Uit Stad en Omgeving.
Inlichtingen gewenscht. De Commis
saris van Politie alhier verzoekt degenen,
die op Donderdag, 19 November, 1914 te
omstreeks 9 uur, ooggetuigen zijn geweest
van het overrijden van een manspersoon
dooi' een automobiel aan de Plantage
nabij de Utreehtsche brug te Leiden en
daaromtrent inlichtingen kunnen ver
strekken, zich te. vervoegen aan zijn bu
reel Breestraat alhier.
Geslaagd. Voor het examen Franseih
1. o. is te 's-Gravenhage- gestaagd de heer
(j. Marks.
Aanvaring. Hedenmorgen ongeveer
7 uur had er een aanvaring plaats bij de
Keksluisbrug tusschen een motorschip uit
Gouda, bestuurd door C. de B. en een
zolderschuit van de gemeente, waarvan
•ie schipper was G. Door den schok sloeg
G., over boord, doch was weer spoedig
aan wal." De oorzaak ligt in de omstandig
heid, dat. G. het hoornsignaal van het mo
torschip niet kon beantwoorden. De ma-
terieèle schade is gering,
Ongeval. Gisterenavond wilide de heer
j. te Haarlem in den trein, springen. On
gelukkigerwijze kwam hij echter te val
io» tusschen den trein en het perron,
waarbij hij -eenige hoofdwonden bekwam.
Peru ge uren later kon hij echiter naar
zijn - woonplaats alhier ver trekken
KATWIJK-AAN-ZEE.
Men9chltevend hulpbetoon. Bij Kon.
besluit van 25 dezer is, als blijk van goed
keuring en tevredenheid, de bronzen eere-
penning voor mensch'ie-vendhead en een
loffelijk getuigschrift toegekend aan W.
van der Plas, schipper alhier, wegens de
door. hem meit levensgevaar verrichte red
ding van een drenkeling uii-t heb water
van de Noordzee, op 26 Juni 1915.
LEIDERDORP.
Rijkstelegraaf- en ta ephccnkantcor.
Alhier zal met ingang van 1 Sept. worden
gevestigd een rijkstelegraaf- en telephoon-
kantooa* onder opheffing van het hulp-
.telegraaf en telephoonkantoor.
De diensturen zijn op werkdagen: 81,
2—3 30. 68.30; op Zon- en feestdagen
8-9, 1—2.
NIEUWVEEN
Jubileum. Door den Zeereerw. heer
Pastoor te bekend gem aak, dat op 22 Sep
tember het feest zal worden gevierd van
het 50-jarig bestaan der Parochie. Op
Woensdag 1 Sept. zal dn heit Café van
Th. Beznijen een vergadering worden ge
houden voor alle jonge mannen vanaf 16
jaar. Doel der vergadering is: Bespreking
der feestelijkheden voor 22 Sept. a.s.
WASSENAAR.
Begrafenis. Gistermorgen had de
plechtige teraardeibesle-iling plaats van
den Vrijdag j.l. verdronken mriiMair. De
lijkkoets werd gevolgd door alle hier in
gekwartierde soTdiaten.' Aan de groeve
werden eenige hartelijke woorden gespro
ken door luitenant Smit en door een der
kameraden van den overledene.
Overreden. Gistermiddag werd een
der hier ingekwartierde soldaten overre
den. Bij den heer Br. binnengebracht
Heek, dat beide beenen erg gekneusd
.waren.
ZEGWAARD.
Ongeluk. Gisterenmiddag 3 uur ge
raakte de heer C. Gouweleejiw met zijn
bovenarm tusschen een jachtwiel, waar
door hij zwaar gekneusd werd. Heden
morgen is hij naar het ziekenhuis ver
voerd.
ZOETERWOUDE.
R. K. Bouwvakarbeiders. Niet, zooals
gisteren stond vermeld, worden hier ern
stige plannen gevormd, tot het oprichten
van een R. K. Timmerliedenbond alléén,
doch voor een R. K. Bouwvakarbeidersver-
ecniging, die dus alle vakken vertegen
woordigt.
ZOETERWOUDE a/d. RIJN.
Lezing. Gisterenavond hield de wé>
eerw. Pater Bonaventura Rengs, van de
orde van. de H.H. Harten, een lezing in
het St Aloysius-Pat-ronaat. De zeereerw.
heer Pastoor opende de bijeenkomst met
gebed.
