De Oorlog. No. 2093 BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN. Interc. Telefoon 935. - Postbus 6. dit blad verschijnt elken dag, uitgezonderd zon- en feestdagen ie ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering Leiden II cent per week, f 1.45 per kwartaal; by onze agenten 12 cent per week, J.60 per taal. Franco per post f 1.80 per kwartaaL iet GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD is tijdelijk alleen verkrijgbaar tegen betaling van 10 cenL wartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 7Va cent ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1916. De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1-5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent Ingezonden mededeelingen van 1-5 regels f1.50, elke regel'meer 30 cent, met gratis bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte. Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (8eeB Handels-Advortentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent nummer bestaat uit twee den en het geïllustreerd idagsblad. De kinderen. ii schaimde is liot, dat hiet anti ©n hetwelk de volkeren uit elkander irt, rich ook wil wreken op de kiim- nJ, De Minderen, zij zouden mede slachtoffer moeten zijn van de anti- je tegen een of andere natte.... pn Duiitsche Minderen krijscht 't den eetnen. kant.... Geen F ransclhe rren vloekt 't van den anderen kant de deugd der dhanltas. charitas, de naastenliefde, toch t van ons, zooveel mogelijk wel te aan allen, die onze hu In beihoeven, er daarbij een bepaalde categorie personen buitten te sluiten uit haat. h a a t.... ja, 't iis een schande?, de haat e-r sommigen tn ons toch Nederland toe drijven kan, om eren van ©en bepaald volk hutten grenzen te willen houden.... 't Is schande, döe gelukkig wordt over- Id door het gedrag van het meeren- van ons volk; wordt overstraald de woorden, die onze hoog-' erde Hoaifingtin sprak, toen zij in het oorlogsjaar de zïtt'ing der Staten- raal opende: „Kepbeovogen door het lot van 11 e volkcrani, dale in den dorlog zijn etroklken, draagt Nederland gewtllqg ie builtienigewone lasten,, djie liet opge- egd zijn, en ontvangt met open armen ilIe engeukkigen, cite ©cn toevlucht zoeken Minnen zijn grenzen." 1 e volkeren alle ongelukkigen. dit is Holland geteeMend. zyo&ls het [wil, zooals het zich ook im deze jaren heeft getoond!. Hand herit in de eerste dagen van stas 1914 ui'-t België gevluchte Dui/t- b ontvangen,, gevoed en geholpen. toon de krijgskans rich ten nadeele Jft'gen richtte en duizenden in ons e?n toevlucht zochten, heeft Holland e Belgen voedsel en bleeding en zeüfs arhci'd oma te arbeiden verschaft., and hoaft vrijwillig ambulances ge- m naar Frankrijk zoowel als naar c'hkund, maar Oostenrijk zóówel aZs Rusland. dcit is Holland Holland neutraal tllawl alle n-omvattend in zijn driep aaracihl.'ig mee-voelen met het smach- lijde-n der oorlogvoerende volkeren... dan is er over geklaagd, dat wij, lende de Minderen uit het buitenland, oor te kort zouden doen aan onze Neierlandsehe behoeftige kleanlen.... er, als wij deze laatsten zouden ver- zou onze liefde niet geregeld zijn... toch dili?nt allereerst te omvatten de kinderen van het eigen land, van i gen volk, van de eigen natie, ch en diiit rïs'zoo terecht opgemerkt iu?n kan het eene doen en beho,e,ft 'on lvet andere nog n'iet te lateln! i, liefdadig Nederland, doe goed aan eet! mogelijk Minderen, van welke nar iliteliit dan ook, alleen reeds omdat kinderen zijn....'Tot de kind-e- taoh, d'Je lijden onder de ooriogs- el'lënide, gaat het allerkrachtigst en het öillerleivend''igst uM