OFFICIEELE KERKLIJST S)e£eicbclie (BomanlJ eede Blad. 'tterc Bu ieder te ag 12 Augustus 1916 hage f 100 'stall de hel ;eüjS den oerd '3 Pi mee hi ton, 000 )0,000 head a-acht a ant j, e- als e Doi eden, gesi van volk liii van met VAN en I. brief van den H. Paulus de Corinthieërs X, 6—13. Laat ons geen begeerte voeden tad, gelijk ook zij ze hebben ge- ordt geen afgodendienaars, zoo. ren van hen, gelijk er gescbre- liet volk zat neder om te eten en, en zij stonden op om te spe- tat ons geen -ontucht bedrijven, en van hen ontucht bedreven op éénen dag velen er drie Tot duizend. Noch laat ons Christus f stellen, gelijk sommigen van op de proef hebben gesteld; en angen kwamen zij om. En mort ii eeiügen van hen gemord heb- erkn kwamen om door den verderf- alles nu is him bij wijze van overkomen, en bet is geschre- tarschuwing voor ons, tot wie en der wereld gekomen zijn. die meent, dat hij staat, zie 'toe, valle! Geene bekoring taste u die menschelijk is; God nu is waarfc z&l riet toelaten, dat gij bo- -Ama acht bekoord wordt, ma^r bij de er. al Hij ook de uitkomst verleenen taj ze kunt doorstaan, nstig --1 uit dén H. Lucas XIX, 41—47. tijd, toen Jezus Jeruzalem na- de stad zag,- weende Hij over moge ook gij erkennen, en lei a ezen uwen dag, wat u tot vrede isl is het voor uwe oogen verborgen lij tullen dagen over u komen, dat i u met een wal omringen en ns e u en benauwen zullen van alle Die i zij zullen u tot den grond toe ch gr met uwe kinderen, die in u zijn; t, ha Len den eenen steen niet op den aten; omdat gij den tijd uwer .ooo' vlet erkend hebt. Nadat Hij nu was binnen gegaan, begon Hij velke daar verkochten en koch- drijven, terwijl Hij hun zeide: chreven: mijn huis is een huis Doch gij hebt het gemaakt tot ihol! En Hij leerde dagelijks in ng van het Epistel. een verderfelijke -dwaling zijn, dat men omtrent zijn eeuwig de' kan ziin> wanneer men- .zich j, hollek kan noemen. Het geloof werken is een dood geloof, ja gelóóf, dat niet vergezeld gaat 'jefeugdzaam leven, zal een reden te arweiping zijn. groote hezorgdheöd voor 't heil [j'if >arliïigen, herinnert de H. Paulus Tiers aan deze waarheid. hij vroeger zijn eigen levens- teu voorbeeld gesteld: ,,Ik k&s- geréj ichaarn, en maak het dienstbaar geen verworpeling worde"; thans en ij hun van het gedrag der Joden. ,ncje iaarin zien zullen, hoe God den- an A, t, d!ie niet mei Zijn genade mede- Lar, V dden de Joden groote weldaden kri1 ^vangen! Zij waren bevrijd uit 1-Ame; hunner slavernij, zij waren ge- manna, brood des hemels; water welfi de rots om het te laven, i „eei oe hebben zij Gods goedheid be ende in >rdeT1 voortdurend, zij wantrouw- voedc ^verlangden terug naar Egypte. i ije v86 tijd gebrek aan vleesch aanstonds sloegen zij aan het pre Toch ontfermde zich -God over le wo: ïond een groote menigte wachtels de legerplaats der Joden en deze mill °&en 200 laag- dat ze gemakkelijk 1 n/flt ^'aïïgen worden. 