WOENSDAG APRIL. I9I6. BUITENLAND. De Oorlog. jaargang no 1937 &2id^eli^Sou^a4it BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN. Interc. Telefoon 935. - Postbus 6. DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering iLeiden li cent per week, fl.45 per kwartaal; bij onze agenten 12 cent per week, f 1.60 per iL Franco per post f 1.80 per kwartaal. GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD is tijdelijk alleen verkrijgbaar tegen betaling van 10 cent kwartaal, bij vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 7J/a cent 19 Ce ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1-5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent Ingezonden mededeelingen van 1-5 regels fl.50, elke regel meer 30 cent, met grati3 bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimto. Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent. Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (geen Handels-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent «immer bestaat uit twee bladen. Hei kenschetsende. aanhef van een oorlogsbeschouwing ca der bladen luidt als volgt: let persoonlijke gaat onder in het al- 'T' jfene: dat is wel het meest kenschetsen- ran den grootschen tijd, dien wij bele- „girootsch" kunnen wij dezen "tijd lea wereldoorlog moeilijk noemen. 8ir toch waarlijk wel tot de creditzijde beschaving onzer eeuw warden gere- dat zij - het huidige oorlogsbedrijf jat, al... is blijkbaar diezelfde be'- fliig nicit in staat de aller-gruwelijkste Igrwreedste uitingen van dien wereld- ook maar iets t? verzachten of te tem- öi don anderen kant willen wij echter ontkennen, dat de huidige oorlog aan '"'lunschheid een gedegenheid heeft opge- jen, om haar schoone hoedanigheden, zedelijke waarde, in 'n helder licht te - baren, op klare wijze uit te stralen. En beschouwd, kunnen wij het wel ver- dat men dezen tijd alsr ,,grootsch" betitelen. meest kenschetsende van dezen ötschen" tijd zou dan .zijn, dat de per il) ilijke belangen ondergaan in de alge- H st r is heel veel, wat deze uitspraak be- Bt. en, we maar 'ns rondzien. Duizenden biliseerden b.v. torsen met een zekere hartigheid (heel wat anders dan licht- ;a gheiclmet bewonderenswaardige be- 101 Dg, cle zware lasten, welke hun, ter van de algemeene belangen, zijn op- I. En zou zouden er, gelukkig, meer- dergelijke feiten zijn aan te wijzen. !h er is, helaas, ook heel veel, wat de hierboven^, aangehaalde uitspraak rijd komt Er is, helaas, zoo veel, clOor het ons duidelijk wordt, dat ver- lepe personen voort-leven in een roes -kortzichtig eigenbelang, in een on- iroken 'streven naar verzading hunner- lustenVerscheidene personen, jen mond vol hebben over vaderlands- leven, alsof het vaderland in de Ie verte niet in nood verkeert, 'n iodsoortig© liefde die onverschillig- Zij leven, .zij voelen niet mede met io o d e n van het land, met cle n o o- van die duizenden burgers, welke 5 mobilisatie gedwongen zijn, voor iMsbelangen zware offers te torsen. uit, feesten en smijten ondoor- it met hun geld waarnaar zoo vele snakkend zouden verlangen! Bij ilken is het persoonlijke niet onderge- qin het algemeens dezulken denken in aan hun persoonlijke belangen, aan persoonlijke belangen van 1 ageren 't Zijn egoïsten, zelfzuchtige men- j meer wat met de bovenaangehaalde pak. botst... Katholieken, wij w e t. e n, dat het n» en de versterving krachtige Sdelen zijn om Gods ontferming over wreld af te smeek en en af te trekken... handelen wij overeenkomstig deze we- .pZijn wij er van doordrongen, u0 algemeene belangen van ons per- ftlijke offers vragen, offers van gebed versterving fitte Donderdag en Goede Vrijdag zijn Md- en boete-dagen. lit het ,jkenschetsende" van ons Kat-ho- kmoge wezen, dat wij, vooral nu, dezen t ij d, deze dagen ook als zoo- beschouwen en. benutten... to strijd om Verdun. -- Een lialiaansoh iets.