hiet mededoogen van ileder rechtgeaard mensch.... BUITENLAND. De strijd aan hel Somme- en Saloniki- front. - De officieele ontvangst van de „Oeutschland" in Bremen. - De lucht aanval op de Engelsche Ooetkuet. Van de oorlogsterreinen. Overzicht Aan de Somme blijven de geallieerden nog steeds met kleine schokjes vooruit gaan,. De Franscbên hebben thans het dorp Mauve;|as in zijn geheel bezet, het geen door de Duitscherrs woirdt toegege ven, terwijl de Enge/lschen melden, clat zij aan weerszijden van den weg Lomgue- valFleury hun linies verscheidene hon derden mieters hebben vooruhgebraeht. Het imitlatlef iis dus nog steeds in ham- den dar geallieerden; hun voortgang ie wel gering, doch de druk on de Duitsche linie houdt aan. De Duiitsohers doen tel kens tegenaanvallen om het verloren ter rein te heroveren, dile échter, volgens de Fransdhe legerberichten, allen werden afgeslagen: Aan het front bij Verdun in den' sector van "Fleury, werden door balde partijen aanvallen gedaan, die echter tot geeri re sultaat leidden. Nu de strijd op hét Westelijk' front voortdurend in hevigheid schijnt toe te nemen, is het wel opmerkelijk, flat de Russische aanvallen volkomen zijn ge staakt. Het Russische legarbericht meldt, dat dé toestand onveranderd is; het Oos ten rijüosohe en Duitsche bericht spreekt slechts van de verovering van. een stuk loopgraaf op het front van Von Hinden burg. Van het gevechtsterrein op den Balkan wordt uit Weenen en Berlijn gemeld, dat er geen belangrijke gebeurtenissen zijn voorgtevallen. Een pairt. Reuter-telegram uit Salonrlki meldt evenwel, dat de be langrijke heuvel ten Noordwesten van 'hét ineer van Ostrowo, dien de Bulgaren hadden veroverd, door de Serviërs her wonnen is, diie oiok verder naar het Noor den vooruitgekomen zenden zijin. In Armenië en Peralë blijft de strijd ten' gunste van de Russen veilaotpen. Het Turksche oflemsLef, dat in ZuM-Armeniië werd ondernomen, is weer tot staan ge bracht. De Russen hadden op 19 Februami van dit jaar de stad Moesh ten Westen van het Wan-meer bezet; don 9en Augus tus werd de stad door de Turken her overd; thans te zij* opnieuw in Russisch bezit. De ten Oosten van het meer operee- rende Turksche troepen loc,oen- gewaar te worden afgesneden. f/i Perziö hebben de Russen in de streek bij Mosoel, aan de Tiigriis, hot Tuikscha leger een klap toegebracht; twee regimen ten werden daarbij gevangen genomen. Het is dus niiiet onmogelijk, dat de toe stand in 't Oosten ztich nooimaals volko men wijziiigen zal. 0p Zee. De terugkeer van de „Deutschland." Toen de „Deutschland" Ln de haven van Bremen was binnengeloopen, begaf zich kapitein König aan boord,an het schip, waar zich Lohmann, de vóorzittei van de Oceaanreederij met de ontvangst-commis sie bevond. Lohmann hield een toespraak waarin hij vooreerst de „Deutschland" uit naam van de reederij en van het geheele Duitsche volk begroette. Vervolgens zeide cle spreker tot König: Stil en slechts aan de ingewijden bekend hebt g,ij den Wezer verlaten om door en onder de Engelsche vloot door met een kostbare lading kleur stoffen naar Baltimore te gaan, dat gij den lOen Juli bereikt hebt. Voor de geheele^ wereld was de aankomst van de „Deutsch land'1' een verrassing. Zelfs deskundigen hadden de onderneming voor hopeloos ver klaard. Met bijzondere blijdschap stel ik vast, zeide Lohman verder, dat alle waar achtig© Amerikanen, die.niet aangesto ken zijn door een slaafschen mammon- d'ienst jegens Engeland, mannen met de vrijheidlievende gezindheid" van Washing ton en Franklin, met warme voldoening de aankomst van de „Deutschland" in Ameri ka