De Pa,ben* schetste den, toe-stand dn Leu
ven, beschreef wat hij daar had meege
maakt;, n.m; de bezetting der stad, het
verbranden van straten en huizen, o. a.
de beroemde trlbl/iotheek, de droeve om
standigheden, waaronder de inwoners
van 19 tot 29 Augustus verkeerden, de
grootste angsten door hen uitgestaan.
Vijfmaal was zijn-oerw. met het Allerhei
ligste in een kelder gevlucht, waar hij
not, 40 vreemde vluchtelingen aantrof. Na
zelf de brand van een huis naast het
klooster met het grootste evensgevaar
geblusoht te hebben, waren de eerw. Pa
ters verplicht wegens gebrek aan levens
middelen, daar de laatste dagen niets
meer te eten was dan, een stukje brood
zonder grist, het klooster te veria/ten.
Na een gevaarlijke, tragische reds in
een trein met gewonde soldaten is zijn-
eerw. m Nederland gearriveerd.
Zijneerw. besprak den haat, dien hij
ondervonden heeft van de eerste .troepen
d'ie Leuven bestormden, welke haat vol
gens spreker vooraf is toe te schrijven
aan de slechte lectuur, waarin de R. K.
Kerk. godsdienst en priesters altijd als
vijanden worden, voorgesteld. Daarom,
aldus spr.is het onze plicht Katholieke
bladen te steunen en overalj, vooral op
reis, als propagandist op te treden door
Katholieke bladen te koopen, zichtbaar te
toonen en te doen zooais andersdenken
den: ze in de trein achter te laten. Ten
sflotte gaf de eerw. Pater een middel aan
om het Katholiek leven op te voeren tot
hooger bloei-, n.l. de veelvuldige H. Com
munie.
Dit (laatste bewees de eerw. spreker
door de stichtende voorbeelden van emi
nente Kathdlieke mannen zoowel in ons
vaderland ais elders. Een langdurig en
daverend applaus beloond© den Pater
voor zijn schoon© en leerzame lezing.
De zeereerw. heer Pastoor bedankte
hartelijk de eerw. spreker, de hoop uit
sprekend, dat allen deze woorden van
den Pate.r in toepassing zouden brengen-
en sloot de vergadering met gebed.
ZOETERWOUDE (Hooge Rijndijk).
Patronaat. Op Woensdag 1 Septem
ber zullen de leden van het St. Aloysius
Patronaat eenige Volkspelen geven op de
laan voor het gesticht ,,de Goede Herder"
o a. ringrijden per fiets, hardrijden met
hindernissen en hardloopen met hinder
nissen en des avonds eenige vermakelijk
heden in het Patronaat.
Roomsche Agenda.
DINSDAG. Leiden. HaH 9 jaarverga
dering Kleermakersgilde St.
Ger. MajeJla, bij Bonnet, Ko
ningstraat.
DONDERDAG. Leiden. 5 uur. „Zomer-
zorg". Vergadering R.K. Ge
westelijke Kruideniers-Veree-
niging.
Staten-Generaal.
TWEEDE KAMER.
Bouwfonds voor Binncnlandsclie Zaken.
Er is een wetsontwerp ingediend tot ver
hooging van de begrooting van inkomsten
en uitgaven van het Bouwfonds van het
departement van binnenlandsche zaken voor
het dienstjaar 1915, met totaal f91,223.
Noodig gebleken zijn de volgende verhoo-
gingen:
verbouwing provinciaal gouvernementsge
bouw te "Utrecht f32,721.56;
verbouwing pliysiologisch laboratorium te
Leiden f5250;
Rijks-universiteitsgebouwen te Utrecht:
bouw pharmaceutisch laboratorium f1033;
uitbreiding van de klinieken f2300; idem
van het chemisch laboratorium f2285;
bouw psychiatrische kliniek aan de Rijks
universiteit te Groningen f1500.
Voorts wordt voorgesteld f 19,200 als eerste
van vijf termijnen van een bedrag van f 96,000
als koopsom van een terrein groot 1.0660
H.A. in den Wijspolder, van de gemeente
Delft te koopen voor de stichting van een
nieuw laboratorium voor analytische schei
kunde in de Technische Hoogeschool te Delft.
Voor deze scloil wordt verder gevraagd
f8250 om verschillende localiteiten van het
gebouw voor mijnbouwkunde, oorspronkelijk
als bergzolders bedoeld, in te richten ten
behoeve van wetenschappelijk onderzoek en
sorteering van verzamelingen; terwij! voor
uitbreiding van lokalen voor scheikunde
f15,500 gevraagd wordt en voor de bibliotheek
eene verhooging met f715.
