OFFICIEELE KERKUJST
S)& £cicbclve (Somant
Derde Blad.
K!W/3!Kr/D[©r/3!«r/
VAN
Saterdag 22 Januari 1916
Ie ZONDAG NA DRIEKONINGEN.
,es uit den brief van den H. PauluS,
aan de Romeinen XII 16—21.
,ieve Broeders! Weest niet eigenzinnig:
eldt niemand kwaad met kwaad:
st bezorgd om goed te doen, niet alleen
- God, maar ook voor alle menschen.
;ekt u zeiven niet, allerlief sten, maar
t plaats aan de gramschap: want daar
tt geschreven: Mij komt de wraak toe,
Ik zal vergelden, zegt de Heer, Ja, in-
^Jeai uw vijand honger heeft, spijst hem:
jSdien hij dorst heeft, grieft hem te. drin-
Sn: en dit doende, zult gij vurige kolen
zijn hoofd vergaderen. Laat u niet over-
hnem door het kwaad maar overwint
t kwaad door het goed.
angeïie uit den H. Mattheus VIII 1—13.
Nln dien tijd, toen Jezus van den berg
Wwam, volgde Hem een groote menigte
Sik». En ziet, daar kwam een melaatsche,
b Hem aanbad, zeggende: Heer, indien
Hm wilt, kunt gij mij zuiveren. En Jezus
■Ede tot hem: zie toe, dat gij het aan
Bin and zegt, maar ga heen, vertoon u
Ba den Priester, en draagt de gift op,
®e "Mozes geboden heeft tot getuigenis
hen. Toen Jezus binnen Capharnaiini
tomen was, kwam een hoofdman bij
Hem biddend, zeggende: Heer!
jri knecht ligt 'te huis verlamd, en lijdt
e pijn. Jezus zeide tot hem: Ik zal ko
en hem genezen. En de hoofdman ant-
ordende, zeide: Heer! ik ben niet waar
dat Gij onder mijn dak komt; maar
:t slechts één woord, en mijn knecht
gezond worden. Want ik hen ook, een
lensch, die, hoewel onder de macht van
ander staande, soldaten onder mij heb;
c zeg tot deoi eenen: ga daar, en hij gaat;
"E; tot den anderen: kom hier, en hij
-wnt, en tot mijn knecht: doet dit, en hij
Wiet. het. .T©zus, dit hoorende, was ver
anderd, en zeide tot die Hem volgden:
E zeg u, voorwaar, dait Ik zoo groot ge-
in Israël niet gevonden heb. Ook zeg
iuj/dat er velen uit het Oosten en Westen
'®llen komen, en met Abraham, Isaac en
ffdcob zullen zitten in het Rijk der heme-
_4ri; maar de kinderen des rijks zullen
de uiterst© duisternissen geworpen wor-
j ei, waar geween en knarsing der tanden
Q zijn. Dan .zeide Jezus tot den hoofd-
'an: ga, en da*t u geschiede gelijk gij ge-
t/pfd hebt. En op hetzelfde uur
"recht genezen.
Verklaring van hei Epistel.
De vermaningen van dit Epistel, eene
irtzetting van die, welke oils de vorige
k werden voorgelezen, handelen voot-
nelijk over twee deugden, de nederig-
[d en de liefde tegenover onze naasten,
[idea regels, zegt een geestelijk schrij-
waardig op het duurzaam metaal ge
kift, diep in oiris hart geschreven te wor-
iYooreerst dus de nederigheid. Broeders,
niet eigenwijs. Ziedaar dan ook een
waaronder zich de hoogmoed van
mensch zoo dikwijls voordoet. Of is
overdreven hechten aan eigen meening
deel niet een vorm van hoogmoed?
eigenwijze wil alles beter weten, laat
t door niemand raden en zal, koste wat
&t kost, zijn eigen wil steeds doordrijven.