begroet hebben. Het is' de trots van onze reederij dat wij onder Duitsche vlag, mid den in den oorlog, kleurstoffen gezonden hebben aan de Vereenigde Staten, terwijl Amerika zelf niet eens zijn post ongeschon den van Europa kan krijgen, gezwegen van de vele andere volken, en van de schending van het zeerecht door onze vij anden tegenover de onzijdigen, in het bij zonder de kleine volken. Het vertrek van de „Deutschland". uit Baltimore werd openlijk" van te voren aangekondigd. Het geleek 'n symbool der vrijheid. Onze vijan den konden het vertrek van de „Deutsch land" uit de Chesapoakebaai niet verhin deren en een afgesloten Noordzee bestond er voor haar niet, zooals de vele millioenen mark waarde bewiizen. dig. hedaa door. do „Deutschland" uit Amerika binnenge bracht, thans voor ons liggen. Gij hebt een zeemans-daad volbracht, die den Hanzea- ten, onzen voorvaderen; waardig is. Aan het'slot van zijn redevoering sprak Loh mann jegens de „Deutschland" den dank uit van het vaderland voor deze vreedza me daad, midden in den oorlog volbracht. Ilij bracht een driewerf -hoera op den ka pitein en de bemanning van de „Deutsch land" uit. Kapitein König dankte kort en bracht een leve! uit op don Senaat en de burgerij van Bremen. Engelsche mijnenveger getorpedeerd. De als mijnenveger uitgerust© Britsohe (Sloomikorder „Glacton" te in de Miiddel- landsohe Zee getorpedeerd en gezonken. Vijf leden der bemanning warden ge wónd, terwijl er nog vijf ve.rmrtst worden. Nieuwe schonding der Zweedocha neutraliteit. „National Tóiiende" verneemt van Mal- mö: Woensdagavond vertrok er een kon vooi va.n f jan Duitsche stoomschepen van Oregrund, door con Zweedsche torpedo- boot vergezeld. Donderdagochtend om zes uur ontdekte men van het nerste schip af den periskoop van een duikboot. On middellijk daarop wérd' er een torpento op' het stoomschip afgeschoten, die echter het doel miste. De duikboot verdween zon der den aanval, diie, naar is vastgesteld, in de Zweedsóhe territoriale wateren plaats vond, te herhalen. De Zweedsche torpedoboot bevond zflih on het oogenblik van den aanval bij het achterste gedeelte van heit konvooi'. De duikboot- en mijnoorlog. De Italiiaansche zeilschepen „Maria Buzzonajrri" en „Canana" zijn in den grg*id geboord. Engeland. De Zeppelin-aanval op Engeland. Officieel wordt d.d. 25 Aug. uit Londen gemeld: Zes vijandelijke luchtschepen heb ben vannacht, tusschen middernacht en 3 uui\ de oost- en zuidoostkust aangevallen. Een der luchtschepen is vrij ver 'in weste lijke richting naar het binnenland ge koerst, de anderen zijn boven de kuststreek gebleven. Het aantal geworpen bommen is nog niet vastgesteld. Blijkens de ingeko men berichten .zijn verscheide naar sche pen op zee geworpen. De aangelichte schade is gering. In een plaats zijn het spoorwegstation en verscheidene huizen beschadigd en twee paarden gedood. El ders zijn twee hulzen vernield. Voor zoover thans bekend is. zijn 9 per sonen gekwetst, enkelen doodelijk. Het afweergeschut 'te land en aan boord van schepen heeft de luchtschepen bescho ten en eeniige vliegtuigen hébben ze ver volgd. Een vliegtuig slaagde er in op kor ten afstand een luchtschip te beschieten, maar dit wist achter wolken ie verdwijnen. Een nadere/officieele mededeeling over den Zeppelin-aanval luidt: De aanvallers hebben boven de oostelijke graafschappen 30 bommen laten vallen, die ge©h slachtoffers hebben gemaakt of ■schade aangericht. I?en ander luchtschip, heeft getracht een havenstad te naderen, maar door de hewi- g-e-'beschieting is bet oostwaarts verdreven na 19 bommen in zee te hebben geworpen, zonder