12 BUITENLAND. De Oorlog. 7e JAARGANG No. 1903 BUREAU: STEENSCHUUR 15, LEIDEN. Interc. Tejefoon 935. Postbus 6. DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt, bij vooruitbetaling, mot GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 10 cent per week f 1.25 per kwartaal; by onze agenten II cent per week, f 1.45 per kwartaal. Franco per post f 1.65 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 2Vs cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent WOENSDAG JANUARI. I9I6. De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1-5 regels f0.75, elke regel meer 15 cent ingezonden mededeelingen van 1-5 regels fl.50, elke regel meer 30 cent, met gratis bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte. Aanvragen om Dienstpersoneel van 1-5 regels 50 cent, iedere regel moer 10 cent. Aanbiedingen van Dienstpersoneel, Huur- en Verhuur, Koop- en Verkoop (geen Handeis-Advertentiën) van 1-5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent Dit nummer bestaat uit twee bladen. De smeer. Men kent {het baict LIoLLandsch spreek woord, waarin word't gewag gemaaklt vair,, de kat, clie om den wille van de smeer de kandeleer likt. Nu lazen we gisteravond.' een artikel jm een der liberale bladen Het Vader land dat die (beeldspraak van de kat en de handeleer en de smeer onmiddellijk in 'onzen geedt a'iep. Onmiddellijk wamt liet is zoo buitengewoon duidelijk, dat er an di't aitiilkel, gelikt" wordt en wel „om den wille van de smeer", dat we ons haast wiet kunnen voorstellen, (hoe do •redactie er toe gekomen is, zich zoo open lijk met met. dat eigenaardige werk te durven' bezig houden! Heel' )het artikel is n.l. één lotepraak op, -één opkammerij en vleierij van de •S, D. A. P., van het begin tot het eind! En -dat naar aanleiding van heit op het soci a al idem oc r ati.soh congres genomen besluit om bij de verkiezingen, voor de Provinciale. Staten reeds bij eerdte e'tem ming do vrijzinnige candidajten te steunen! Dit besluit is de „kandeleer", om wïLLe van welllker smeer" he.t vrijzinnige blad ten aaniscteouwe van een lieder staat te „likken". Of ziek ge niet het slappe ton getje -ind'en volgenden fluweelen zin: „De S. D. A. P. gaf thans alweer blijk, dat wie in democratisch ear z-in her-vormen will, op haren kraöbtrigen en tactvo'ien. steun kan rekenen, en dat -komt -der democratie ten goede." Over de rede van-Camille Huysmans sprekend, zegt het blad o.m.: ,,Het deed. goed uit zijne rede te ontwaren, dat bij 'hem, den zoo fel ge.te&slterden door den oorlog, helt ideaal van eene internationale arbesi- _dersbroederschap niet vedLofen was gegaohV'hét stemde goéd, te vernemen, dait men gereed staat om, eoodra de kans daarvoor open. komt, de dooxge- sneden internationalen band weer te hechten."' Dit is geen. -citaat'udt ,,He-t Volk", maar Uit een v r ij z i n n'i g blad... En 'zoo zouden we nog meer kunnen cite eren. Gen: eg echter orn te doen zien, hoe de vrijzinnigheid kruipt aan de voe ten d-er S. D. A. P. om toon maar bij de Staten-verk ie zingen zeteltjes te kunnen behouden of winnen! Voor ons 'ligt hier ook weer een waar schuwing in.... Aan het Montenegrijnsche front be zetten de Oostenrijkers Lovtsjen tn Berane. - Volgens een bericht uit Sofia zou op 7 Januari een zeer geslaagde aanval van 12 Duitscbe vliegtuigen op Saloniki hebben plaats gehad. - Te Parijs zal maandelijks een militaire luchtvaart conferentie worden gehouden, waaraan alle Entente-mogendheden zullen deel nemen. - In het Britsche Lagerhuis wordt het dienstplicht-ontwerp in tweede lezing behandeld. Van de oorlogsterreinen. Overzicht. De berichten van de oorlogsterreinen blijven