptorist.
1114 Nov. Mannen en jongelingen v. d.
gewonen stand, (f 4.P. Norbertijn.
16—19 Nov. Bestuurderen v. cL Ned. R.K.
Volksbond en vakvereendgingen, (f 4.—). P.
Augustijn.
21—24 Nov. Leden v. d. Hanzebond, voor
al uit Alkemade. (f 4.P. Doinincaan.
2528 Nov. Parochianen van Heems
kerk (voltallig), (f 4.P. Carme-liet.
30 Nov.—3 Dec. Jongelui v. d. netten
burgerstand niet beneden 18 jaar.-(f6.
P. Franciscaan.
58 De-c. Mannen en jongelingen v. d.
gewonen stand. (f4.—). P. Franciscaan,
912 Dec. Ongehuwde Parochianen van
IAsse (voltallig), (f 4.P. Norbertijn.
1619 Dec. Ongehuwde Parochianen van
Noordwijkerhout en Voorhout (voltallig).
(f4.—). P. Redemptorist.
2326 Dec. St. Jozefs-gezellen (voltallig).
(f4.P. der H.II. Harten.
2831 Dec. Gehuwde Parochianen van
Noordwijkerbout en Voorhout (voltallig),
(f 4.P. Redemptorist.
1917
58 Jam. Land- en tucinarbeiders van Bos
koop (voltallig), (f 4.—). P. Dominicaan.
912 Jan. Gehuwde Parochianen van
Lisse (voltallig), (f 4.P. Franciscaan.
1316 Jan. Parochianen van Noordwij
kerhout en Voorhouit (voltallig), (f 4.
P. Carmeliet.
2023 Jan. Parochianen van Wester
blokker en omstreken (voltallig), (f 4.—).
P. Capucijn.
2730 Jan. Parochianen van Sassen-
heim (voltallig), (f4.—). P. Augustijn.
N.B. Hij, die aan eene Retraite wenscht
deel te nemen, gelieve het toegangsbewijs
daartoe bij mij aan te vragen door be
middeling van een der Earn. Heerem
Geestelijken.
Hij, die van het reeds ontvangen toe
gangsbewijs onverwachts geen gebruik
kan maken, gelieve het gefrankeerd zoo
spoedig mogolijk terug te zenden aan on-
dergeteekende.
Het Retraitenhuis is ingericht voor 56
Retraitanten. Wanneer eene retraite vol
tallig iis, wordt zulks tijdig aangegeven.
De Retraitanten worden te 6.30 nam. in
het St. Clemenshuis verwacht, dat 15 mi
nuien van het station Piet Gijzeubrug ver
wijderd ligt.
De Retraiten worden omstreeks 4 uur
nam. gesloten.
Rector E. H. RIJKEXBERG,
Ged. v. h. Hoofdbestuur v. h. Liefdewerk
der Retraiten voor het St. Clemens
huis te Noordwijkerhout,
Rooster der Retraiten v. h. Retraitenhuis
„De Thabor", Eendrachtsstraat,
Rotterdam.
2528 Sept. Maria Congregaties der Pa
ters Dominicanen. Gewonen stand,
it 4.—). Pater Dominicaan. (Voltallig.)
25 October. Leden der Derde Orde der
Paters Mand enbroedeirs. Middenstand
(f 6.Pater Minderbroeder.
514 October Eerw. Zusters.
1619 Oct. Voor Derde Ordelingen en an
dere deelneemsters deftigen stand, (f 10.
P. Capucijn.
22—25 Oct. Congregatie St. Jozefskerk
Den Haag (voltallig), (f 4P. Redemp
torist.
29 Oct.1 Nov. Meisjes gewonen stand
.(voltallig), (f 4.P. Carmeliet.
6—9 Nov. Voor Derde Or delingen en an
dere deelneemsters middenstand, f 6.
P. Capucijn.
912 Nov. Congregatie van Castrcium
gewonen stand, (f 4.—). P. Franciscaan.
1316 Nov. Voor Derde Ordelingen en
andere deelneemsters gewonen stand,
(f 4.—). P. Capucijn.
2023 Nov. Dames Comnmmebond Am-
sitTtuun un airuvrit .1-ici 3- gewo-nen
stand. (f4.—). P. Jezuïet.
2730 Nov. Huismoeders, (f 4.P. v.
d. H.II. Harten.
47 Dcc. Mesjes gewonen stand, (f 4.
P. Redemptorist.
1013 Dec. Ongehuwde dames Midden
stand. (f 6.—). P. Jezuïet.