zijn. doel te hebben bereikt. Een ander luchtschip, dat een bezoek bracht aan de zuidkust heeft, na hevig be schoten te zijn, eveneens zijn lading bom men in zee uitgestort; ook hier zijn geen slachtoffers, noch schade. Weer een ander luchtschip slaagde er in de buitenwijken van Londen te bereiken, Waar het ontplofbare en brandbommen heeft geworpen. Drie mannen, 3 vrouwen en 2 kinderen zijn daardoor gedood, 3 man nen en 4 vrouwerv enrstig gewond, 4 man nen. 7 vrouwen en 3 kinderen licht ge wond. Bovendien is één- soldaat ernstig, 14 licht gekwetst door het breken van glas. Voor zoover bekend cs zijn 40 bommen -ge worpen. De meeste zijn of op kleine huizen of op open terrein gevallen, maar een electrische centrale is licht beschadigd en een machinefabriek heeft eenigszins door brand geleden... Op verscheidene plaatsen zijn brandjes uitgebroken, die alle dadelijk zijn ge- bluscht. Toen dit luchtschip onder vuur werd ge nomen, veranderde het dadelijk zijn koers. Het is mogelijk, dat er nog een tweede luchtschip het eerste iis gevolgd, maar dit is tot dusverre niet uitgemaakt. Enkele onzer vliegers stegen ter vervol ging op en het gelukte hun op korten af stand het luchtschip te beschieten. In het geheel zijn, voor zoover thans be kend is, honderd bommen geworpen. Verschillende oorlogsberichten. De Duitsche onderwijzers en de oorlog. In Duöfedhiland zijn tot dusver 7627 on derwijzers gesneuveld. Daaronder bevon den zich 1198 officieren en Gil enderoffi cieren.' Duitsche wijn in Engeland. Volgens de Daily Express" zij.n gedurende de eer ste 7 miaamden van dit jaar nog 4000 gal lons Diui'-itsclie wijnen in Eng ©Land ge ïmporteerd. De porseleinfabriek van Sèvres. Vol gens de „Times" is de bekende porselein fabriek van Sèvres sinds het be,gin vin den oortog voor de vervaardiging vam ont plofbare' stoffen in beslag genomen. Laken yoor Rusland. Naar de „DaA'ly Express" weet te melden heeft het Russi sche lege.rbes.tuur bij een maatschappij in Yorkelvjre nitot minder dan twee miliiliben yards laken besteld, te leveren voor de lento aanbreókt. Koperen munt. Uit Kopenhagen meldt men aan Londensche bladen, dat de laatste zes maianden groote boaveel helen Moperen munt uilt de Scandinavische lan den verdwenen zijn en naar Du'itschland gegaan. Volgens „Tidens Tegn" bestaat im geheel Noorwegen, een scthaarschto aam koperen munten. BINNENLAND. Nederland en de Oorlog. Uitvoer van groenten. De Minister van Landbouw, heeft be paald, dat aan de lij-st van stations, (be doeld in zijn -beschikking van 28 Juni, houdende bepalingen betreffend» -den uit voer van diverse soorten groenten), waar inlading van groenten onder ambtelijk toezicht kan geschieden, worden toege voegd Dordrecht en Gouda. De Minister van Landbouw heeft gelet op zijn beschikking van 12 Aug., houdende bepalingen betreffende de uitvoer van ver schillende Soorten boonen, onder intrek king van het bepaalde sub VI van boven genoemde beschikking, vastgesteld, dat do exporteurs van HeinrLchs Riesenboonen en van alle andere in meergenoemde beschik king niet vermelde soorten stamsper.sie- boonen, verplicht zullen zijn, voor elke 100 K.G. dezer boonen, waarvoor zij consent aanvragen, beschikbaar te stellen voor bin- nenlandsch gebruik 35 K.G. witbloeiende pronksnijboonen tegen den prijs van 6 ets. per K.G. of 35 K.G. enkele spersieboonen zonder draad tegep den prijs van 11 ets. per K.G. of 35 K.G. dubbele spersieboonen tegen den prijs van 6 ets. per K.G. De Mun. v. Landbouw heeft bepaald, dat aan de lijst van gemeenten, bedoeld in zijn beschikking van 21 Aug., houdende bepa lingen betreffende den uitvoer van bloem, kool, vanwaar de aldaar gedeelde bloem kool gedeeltelijk in gezouten staat mag worden uitgevoerd,, worden Z o e-t e r w o u d e, alsmede de gemeenten FEUILLETON. 