»e.veel aantrekkelijker staat daartegen-
r voor ons het beeld van den waren ne-
ge! Waar het pas geeft, zal ook hij
•©r zijn meening uiten en de gronden
rvoor aangeven, maar hij zal luisteren
jar de opmerkingen van zijn naaste en
jarne den weg inslaan, dien een goede
ttend hem aanwijst.
Vergeeft geen kwaad met kwaad, zoo
Idt des Apostels tweede vermaning. Hier
rbiedt ons de H. Paulus, wraak te ne-
>n over de beleedigingen of het onrecht
jt ons soms mocht worden aangedaan,
ji nogmaals herhaalt het de Apostel:
Judt, indien het mogelijk is, vrede met
te menschen,voor zoover het van u af-
pgt. Als grondig kenner van het men-
helijk hart, wist hij, hoe moeilijk dit
ins vallen zou, maar desniettemin legt
j het ons ten plicht op, met zorg alles
vermijden, wat tot twist en tweedracht
nleiding zou kunnen geven. En weer
jrprhaalt de Apostel dezelfde vermaning op
hi andere wijze: Wreekt u zeiven niet,
aar laat plaats voor den toorn Gods,
a. w. Draagt geduldig het onrecht, en
kht, totdat de rechtvaardige God de u
hgedane beleedigingen zal wreken en
straffen: zoo licht toch bedriegen wij
s zeiven en is het niet de afkeer van de
bde, maar de haat tegen den naaste
onze straffende hand opheft. Ja, verder
g dienen wij te gaan; want, als uw vij-
gi 3 honger heeft,spijzigt hem; als hij
'st heeft, laaft hem. Bewijst hem dien-
n. voor het onrecht, dat hij u aandeed:
-r.^nt door dit te doen, zult gij kolen vuurs
zijn hoofd samenjioopen, zult gij hem
op een gevoelige .wijze ieeren, hoe liefde
loos hij handelde en hoe onchristelijk.
Laat u derhalve niet overwinnen door het
kwaad, d. i. volgt het kwade voorbeeld
van uwen vijand niet na, maar overwint
het kwaad door het goed, brengt door
uwe oprechte naastenliefde uwen broeder
tot inkeer en vermeerdert de verdiensten
dezer deugd, doordat gij ze ook beoefent
'ten opzichte van uwen vijand.
En met welke meening dienen deze bei
de deugden te worden beoefend? Wijl de
Apostel ons toeroept: Betracht het goede,
niet slechts voor God, maar ook voor alle
menschen, zou het soms den schijn kunnen
hebben, alsof wij ons op den deugd moes
ten toeleggen, om door de menschen te
worden gezien en geprezen. Neen, onze
werken mogen in het openhaar geschie
den, de goede meening moet echter ver
borgen blijven: geheel volgens het woord
van den Zaligmaker zelven-. Aldus schijne
uw licht voor de menschen, dat zij uwe
goede werken zien en mijn Vader verheer
lijken, die in de hemelen'is.
H. N. P. J. BERKHOUT,
Leimuiden. Kapelaao.
Verklaring van hei Evangelie.