Voor gebouwen der Rijks- hoogere burger
scholen worden de volgende verhoogingen
voorgesteld: bouw van een nieuwe gymnas
tiekzaal voor de R. H. B. S. te Groningen
f1076; electrische installatie in de Rijks
hoogere burgerschool te Hoorn f327.75. en
gymnastiekzaal voor de Rijks- hoogere bur
gerschool te Meppel f 1063.64.
Faillissementen.
Uitgesproken:
A. Veerman, timmerman te Arnhem, cur.
mr. R. van Marie B.-Jzn. J. G. Kreeftenburg,
bakker en koopman, te Eschede, cur. mr.
H. G. Vetk, te Hengelo. Samuel zich noemende
en schrijvende S. L. Daniëlson, koopman,
Amsterdam, cur. mr. J. B. Ebbinge. J. Th.
Drubel, bakkersknecht, Amsterdam, cur. al6
voren.
Opgeheven:
J. A. Goedings, electritechnicus, Amsterdam
SPORT.
Rugbybeóefening door Ajax.
Dj algemeene vergadering van Ajax-heeft
het Zaterdag goedgekeurd, dat er door de
leden op het terrein Jugby beoefend wordt.
De leiding daarvan rust bij den Zuid-Afrika-
nei S. P. Barnard.
Voetbal-weemoed.
Interviewer schrijft in ,,De Sport":
Zondag zijn we weer begonnen. Met
den Zilveren Bal.
Verleden jaar zijn we er van verstoken
geweest. Nu we allengs een beetje ge
woon zijn gaan doen en de Hollandsehe
Leeuw weer op z'm wapen ais teruggekro
pen, kunnen we ook wél gaan zilveren-
voetbaken. Zoo zijn deze wedstrijden al
weer de poort, waardoor we bannenitreden
tot het naderende seizoen.
Een paar weken nog en het seizoen
zélf Is er, en over al Hollands vélden
wordt gevoetbald. Gelukkig volk, dat
spelen kan, waar iheeC. Europa staat in
bloediigen strijd. Zijn we het wél waard?
Wij kioud-bloed :ig en?
Vóór het seizoen er is moet mij een
noodkreet van het hart.
Ik begin langzamerhand m'n Zilveren
jubileum als voetbal-vriend te naderen,
ik heb wel nieit in de allereerste jaren
meegedaan, maar ik herinner me toch wel
den tijd, dat ik aan 't lijntje stond met
niemand naast me. Links van me zag je
•eerst tien meter niemand, en vervolgens
een mijnheer met 'n slappen hoed en 'n
kale aalbessen struik als wandelstok.
Naast dien mijnheer dan weer .twintig
meter niets en dan een kléine jongen en
zoo ging het voort. En rechts van me het-
hetzélfde: eerst tien meter niets, dan weer
tien meter niets, vervolgens een heer en
dan weer een heele tijd niemand. Het wa
ren de dagen, dat er meer mensehen tus
schen de lijntjes stonden dan er langs.
Was dat gezellig?
O, neem.
Toen zijn de tijden veranderd. Een jaar
later stond er tusschen mij en den mijn
heer van 10 meter verder een èrndere mijn
beer. Twee jaar later stonden er 5 tus
schen. Vijf jaar later 25. Eindelijk kwam
er een wedstrijd, dat ik achter den ge-
pantserden rug van een dikke dame ge
drongen werd. Toen edjn ze planlken gaan
leggen. De planken werden banken. De
banken tenten. De tent,en tribunes. De
tribi^ieg loges, stalles, ampitheater6, par
terres, engeloïïakkcai. En thans ié de toe
stand zóó; dat ik Zondagsmiddags Buskop
moeit verzoeken imij op z'n schouders te
nemen, anders zie ik niets, want ik ben
niet groot,lichamelijk althans niet.
Is dat gezellig?
Ook niet.
Ik heb het méér gezegd en het moet me
nog eens van 't hart: een beweging, een
actie, een wat-dan-ook heeft twee stadia
in haar ontwikkeling, waarin ze veel
van haar bekoring verliest.
Het eerste stadium as: wanneer bijna
niemand zich er mee bemoeit.
Het tweede: waarin bijna iedereen zich
er mee hennoeit.
In dit tweede is de voetbalsport.