't Zijn sterke beenen, die de weelde dragen, zoo wiring hilar, mijnheer Aland?" la. jk Ihelb den gansciiem nacht deorge- heb mei mi jn makkers, allen jjijké snuiters, heerlijk gesoupeerd." Gij stort u in 't verdeerf. Jacob." H >e zx>?" zulk een wieg te volgen,." Saat gij mjj hierin miert voofr?" burster eens, Jacob. Ik so reek iet <u als ui en gevoel medelijden nfet u. Het le- dat ik, ongelukkige, leid. its ©en 'dui- 1 bestaan; aanschouw de rimpels, lnan niijn vooihoofd doorploegd is, !.f mÜn hart is oiog erbarmelijker va ke'n évarigéns P-ét begon- I gelijk gij. ik bewoonde eenmaal een f (,lg vertrekje, leed niet zeidien gebrek ™arn* voadsel en sleet dein nacht in mantel gehuld. Door arbeid alleen men zich omhoog werken. Welaan, kod uit! Geen feiesties meer, wel- o fiiissche indrukken van den mor- ,i v1?. Oberen! Niet langer meer ge- d- mijn vriend!" oil mijnheer", antwoordde Cl'n'a,at aich door dan Pa- pcn?"inaia^S*;ro<)in mö'f ééns medé- 1)11 zijn nvatten." inóorwerkar stak den criticus de toe en hernam: 'JJ iraagt ygiesiflaslia® toe.... Ik heb uw raad poodig, mijnheer Alard." „Spreek typ." „Gteteren vernam ik van mejuffrouw Laroclie. dat zij een minister over mij ge sproken (had.... Er zóu sprake zijn van een beeld..." „Vian een beeldje, -bedoelt ge zeker?" „Neen, van een marmeren beeld vo-or liet Louvre." „En durft gij u aan zulk een werk wa gen?" „Waarom niet?" Verbeeld je toch niet, vriendje, dat men een nimf van natuurlijke grootte naar eisch kan scheppen, wijl men de vaardig heid bezit om ©en groepje van vijf-en- twintig centimeter onberispelijk en beval lig af te werk On. Hebt gij u wel met vol len ernst op de toekenkunst toegelegd? Hebt gij de anatomie "bestudeerd? Immers neen. Ge zult mij tegenwierpen, dat velen onzer moderne artliisten .weinig of geien voorbereidende studiën hebben gemaakt, dat de draperieën hunner beelden veel eer een koker van marmer dan een levend lichaam dekken, kortom dat menigeen die exposeert er niet meer van weet dan gij. Dit argument is zwak. Zij hebben ten minste bedrevenheid, welke u onder dit opzicht ontbreekt. Dat gij het in kleine beelden tot zekere graad van volmaakt heid kunt brengen, zoo gij met noeste vlijt blijft voortwerken, betwijfel! ik geen oogenblik, doch denk aan het spreek woord van den grooten Apelles: „Ne sutor ultra c.repfidam: Schoenmaker, houd u bij uw léést!" Gij zijt ivoorwêrker, Jacob; blijf ditA ffieee het good met jé." a .u „Zal ik dan nimmer aa-tist kunnen wor den?" „Versta mij wel, Jacob! Gij zijt zeen' be dreven in je vak en kunt jet binnen ette lijke jaren een bescheiden kapitaal ver werven; streef hiernaar, en gij zult geluk kig zijn. Zij, dlïe je oen anderen raad ge ven, zijn je ware vrienden niet." Jacob drukte de hand van den criticus. „Geloof je me?" vroeg de journalist. „Zéker!" „En zul je mijn wenk opvolgen?" „Ik beloof het je." „Voor wien is deze buste?" „Voor den hertog van RiisseiL" „Er schuilt veel goeds in. maar je moet nog met meer ernst studeeren. Bezoek het Louvre, ga naar 't hotel Gluny, lees, ar beid! Vrees bevangt mij, wanneer ik zie hoe onverschillig onze artisten zich tegen woordig op de schoone kunsten toeleggen. Wie in zijn vak stilstaat, Jacob, gaat ach teruit." „Zal (ik dan nooit naar liet meer ver hevene in de kunst mogen streven." „Gij moet je, versta mij wel, iin uw be drijf trachten te volmaken. Gij hebt mij zooeven beloofd mijn wenken ter harte te