1316 Dec. Gehuwde dames Midden
stand. (f 6.P. Franciscaan.
1821 Dec. Jongedame^ deftigen stand.
(f10.P. Augustijn.
26—29 Dec. Meisjespatronaten en andere
meisjes onder 18 jaar gewonen stand.
(f4.—). P. Carmeliet.
1917
16 Jan. Open voor event, aan te vragen
retraite.
8—11 Jan. Meisjes van Berkel en andere
plaatsen gewvjnen stand, (f 4.P. v. d.
H.H. Harten.
15—18 Jan. Jongedames middenstand.
(f6.--). P. Dominicaan.
2225 Jan. Huismoeders van Schiedam
en andere plaatsen gewonen stand (f 4.—).
P. Capucijn.
29 Jan.1 Febr. Gehuwde dames midden
stand. (f6.—). P. Redemptorist,
N.B. Zij, die wenscnen deel te nemen
aan een retraite, behoeven niet vooraf te
schriiven aan den Gedelegeerde, maar
worden verzocht aan een der Heeren Gees-
teliiken te verzoekgn, aan den Gedelegeer
de een toegangskaart voor een retraite aan
te vragen. Wie onverwachts geen gébruik
van de reeds ontvangen toegangskaart kan
maken, gelieve deze zoo spoedig mogelijk
aan den Gedelegeerde terug te zenden. De
Retraitanten worden des avonds tegen
half 6 ure in het Retraitenhuis, Een
drachtsstraat 93, verwacht. De sluiting is
omstreeks 4 uur. Het Retraitenhuis is in
gericht voor 40 Retraitanten. Wanneer een
retraite voltallig is, wordt zulks in de dag
bladen aangegeven.
De Ged. van het hoofdbestuur voor
„De Thabor" te Rotterdam,
N. H. U. VAN REI J SEN, Pr.,
Eendrachtsstraat 93.
Het doel van den Bloemendag.
Meerdere personen lichten de vraag:
„Waarvoor is toch die bloemendag, die op
Zondag 24 dezer zal gehouden worden?"
Om deze in te lichten meen ik niet beter
te kunnen doen dan mijn toevlucht te ne
men tot uwe Redactie.
De opbrengst der bloempjes, die op 24
dezer zullen verkocht worden, zal moeten
dienen tot oprichting van een Reclassee-
ringsgesticht en een Sanatorium voor
drankzuchtige vrouwen.
In dit Reclasseerimgsgesticlit worden die
genen opgenomen, die ontslagen zijn uit
een gevangenlis, waarin zij door drankmis
bruik gekomen zjjn.
Is zoo'n gesticht noodüg? Wat leert de
ondervinding?
De ontslagen gevangene wordt dikwijls
beschouwd >aüs een uitgeetootene in de
maatschappij en staat meestal alleen op
de wereld. Geen wonder, dat hij dan in
vroeger kwaad hervalt cö weer vrij spoe
dig de gevangenisdeur ziet geopend. Deze
menschen zijn dikwijls niet slecht, maar
zwak; zij moeten geholpen worden door
woord en daad; hun moet de stap uiit de
gevangenis in de maatschappij, die zoo
moeilijk is, gemakkelijk worden geanaadt,
hun moet eerst gelegenheid gegeven wor
den aan hun gevangenisschande en drank
zucht te ontkomen door opname in een ge
sticht vanwaar zij als oppassend burger
weer in de samenleving kunnen terugkee-
ren.
Door de eerste bloemendag in 1911 in
staat gesteld tot stichting van een sana
torium voor drankzuchtige mannen, kun
nen de mannen gered worden. Waar er
echter helaas ook vele drankzuchtige vrou
wen zijn moeten ook zij geholpen worden.
Drinkende vrouwen, drinkende moeders.
Och, denkt U dat eens in: een moeder,
die drinkt, wat een huwelijksleven, wat
een kinderleed ,wat een verwaarloozing
van gezinsleven, en denk nu niet, dat deze
niet gevonden worden, informeert U maar
eens bij de voogdij- en armenraden, zij zul
len het U wel vertellen,, want, m tegen
stelling met de mannen, voldoet de drank
zuchtige vrouw in stilte aan haar drank
zucht.
Om haar te genezen is verpleging noo-
dig, en de ondervinding heeft geleerd, dat
wanneer een sanatorium haar kan opne
men voor ve'en herstel is gewaarborgd'.