Bij onze verklaring van het evangelie
van den 13en Zondag aia Pinksteren,
waarin verhaald wordt de genezing van
tien melaatschen, gaven wij reeds eèn be-
schijving der melaatschheid en van den
ellendigen toestand, waarin die ziekte den
lijder bracht. Het eerste der twee wonde
ren, welke het evangelie van dezen Zondag
ons mededeelt, spreekt ons ook over een
lijder van deze jammerlijke kwaal. Gedre
ven door zijn vurig verlangen naar ge
nezing, dringt de man onbevreesd door de
menigte volks heen tot vlak bij Jezus,
werpt zich vóór Diens voeten ne.der en
reept uit met klagende stem, maar tevens
vol geloof en vertrouwen op Jezus' mach
tige hulp: „Heer, indien Gij wilt, kunt Gij
mij reinigen." Deze vertrouwvolle woorden
van den ongelukkigen man waren voldoen
de voor Jezus, Die hem niet vraagt, of
hij wel in Zijn wondermacht gelóóft, maar
aanstonds gehoor geeft aan zijn smeek
bede door hem aan te raken en te zeg
gen: ,,Ik wil, wordt gereinigd." En op
hetzelfde oogenblik was de man van zijn
ziekte genezen. Doch tegelijkertijd beval
Jezus hem, om aan niemand te zeggen,
wat er met hem gebeurd was. Dit verbod
van Jezus kwam voort op de eerste plaats
uit Zijn nederigheid; doch vervolgens ook
uit de niet ongegronde vrees, dat de Jood-
scho priesters, w.anjieer zij eerst van den
man vernamen, door Wien hij was gene
zen, wellicht uit haat en nijd tegen Jezus
hem niet rein zouden willen verklaren.
Want tevens gelastte de goddelijke Zalig
maker den genezene, om volgens het voor
schrift der Joodsche wet zich aanstonds
naar de priesters te begeven, om van hen
de verklaring te verkrijgen, dat hij in
derdaad weer gezond was, en dan het
voorgeschreven offer, n.l. een lam op te
dragen. Dit moest hij doen, zooals Christus
zelf zegt: ',,hun tot een getuigenis" d. w. z.
opdat daardoor zou blijken, dat Christus
zich wel degelijk llield aan de Joodsche
wet; dóch vooral ook opdat de priesters,
wanneer zij van den man zouden verne
men, hoe hij was genezen in Christus zou
den gel ooven en Hem erkennen als den
Messias.
Dit eerste won dér verrichtte Jezus toen
Hij op weg was naar Caphamaum. Toen
Hij de stad reeds dicht genaderd was, trad
op Hem toe een honderdman, d. w. z.
een legerbeambte, die het bevel voerde
over een afdeeliing van honderd soldaten.
Deze had een dienstknecht,- een slaaf
waarschijnlijk die hem steeds ijverig,
trouw en eerlijk gediend had en nu door
een. pijnlijke kwaal was aangetast, welke
hem voor alle bezigheden ongeschikt
maakte. De honderdman, die zeker reeds
veel over Jezus had gehoord, maakt nu
vol vertrouwen aan Jezus bekend, wat
hem dringt tot Hem te komen, zonder nog
eigenlijk te vragen» om de genezing van
Zijn knecht. Doch reeds aanstonds is
Jezus bereid, om aan zijn stil verlangen te
voldoen en Zelf bij den knecht te komen
om hem dan te genezen. Maar als de hon
derdman dat hoort, wordt hij vervuld met
een diep ontzag voor JezuS; en in het be
sef van zijn eigen geringheid tegenóver
den grooten profeet van Nazareth, spreekt
hij vol ootmoed en geloof tevens die heer
lijke woorden: „Heer ik ben niet waardig,
dat Gij onder mijn dak komt." Hij acht
zich onwaardig zulk een hooge gast in zijn
huis te ontvangen; hij zelf is immers maar
een gewoon mensch, die wel op zijn wen
ken en bevelen gehoorzaamd wordt, maar
zeftf toch ook weer aan anderen onderda
nig is. Doch Jezusvan Nazareth is de pro
feet, de Heer van alles, aan Wien alles
op Zijn wenken gehoorzaamt. Daarom is
het ook niet noodig, dat Jezus in zijn
huis komt; want ïjjn geloof en vertrou
wen verzekert den honderdman, dat
reeds door een enkel woord van Jezus zijn
knecht genezen en gezond zal worden.