5 mill m Joden zich deze gunst waar. Sohig en onverzadelijk aten zij is. hereai; dat de straf hunner onma- land uitbleef, een verschikkelijke is 13 den-dood. ns, s ts geschreven ter waarschuwing ocnnl' B' die dn het laatste tijdperk leven erin 1ie' Nieuw Verbond, hetwelk door i vooü (^er Verbond meer zal gevolgd in' dan niet ondankbaar zijn •vaard 'God. Volgen wij njie.t na het ver- van-i *drag der Joden, maar beijveren Voor het goede. Bedenken wij het te zot 's V00r ons niet genoeg, bevrijd te mo? *e slavernij des duivels en gedoopt e ovtf Christus, neem er is meer noodig: .vbedri ^n Jezus Christus navolgen, 'ons n van alle zondig genot. En daar- aar dat hij staat, ziet toe, dat oHjrcri ahe". Wees voorzichtig en waak- idig, 0 j goen zonde bedrijven zult. M- S'j onderhevig zijn aan veler- de.vd en beproevingen maar geen verkomt u, of gij kun.t haar o ver- aft" bovendien God, die al uw be ft kent, zal nooit toelaten dat gij 6 krachten hekoord wordt, en ,,met de bekooring verleent Hij ook de uit komst", geeft Hij kracht en genade ter ovenvinniing. Welle een troost en bemoediging voor ons allen. Zoo wij geen lafheid kennen, maar vertrouwend op God, moedig stand houden tegen de bekoringen, dan is onze overwinning ook zeker, want God's genade zal ons beschermen en beveiligen en waar God met ons is daar zal de vijand niets tegen ons vermogen. TH. A. VIS, „Hageveld" Voorhout. R. K. Priester. Verklaring van het Evangelie. Christus en Jeruzalem. Groot w-as de lieMie, welke de Godde lijke Zaligmaker die stad en haren bewo ners toedVoeg. Want het was de stad van Zijn grootten voorvader, Koning Darvid, de stad van Goddelijke uitverkiezing, de eenijge plaats der toenmalige wereld, waar de Tempel stond, toegewijd' aan den Eenen, Waren God', 't Was Heilig Saon, waariheen ieder jaar alle ware Israeüe- ten togen om God hunne offers op te dra gen. Die stad echter met hare bewoners was Hem, den waren Messias, meer dan an dere steden ondanikfbaar. Hoe dikwijls had de Goddelijke Dee raar dé ar Zijn hei lege Lee.r verkondigd, hoe vele en groote wonderen had hij daér verricht!.... Maar toch wilde zij Hem nlLeft erkennen als den gekomen Messias. Met hardnekkige verblindheid verzette zij zich tegen de groote genaden, haar geschonken en zooals Qhristus in Zijn Goddelijke voor kennis wist zij zou ten laatste haar Messias geheril iranwerpe-n. Zij wilde a'eohts hooren van een Messias, omge ven met aardsche gloriei Jezus wist weüfc een vreeselijk' strafge richt deze stad der uitverkiezing te wach ten stond. Dat bedroefde Hem tot in he4 diepst Zijner ziel. Van die droefheid, om het verschrikke lijk lot, dat Jeruzalem wachtte, spreekt het Evangelie van dezen. Zondag. Het is nog slechts eenigo dagen voor het hemeltergend' doodvonnis, dat de bewo ners van Jeruzalem aan den Messias zul len gaan voltrekken, 't Is de dag van Christus plechtige intocht in de heilige stad. Terwijl de Goddelijke Zaligmaker, geze ten op het veulen een er ezelin, om ringd door een geestdriftig- juichende menigte, voortgaat over heuvelen en door dalen, is Hij aangekomen boven op den Olijfberg. Eensklaps houdt hij stil... Voor Hem, aan den voet van den berg, ligt de stad Jeruzaleap, met (haar witte tot- <rens en gouden koepels.... -Dat gezicht ontroert Hem. Tranen komen in Zijn oogen. ,,Hij weent over haar." Een ontzettend fcooneeJ rijst op voor Zijn geest: Hij ziet in de toe/komst de H. Stad tot een puinhoop geworden, de Tem pel ontwijd en verwoest, haar inwoners wreedaardig vermoord. Dat perst Hem de tranen