Het treft me, omdat ik er zoo innig de
luistheid van gevoel, dat menschen, wier
liefde voor het spel onverdacht is, tegen
woordig verklaren: och, het aardige, het
gezellige is van de wedstrijden af. Pre
cies. Kijk eens, vrienden, ik zal eerlijk
zeggen, hoe ik het voel (denkt niet, dat ik
minder enthousiast ben voor het spel! o,
neen!). Ik voél het zoo: vroeger, ik bedoel
nu niet in die eerste periode, toen bijna
niemand zich met het spe.1 bemoeide, toen
je met een binocle moesi onderzoeken of
nog andere kijkers waren, maar ik be
doel in het midden-tijdperk, toen het ge-
zelÜgjes druk begon te worden langs 't
lijntje, vroeger hadden wij de vreugde
van het spel als een zoet geheim voor ons
zelf.
Als er dan weer eens zoo'n heerlijke
wedstrijd was geweest, waarbij je had
staan gloeien en trappelen, waarbij je
van pure verbouwereerdheid je neus
snoot in de gekleede-jas-panden, van je
buurman, wel, dan droeg je de vreugde
daarvan méé, bet tintelde in e, ate je
thuis kwam om te eten en in verstrooiing
ie soep dn je bierglas goot en gaatjes
peuterde in de aardappels van je oudste
zus. en vertelde van je. genot, dat je stem
nrg haakte van geestdrift en je de woor
den precies achterste voren uitsprak, en
ze keken je allemaal met vreemde oogen.
aan en ze begrepen je niet! en je ging
den volgenden dag naar je werk, naar je
•school, waar je kantoor, naar je bureau,
en je hemelsblauwe oogen fonkelden van
beziéVung en ze vroegen aan je: maar wat
bob je toch? en je'zei weer 'n paar onver-
stiaiaribare woorden, tooivertaal van het
vcdbalve'd. en ze keken je met vreemde
blikken aan en ze begrepen je ntetl en
als je dan .Dinsdag in den loop van den
dag een beetje bijkwam, en je vertelde
va den wedstrijd, van dc spanning van
je club, van je voetbal-weelde, en ze
brachten d'r vinger naar d'r voorhoofd
cm te zeggen, dat je gammel was, en ze
schudden d'r hooi# en ze haalden d'f
schouders op en. ze hadden medelijden
met je, en ze begrepen je wiet! zie je, zie
je; vrienden, dat was, de goede tijd, die
nooit terugkomt. Dat ze ons niet begrepen,
thuis en op kantoor en op school,, dat
was juist ons eigen, ons mooie genot.
Dat je met een paar anderen het zoete
geheim der voetbalvreugde had, het won
dere geluk van een spinnen den wedstrijd,
de liefde voor jé eigen club, en dat de
meeste menschen om je heen 't niet snap
ten en zich in verbazing afvroegen of we
mesjokke waren en ons uitlachten en me
delijden met ons hadden, zie je, toen we
dit eigen genot en onze eigen club nog
hadden voor ons zelf, als een stukje van
ons leven, als een wondcr-zoete vreugd,
die anderen niet peilen of omvatten kon
dén, maar die wij als een vlam in ons
brandende wisten, klaar en vurig, die wij
in ons bloeien wisten als een mooie bloem,
welke we koesterden en verzorgden, zie,
dat was de ware en waarachtige voetbal
vreugd, dat was het gevoel: van te wonen
in een eigen huis.
Maar tegenwoordig?
Och, we hebben ons eigen huis niet
meer. De lieele straat, de heele 'buurt, de
heele stad loopt bij ons in. Het jongetje
van di'iehoog, dat altijd in z'n neus peu
tert, de deftige familie, die bij voorkeur
Fransch spreekt, en wier schichtige doch
ter naar een man zoekt, het opgeschoten
meisje van den overkant, die de „r" niet
kan uitspreken, een achter-tante,die
sinds jaren aan liardnekkigen hik lijdt,
allemaal komen ze zonder viagen bij ons
over de vloer en ze doen er wat ze willen.
Ons gezellige, knusse huis, waar we ge
jubeld hebben van vreugd en gesnikt van
leed, het is een toevlucht geworden voor
iedereen.
Zóó is de toestand.