Dat was inderdaad een heerlijke ge
loofsbelijdenis; en dan nog wel uit den
mond van een heiden! En Jezus, Die nog
beter wist, wat er in het hart van. den
man omging, hoe diep en innig zijn geloof,
hoe vast en sterk zijn vertrouwen was,
kon dan ook niet nalaten vol bewondering
dit geloof openlijk te prijzen en als voor
beeld te stellen aan de Joden. Want onder
hen had Hij nog niemand aangetroffen,
die blijk had gegeven zulk een groot ge
loof te bezitten. En toch hadden de Joden,
als het uitverkoren volk Gods zooveel ge
loofsgenaden ontvangen. Doch juist om
dat zoo velen hunner de hun aangeboden
genaden moedwillig verstootten, daarom
zouden zij, ofschoon door uitverkiezing
kinderen van het rijk Godd, daaraan niet
deelachtig worden. Doch in hun plaats zul
len velen „uit het oosten en westen", n.l.
de heidenen uit alle doelen der wereld
ingaan in het rijk Gods hier op aarde en
hierboven, in de H. Kerk en in den Hemel.
En nu zegt Jezus tot den honderdman:
„Ga, en zooals gij hebt geloofd geschie
de." En op datzelfde oogenblik, zooals de
evangelist er uitdrukkelijk bijvoegt, werd
de knecht genezen.
Moge ook ons geloof in woord en daad
steeds zoo innig en overtuigend zijn, ons
vertrouwen op God's hulp even onwankel
baar als van den melaatsche en den hon
derdman, opdat ook aan ons naar ziel en
lichaam steeds moge geschieden, zooals wij
geloofd hebben.
CHR. S. DESSING,
Heilo, Kapelaan.
KERKBERICHTEN.
A ARL ANDER VEEN.
Parochie van de H.H. Apostelen Petrus
en Paulus.
Zondag: de H.H. Missen om 7.30 en 10 uur.
-In de week alles volgens gewoonte.
ALPHEN.
Parochie van den H. Bonifaciue.
Zondag; H.H. Missen 7, 8.30 (Kapell), 10
uur Hoogmis; 1.30 uur Catechismus;
2.30 uur Vespers met Rozenhoedje; 4.30
uur Conferentie van bet Juvenaat.
Geheel de week de H.H. Missen 7 uur,
7 uur (Kapel); 8.15 uur.
BODEGRAVEN.
Parochie van den H. Wüllibrordus.
Zondag: 7 en 10 uur H.H. Missen; 7 uur
Lof.
Maandag: 7.30 uur H. Mis.
Qinsdag: 7.30 en 8.30 uur H. Mis.
Woensdag: 7.30 en 8.30 uur H. Mis.
Donderdag: 7.30 en 8.30 uur H. Mas.
7 uur Lof ter eere van het H. Sacrament.
Vrijdag: 7 en 10 uur H.H. Mis.
Zaterdag: 7.30 en 8.30 uur H. Mis. Van 4
uur gelegenheid om te biechten.
Eiken ochtend 6.15 uur uitreiking der
H. Communie.
Eiken avond 7 uur Rozenhoedje om door
de voorspraak van Maria, den vrede van
God af te smeek en.
BOSKOOP.
Parochie van den H. Joannes de Dooper,
Zondag: H. Mis 7.30 en 10 uur Hoogmis.
2.30 Vespers met Rozenhoedje.
Deze week Catechismus volgens ge
woonte behalve Donderdag
Vrijdag: te 8.15 uur gezongen H. Mis en
des avonds van 6—8 uur gelegenheid om
te biechten.
Zaterdag: vanaf 3.30 uur gelegenheid om
te biechten en te 7 uur Lof met Rozen
hoed j ei
HAZERSWOUDE.
Parochie van de H.H. Engelbewaarders.
Zondag: 7.30 u. H. Mis; 10 uur Hoogmis.
1 uur Catechismus; 2 uur Vespers.
Dagelijks wordt om 7.15 uur de H. Com
munie uitgereikt.
Woensdag: 8 uur gez. H. Mis voor 't be>-
houd van het vee en dt vruchten der
aarde.
Zaterdag: Biechthooren van 1012 en
na den middag van 49 uur.