uit de 'oogen. Het is de straf rooor haar ondankbaarheid, -voor den door haar gepleegden Godsmoord. Hoe gaarne wil Christus deze hardnek kige stad nog tot inkeer brengen! Vandaar die droeve klacht: „Mocht ook gij, en wei op dezen uwen dag, nog erkennen, wat •u tot vrede strekt!" Daarom ook herhaalt Hij. ten aanhoore van al het Hem omrin gende volk, nogmaals de voorspelling van de vreeseflijke straffen, die over haar zullen komen.... •Het mocht echter niet baten. Eenrge dagen later weergalmden Jeruzalems straten van den door duizenden monden herhaalden moordkreet: „Weg met Hem", „Aan het kruis mét Hem!" Maar ook de straf bleef niet uit. De ge schiedenis verhaalt hoe verschrikkelijk- juist de voorspelling van Christus is uit gekomen! Nog een ander tooneel brengt ons het Evangelie voor oogen. Den dag na de plechtige intocht ging Christus naar den Tempel om te leeraren. Toen Hij het groote voorhof, dat den Tem pel omgaf, betrad, wist Hij op het eerste gezicht niet wat Zijn oogen zagen. Hon derden kooplieden boden daar hun offer dieren te koop aan. Geldwisselaars had den er hun tenten opgeslagen, waar de ■vreemdelingen hun geld loonden wisselen. Het was een loven en bieden, een dringen en joelen als op een markt. Bij dit ge zicht ontsteekt de Zaligmaker dn een hei lige verontwaardiging; goddelijke toom vlamt ah Zijn oog en met een machtige stem roept Hij uit: „Daar staat geschre ven: Mijn huis ils een huis des gebeds. Maar gij hebt er een rooVershol van gemaakt." En de tafels en tenten der handelaars en wisselaars omverwerpend, jaagt Hij die heiligschenners udt de heilige plaats. Ging h/ier diet de voorspelling over den Messias in vervulling, die luidt: ;,De ijver voor Uw huis heeft Mij verteerd"? G. v. ZUYLEN, Voorschoten. pr. KERKBERICHTEN. AARLANDERVEEN. Parochie van de H.H. Apostelen Petruï en Paulus. Zondag: de H.H. Missen om 8 en 10.30 uur. 's Middags 2 uur Lof. Maandag en volgende dagen die H. Mis 8 uur. Vigilie v. d. feestdag der Tenhemelopne ming van Maria, geboden vasten- en ontho-udingsdag. Dinsdag: Feest van Maria's' ten-hemel opneming. De H.H. Missen als op Zon dag. 's Middags 2 uur Lof. Donderdag: 8 uur gezongen H. Mis ter eere van het Allerh. Sacrament., ALPHEN. Parochie van den H, Bonifaclus. Zondag: Vroegmis 7.30 uur; 8.30 (Ka pel); 10 uur Hoogmis; 1.30 uur Cate chismus; 2.30 uur Vespers met Rozen hoedje. In ue week de H.H. Missen 7 uur; 7 uur (Kapel); 8.15 uur. Maandag: biechthooren als op Zaterdag. Dinsdag: feest van Maria-Hemelvaart, verplicht te vieren als Zondag; de H.H. Missen als op Zondag en om 7 u. Lof. Woensdag: 10 uur plechtige Hoogmis; 7 uur Lof. Donderdag: 9 uur gezongen H. Miis. BODEGRAVEN. Parochie van den H. Wèllibrordus. Zondag: 7.30 en 10.30 u. H.H. Missen; 7 uur Lof en Rozenhoedje. Maandag: 7.30'uur H. Mis. Dinsdag: 7.30 en 10.30 H.H. Mossen; 8 uur Lof. Woensdag: 7.30 en 9 uur H. Missen. Donderdag: 7.30 en 9 uur H.H. Missen; 7 u. Lof ter eere van het H. Sacrament. Vrijdag: 7.30 en 9 uur H.H. Missen. Zaterdag: 7.30 en 8.30 uur H.H. Missen. Van 4 uur gril eigenheid om te biechten. Elke ochtend 6.15 uur gelegenheid om te communioeeren; elke avond 7 u. "Ro zenhoedje om door de voorspraak van Maniia den .vrede van God af te