™ De Russen bezetten Trebizonde. buitschland en de Vereenigde Staten, tot dienstplicht-vraagstuk in Engeland. Deensche post door de Engelschen in 'l'l genomen. - De Entente en Grie- iltnd. Van de oorlogsterreinen. Overzicht. "ji Verdun is de s'trijd weer met groote ikheid begonnen. Do strijd die iau ge- wordt, is een voortzetting van do webtan, die een week geleden een einde któea genomen. Uit het offdcbaele Fran se logerbericht van Maandagavond kan ®w>make,n, dat een nieuw Duiitsch of- ia betgomnon, dat evenwol slechts 'c^ zou hebben gehad iten Zuiden van aauffourbosch, een vooruitstekend Van het Fr.ansehö kont waarin de Duitse hers voet hebben weten te vatten. Zij hebben daarbij 42 officieren, waaronder 3 stafofficieren en 1646 na an aan ongekwetste gevangenen en 50 man aan gekwetste ge- - vangen cemaakt. Wat het. Oostelijk oorlog sterrein aan gaat. de indruk dat ook daar spoedig weer belangrijke gebeurtenissen zich zullen af spelen, blijft bestaan, echter is diet nog nieit zeker aan waken kant heit initiatief zal zijn. Op het Zuidelijk oorlogsterrein hebben de> Italianen bij den Coil di Lama con suc ces behaald. Het iis hun daar ge'ukt de Oostenrijkse he stelling op den westelijken top op verscheidene plaatsen op ie blazen en de staling, die volgens het Oostenrijk se he bericht geheel vernield was, binnen te dringen. In het Lugamada.1 werden die Italianen door een Oostenrijksche tegenaanval uit zijn voorste stciLingen gedreven. Het Russische Kaulcasus-leger heelt Tre bizonde bezet. Na de bezetting van Sur- anene haddicn de Russische troepen den vil and verdreven uit het dorp Arseme— Kelessi, dat op 18 wersten ten oosten varn Trebizonde gelegen/ i9. Tegelijkertijd rukten de legers in Arme nië krachtig voort. De Russische legers, die Erzeroem bezet hadden, waren in wes telijke richting opgerukt en ondanks den krachtig en tegenstand' der Turken/slaag den zii erin. ma een zesdaagseh gevecht, de Turkefa tot dien terugtocht te noodzaken. Het deel der Turken was, om door een plotserlingen aanval op tfen rechtervleugel der Russische troepen, die langs de Zwarte Zee oprukten, de Russen te nood zak en troepen uit hun centrum, ,voor Erzeroem naar 'het Zwante Zee-front over te. brengen; de Turken hadden hun hoofdleger "ten Westen van Erzéróèm bijeen gehouden, om zouden dan .pogen daar dcior te breken, wanneer de Russische kracht naar het Zwarte Zee-front was verplaatst. De Rus-, sen tiepen echter nieit in de val; grootvorst Nd-colaas --verdreef de Turken lux een. zes-, daagsehen strijd uit hunne stellingen-Aen •lanes de Zwarte Zee vooruit. Deze troepen verden gesteund door medewerking van de 'vlooi. Een landing kon worden bewerk- iuligd en het schoepsgèschut ateundo déze landingstroepen "voortdurend, zoodat de geheel e Turksche linie achteruit werd ge dreven en Trebizonde werd bezet. 0p Zee. De duikboot- en mijnoorlog. Lloyds" meldt, dat de Russische bark ,,Schwanden" is getorpedeerd. Oostenrijk-Hongarije. De „Imperator". Penfield, do Amerikaacisclie gezant te Weenen, heeft vdn zijn regeering opdracht gekregen de O.