HAZERSWOUDE.
Parochie van den H. Michaël
Zondag: 6.30 u. uitreiking der H. Com»
mumie; 7.30 uur Vroegmis; 10 uur Hoog
mis; 2 uur Vespers.
Maandag: bij de Z.Ew. Zusters 7.30 uur
H. Mis. 11.30 uur Catechismus.
Dinsdag: 8.15 uur H Mis.
11.30 uur Gatech/imius.
Woensdag: 8.15 uur Hf. Miis. 11.30 uur Gait.
Donderdag: 8.15 uur gezongen H. Mis tot
afwering van ziekte onder heit vee.
9 en 11.30 uur Catechismus.
Vrijdag: 8.15 uur H. Mis.
's Nam. 3.304.30 u. Cabechismusi
Zaterdag: 8.15 uur H. Mis.
's Namiddags gelegenheid cm te biech
ten van 48 uur.
HAZERSWOUDE (Groenendijk).
Parochie van den H. Bernardus.
Zondag: om haLf 8 eerste H Mis; om 10
uur Hoogmis; om half 3 Vespers en Lof.
Maandag en. de overige dagen de eerste
H. Mis om 7 uur; de tw.°.ede om kwart
over 8.
HOOGMADE.
Parochie van de H. Maria Geboorte.
Zondag: H. Mis te 7.30 uur. 10 uur Hoog
mis; 2.30 uur
1.30 uur Catechismus.
Maandag: en volgende dagen de H.H. Ml»
sen
uur en
KATWIJK,
Parochie van den H. Joannes Geboorte.
Zondag: II. Missen te 7 en 10 uur; te
half 1 Galtechiismus; 6 uur Lof.
Maandag: te 12 uur Catechismus.
Dinsdag en Vrijdag te half 10 Catechis
mus; Dinsdag en Woensdag ook te 12 u.
Catechismus voor de kinderen der
Woensdagsdhe Catechismus.
Dinsdag en Woensdag: 's Avond3 te half
8 uur Lof ter eere van den II. Antonius
en van den H. Jozef.
Zaterdag: 's Middags van 5—9 uur gele
genheid om te biechten.
LANGERAAR.
Parochie van den H. Adrianus.
Zondag: H. Mis 7 en 10 uur; 2 uur Lof met
preek over de 3e Orde van St. Fran
ciscans
Door de week Catechismus naar ge
woonte.
Door de week H.H. Missen om 8 en 9 u.
Donderdag; van 3.30 tot 4.30 uur gelegen
heid om te biechten.
Zaterdag: 6 uur Lof; van 3—4 en, van 58
uur gelegenheid om te biechten.
Aanst Zondag zal de Zeereerw. pastoor
Dirken van Feijemoord in iedere H. Mis
een aalmoes komen vragen voor zijne
noodlijdende kerk, weike bijzonder in
de milddadigheid wordt aanbevolen.
LEIMUIDEN.
Parochie van den H. Joannes de Dooper.
Zondag.: 7 uur. Vroegmis; 9.30 uur Hoog
mis. Na dan middag 1.30 uur Catechis
mus; 2.30 uur Vespers.
In de week de H.H. Missen 7 uur en
8.30 uur.
Dinsdag: 7 uur de H. Mis in het Gesticht.
Donderdag: 8.30 uur gezongen jaargetijde
voor Cornelia Ouwerkerk wed. Nicolaas
Boeren.
Zaterdag: na de H. Mis en des nam. van
3.30 uur gelegenheid om te biechten.
LEIDSOHENDAM.
Parochie van den H. Petrus en Paulus.
Zondag: 3 uur Vespers; 7 uur Lof.
Donderdag: 6.30 uur Lof.
Zaterdag: 6.30 uur Lof. Van 5—8 uur
biechthooren.
LISSE.
Parochie van de H. Agatha.