amee- ken. BOSKOOP. Parochie van den H. Joannes de Doeper. Zondag: H. Mis ia 7 uur en 9.30 uur Hoog mis. Na den middag 2.30 uur Vespers. Deze week Catechismus volgens ge woonte. Maandag: van 6—8 uur gelegenheid om te biechten. Dinsdag: De H. Mis te 7 uur en de Hoog mis te 9.30 uur. Na den milddag 2.30 u. Vespers met Rozenhoedje. Vrijdag: te 8i uur gezongen H. Mis en des avonds van 6—8 gelegenheid om te ba-echten. Zaterdag: des namiiddags van 3.30 uur af gelegenheid om be biechten; 7 uur Lof met Rozenhoedje. Op de gewone dagen der week de H. Mis 8.15 uur. HAZERSWOUDE. Parochie van de H.H. Engelbewaarders. Zondag: 7 uur H. Communie; 7.30 uur H. Mis; 10 uur Hoogmis; 1 uur Catechis mus; 2 uur Vespers. Dagelijks wondt om 7.15 uur de H. Com munie uitgereikt. Maandag: Vigilie van Maria's ten hemel opneming, geh'oden vastendag; biechtge legenheid na de H. Mis en van 69 uur. Dinsdag; Feestdag van Maria's ten hemel opneming, te -vieren als Zondag; 7 uur II. Communie; 7.30 uur H. Mis; 10 uur Hoogmis; -2 uur Vespers en Rozen hoedje. Woensdag: 8 uur gezongen Requiem.. Zaterdag: Biechthooren van 1112 en na den middatr van 69 uur. HAZERSWOUDE. Parochie van den H. Michaëi. Zondag: 7.30 uur uitreiking der H. Com munie; 8.30 uur Vroegmis; 10 uur Hoogmis; 2 uur Vespers. Maandag: 7.30 uur H. Mis bij de Eerw. Zusters. Na den middag biechtlhooren van 48 u. Geboden vastendag. Dinsdag: Feestdag van Maria Hemel vaart, te vieren als Zondag; 7.30 uitrei king der H. Communie; 8.30 uur Vroeg mis; 10 uur Hoogmis; 2 uur Vespers. Woensdag: 8.15 uur H. Mis; 11.30 uur Ca techismus. Donderdag: 5 uur H. Mis; dien dag afwe zig; geen Caitechismus. Vrijdag: 8.15 u. H. Mis; 's nam. van 3.30 tot 4.30 Catechismus. .Zaterdag: 8.15 uur H. Mis; 's namiddagë bierihthaoren van 48 uur. HAZERSWCUGE (Groenendijk). Parochie van den H. Bernardue. Zondag: eerste H. Mis om half 8; Hoogmis om 10 uur; om half 3 Vespers en Lof. Maandag en de óverige dagen 1ste Mis om 7 uur; de 2de om kwart over 8. Dinsdag: Feest van Maria Hemelvaart; de diensten als op Zondag. HOOGMADE. Parochie van de H. Maria Geboorte- Zondag: H. Mis te 8 uur; 10.15 uur Hoog mis; 2.30 uur Vespers. 1.30 uur Catechismus. Maandag en volgende dagen de H.H. Mis sen 8 uur en 8.30,. KATWIJK. Parochie van den H. Joannes Geboorte. Zondag: 's avonds te 7 uur Lof. Vandag behalf 1 Catechismus; vanavond te kiwart vóór 7 uur Rozenhoedje. Deze week de Catechismus naar go woontei, behalve Dtosdag. Maandag: Vigilie van O. L. Vrouyv Hemeb vaart, geboden te vasten m zich te ont houden van vleesch en vetspijsen. Dinsdag: Feest van Maria Hemelvaart, te vieren als Zondag. De H.H. Missen ale op Zondag; 's avonds te kwart vóór 7 u. Rozenhoedje en te 7 uur Lot Woensdag: 's avonds Lof ter eere van den H. Jozef. Zaterdag: 's Middags van 59 uur gele genheid om te biechten. LANGERAAR. Parochie van den H. Adrlanua, Zondag: H. Missen 7.30 en 10.30 uur. Na de Hoogmis Catechismus; 2.30 uur Kruisweg. Door de week de H. Missen: Maandag om 8 en 9 uur; 'Donderdag om 8 en 9 uur; Dinsdag om 7.30 en 10.30 uur; Woensdag en Vrijdag om 7 en 8 uur; Gedurende de schóolvacantie ia er geen Catechismus. Maanda: Vdgiilie, gdbodan vastendag. Van 34 en van 7—9 uur gelegenheid om te