over het algemeen van weinig be- teekenis. In Montenegro, dringen de Oostenrijkers nu weer met meer kracht op. Zij hebben den berg Lovtsjen bezet. Om dezen berg, die deel uitmaakt van de Karst, werd se dert eenige dagen een hardnekkige strijd gevoerd. Tevens hebben de Oostenrijkers Berane genomen en de.Montenegrijnen, na een offensief, dat volgens het Montene- grijnsche legerbericht geen succes had, over de Lim in Zuidoost-Montenegro ge- .worpen. Een niet-officieel bericht uit Saloniki aan de „Temps" meldt, dat er gedurende zes uren een grensgevecht is geleverd tus- schen Grieksche en Bulgaarsche troepen bij Wbrina. Twee Grieken werden ge dood; velen gewond. De Bulgaarsche ver liezen moeten zwaarder zijn. De Bulgaren waren, volgens het bericht, de aanvallers. De Sofiosche „Voeni Izve-stia" meldt: Een Duitsch vliegeskader van twaalf vliegtuigen wierp op 7 dezer 78 bommen op Saloniki, voornamelijk op de kampen van Engelschen en Franschen. Twintig treffers veroorzaakten branden in de kam pen. Twee vijandelijke vliegtuigen werden neergeschoten. Het Duitsche eskader leed geen verliezen. Op het Oostelijk oorlogsterrein hebben de Russen tevergeefs hevige aanvallen ge daan in de streek van Toporvets en Ra- r.ancze. Op het Westelijk oorlogsterrein zijn de Duitscliers er in geslaagd in de Fransche loopgraven door te dringen op de tweo zijden van de spits, die de Fransche linie vormt tusschen het gebied en noorden van Mesnil les Hurlus en dat van Villé sur Tourbe. Volgens het Fransche legerbericht werden de Duitschers na een tegenaanval der Franschen grootendeels verdreven. 0p Zee. Bewapening van koopvaarders. De Italiaansche „Corriere Mercantile" meldt, dat de Fransche koopvaardijkapi teins te Marseille besloten het voorstel te dot r -oor cilgemeeiio 'irew ^jrfhifrg; vttu~ koopvaarders, opdat'zij niet alleen defen sief, maar ook offensief tegen duikbooten in de Middellandsche Zee kunnen optre den, zooals dit reeds met succes door de Engelschen wordt gedaan. Het blad ver langt, dat de minister van marine toestaat, dat alle stoomschepen, niet alleen die, -welke, in de Adriatische Zee varen, worden bewapend, opdat een einde komt aan de gevoelige verliezen welke de Italiaansche marine tot dusverre geleden heeft. Alle stoomschepen kunnen dan de duikbooten onverbiddellijk aanvallen, ook wanneer zij zelf niet worden aangevallen. (In een noot wijst het „Wolff'-bureau er op, dat, als deze plannen werkelijkheid worden, de actie der duikboot-en daardoor :4eer veel makkelijker zal worden, aange zien zij dan tegênover deze bewapende vaartuigen, welke gelijk worden aan hulp kruisers, zich geenerlei beperking behoe ven op te leggen.) In de Zwarte Zee. H-eit Turksche hoofdkwarbiee meldt: Op 8 Januari had in do Zwartte Zee tusschen het Tuxksche pantserschi.p „Jawus Selim" en helt Russische pantserschip „Keizerin Maria" gedurende een half uur een heftig artillerie gevecht plaats op groolten af stand. De „Jawus" kreeg geen schade, het Russische sclxiip kreeg een. treffer. De duikboot- en mijnoorlog De Britsche stoomboot ,,Clan Mac Farlane" is op 30 December gezonken. Twe© stuurlieden, vier machinisten, acht tien Lascaren zijn Dinsdag te Malta aan wal gekomen. Dertien Lascaren stierven in de reddingboot. België. Uitbreiding van het Belgische Kabinet. De gisteren onder voomttersohap van baron do Broquevihle gehouden kabinets raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan, do benoeming lolt ministens zonder porte feuille van graaf Gohileit d'Al vie 11a, Paul Hyrnans (beiden Liberaal) en Vandervelde (soc.