Zondag: H.H. Missen te 7 uur, half 9 en
te 10 uur de Hoogmis. Te half 2 Cate
chismus an de Jongensschool voor al de
jongens van het eerste en ook van het
tweede jaar; in de meisjesschool voor al
de meisjes van het eerste en ook van
het tweede jaar. Half 3 Vespers met Ro
zenhoedje. Des avonds te 7 uur recol
lectie voor oud-Rehraitanten, maar niet
voor vrouwen en meisjes.
Maandag: geen H. Mis te half 10.
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag: des
avonds te 7 uur het Lof.
Zaterdag: 's middags na schooltijd biecht
hooren voor de meisjes, die nog niet op
de leering zijn bij den pastoor; van 34
uur biechthooren voor kinderen (jon
gens en meisjes) die op de leering zijn
bij den pastoor; van 4 uur tob half 10
bLechühooran voor oudere kinderen en
volwassenen.
In de week zijn ook al de teerlagen op
de scholen.
MEIJE EN ZEGVELD.
Parochie van de H. Maria Geboorte.
Zondag: 7.30 uur Vroegmis; 9 uur Cate
chismus; 10.15 uur Hoogmis; 2 uur
Lof.
Maandag: 8.30 uur H. Mis; 12 uur Cat.
Dinsdag: 8.30 uur H. Mis; 12 uur Cat.
Woensdag: 8.30 uur H. Mis; 12 uur Cat.
Donderdag,: 8.30 uur H. Mis; 12 uur Cal
Vrijdag: 8.30 uur H. Mis.
Zaterdag: 8.30 uur H. Mis; gelegenheid om
te biechten des namiddags van 3.30
7.30 uur.
NIEUWKOOP.
Parochie van de H. Maria Hemelvaart.
Zondag: 6.30 en 7.30 uur H. Mis; 10 uur
Hoogmis; 2.30 uur Vespei<s.
Maandag: 7 en 8 uur H. Mis.
Dinsdag: 7 uur Communie uitreiken; 8 uur
H. Mis.
Woensdag: 7 uur II. Communie uitreiken.
8 uur H. Mis.
Dorderdag: 7 uur. H. Communie uitreiken
8 uur gez. H. Mis; 4 uur Lof.
Vrijdag: 7 en 8 uur H. Mis.
Zaterdag: 7 en 8 uur H. Missen.,
NIEUWVEEN.
Parochie van den H. Nicolaaa
Zondag: half acht de Vroegmis; tien uur
de 'Hoogmis; kwart vóór 2 de Catechis
mus; half 3 het Lof.
De H. Communie, wordt uitgereikt ondet
de Vroegmis, alsook kwart «a 9 uur.
Zaterdag: van 46 en van na het Lof tot
half 9 gelegenheid om te biechten. 7 uut
het Lof.
NOORDEN.
Parochie van den H. Martinus.
Zondag: 7 uur stille H. Mis; 10 uur Hoog
mis; 2 uur Lof.
Woensdag: om 9 uur gezongen Rouwmia;
overige dagen H. Mts om acht uur.
Zaterdag: Biechthooren van i5.30 uur.
NOORDWIJK.
Parochie van den H. Jeroen.
Zondag: heden de H. Missen te 7, 8.30 en
10 uur; 1.30 uur Catechismus; 2.30 uur
Vespers.
Maandag en volgende dagen de H. Mis
sen te half zeven, kwart over zeven en
te acht uur.
Donderdag: 7.30 uur Lof v. het Allerh.
Sacrament.
NOORDWIJKERHOUT.
Parochie van den H. Victor.
Zondag: 7 uur en half 9 stille H.II. Missen
met onderrichting; 10 uur Hoogmis met
predikatie; 's namiddags 2 uw Lof.
Dinsdag: half 10 gezongen Trouwmis van
Johannes Jacobus Reugelsdijk en Clasi-
na .Maria de Mooy.
Woensdag: half 10 gezongen Trouwmid
van Jo,amnios Hubertus van Sdhiie en
Maria Petromeilla Jansen.