-II. regee-ring 'te vragen of de duikboot-aanval op de Russische hark Imperator" zonder voorafgaande waar schuwing is geschied. Engeland. Het dienslplichkvraagstuk. Officieel wordt d.d. 18 April uit Londen gemeld, dat Asquith zijn tegen heden toe gezegde mededeeling in het Lagerhuis heeft uitgesteld, waarschijnlijk in afwach ting van verdere mededeelingen over de middelen tot voorziening in het bemoedigde aantal manschappen, die door de mu?taire autoriteiten worden gevraagd. Er wordt niet ontkend, dat er verschil van meening beistaat in het kabinet over die invoering' van algemeene dienstplicht, mam- tot dus ver heeft nog- geen 'der kabinetsleden een aanvraag om ontslag Ingediend. Alle par tijen wenschen do nationale eenheid ue bewaren. ..Reuter" meldt d.d. 18 April uit Londen: Minister Asquith heeft in het Lagerhuis verklaard, dat hij voornemens was ge weest vandaag een mededeeling over de wervingsvoorstelLen der regeering te doen. Er zijn echter nog enkeleonbesliste punten, zonder welke de mededeeling onvolledig en onvoldoende ware. Hij hoopt de heele zaak morgen te behandelen. De Entende en Griekenland. In antwoord op de vraag, in het Lager huis gesteld, of de Gricikscbe regeering ge protesteerd heieft op grond van de bezet ting van Grieksch gebied door do troepen der bondgemiootem, is namens de regeering meegedeeld, cl at zekere protesten van de Grieksche regeering zijn ontvangen, no pens maatregelen, die do emtente-regeerin gen genoodzaakt zijn geweest op Grieksch gebied of in, de Grieksche territoria-Ie wate ren te treffen. Hughes eareburger van Londen. Aan Hughes, den Australischen minister president, is het eereburgerschap van Lon den aangeboden. Bij do plechtigheid had zich -een uitgelezen gezelschap in cle Gil denhal verzameld, waaronder Bonar Law en Chamberlain. Denemarken. Deensche post door de Engelschen in beslag genomen. Uit Kopenhagen wordt aan de „Frank furter Zeitung" gemeld: De geheele brieven- en pakeipost van de Deanisch-IJ andsche mailboot „Bothnia"; die op 11 April uit Kopenhagen naar de Far Oer-eilanden vertrok is door de En gelsche autoriteiten tijdens het verblijf van 'het ©chip te Lerwick in beslag geno men en aan land gebracht. Vereenigde Staten. De secretaris van Von Papen gearresteerd. WoïSe von'Igek de secretaris van Von Papen (dan vertrokken Duitschen militai ren attaché) js iri von, Papen's voormalig kantoor gearresteerd na een vuistgevecht met de .rechercheurs. Von Igel 'is de vijfde persoon die de hand hééft in de samen zwering om het Welland-kanaal ie ver nielen. Duitschland en de Vereenigde Sliaften. Bernstorff, de Duitsche gezant te Was hington, zou in opdracht van de Duitse he regeering gistermiddag laat een onderhoud hebben met minister Lansing. Toen Berns torff zich hij Lansing vervoegde, heeft dezo hem meegedeeld, dat hij thans niet met Ihem over het duikboot-geschil kon spreken. Naar verluidt, heeft de Duitsche rcigtóe- ring aan Gerard, den Amerikaanschen gezant ite Berlijn, haar wensch ie kennen gegeven om aan de A m e r i k a an se hewen schen tegemoet te komen, wanneer bewe zen wordt -dat de Sussex" in strijd me;t do Du.itsche orders is vernietigd. -Na de bespreking van de' Amerika ansche not-a in het kabinet is te ken.non gegeven dat Bernstorff's afspraak met- Lansing de nota'zoomin zal vertragen als Veranderen. Buitenlandsche Sierichten. De Vereenigde Sfatim en Mexico. bip&e ^men^aansc'he eocpedltóe-troepen in Mexico seint dat de venolging van Vila is gestaakt wegens den onuitgetarten aan val op de Amerikanen door ongehoorzame soldaten van Carranza. Allerlei berichten wijzen èr op dat de .oxpediitie ern&itig ge vaar loopt. BINNENLAND. Nederland en de Oorlog. B ruinbrood regeling. Het hoofdbestuur der Ned. Vereeniging van Werkgevers in het Bakkersbedrijf heeft gisterochtend een bespreking gehad met den Minister van Landbouw enz. om trent een mogelijke aanvulling en wijzi ging van cle getroffen