Ziedaar dus het doel. Personen van alle
gezindten kunnen dn zoo n gesticht wor
den opgenomen. Kunt gij nu nog achter
blijven; wilt gij niet dat deze menschen,
deze moeders geholpen worden. Steunt
door de daad dit werk, offert uw gave,
koopt in grooten getale de bloempjes, wijst
de verkoopstertjes niet af.
Leidenaars, gij die met zooveel sympa
thie de oorlogsellende hielpt lenigen van
degenen, die van buiten tot ons kwamen,
geeft nu gehoor aan dezen Nedexland-
landschen oproep.
G.
RECHTSZAKEN.
HOOG MILITAIR GERECHTSHOF.
Het "Hoog Militair Gerechtshof te
Utrecht eisclhte bevestiging van het von
nis van den Krijgsraad, te 's-Gravenhage,
waarbij F. K. G. M., oud 25 jaar, geboren
te Amsterdam, miliai en-kanonnier der
veld-artiüerie, is Veroordeeld tot een jaar
en drie maanden gevangenisstraf, met 5
jaar ontzegging, ter zake van het te L e i-
d e n op 14 Mei 1916 uit d.e admirristratie-
kist zijner batterij wegnemen van een' be
drag van f 161.
Raadsman was mr. R. van Woel deren.
H&t geval Ter-Spill.
De heer Mr. Dr. J. H. W. Q. ter Spil, die
onlangs op zijn wandeling de woning pas
eeerde van den Duitschen koopman Cart
Gosch in de Riouwstraat te 's-Gravenhage
en onder diens naam met potlood toen op
den rmniT sciireer „imui-,
om 12 October as. om 2 uur te verschijnen
voor de strafkamer van de arrondisse
mentsrechtbank te 's-Gravenhage, wegens
beleediging.
Leger en Vloot
DE MILITAIRE GROET.
De commandeerende officieren zijn door
den opperbevelhebber van land- en zee
macht aangeschreven, om maatregelen te
nemen om den krijgstucht meer dan tot
nu toe geschiedde bij hun ondergeschikten
te doen handhaven.
Tot instandhouding van den goeden
gee&t in het leger behoort*in de eerste
plaats het brengen van den militairen
groet, waaraan, ook wanneer zij zidh met
verlof bevinden, de hand moet worden
gehouden.
Van den meerdere wordt geëischt dat
de min die re Zich aan deze krijgskundige
beleefdheid stipt houdt.
Behalve de opgelegde straffen, zullen
van den schuldige ook het periodiek ver
lof en het bijzonder verlof worden ge
schorst.
Gemengde Berichten.
Nog goed afgeloopen. Donderdag
avond is op den overweg tusschen Twek-
kelo en Hengelo, met den trein die ruim
5 uur te- Hengelo aankomt, een wagen
van den landbouwer Spreukeünk "uit
Twekkelo overreden. Het paard as dood,
de wagen verbrijzeld. De inzittenden ble
ven ongedeerd'.
Een bekeerde. Een landstoimpltichti-
ge, te Assen in garnizoen, die langen tijd
geweigerd heeft zijn uniform aan te trek
ken, is tot een ander inzicht gekomen.
Donderdag is hij, in uniform gekleed,
naar den krijgsraad.' overgebracht, om,
na het ondergaan van de hem qp te leg
gen straffen, zijn plichten als "soldaat te
vervullen.
Huiszoeking. De „Tribune" meldt, dat
de justitie deze week huiszoeking heeft la
ten doen bij mej. Jacoba Mossel te Am.
sterdam, penningmeesteres van het steun
fonds voor dienstweigeraars.
Volgens het blad leverde het onderzoek
geen resultaat op.
Overschat. De lichting nieuwe land-
stormers wordt door den wachtmeester ge
monsterd.
Tot den derde: Hoe voel paarden heb
„Wat ben jij van beroep?"
„Landbouwkundige, wachtmeester."
„Zoo, hoeveel paarden heb je dan?"
„Twee, wachtmeester."
„Als je maar twee paarden hebt, ben je
geen landbouwkundige, maar eenvoudig
boer, begrepen?"
Tot den tweeden richt hij dezelfde vraag.
„Ik ben heereboer."
„Hoeveel paarden?"
„Drie'.
Ingezonden Medëtleelingeo
a 30 cent per regel.
Waterzucht geen ziekte.
Waterzucht dient niet beschouwd te
vvorden als een ziekte, maar als eea
ziekteverschijnsel. De ziekte zelf zetelt
gewoonlijk in de nieren.