-dem.) Hyrnans blijft gezant te Londen. Om ook de algornoene sympathie der katholieken A'oor den godsvrede te besten digen, (heeflt baron Dc BroqueviLle in over leg met oeln koning nog drie ministers in heit kabinet geroepen, n.V. Liebaert, voor malig minister van financiën, Gooreman, voormalig minlilsiter ivan arbeid, en Schol- laert, voormaliig minister van binnenLand- sohe zaken en president van de Kamer. (N. R. Crt.) Bomaanslag op de Panne. De Beilgtsaho oor'responjdent van „De Tijd" meldt uit De Panne: Tijdens de Hoogmis in de parochiekerk aan den Adenikeikschen Weg, waar het Koninklijk Echtpaar den dienst bijwoonde, hébben de Duitsclhe 'vliegers Zondagoch tend lammen op De Panne geworpen, Helt kleine kerkje aan zee, waarvan ik vroeger een beschrijving gaf en waar gewoonlijk het Koningspaar komt, werd gedeeltelijk vernllald, de groote kerk bleef gespaard, al viMien dn de nabijheid tiwe«e obussen. Een 50-ltail dooden vielen er <te betreuren. Er ontstond een groote paniek, maar de Koning voortkwam door zijn groote kalm te en zijn bezadigd optreden erger. Vluch telingen en Inwoners beibooren onder do dooden, onschuldige burgers en krijgs haftige soldaten. Onder hot puin werden de lijken soms weggehaald, maai' een oude man en wouw vond men wonderlijk on gedeerd onder hun ingestorte huisje. Duitschland. Uit den Rijksdag. In den Rijksdag werd dc vraag van «i^enl^derL n^s^amseher door den verte genwoordiger van de politieke afdeeling van het ministerie van buitenlandsche za ken als volgt beantwoord: Het is den rijks kanselier bekend, dat de Porte eenigen tijd geleden tengevolge van tot oproer aanzet tende kuiperijen van onze tegenstanders besloot, dat de Armenische bevolking van een bepaald gebied van het Turksche rijk haar woonplaatsen zou verlaten en dat haar nieuwe zouden worden aangewezen. Wegens .zekere gevolgen van dezen maat regel heeft tusschen de Duitsche en Turk sche regeeringen een gedachtenwisseling plaats. Nadere bijzonderheden kunnen niet worden versterkt Verder verlangde Liebknecht mededee lingen over den toestand van de bevolking in de bezette gebieden en materiaal over de maatregelen krachtens den staat van beleg genomen. De Ministerialdirekior ant woordde, dat de Rijkskanselier niet be reid was het gewenschte materiaal aan den Rijksdag' voor te leggen. Bij elke vraag trachtte Liebknecht aan- vullingsvragen te stellen, maar onder groote beweging in het Huis werd hij dooi den voorzitter herhaaldelijk in de rede ge vallen, wijl het hier steeds nieuwe vragen betrof en Liebknechts optreden dus in strijd was met het 'reglement van orde. Liebknecht verliet onder protest tegen de wijze waarop de voorzitter de vergade ring leidde de tribune. Hij werd onder toejuichingen van het Huis door den voor zitter tot de orde geroepen. Hierop volgde de beraadslaging over de voedingsquaestiën. De staatssecretaris Delbrück verklaarde in antwoord op verschillende sprekers: Wij zijn het er over eens, dat onder de bijzondere toestanden door den oorlog ontstaan, bij de voorziening van de markt en de prijsvorming met krachtige hand moet worden ingegrepen. Onze producten zijn bij spaarzaam omgaan er mede toe reikend tot den volgenden oogst. De schaarschte van levensmiddelen en de on gelijkmatige verdeeling zijn algemeene verschijnselen, die van den oorlog een ge- volg zijn. Het vijandelijke en het neutrale buitenland hebben met gelijke moeilijkhe den te kampen. De prijzen zijn daar hoo- ger dan bij ons, niettegenstaande het bui tenland over vrije max-kten en open zee beschikt. Bij de voeding van onze bevol king is alleen gerekend op de producten van ons land en wij' staan sterker dan het buitenland, dat schijnbaar onder gunsti ger omstandigheden