Het voornaamste Oorlogsnieuws.
didaten in de plaats heeft voor de a.p.
verplichte ledenvergadering, welke zal
gehouden worden op,Zondag 30 Aug. a.s.
Niets meer aan de orde zijnde, sloot
de voorzitter deze geanimeerde verga
dering met gebed.
Verlenging vacantie O L Sjho en
3e en 4e klasse.
De burgemeester van Leiden brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat de
zomervacantie op de scholen der 3e en
4e klasse in deze gemeente, eindigende
op Dinsdag 18 Aug. a.s., tot een nader
te bepalen tijdstip is verlengd.
Verlenging vacantie Openbare
Bewaarscholen van der Werfstraat
en Elisabethshof.
.Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter kennis van belangheb
benden, dat (de izom er vacantie pp die opeis
bare bewaarscholen in deze gemeente,
(eindigende op Dfinsd'ag den 18 Augustus
a.s., voor izoovieel de (scholen aan de v a n
der We rfst/raat en in -het El is ar
bethshof betreft, is verlengd; voor
eerstbedoelde school tot en 'met Maandag
24 Augustus J914 'en voor de school in
het Elisabethshof tot een mhdef te bepar
ïen tijdstipL
;De lessen op de bewaarschool in de
G r o 'e n e s tee g vangen ;wedqr op dan
gewonen tijd aan, nA 'op Dinsdag den
18 Augustus 1914,.
Verkiezing Kamers van Arbeid.
Burgemeester en [Wethouders van Lei
den brengen ter algemeene kennis, dat de
verkiezingen voor de Kamers v»
Arbeid voor de Voedings- en Genot
middelen en de Textielnijverheid* welke
zouden worden gehouden resp). op
(Woensdag 2'^eptj. |gn (Vrijdag; 4 Stepf. ,1914
met het oog op de iplaats gehad hebbende
mobilisatie, tot nadere aan kon dj,-;
ging zijn uitgesteld
Steuncomité.
Het Steuncomité 1914 heeft ofotvafo-.
gén Van den Heer Jac. 'J. P. J. de Graaf,
naméns jhet college opperbrandmeesters
qene som van duizend 'gulden, uit een on-,
dersteuningsfonds yan de Leidsche Vrij-,
willige Brandweer.
Déze (gift i!s geschonken in de ver-i
wachting dat vdle andere vereenïginigen
ook vooral die van werklieden dit "voor-
óepTd (zullen vol^gen.
Bureau voor de Middenstand.
In de jl. Zaterdagmiddag gehouden
vergadering van de Kamer van Arbeid
voor de Winkel- en de Grossiersbedrij-j
ven is besloten tot instelling van een
bureau 'tot advies voor den midden
stand, die onder de tegenwoordige om
standigheden op gratis advies prijsstelt,
in verband met de moeilijkheden, onder
vonden door het inhouden van beta
lingen door het publiek, het afsnijden
.van credieten en het beperkte uitbetalen
van deposito's.
De bedoeling, die hierbij voorzit, is
diegenen van raad te dienen, voo rwie
het tengevolge van de buiten
gewone omstandigheden be
zwaarlijk is op de gewone wijze ad
vies in te winnen.
Tot dit einde zal Dinsdag, Donder
dag en Zaterdag van 45 van deze
en de volgende week een commissie uit
de Kamer met den secretaris ten Raad-
huize zitting houden.
Roode Kruis.
Bij Ihet cioimit^ alhier Is van 3e volgen
de buitengemeenten alsnog ingekomen:
Hillegom' fi87.35V2, Wtoubrugge (dorp]
f141.50, totaal :mc(t reeds van andere
buitengemeenten ontvangen f 1173-95 Va-
Winkelsluiting. Den laatslen
tijd (hefeft de politie verschillende malen
preces-verbaal moeten opmaken tegen
winkejïijers /dije pa sluitingstijd ,aan !h'et pu
bliek verkochten.