Als ik nu naar het veld ga, ontmoet ik
er al mijn familieleden tot ;n den zouv« el-
sten graad. Ik kan geen stap doen of ik
zie bekenden. Een ietwat kaduke nicht
van me, die alleen een poes houdt, doet
aan voetbal. M'n aller-verste neven zijn
er over in de wolken. M'n slager en z'n
vrouw groeten me en pas heb ik ze gezien,
of ik word getorpedeerd door een tante
met 'n rare hoed op d'r hoofd, die me een
zoen en een hand geeft en me van liefde
verkreukelt in haar japon stijl Karei V.
De koopman, die de oude kamerstukken,
bij me ophaalt, zit met z'n geslacht op de
tribune. M'n chefs zijn er allemaal. M'n
personeel is er ook. In den top van de
clubvlag zit m'n groom en op het dak van
het restaurant zie ik m'n linnenmeisje. De
lectrice van m'n vrouw hangt over het
lijntje. Ze knabbelen op kwatta, zuurtjes
en apenooten. Alles gaat naar voetbal
kijken, zooals ze gaan naar 't Casino,
zooals ze gaan zien naar 'n varken met
zes pooten.
En ik krijg geen plaats.
Onze vreugd is verlept, onze gezelligheid
verscheurd, ons prettige eigen voetbal-
huis is verouderd en bevuild en versleten
van al die drukte, en onze club, onze
club... och, ze staan allemaal te schecu-
wen voor Sparta, ze nemen 't woord
Sparta in d'r mond en ik heb het gevoel
of ze d'r dikke lippen zetten aan een per
zik, die alleen voor mij'is, of ze met hun
afgelikten lepel in mijn bord kalfs-soep
zitten te gaaien. Ze schreeuwen voor
Sparta, niet, omdat te Sparta van jongs
af liefhebben, zooals wij, maar uit een
Bftort stomme hartstocht Qïö d'r stadge-
nobten te laten winnen. En als uan zoo'n
lange vent met een moedervlek onder z'n
zulLlip zegt: ,,Ik ben Spartaan", en met
een roodwit lintje in z'n knoopsgat loopt,
zou 'k 'm wel een klap voor z'n Edammer
kaasjes-gezicht willen geven en 'm willen
toeschreeuwen: Vent, jij Spartaan? Waar
om? heb jij .zooals ik twintig jaar d'r voor
geleden en gestreden? heb jij op school
op je test gehad voor Sparta? je sjofele
spaarduitjes gegeven om met Sparta mee
te gaan? Vent hou toch op met je Sparta!
ga naar de kienclub daar hoor je, en doe
niet of je Spartaan bent, omdat je dona
teur-schap je voordeeliger uitkomt dan
zooveel afzon/ferlijke kaarten.
Zóó is het. Ik heb niets tegen de men
schen, ik gun ze alles, maar onze intieme
vreugde is verstoord, ons genot is tot een
mode verlaagd, d'r zijn Strebers gekomen
en financiers, en ze hebben het bedorven,
en we kunnen nu 's Maandags met nie
mand meer over 't spel praten. Want nu
ik er al met iedereen over praten kan,
praat ik er liever met geen sterveling over.
Ik kan het niet helpen.
Laatste berichten.
KONINGINNEDAG.
Men meldt ons uiit 's-Gravenhage:
Ten tweeden mate ateoo een viering
van den verjaardag van H. M. de Ko-
ningiin zonder het gebruikelijk feestbe
toon. omdat dito ook thans, wegens de
tijdsomstandigheden, op verlangen van
de jarige Vorstin, achterweg bleef. Dus
ook «vandaag geen parade van het gar
nizoen, geen Dllunninatie i'n het Haagsch©
Bosch, geen' kermis voor de jeugd in
verschillende stadswijken.
Maar wel toons het vlaggengewapper
van toren, stadiums, rijks-, gemeente- en
gezantschaps-gebouwen en van tal van
particuliere woningen, dat de 31ste van
de Augustusmaand, een dag is van
vreugde in den lande.
Ook ziet men hier. en daar in winkels
f eest-étalages, mcit het borstbeeld van
Koningin Wilhelmina, getooid met het
rood, wit en blauw en oranje, als mid
denstuk en hedenavond zal Hare. Majesteit
voor Haar paleis ,in het Bosch in ont
vangst neimen een huldebetooging van
een zangkoor, dat in zijn. liederen* zal
ventolken liefde voor land en Konitngin.
In de Groote Kerk werd de verjaardag
van H. M. de Koningin in eene buiten
gewone godsdienstoefening "herdacht.
In do verschil .'ten de Paleizen werd in
de feldcitatiie-j-egMws druk ge! eek end.