kon te werk gaan. In Frahikx-ijk, Engeland, Italië zijn de moei lijkheden ten gevolge van onvoldoende organisatie van het verkeerswezen grooter dan bij ons. Dat wij meester worden over de moeilijkheden, ï's in de eerste plaats te danken aan ons spoorwegwezen. De staatssecretaris gaf daarop een uit voerige uiteenzetting van de tot stand ge brachte organisaties en eindigde: De ge- heele bevolking moet zich bij deze organi saties aansluiten met den vasten wil daar van te maken wat er van te maken is, be zield door den wil tot overwinning, die oxiet alleen buiten, maar ook in het binnen land moet worden behaald. (Toejuichin- gen.) Frankrijk. Eenheid van leiding. „TIavas" mei dit uit Parijs: Telt de nood zakelijke eenheid van leiding van de aan gelegenheden der geallieerden a-s weer op nieuw bijgedragen!, llhans door de bijeen komst te Parijs van een Franec-h-Engel- sche comferenitiLe voor militaire luchtvaart. Deze conferentpie zal maandelijks zitting houden em alle natiën, die de Entente vormern, zuilen er aan deelnemen Engeland. Het dienstplichtonwerp. Het L.agernuis was propvol bij het de bat over de tweede lezing van liet wets ontwerp op den militaii'en dienst, waar van de arbeidsafgevaardigde Anderson de verwerping had voorgesteld. Al aanstonds verklaarde Thorne, ook een arbeidersafgevaardigde, onder toejui chingen, dat Anderson geen recht had om in deze zaak namens de arbeiders te spre ken. Anderson verzekerde, dat wanneer de wei-kende klasse de wet beter begreep, de tegenstand zich zou verscherpen. De wer kelijke achterblijvers vox-men een te vex-- .waarloozen aantal en de militaix'e nood zakelijkheid is niet bewezen. Is de wet eenmaal aangenomen, dan zal het er niet- bij blijven. De dag van den a 1 g e m e e- nexi dienstplicht zal aanbreken en de werklieden aan de Clyde beschouwen deze zaak als het begin van industrieelen dienstplicht. Richard Lambexi, (radicaal), die tel kens in de rede werd gevallen, steunde de verwerping van de wet, die, zei hij, Enge land zou pruissificeei-en. Onmiddellijk daarna kregen de tegen standers van de wet een duchtigen knauw, toen John Redmond hun zaak ontrouw werd, zooals bleek uit zijn aan kondiging dat de nationalisten geen verderen tegenstand zullen bieden. Carson gispte den tegenstand tegen de wet ais een slechten dienst jegens het land en bespotte dé bewijsvoering der te genstanders. Hij wees er op, dat de mi litaire raadgevers der regeering groote strategische plannen met de bondgenoo- ten hebben uit te werken en stelde in het licht, welken invloed de Russische tegen slagen van 1914 noodzakelijkerwijze op het leger moet oefenen. Carson verklaarde tenslotte, dat. het land kerngezond is en elk offer zal bren gen om de zege te behalen (toej.) De liberalen Hogge, Monteno, Gough, Gordon en Harvez verklaarden zich tegen het ontwerp. Mark Sykes zeide dat het ontwerp een waarborg zou zijn voor de Franschen, dat de. Engelsche demo<£ra/ie zijn laatste man en zijn laatste stuiver zou beschikbaar stellen. Birrell lichtte de uitsluiting van Ierland toe exi verdedigde deze op grond van de andere omstandigheden daar. Ierland ge draagt zich bewonderenswaardig; men moet het niet bestormen. Wij krijgen we kelijks '1000 rekruten in Ierland en de Iersche soldaten hebben voorbeeldig hun plicht gedaan. Het ware ongewenscht om voor enkele mannen mëer en voor de uni formiteit de eenheid en vastheid van actie te belemmeren. De bespreking is verdaagd; de belang stelling was na de mededeeling van Red mond aanmex-kelijlc verflauwd, omdat hot nu zeker is dat de regeering heden avond een vexpletterende meerderheid zal hebben. Scandinavië. Aangehouden