hruinbroodregeling. Gelijk reeds is medegedeeld, was aan den Minister voorgesteld aan de bakkerij te vergunnen om, waar nog groote voorraden bloem bij de bakkerij voorhanden zijn, de ze voorraden te mogen gebruiken voor het bakken van klein wittebrood. Van dit voorstel wilde de Minister niets weten. Ten opzichte van het gevaar, dat door de getroffen regeling een gedeelte van het bakkerijpersoneel overtollig zou worden, deelde de Minister mede, dat hij regee- ,ringsmeel..zou onthouden aan die patroons clie., om deze reden gezellen zouden ont slaan. Door den Minister werd toegezegd, dat tarwebloem gebruikt, zou mogen wor den voor he-t maken van beschuit-, koek en banket. Toevoeging van tarwebloem aan ongebuilcl meel zou evenwel worden ver boden. De meel- en brood quaestie. In de „Nieuwe Amsterdammer" en in „De Telegraaf" wordt weer een allerhef tigste campagne tegen den Minister van Landbouw gevoëird, en wel ter zake van cle aankondiging dat, van 24 dezer af, geen wit brood meer gebakken mag worden, ten einde den meelvoorraad te sparen. Aan de hand van een adres, door den heer Gerard Polak tot den Minister Cort van der Linden gericht, wordt beweerd, dat de ware oorzaak van dezen maatregel niet is het door den Minister aangevoerde tekort van scheepsruimte. De Minister had, aldus w or dit betoogd, voor zoover de tarwebehoefte uit Amerika gedekt moest worden, dit moeten doen in den vorm van Amerikaansch meel, de eenige wijze, welke zekerheid gaf om uit Amerika de grond stof voor brood te betrekken, die goed be- waarbaar is. Des te meer was dit eisch van goed en richtig-beheer, omdat men tot goedkooperen prijs tarwemeel kon koopen dan men in werkelijkheid tarwe kocht. De Minister van Landbouw evenwel heeft van den oogst. 1915 gedurende genoemd jaar in het geheel geen meel gekocht, doch er de voorkeur aan gegeven, slechts houd bare tarwe tot hoogeren prijs te impor- te eren.. De heer Polak biedt aan, om bij een openbare enquête, waarop reeds door de Vereeniging voor den Graan-, Meel- en Zaadhandel in een adres van Maart 1916 aan de Tweede Kamer gericht, is aange drongen, de motieven bloot te leggen, wel ke den Minister tot die handelwijze, die hij zeer afkeurt, geleid hebben. S i gairem- en tabak n ij verheid De hoofdbesturen van de vier werklie- denorganisatiies dn het sigarenmakers- en tabakbewe.rkersbedrij'f hebben Donderdag een .onderhoud gehad met den heer C. J. K, van Aalstvoorzitter van de Nederland- sche Overzee Trustmaatschappij, en nog een lid van de N. Q. T., oveT de prijsstij ging van binnengoed, dek en omblad, waardoor, naar betoogd werd, de Neder- •iand.sehe tabak, itn sigarenimdustrie dn zoo groote moeilijkheden lcomt, dat stopzetting van een aantal fabrieken, hiervan vrij ze ker spoedig het gevo-lg zal zijn. Uitvoerig werd betoogd, dait vooral het toenemende gebrek aan binmimsoed een ramp voor de industrieworden. Op advies van de heerenvan de N. O. T. za.l nu getracht worden, in samenwerking met de p a fro ens vereen i g ing en de middelen te vinden, die het dreigende gevaar kun nen afwenden. Een onderhoud met de voorzitters der patroonsorganisaties zou lieden plaats hebben. Hef ..Hb'-d." 'te eik ent bij heit bericht aan: Het zal" .niet. zoo' gemakkelijk zijn voor deze moeilijkheden een oplossing te vin den. Tabak is een van -die weinige artike len. die. niet alleen vrij uitgevoerd, maar ook vrij ingevoerd mogen worden. Om hier dus regelend op te treden zal eerst een be- pa ih.g móeten worden gemaakt, dat een bepaalde percentage van de aangevoerde tabak ter beschikking van de hinnenland- sche industrie.moet blijven. Het geldt hier echter geen product van nation alen bo- ■cleip. (Toch wel wat betreft, een zéér groot gedeelte van liet product. RecL "L. Ct.) Vooraf zou dus op de tóén of andere wijze het /t^^jh^n^sTifchié seacard cc. o filet wei-niet uit blijven. Bïi Ife.t onderhoud,- dof de.'