biechten. Dinsdag: Feest van Tetn hemel-opneming van Maria, te vieren als Zondag; 2.30 u. Vespers; waarna bjechthiooren, zoolang men achtereen blijft komen. Na de Hoog mis en na de Vespers generale absolutie voor de leden der Derde Orde. Donderdag: Van 3.304.30 gelegenheid om te biechten. Zaterdag: 's middags van 34 en van 6 8.30 uur geflegenfheiid om te biechten; 7 uur Lof. LEIOSOHENDAM. Parochie van den H. Petrus en Paulus. Zondag; 7.30 uur Vroegmis; 10.30 uur Hoogmis; 3 uur Vespers; 7 uur Lol Maandag: van 59 uur biechthooren. Dinsdag: Feestdag van Maria "Hemel vaart; 7.30 uur Vroegmis; 10.30 uur Hoogmis; 3 uur Vetspers; 7 uur Lotf.: Zaterdag: 6.30 uur Lof en van 59 uur biechthooren. LEIMUIDEN. Parochie van den H. Joannes de Doopar. Zondag: 8 uur Vroegmis; half 11 Hoogmie; half 3 Caitechismus; half 4 Vespers. Maandag: Vigiliedag, geboden vasten en enthouddmgsdag. Das middags biechthoo ren van ai 6 uur. Dinsdag: Feestdag van Maria's ten hemel opneming, te vieren als Zondag. Gods dienstoefeningen als op Zondag. Donderdag: 12 uur Catechismus. Zaterdag: na de H.H. Missen en '6 mid dags van half 4 gedegenheid tx>t biechten MEIJE EN ZEGVELD. Parochie van de H. Maria Geboorte. Zondag: 7.30 uu/r Vtnoejgmiiis; 9.15 uur Cate chismus; 10.15 uur Hoogmis; 2 uur Lof. Maandag: H. Mis 8 uur; vastendag; na middag gelegenheid om te biechten van 3^—8 uur. Dinsdag: feestdag van Maria's Hemel vaart, te vieren als Zondag; de H.H. Missen als op Zondag; uur cat.; ten 2 uur do Vespers. Woensdag: 8 uur H. Mis; na de H. Mis Catechismus. Donderdag: 8 uur H. Mis; na de H. Mis Catechismus. Vrijdag: 8 uur H. Mis. Zaterdag: 8 uur H. Mis; na de H, Mis en des namiddags van 3.30—7.30 gelegen heid om te biechten. NIEUWKOOP. Parochie van de H. Maria Hemelvaart. Zondag: 7.30 uur H. Mis; 10 uur Hoogmis; I.30 uur Catechismus; half 3 Vespers. Maandag: 7 en 8 uur H. Miüsen. Dinsdag: half 8 H. Mis; 10 uur Hoogmis; half 3 Congregatie; 7 uur Lof en pred. Woensdag: 7 en 8 uur H. Missen. Donderdag: 7 uur H. Mos; 8 uur gezongen H. Mis; 4 u/ur Lof. Vrijdag: 7 uur H. Mis; 8 uur H. Mia: Zaterdag: 7 en 8 uur H. Missen. NIEUWVEEN. Parochie van den H. Nicolaas. Zondag: 7.30 uur Vroegmis; 10 uur Hoog mis; kwart vóócr twee Catechismus; half 3 het Lof. Dinsdag: de kerkelijke diieneten evenals op Zondag. Zaterdag: 7 uur Marialöf. De II. Communie wordt uitgereikt: des Zondags onder de Vroegmis en kwart na 9 uur; op gewone werkdagen om half 7, kwart lïa 7, alsook vóór en onder de H. Mis welke te 8 uur begint. Gelegenheid om te biechten: op gewone weikdagen, dageüijks vanaf half 7 tot 9 uur, des Zaterdags daarenboven deb namiddags van 46 uur en des avond* van half 8 tot uiterlijk 9 uur., NOORDEN. Parochie van den H. Martinus, Zondag: half 8 en half 9 stiïle H. Mid- sen; half 11 plechtige HoogmiB; half 8 Vespers en om 7 uur plechtig Ixvf, pit»* cessie en Te Deum. Dinsdag: half 8 stille H. Müs; kwart na 10 uur Hoogmis; 2 uur Vespers. Donderdag: half 9 gez. H. Mis. Opi andere dagen H. Mis om 8 uur. Zaterdag; biedhthooren van half 6—half NOORDWIJK. Parochie van den H. Jeroen. Zondag: de H. Missen te 7, 8.30 en 10 u.; I.30 uur Catechismus; 2.30 uur Vaspem 6.30 Lof teer eere van St. Jetnoen met d* geboden v. d. Novene en Reliqui-veiN eering. Maandag: Vigilie, geboden vasten- eö omthoudingsdiag; H.H. 