brievenmalen. Het Noiorsche Telegraaf agentschap meldt, dat tijdens hot oponthoud van de „Lyngenfjoird" te Kirkwall voor Noor-we gen (bestemde zakken postpakketten zijn ac lr te rg eho u d en. Zuid-Afrika. Maritz. Een telegram aan de African World" afkomstig uit Lobito Baal meldt,*dat Maritz, een der leidei-s van den Boerenopstand, die onlangs door de P01-- tugeesche ovex-heden werd vrijgelaten na zes maanden geïnterneerd te zijn In het fort Loanda, een farm begonnen is te Humpata., de oude -Bóerênlcalonie in het binnenland van Oost-Mossamedes. Verschillende oorlogsberichten. Beriijnsche bevolkingscijfers. Do be volking van Berlijn is verder teruggegaan. In 1912 werd het hoogste bevolkixxgscijfer bereikt. Dit bedroeg 2.095.030. Bij het be gin van den ooi-log was het bevolkingscij fer 1.995.806 tegen thans 1.837.109. De ach teruitgang betreft alleen de mannelijke bevolking, de vrouwelijke is toegenomen. Daze laatste bedroeg in 1912 1.090.67 tegen thans 1.091.963. Met dank. De sociaal-democraten te München, die het nieuw-opgerichte Eud- wigkruis ontvingen, zullen volgens de so ciaal-democratische „Müncliener Post", overeenkomstig een besluit van de partij de orde met beleefden dank aan den ko ning terugzenden. Vermindering der broodrantsoenen. Ie Duitschland worden de broodvanitsoe- nen, die eenigen tijd geleden grooter wor den gemaakt, weer tot hun vroeger ge wicht tëi'uggebracbt. De arbeiders, d'ie zwaar werk doen, zullen weder, als in het- A'orige voorjaar, groot ere rantsoenen krij gen, dan zij d'ie geen of slechts lichten arbeid te verrichten, hebben. Keukenafval als veevoeder. Heit Rer- •lijnscihe gemeentebestuur heeft opnieuw de aandicht gevestigd op het bevel van den opper.be«v clhebbe r in RranxJeriburg, waarbij ieder die aan het hoofd van een huishouden staat-, allen keukenafval voor veevoeder (moet bewaren. De huiseigena ren moeten er toezicht op houden, dat do .afval inderdaad voor veevoeder wordt gebruikt. Buitenlandsche berichten. Regeering en Kamer. In de opëniinigszi'titing van de Luxern- biirgsche Kamer bevestigde de regee-ring haar vroeger program. De Kanier broeihit FEUILLETON. MARGUERITE. 42' „Wij zulten oxüs gereed rnaken voor de cei'&moniie, waarvan jij de ko-iMingin (rijn. Jeanine... Vind je dat goed?" „•Tie betbit gélijk... fiott straks «dan," gaf Jeanne levendig ten antwoord, em zij gang been, maar nteti zooals voorheen, met hare viijgea's de muren betastend, waarlange zij liep. Zij ontmoetten elkander weder in de kexk, waar zij de eei'Sten. waren. Weldra verschenen ook de andere hëwonexJs, in huii Zonidagispak. Ook de kerk schitterde Sin den vollen. Luister van hooge feestda gen. Rod'ièro en- de twee meisjes hadden baar gewone «plaatsen'vóór he«t altaar, aln>- geinomenj. De «steel van Ouradou blleef ge durende ee«n jaar open, lxij. scheidde den stoel van Rodière/van dien van Jacques. In d(e «tweede rij stondende «drie stoelen der meesterknechts. Milhau, en Cani'ère en diens vrouw. Sedert de oproerigihewl "echter van haar man, was Madeleiine op een bonuten bank gaan zitlten, achteraan i«n die kérk, bij de armen. •Jacques trad thans den tempei binnen^ en onder do menigte deed zich eenig ge rucht van nieuwsgierigheid liooren. Daai'- •na kwam Millhau, die, als naar gewoonte, een weinig wiajgigetend, mét zijn ruwe han den «hard over zij«n gelaat streek, om niet te schreien. Nauwelijks was hij op zijn pltaats aan gekomen, of zijn werklieden, zonder ver- lof te hébben gevraagd, drongen qp e«eoi hoop de kerk binnen... En de falb.ri.ek? MoeSt d'ie al«leen blijven?... Was Canrère niet te duchten?... Als trouw dienaar maakte Miiühau zich