.heer Van Aajst had mét d-e gedelegeerden dei- werk lieden hernieuwde hij echter zijn verzeke ring, dat-getracht zal worden heit econo misch 'leven op de gewone wijze te doen voortgaan. Laat ons dus hojien. dat dit streven, ook ten .aanzien van onze bloeiende sig'arenindustrie met gunst,ig,en uitslag be- kiqoncl zal worden. Engeland en dekolenvoor- z i e n i n g v a n d e o n z ij 'd i g e scheepvaart. Naar aanleiding van het bericht, dat cle Enigetsche regeering alle steenkool van Duitschen oorsprong, ook de hunkeijfolen, zal aanhouden en p rij smaken, en een 'toe stemming van den Engelschen consul in de haven, waar de steenkool is ingenomen, vereischt wordt ten bewijze dat de bunker kolen niet van Duitschen oorsprong zijn, schrijft de „N. R. Ct.": „Als men weet, dat b.v. hier in Rotter dam zoowel cloor de vaste aLs door de an dere lijnen bijna uitsluitend ïnet Duit sche kolen gehunkerd wordt, beseft men wat cle draagwijdte is van cleze bekendma king van, het Engelsche ministerie van bui tenlandsche zaken. „Tot nader begrip van d,e moeilijkheden, elke Engeland onze scheepvaart in den ceg legt, niet zoozeer orn Duitschland te benadeelen want het effect daarvan zal wel miniem zijnals wel om zichzelf meer vrachtruimte te bezorgen, diehe, dat Engeland reeds gedurende eenige weken eischen van soortgelijken aard stelt. Sche pen, die in Engeland wilden bunkeren, moesten 30 pGt. van de vrachtruimte af staan om hun kolen te krijgen. Materiaal voor hier te lande aan te bouwen of in aanbouw zijnde schepen, kan ook sedert eenige weken niet uit Engeland worden verkregen, tenzij onder dezelfde voorwaar de, waarbij ook wel eens andere eischen worden gesteld. „Daarbij komt dat. er uit Engeland niet genoeg Engelsche kolen geleverd worden; en ook al zijn zij hier, dan mag weer niet gebunkerd worden zonder vergunning van het Engelsche consulaat... met de daaraan verbonden voorwaarden. ,,Het gebrek van Hollandsche steenkool was niet doelmatig, omdat zij in vergelij king met andere soorten te mager was. WelLcht zal men nu, noodgedwongen, ook het binnelandsche product in gebruik moe ten nemen, al zal daarvan meer noodig zijn en ook het personeel daarvoor moeten worden uitgebreid. „Voor de lijnen, die op Noord-Amerilca varen, zullen cle nadoelen, welke uit het besluit van cle Engelsche regeering voort vloeien, niet zoo groot zijn als voor andere omclat zij in Noord-Amerika kunnen bun keren, wat een verlies van laadruimte van ongeveer 10 pCt. met zich brengt, aange zien de Amerikaansche kolen tegelijk vooa thuis- en uitreis zullen moeten worden in genomen. .Schepen op Zuid-Amorilca kun nen daar niet© anders dan met Engelsche kolen bu lik eren. Op deze zal de maatregel dus wel drukken, evenals b.v. op schepen, die tudschen het Nederland&che moeder land en de koloniënvaren. Om de Duitsche bunkerkolen zal het schip in volle zee, die als wij ons goed meenen te herinneren eens de vrije zee heeft geheeten, worden aangehouden; de kolen worden prijsgemaakt en het schip zal dan in een Engelsche haven Engelsche mis schien wel dezelfde, inmiddels verengelsch- te en prijsgemaakte Duitsche kolen kun nen terugkrijgen, als het 30 pCt. van zijn vrachtruimte afstaat. „En als het schip dii.t dan, om weg te kunnen komen, gedaan heeft en reeds bij die gelegenheid of later, voor 30 pCt. la ding van of voor Engeland mede krijgt, wat zullen de Duitsche dutkbootein daar van zeggen? Zal het gevaar voor torpedee ring van dit. schip niet zeer groot zijn als de voor Engelsche rekening me degegeven lading contrabande is? De scheepvaartmaatschappijen moeten dan bovendien weer veel moeite krijgen om haar schepen te verzekeren. „Het zijn weinig bemoedigende uitzich ten, welke deze Engelsche bekendmaking voor de Nederlandsche scheepvaart opent.'