Aangehouden. Vier personen,vroe-
gen hedennacht om onderdak aan het
politiebureau. Bij fouilleering bleek, dat
zij in het bezit waren van beitels, die
vermoedelijk ontvreemd zijn uit in aan
bouw zijnde villa's te Wassenaar. 'He
denmorgen zijn zij door de pofitie van
Wassenaar afgehaald om geleid te wor
den voor den burgemeester ter verder,
onderzoek. 1
OntVreemd. Op bet traject Leid
denden Haag der Holl. Spoor of in
de drukte bij aankomst aan het station
aldaar is gisteren aan een reiziger een
'gouden horloge met ketting ontrold;.
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, gedurende de 1ste helft dei?
maand Augustus ,1914,.
Binnen lands ch e brieven. M,ej
naam (onleesbaar), ;Dein Hiaag. [Mevr. de
la Beij, Amsterdam. Mevr. (B'lom, Rotter
dam. L. Boere, Haarlem. J. Bolle, Schoon
hoven. G. J. Brandt, 'Den Haag. Bfo-
kaar, Utrecht. Mej. R. (Kaffa, Den H
Hotel Kasteel, Oud Wassenaar. F am.
Kemper, Utrecht. K. Vilders, Bussum.
Mej,. G. Kroch, Den (Haag. S,. J. Kruijt,
Amsterdam, Leidsch Dagblad, Leiden. H.
C. |01ing, [zonder pi. V. best. Mevr. Ro
pers Gruttorink, Apeldoorn» Mej. S.traatf
hof Leiden» J. Walraven, Amsterdam. W.
Wdggers, Valkenburg, (L.) Mej. Woltten
Stuart, É>en ,Haag»
Binnenlandsche briefkaarten.
E. v. Am er, Den Haag» Bi. Bjekkering,
IJmuiden» Blink, Den Haag. Mej. C.*
3oom, Den Haag. Th. v. Dam, zonder
v. best. Helvensteijn, Gorinchem. Mej»
oogerhuden, Den ,H|aag» A. de Jong,
•n Haag. |Mej. M,. V. Klaveren, Rotter
dam. P. Koelewijm, zonder pb v. best.
H. Mank, iDen Haag. (Mej. T. Neelmijer,
Hilversum,. E. v. Oosten, Groningen. A.
J. Wek, Utrecht. Spron'k, Amsterdam.
Terpstra, Arnhem. Mej L. Trompetter,
Rotterdam. Di. v. Velzen, Dertienhuizen.
E. Vermeer, Öoortzant. F. L. Verstraten,
Amsterdam. Mej. C., Vliegenthart, zonder
pf. V. best. Mej'. Wesseling, Hilversum.
Mevr. J. de Weidt 'Roest v. Limburg,
Amsterdam. Mej.. A. Wi. v. Zuilen, Lel
den. Zeventien stuks zonder 'adres.
Bi ui i t Ie n 1 au ds ch e b ri eVenJP!. Ame-
lung, Kopenhagen. G. Blom, 'Uerdingen,.
Hlulst, Keulen. Heer en 'Mevr. M. Th.
J. A. Keus Gerth v. Wijk, Cheribon.
Hl. Straub, Rohrbruinn.
Buit en la 31 ds ch e briefkaarten.
M. J. Beusemaker, Milwaukee. L. Cohn,
Londen. Tiegelbekiker, Geillérduchal. EL
Vdvré, Hamburg.
•Nota. Aan de afzendersïwoFdt aanbevo
len, hun adres op ide stukken te vermel
den, opdat deze bij onbestelbaarheid aan
hen kunnen worden teruggegeven.
ROOMSCH'" AGENDA
Maandag, Bönds'gebouw, 9 uur, Ge
combineerde bestuursviergadering R. K
V ak ver een igingen
LISSE. Op den feestdag van Maria
Hemelvaart werd voor de plechtige
Hoo;gmii$ (liet (nieuwe kerkorgel door den
ZeferEerw. (Heer Pastoor gewijd. Dit tor-
géi (was T'en geschenk van (alle parochia-
nejh aan (hunnen Herder bij gelegenheid
van (zijn 1121/2 jarig Jfejfest als Herder ornei
parochie (liet vorig jaar reeds feestelijk
hejtdacht.