Kerkelijke viering.
In de R. K. kerk aan de Parkstraat te
's-Gravenhage werd hedenochtend 9 u. ter
gelegenheid van den verjaardag van H. M.
de Koningin een plechtige Hoogmis op
gedragen, door den hoofdaalmoezenier
bij het leger te velde den zeereerwaarde
heer pastoor F. J. II. Evers, geassisteerd
door de weleerw. heeren Van Beek, Kan-
negieter en Franken, directeuren der R.
K. Militairen-Vereenigingen te 's-Graven
hage.
Op het presbyterium had plaats geno«
men de lioogcerw. heer Wijtenburg, De
ken van 's-Gravenhage.
Tijdens de consecratie werd door vijf
grenadiers en vijf jagers het geweer ge
presenteerd.
De plechtigheid werd bijgewoond door
den commandant der eerste divisie, Gou
verneur der Residentie, Generaal Klerk
de Reus; den Inspecteur der Infantrie, Ge
neraal Buyte; deh commandant der Bri
gade Grenadiers e* Jagers, kolonel Iiab-
bema; den plaatselijken commandant, ko
lonel De Visser, en den commandant van
het Regiment Grenadiers, overste Jhr. van
Suchtelen van de Ilaare, met adjudanten.
Het kerkgebouw was geheel gevuld met
belangstellende geloovigen onder wie on
geveer duizend soldaten.
Na het Evange ie heeft de hoofdaalmoe
zenier in het bijzonder de soldaten, toege
sproken, hen gewezen op het groote voor
recht «dait het geboortefeest van H. M. de
Koningin, d.te heiden Haar 35-jarigen
leeftijd bereikt heeft en aan Wie het Va
derland zooveel verplicht is, vrij en vreug
devol in ons land rnag worden herdacht
en hen opgewekt om voor 't heil van Hare
Majesteit Gods zegen af tc smeeken, op
dat Haar kracht en wijsheid uft den he
mel worde geschonken om in dezen moei
lijken, tijd het land te besturen.
De toespraak van den hoofdaalmoeze
nier maakte blijkbaar een buitengewonen
indruk op de aanwezigen.
Stoomvaartberichten.
STOOMV. MIJ. NEDERLAND.
BANDA (uitreis) passeerde 28 Augustus
te Gibraltar. BATJAN vertrok 30 Aug. van
Dalny naar Nederland. BILLITON (uitreis)
arriv. 29 te Port-Said. CELEBES arriveerde
28 Aug. van Java te New-York. REMBRANDT
(thuisreis) vertrok 29 Aug. van Port-Said.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MERAUKE (uitreis) arriveerde 30 Aug. te
Padang. TAMBORA (uitreis) passeerde 29
Augustus Ouessant.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
ANDIJK, van Rotterdam naar Antofagasta,
vertrok 28 Aug. van Norfolk. BEEKBER
GEN, van Rotterdam naar Newport News,
pass. 29 Aug. Lizard. LOCH TAY, van Rot
terdam naar Baltimore, vertrok 29 Aug. van
Deal. NOORD AM, van Rotterdam naar New-
York, passeerde 29 Aug. Cape Race. POEL
DIJK, van Buenos-Ayres naar Rotterdam,
passeerde 29 Aug. Dover. ROTTERDAM, van
New-York naar Rotterdam, is 29 Aug. op
123 gr. W. van Scilly gesignaleerd. RIJNDAM,
van Rotterdam naar Netv-York, passeerde 29
Aug. Dungeness. SLOTERDJJK, van Rot
terdam naar Cuba en N.-Orleans, passeerde
29 Aug. Dover. VEENDIJK arriv. 29 Aug.
van Rotterdam te Baltimore. ZUIDERDIJK
arriv. 30 Aug. van New-York te Rotterdam.
Gemeentelijke Aankondigingen.
Door B. een W. is op 26 Augustus j.l.
vergunning verleend aan, de wed. C. van
der Loovan. Ulden m rechtverkrijgen
den tot hot uitbreiden van de waechin-
richtóng In het perceer Danrvwir»nt-rfjok'-'
vaart no. 32.
Marktberichten.
ROTTERDAM, 31'Aug. Vee. Aanvoer
Paarden 91, Veulens 5, Ezels 0, magere run
deren 1551, vette runderen 725, vette kalve
ren 000, Nuchtere kalveren 273, graskalveren
900, schapen 3, varkens 4, Biggen 168, Bok
ken of geiten 3.