'Missen ten 0^ 7 en 8 ure. Na de H. Mis van 8 uur gek heden der noven». Dinsdag: Hoogfeest v. d. Tenhemelopne ming der Allerih. Maagd en Moeder Gods Maria, te vieren ^als Zondag; dfl H.H. Missen aJls op Zondag; 3 uur Vets pers met de gebeden v. d. novene. Ten 7 uur Marialof met predikatie en opdracht van de leden der Congregatie» v. Maria O rib. On tv. Donderdag: feestdag v. d. H. Jeroen, Priester-Martelaar, patroon der paro chie; de H.H. Missen ten 6, 7 en 8 uur; 10 uur plechtige eerste H. Mis van de«H WelEerw. Heer W. van Rhijn; 2$ uur de bedevaart naar het Martelveld!, al daar predikatie en gebeden; 7 uur plech tig Lof met Te Deum. Vrijdag en Za/terdag die H.H. Missen teil 6, 7 en 8 uur. NOORDWIJKERHOUT. Parochie van den H. Victor. Zondag: 7 uur en half 9 stille H.H. Mieren met onderrichting; 10 uur Hoogmid met predikatie; 's namiddags 2 uur Lof* Dinsdag: 7 uur en half negen stille H.H. MBssen, 10 uur Hoogmis; Is avonds 7 uur Lof en Predikatie ter eerë vari Maria. NOOTDORP. Parochie van den H. Bartholomeue, Zondag: Te 7 en 10 uur de H.H. Mieren; te 1.30 uur Catechismus; 2.30 uur Ves pers; van 6—8 uur gelegenheid om te» biechte^ Dinsdag: Feestdag van O. L. Vr. Hamei" vaart; te vieren als Zondag; de H.H. Missen als op Zondag; te 2.30 Vespers. Zaterdag: Van 4 uur af gelegenheid om te biechten. OUDE WETERING. Parochie van den H. Jacobue. Zondag: heden collecte voor de cathe- dlrale kerk te Haarlem, wegens den va- cantietijd geen Catechismus, ook niet in de week; Hoogmis 10 uur; half drid Vespers; bibliotheek tot 4 uur. Maandag: gebaden vastendag wegens var gille van MariarHemelvaart; biechthoo ren van half 8 tot half 10. Dinsdag: Hoogfeest van1 Maria-Hem el- vaart; verplichte Zondagviering; de H TT. tj ten 7 en'10 utur; uitreiking der H. Communie ten 6 uur, onder de H. Mis en ten 9 uur; des nam. te half 3 de plechtige Vespers. Woensdag:' feest van den H. Joachim, vader der ■allerh. Maagd Maria; dag van devotie; 'te 9 uur zingende Mis voor Bruiidegiom en Bruid; uitreiking der IL Communie te 6, 6.30, 7 en 7.30 uur. Donderdag: feest van den H. Jeroen, mar telaar, 'Hollandsche Heilige; te 9 uur zingende Mis voor Bruidegom en Bruid'; uitreiking der H. Communie-als Woens dag. Vrijdag: H. Mis ten 7.30 uur. Zaterdag: H. Mis 7.30 uur; biechthoore» van 69.30 uur; de kinderen in den| morgen. A.s. Zondag zal de vorige pastoor de zer parochie, de ZeerEerw. Heer W.. Diaken, in beide H.H. Missen een lief dadigheids-predikatie houden voor zijne noodlijdende parochie. De te hcmdeoi collecte wordt U ten zeerste aanbevolen^ ROELOFARENDSVEEN. Parochie van de H. Pstrus-banden. Zondag: De H. Missen 6.30, 8 en 10 uur; 3 uur Vespers; 2 uur Catechismus. Maandag: vagilie, geboden vastendag. Heden en volgende dagen de H.H. Mis sen 7, 7.30 en 9 uur; biechthooren vaflj 4—6 en van 810 uur.. Dinsdag: feest van de tent Hemel-opn^ ming der H. Maagd, tet vieren als Zon« dag; de H.H. Missen to 6.30, 8 en 10 uurif des namiddags te 3 uur plechtige op* dracht van de nieuwe leden der Com- gregatie. Zaterdag: Biechthooren van 46 en vafl 8—10 uur.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1916 | | pagina 3