Trage nieren onttrekken namelijk niei
voldoende water aan het bloed en dit
water verspreidt zich op andere wijze. En
de onnatuurlijke afscheiding uit de bloed
vaten leidt tot waterzuchtige zwellingen
onder de oogen, in de ledematen en het
lichaam.
Een kenmerkend verschijnsel van water
zucht is, dat de zwellingen zich slechts
langzaam weder vullen, nadat men er met
den vinger op gedrukt heeft. Als de nieren
de oorzaak zijn, treden gewoonlijk ook
urine-stoornissen, rugpijn en bezinksel ia
het water op.
Dampbaden en aftapping verlichten on
getwijfeld het verschijnsel, maar genezen
het niet. Er is geen betere behandeling
in zulke gevallen dan met Foster's Rugpijn
Nieren Pillen, die de nieren tot werk
zaamheid brengen, heel en en versterken,
en het urinezuur en de andere belemme
rende onzuiverheden uit de urinekanalen
en blaas verwijderen. Zij verschaffen1 een
vrijen uitweg aan het opgehoopte water, en
de waterzuchtige zwellingen verdwijnen
langzamerhand. Een geregelde leefwijze,
voldoende rust, warme baden en frisschfi
lucht alsook weinig gebruik van vleesch,
thee, koffie en alcohol zijn bevorderlijk
voqr uw genezing.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen hielpen
zelfs in gevorderde gevallen van nierkwa-
len en de daaruit voortvloeiende kwalen
als waterzucht, niergruis, rheumatiek, rug
pijn, ischias, niersteen, spit enz., hoewel
natuurlijk de beste resultaten verkregen
worden bij tijdige behandeling en gebruik
bij het optreden der eerste verschijnselen
van nieraandoening.
Te Leiden verkrijgb. bij D. M. Krul-
singa, N. Rijn 33, Reijst en Krak, Steen-
straat 41 en D. de Waai, Mare 56.
Toezending geschiedt
franco na ontv. v post
wissel f 1.75 voor
Één, of f 10.voor 6
doozen. Eischt de echti
Foster's Rugpijn Nie
ren Pillen, weigert
,elke doos, die niet
voorzien is van ne-
venst. handelsmerk.
5497
Waarom zult gij Uw Stoom- en Verf-
goederen naar elders zenden, terwijl
„DE PHOENIX"
U even goed en vlug bedient??
E. C. TERBURGH
Haarlemmerstr. 259-261 Telef. 463
LEIDEN. 51%'
„Dan ben je ook geen heereboer^ maar.
eenvoudig bóer, begrepen?"
Tot den derde: „Hoeveel paarden hek
jij wel?"
„Acht-en-veertig, wachtmeester.*'
Nu is 't de beurt van den wachtmeester
om verbaasd te staan.
„Dan heeft u zeker een ridderhofstede?",
vraagt hij beleefd.
„Nee, een draaimolen", antwoordde de
landstormer droogjes, „mijn paarden zijn
van hout." „Hbld."
Schaakrubriek.
Oplossing, van probleem 296: Th2.
Goede oplossingen ontvangen an: R.
Pauïideo, A. L. Ouwerkerk, beiden Lei
den, E. de Ruiter, Oegstgeest; J. BarfJ,
Zoetenvoude; Schaaklust, te Z.J. G.
13., te S.
Correspondentie.
R. P., te L. Zeker, u heb gelijk, j
A. L. O., te L. en E. de R., te O.
Daar zorgen de vijandelijke ruiters voor.
R. P., te L. Ook diank voor uw bij
drage.
Probleem 301 van J. BERK, Zeeterwoudc.
ZWART.
d
a
Él
wM
m
m
ii
i
Sm
v
wk
5
§fi
k
l
«8
k
Si
i
mm
iü
WIT.
Stand der Stukken:
Wit: Ke6; Lel; Lh5; Ph6; pionnen b3,
c2, 66, g3.
Zwart: Kol; pionnen c3, e2, f6.
Mat im 3 toetten.
Oplossingen worden ingewacht tot Za
terdag 7 Oct. oalider motto „Sahofflfc
aan het Bureau van de „Leidsche Courant'.
Leiden.
NIEUWKOOP.
Geboren: Nieoflaas Petrus Joanngj
Maria, z. van N. H. J. M. Swarte en J. M-
G. Verweij. - - Ohristiaaoi Wilhcfimue, P-
van W. Nieuwetnhiuizen en A. van Koo-
ten. Hendrik, z. van C. J. van d#
Ham en J. MuMer.
Overleden: VV. J. van Berkcslcijn