Donderdag: half 10 gezongen Trouwmis
van Petrus van der Lama en Martha
Barbeils.
NOOTDORP.
Parochie van den, H. Barthoiomeus,
Zondag: te 6.30 uur uitreiiklitng der IC.
Communie; de H.H. Missen te 7 en 10
uur; 1.30 uur Catechismus; 2.30 uur
Vespers.
In deze week dagelijks de gewone Cat»,
chibsmus.
Maandag: te 8 uur gezongen Jaargetijde
voor Adrianus van der Helm.
OEGSTGEEST.
Parochie van den H. Wiilibrordus.
Zondag: H.H. Missen 7 en 10 uur, Geem
Catechismus. Plechtige oefening van
den II. Kruisweg 2.30 uur. Lof 6.30 uur-
Maandag en vofjgenjdia dagen H. Missen
7 en 8 uur.
Dinsdag: 6.30 uur Lof voor den vrede.
Donderdag: Lof 6.30 uur voor den vrede.
Zaterdag: Biiedbthoorem 's morgens na de
H. Mis en nam. 59 uur.
Catechismus naar gewoonte.
OUDE WETERING.
Parochie van den H. Jacobus.
Zondag: H.H. Missen 7 en 10 uur; 2 uur
Catechismus; 3 uur Lof.
Maandag: H.II. Missen 7.30 en 8.30 uur.
Dinsdag: H. Mis 7.15 uur; 8 uur Catechis
mus en 9 uur zingende H. Mis voor
Bruidegom en Bruid en IïuwelijksvoJr
trekking.
Woensdag: H.H. Missen 7.15 en 8.30 uur;
8 uur Catechismus.
Donderdag: H.II. Missen 7.30 en 8.30 uur-
Vrijdag: II.H. Missen 7.15 en 8.30 uur.
8 Uur Cabechismus.
Zaterdag: H.H. Missen 7.30 en uur.
Half 9 Catechismus. Biechthooren van
half 69 u.de kinderen in den morgen.
In de week uitreiking der, H. Communie
6.30, 7 uur en vóór en onder de Mi3.
ROELOFARENDSVEEN.
Parochie van de H. Petrus-banden.
Zondag: H. Missen 7, 7.30, 8.30 en 10.30
uur. 2 uur Catechismus; 3 uur Vespers-
Te 5 uur Congregatie.
Maandag en volgende dagen de II. Missen
7, 7.30 en 9 uur.
Donderdag: St. ElisabetiLS-vergadering;
's namiddags 3 uur St. Agnes-vergado?
ring.
Zaterdag: biechthooren 48 uur.
RIJPWETERING.
Parochie van de H. Maria Geboorte.
Zondag.: heden 2de Collecte voor den Sb.
Pieterspenning, welke collecte aan uw»
kinderlijke liefde voor den Paus word!
aanbevalen. Na den middag te 1 uut
Catechismus, en te 2 uur Vespers.
In deze week dagelijks, behalve Vrijdag,
te 11 uur, en Dinsdag ook te 9 uur Cate
chismus.
Woensdag: na de II. Mis van half negen
in de pastorie Vergadering der Zoilatri-
een van het H. Bart.
Donderdag: te half negen de II. Mis vooji
den vrede; daarna gelegenheid om te
biechten.
Zaterdag: 'a morgens van af 7 uur tot na
de H. Mis van half 9 en na den middag
van 48 uur gelegenheid om te biechten-
A.s. Zondag 2de Collecte voor de a ramen-
SASSENHEIM.
Parochie van den H. Pancratiua.
Zondag: G.30 uur uitreiking der H. Com
munie. 7 uur st/Llle II. Mits; 10 uur Hoog
mis; 1.30 uur Cateahiiemus en 2.30 uur
de Vespers.
Maandag: 7 uur Congregatie voor de man*
ne-n en' jongelingen.