nemen, -doch nauwelijks zal ik je atelier hebbne verlaten, of gij zult je opnieuw aan je droomerijen van grootheid overge ven. Als de koude weikeliikheid je ont nuchterd heeft, zjult gij eerst ernstig aan mijn raadgevingen deuken. God gevei. dat het dah niet te laat zij! Ik heb de men- schen leeren kennen, Jacob, cLocli gij, kent noch hen, noch u zeiven." De heer Alard1 veriiet het atelier, terwijl de ivooTwerker tea' piroaL was aan eigen aardige gemoedapandoapipgcin. Hij bógoji to twijfelen aan den eenigen vriend, die hem oprechte genegenheid toedroeg, en de ijdelhoid zegevierde. Hij hechtte geloof aan alle vleierijen, waarmede vaSfche makkers te. zijnen opzichte kwistig om sprongen en waande zich weder voor iets heel groots in de wüeg gelegd. In plaats van het oor te leencn aa.n den raacl van zijn mentor, logQe hij een bezoek bii 'den minister af en erlangde .le zoo vurig ver beide opdracht. Niiets scheen in Anna's leven veranderd; zij sleet haar dagen als voorheen to madden barer schelpen en planton. Verwijderde zij (het stof van de haar zoo dierbare voor werpen, dan vestigde zij er blijkbaar al baar aandacht, op; had zii voor haar scli rijf taf el plaats genomen dan scheen ?U geheel verdiept in haar Speliefkoosde .studie. Zij was iets hleeker geworden; minder vaak dan voorheen aag men haar glim lachen, nooit hoorde men haar nueer zin gen, doch uit haar blik sprak een ern stige kalmte; zij behield dezelfde zacht heid van stem en bleef even lieftallig te genover kinderen, die vertrouwelijk de armpjes om haar hals sloegen. Sedert haar hart léesd, hechtte zij zich ir.eer dan ooit aan haair klein museum en aan de beoefening der natuurlijke his torie. Verdriet, dat gewone stervelingen beklemt, verruimde hare ziel. Nooit reikte zij nïüder aalmoezen ufJt, nooit deelde zij inniger in 't lot van beöioeftigen en nood lijdenden. Zij 'voorkwam de nietigste wen- sellen haars vaders en stelde zich tot taak, het leed, dat hij voor haar. verborgen hield, te verzachten... Meeg «daa èS&s liad hjj zich afgevraagd, of zij de wereld niLet I.-ohoor de te ontvluchten, om het geluk, dat haar ontvlood', binnen de stille muren eens kloosters terug te zoeken. Doch zij was onmisbaar voor haar vader. De grijsaard., diie zijn teergelieifde levensgezellin had verloren en het gezelschap van zijn aan genomen zoon miste, veiheugde zich nog elèthts in de. toewijding zijner dochter; en dien een'vgen schat mocht zij hem niet ontnemen. Zonder tot Anna eanig venviit te richten, was vader Raclet toch meermalen somber gestemd, en 't gesnap van den groenen' papegaai, die niet ophield Hendriks naam uit te spreken, droeg er niet toe bij, c«a deze stemming to doem verdwijnen. „Arme vogel!" zuchtte de grijsaard, „hij herinnert zich dankbaar ziin vroegereni meester, doch -Hendrik, idoor droefheid/ verdreven, zal niet tijdig genoeg tecug- keeren om mij de oog en te sluiten." „En ik dan.... E'n ik?" vroeg het meisjeL Vaid'er Raclet zag haar zwijgend aan, doch in zijn blik schuilde een verwijt. Op zekeren avond dat bolden aan tafel zaten, kwam de zoon van een der besto vrienden des grijsaards, die r.n het atelier, weikte, waar Jacob de eerste opleiding had genoten, den ouden schui te voerder! een bezoek brengen. „Ik kom eens hooren, vader Raclet,'4 sprak hij,, „hoe u het maakt." „Versleten werk, mijn jongen, het bestel is er af. En hoe vaart gij?" „Ik mag niat klagen. Ik ben frisch em gezond en verdien dagelijks mijn tiiem franos. nog al ee.n aardig sommetje, hèï Maar i?k to Parijts leofde {Wordt yervolgd.J. J

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1916 | | pagina 1