! 30 pCt. van de Nederlandsche scheepsruimte opgeëischt. Officieel bericht: Door den mi nister van Landbouw, Nijverheid ein Han del zijn Zaterdag in conferentie ontvan gen de directies van d-e Koninklijke Neder landsche Stoomboot-Maatschappij en van den Koninklijken Holland se hen LLoyd, die aanden minister kwamen mededeelen, dat voor het bunkeren .in Engeland of in Engelsche kolenstations door de Britsche regeering gebiecht werd het afstaan van 30 pCt. van de scheepsruimte van- elke maatschappij ten behoeve vain.de: vaart op Enge' and. Handel beeft bovengenoemden directies duidelijk te verstaan gegeven, dat de Ne- deriandscbe scheepsruimte beschikbaar moést blijven voor .cpeischirig door de Ne der", andscbe regeering, en dat deze niet kon toelaten,dat zou worden tie kort gedaan aan de mogelijkheid om met Nederland sche schepen in de eigen behoeften van Nederland te voorzien. De „E e m d ij k". De Engelsche admiraliteit publiceert, do volgende verklaring: I-iet Nederlandsche stoomschip „Eem- dijk" i.s den 7den dezer door een vijande lijke duikboot getorpedeerd, toen, hot op was van Baltimore naar Rotterdam. Het' had op vier verschillende plaatsen d-e Nederlandsche kleuren op de zijden ge schilderd, een sc'h.ild, -met felOe kleuren be schilderd, aan den voormast en de rnederij- vlag in felle kleuren aan den hoof dm ast. Op -de zijden stond de naam en de haven van herkomst in groote witte letters. 'Het schip is niet gezonken, doch -crp -het strand izct. In Engeland is door deskundigen een nauwgezet onderzoek ingesteld, naar de stukken .staal en geel koper, die in het Hek van het. schip zijngevonden, Het zijn ongetwijfeld stukken van een torpedo en zij zien er uit als de' ©tukken, die in andere a e vallen, waarin een schip is getorpedeerd door Duitsche duikbooten, zijn gevonden. De stukken staal worden beschouwd als deelten van een luchtkamer en het 6tuk igee'l koper als een deel van ieen krukas van een sleutel. Geen staat van de dikte of de soort van deze stukken wordt gebruikt hij eenig be kend type van Engelsche - of Duitsche mijnen. Uitvoer van zaden.. De minister van Landbouw heelt be paald: De eerst o alinea van 'het eenig arti kel van het Kén. besluit \an 24 September 1914 wordt gelei)en als volgt: De uitvoer van kanariezaad, mosterd» zaad, lijnzaad, koel- en raapzaad, andere oliezaden en afval van oliezaden, meel van rijst .eri rijstafval, meel. van peulvruchten, •lijnkoek en lijnmeet, a-aapkoek en raapkoe- kenmeel, grondnotenikoek en grqndnoten- meed, ka'toenzaadkoek en katoenzaadmeel, andere krachtvoederkoeken, alsmede meel en afval daarvan, alle pulp, gedroogde spoeling, bostel of bierdraf cn vleeschmeefl! is verboden van den dag der afkondiging van diit besluit. Kapok. Bij Koninklijk besluit van 17 April is de .uitvoer van kapok, benevens matrassen cn andere artikelen waarin kapok als vul lingsmateriaal is verwerkt, verboden.. Verjaardag van Prins Hendrik. Z. K. H. Prins Hendrik der Nederlanden viert heden zijn veertigsten verjaardag- Het was op 7 Febr. van dit jaar 15 jo.ar geloden, dat de Prins door zijn huwelijk met II. M. de Koningin, zich met ons volk verbond.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1916 | | pagina 1