ongerust-, zóózeer zelfs, daJt voor eenige oogenblikken, zijn ■aandacht van zjjn dochter, diie vóór liem lag geknield, werd afgeleid, om zich maar he«t portaal, om te keereai, met. heel veel lust, om naar zijn post te Loop en. Inmidctete echter trad de pi'iestei', voox>- ■afgegaan door de misdienaars, naar heit •altaar. En steeds traden meer wijngaar den! ei's en houthakkers Gods Huis op hun tepnen binnen, t.en einde1 geen stoornis te wekken, Reeds «lias de priester het Evan gelie, toen te miidden dei' sMIte een sidde ring van verwondering en blijdschap door de schare voer... want... «nieuw wonder!... Caxrère was tot Go«d teruggekomen. Ma deleine geleidde hem bij de hand. In heit eenparig geluk der bevolking had hij «op dit oogenhllik niet meer helt gevoel van zich te vernederen. Hij. kwam om God ver geving te vragen voor het kwaad, dat hij den meruschen had aangedaan, en teiuig (te keeren toit den geest van gctesdienstziin en godsvrucht van zijn ras. Langzaam naderde hij, an Madeleine lachende pas- secrenid, lcniielde hij op zijn stoel, naaöt Mi'.'hau, die lachtevan verlegenheid en vreugde. Een, seconde wendden de Ouxa-. door's en Jearune zich nadr heim tioe met een uitdrukküing van eixkenltélijikheid'. En de priesitea' aan helt aiWiaar was als over stelpt van vreugde in zijn gébedein... en de stemmen, van helt !rollik stegen, begelieid door de pleoh'tlige oigeltonen-, maclxtiger ten hemel. N,a de II. Mis verlieten alle geLoovigen, rijk en ami dooreen:; jmdl, doch zonder de minste .wanorde, de kexk. Evenals op de Zondagen kwamen zij &amen« in de scha duw der p'jaitancn. 0,p de tredien van den drempel van heit kerkgebouw verschenen thans de Oura- dou's, Jacques en Maoguerilte Liepen vooa' het eerst' in het openbaar gearmd, en Jeanne gaf «overgelukkig den arm aan Rodière, dóe met «den dag zwakker weid van gezicht. Carré re en Madeleine had den zich willen verbergen; maar het volk, verheugd over den terugkeer van Canrère, con zijn schranderfheiid ën zijn werkzaam heid zoo gezieh, zocht hem, om in de han den «te klappen en hem eenstemmig toe te juichen. Alsdan voelde Carrère alch weder moedig; meit een trek van wilskracht op zijn bleek góiaat .trad hij kordaat vooruit en groeiüte de kameraden. Terwijl die ki«n- dwen der bedeelden van het „werk/huis", met guitige teedeidieid, den blauwen japon van Jeanne met die vingertoppen aanraak ten, groepeerden de arbeiders zuch om Garrère en wmschten hem geluk op de hun eigen manier: „Komaan, eintdielijk ben je dan aan Maureiillas teruggegeven!,.. Dwaashoofd... Waarom rno-e.sjt- je ook naar dien struik- xoovar van 'n Cazals luisteren?" „Sss«s(t!" prteteateerdo hij. „Spreek noodt den n«aa«m van dien ellendeling meer uit." In h«e)t- gevolg van zijn meeatier liep Car rère, met de armen schommelend, voort. Zou men hem te.ru,gnomen op die fabriek, welker bedrijvige ziiel hem trok op zijne beunt? Het was Milhau, die de deur van het portaal wijd openhield. Eerst traden de werklieden binnen, achter hen de m.eèsteir. Carrèxo aarzelde op den drempel, maar zijn goede Madefleine, zijn bescherm engel, keek hem aan met een zóóó smee kenden blik, dait hij, zijn wilskracht te rugvindend, uiltriep: „Komaan, laten wij moedig wezenl" En Mi'lhau reikte de hand aan zijn makker, die sdiranderdea' cn ondernemen der was dan hij. TexwijH Madteteline den. drempël' achter Carrère overschreed, scheurde de grijze hemel vaneen cn viel «een Lachende Lic«htstraal O'P het dak der 'beminde fabriek, cn op de bladeren, den hoornen, diie trilden van helt geestdriftig gejuich van het volk. EINDE.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1916 | | pagina 1