Pry zen per 1/2 Kilo:
Koeien en ossen 43-50-5772, Stieren 36-41-40,
kalveren 4272-4772-55, schapen varkens
00-00, ex. varkens 00-00.
Prijzen per stuk vnn mager vee: Melkkoeien
200-400, kalfkooien 225-425, stieren 140-440,
pinken lÜO 150, gnukalvoren 40-95, vaarzen
150200, aiies mager voebiggen 1526, slacht-
paarden 200250, paarden 300500, hitten
200300, Pol: Xuth. kalv. 25-40, slacht nuch.
kalv. 14 17, biggen p. week 2.50-2.80
Boter. Aanvoer 67/8 20/16 vaten, 162 stukken
van 72 K.G. f 0.80 f 0.85. Prijzen: lc f0.60,
2e f 0.58, 8c f 0,50
Eieren. Aanvoer 56713 stuks. Prijzen por
100 stuks, kipeieren f 6.70-8.eendeneieren
f 6.80-7.50, kalkoenoieren f7.50-8,50, handels
eieren f 6.80-6.85, gauzeneieren f 0.
Parelkoendcreicrcn f 5.6o.
Vette koeien en ossen aanvoer goed, handel
langzaam pry zen hoog. Beste spoelingbeesten
272 ct. boven noteering. Vette kalveren, aan
voer flink, handel traag, prijzen lager. Stieren
aanvoer flink, handel redelijk, prijzen hoog.
Beste tot 4 ct. boven noteering, Melk- en
kalfkoeien aanvoer ruim, handel langzaam,
prijzen traag, Jong vee aanvoer goed, handel
zeer traag, prijzen onveranderd. Graskalvereu
aanvoer ruim, handel langzaam, prijzen on
veranderd. Nuchtere fok- en slachtkalveren
aanvoer middelmatig, handel in fokkalveren
goed, in slaohtk. langzaam, prijzen voor fok-
kalveren hooger, voor slaehtkalveren als
voorheen. Werk, slachtpaarden en hitten
aanvoer goed, handel redelijk, prijzen onver
anderd. Biggen aanvoer goed, handel redelijk
met oude prijzen.,
ROTTERDAM, 30 Aug. Buitenland sche
Granen. Stemming flauw. Rogge per 2100 kg.
Taganrog met iets zolderlucht disp. f835. La
Plata stoomend f338, idem Augs./15 Sept. afl.
1'325, Western No. 2 Sept./Oct. all. f300. Gerst
per 2000 kg. La Plata loco f268, dito stoo
mend f260, dito Augs./Sept. all. 250, Russi
sche met zolderlucht disp. f260, 46/7 pond
Amcrik feeding ladend/geladen f265, 46/7
pond dito dito Sept. afl. f250, 45 pond dito
dito Oct. afl. f240. Haver per 100 kg. 38 pd.
white clipped stoomend f 13.10, 38 pd. dito
dito Augs./s.Sept./Oct. ail. f 12.10. Mus
per 2000 kg. Amerik. mixed disponibel f220,
dito afwijkend disponibel f206192, La Plata
nieuwe oogst aangekomen f184, dito dito
stoomend f188, dito dito Sept./Oct., Oct./Nov.
afl. 1*190.
AMSTERDAM, 30 Aug. Binnenlandsche
Granen niet genoteerd.
Bnitculnudschc Granen op dc conditiën
van de Amsterdamschc korenbeurs.
Mais. Amerik. diflp. f206 lot f220 naar
kwaliteit. Indische mais stoomend loco witte
1*197, Juli/Aug. 1*197, Aug./Sept., Sept./Oct.
f197, mixed gele loco f198, stoomend 1197,
Juli/Aug., Aug./Sept., Sept./Oct. f199, La Plata
disp. f185, stoomend f185; Juli/Aug. 1*187,
Aug./Sept. f188, Sept. f181, Oct. f190, Nov.
f192, Dec. f194. Lijnkoeken disp. stoomende
en op afl. f135, 1*137.
WASSENAAR, 30 Aug. Veiling. Radijs 0
a0e., raapstelen 0a 0 c:, peterselie 1 aP/2c.,
boonenkruid 0 a 0 c., scldory 1 a D/a c-, peen
5 a 7c., kroten 2 a 4 c., rabarber 2 a 3 c.,
dragon 0 a 0 c., kervel 0 a 0c., sla-uitjes0
a 0 c. per bos. Spinazie 08 a 12 c., zuring 0
a 10 c., postelein 14 a 18 e., spruit kool 00 a
00 c. per ben. Kropsla f0.60 a fl.andijvie
fl.75 a f2.snijboonen f 0.10 a f 0.20, bloem
kool f6.a f 11.groene savoyekool f2.
a f2.50, gele savoyekool f0.a f0.roode
kool f4.a f6.00, witte kool 1*4.00 a f5.50,
boerenkool f0.a f0.komkommers f 0.
a f0.per 100. Meidoppers f0.a f0.
doperwten 1*0.a f0.raspererwten f2.
a f2.50, witte capucijners fU.OO a fO.OO, gr.
capucijners f 1.95 a f 2.35, peulen f 0.a f 0.
princesseboonen 1*0.90 a fl.35, tuinboonen
f0.60 a f0.90, schorseneren f0.a 1*0.
augurken f0.a f0.per 10 K.G. Aalbes
sen 00 a 00 c., kruisbessen 00 a 00 c., toma
ten 10 a 14 c., sjalotten 00 a 00 c., uien DO
a 00 c., pruimen a c., knolrapen 00 a
00 c., frambozen 00 a 00 c., aardbeien 00 a
00 c., morellen 00 a 00 c., kersen 00 a 00 e.,
druiven a c. per K.G. Appelen f 0.00 a
f0.peren fl.80 a 1*2.25, aardappelen fl.80
a f2.per kin. Perziken 0 a 0 e., meloenen
a Ci, kippen l'O. a f0.konijnen 1*0.
a f0.per stuk. Bruine booncn 00 a (JO 0.,
witte boouen 00 a 00 c., groene erwten 00 a#
00 c. per liter. Eieren f6.50 a f8.per 10O
KATWIJK AAN DEN RIJN', SO Aug. Veiling
der Tuinbouwvereeniging K. on U. Aardnpp.
Eigenheimers p. zak fl.70 fl.80, dito p. mand
fO.OO f0,00 dito Kleinen p. 72 H.L. 1*1,10
1*0,00 Aardapp. ronden p. baal f0,1*0.00, dito
p. mand 1*0,00 f0,dito kleinen p. V2 DL. 1*0,00
1*0.00 Bloemkool N.1I. I f8.50 1'12,dito 11
f 3.— f 4.75 Reuzen I f 9,— f 12,— f 0,dito 11
f3.50 f5— Peen p. 100bos f 2,50, fO.OO, Uien
p. 100 bos f0.— f0.—p. baal f3.— f3.30.
GORINCHEM, 30 Aug. Ver. Aanvoer
583 runderen, 22 nuchtere kalveren, 0 vette
varkens, 444 biggen, 0lammeren.
De prijzen waren als volgt: zware kalf
koeien f280 a 320, kalfvaarzen f180 a 240,
guiste vaarzen f120 a 160,-melkkoeien f180
a 250, 272-jarige ossen f a D/o-jarige
dito fa pinken f00 a 000, kalveren
f 18 a 28, nuchtere kalveren fa Lam
meren fVette Varkens p. h.kilofO.
aO.Biggen per stuk f 1024. kippenfO.90
—1.30 boter f 0.80—0.85, eieren fl.70—1.80.
OUDEWATER, 30 Aug. Kaas. Aangevoerd
100 part. 3375 stuks, wegende pl.m. 22,500 KG.
Ie soort van f 50 tot f53.50 2e.soort van f48 tot
f 49, gestempelde f52 tot 54, zwaardere f51
53.50. Edammer fHandel matig.
BODEGRAVEN, 31 Aug. Kaas. Aange
voerd 402 partijen kaas, controlekaas f54.
a f 55.50, le soort Goudsche f 52.50 a f 54.50
2e soort f49.50 p, f51.50, lc soort Derby f
a f2e soort fa fle soort
Edammer fa f2e soort fa
f Zwaardere Goudsche f 55.a f 58.
Alles met conditie. Handel vrij vlug.
Telegrafisch Weerbericht.
volgens waarnemingen verricht in den morgen
van 31 Aug. 1915, medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te De Bildt.
Hoogste barometerstand 765.6 Munchen.
Laagste barometerstand 747.9 Wisby.
Verwachting tot den avond van 1 Sept.
Meest matige Noordwestelijke tot Weste
lijken wind, zwaarbewolkt met tydelükc op
klaringen, aanvankelijk nog buiig, Ovoid&g
iets zachter,