Na de wijding besteeg Z.Ew. den kan
sel en (bracht alle geloovigen een woora
van dank, waarna het orgel in gebruik
Wejrd (genomfen.
Deszelfs (klanken mischten weldra dooi
de Igewelven en maakten een machtigen
indruk ondér de geloovigen. Na de ze-
Igefo |mtet (het Allerheiligste bleven pries
ters |en geloovigen nojg een wijle in het
Godshuis (vertoeven om de door het
Zangkoor op uitnemende wijze uit ge
vederde zangnummers te aanliooien welke
toepasselijk waren op bet koperen feest
van onzen Herder.
ZWAMMERDAM. Alhier is opgeri)cht
efen Gomfitié van Steun. Eere-voorzitter
is {de heièr G. B. Fortuyn, burgemeester.
He»t bestuur bestaat verder uit de heeren
ids. R. Bentnirik Bolt, C. v. Muiswinkel, J.
A. Hoogendijk. iDe bembeiiSngen van dit
Comitjé zullén zich voorloopig bepafen
tot 't verkrijgen van locjaliteit voor zie
kenverpleging (met den noodigen inven
taris, (het nbuden van een Cursus voor a.s.
(verpleegsters, idle bestrijding der werk
loosheid.
Voojr de ingekwartierden alhier is het
ge(mteentelokaal ingericht tot Militair Te
huis (met leestafel, gelegenheid tot (schrij
ven, jenfij. Ook' stond de Gymlnastiekver-
ejenijging pnkele barer toestellen ten ge-
biruike pf. r
Kerknieuws.
het Spui werd de stoet in verschillende
groepen ontbonden, die naar (de kerken,
trokken, waar (de plechtigheid (beëinidigic||
werd met ;een solemiteele (Hf Mis en een
algemeene H* Commuinie.
De Priesterretraiten voor het Bisdom,
Haarlem, zijn dit jaar wegens den kri
tieken toestand, uitgesteld.
Rechtszaken.
Mgr. H. van de Wetering.
!De Staatscourant bevat een .Kon» besl.
waarbij Z» p. H,. (Mgr. H- v» d. Wate
ring. is benoemd tot groot-officier in de
ordie v,an Oranje-Nassau.
Pastoor G. J. R. Kuijpers.
De Staatscourant bevat een kon besl.
waarbij de ZeerEerw. Heer iG. J. R.
Kuijplers, pastoor te Lei mui den, is
benoemd tot Ridder in de orde vaii
Oranje-Nassau»
Den jubileerenden (pastoor, die we
gens de droeve tijdsomstandigheden gijn
gouden priesterfeest in eenvoud en stilte
herdacht, onze eerbiedige gelukwensQh
met deze hooge onderscheiding.
Priesterjubilea.
In lilet bisdom H|aarlem herdachten
Zaterdag de volgende ZeerEerw» jieerein
hun 40-jarig priesterfeest:
P,. A. v. d. (Bosch, emeritus pastoor
van Hoogwoud; R. L. ODjessens, deken en
pastoor te Leiden; Gh A. van Hjalen,
pastoor te (lNbordwijkerhopt; B|.
J. Klekamp, pastoor te Lis se; J. j.
Thunnissen, pastoor te Amsterdam (H,.
H;art) ïen A. Waare, deken en pastoor, te
Beverwijk»
j Hun 25-jarig priesterfeest herdachten
die ZeerEerw» lieerejn:
Th. P. Ebbinkhuysen, deken ïen pastoor
te Alkmaar; J» J(. (de Graaf, deken enj
pastoor te Delft; Cj. .F], A. Huil mand i
rector van het jSt. tNicolaasgesticht te
Amsterdam; J» (Th. Lagerweij, pastootti
van St. Lambertus te Rotterdam; J. W|.
J. Thompson, pastoor te Nibbixwoude;
W- J- van Turnhout, (pastoor te Zoiei-
tiermeer; A, (Hl. Vierbeme, pastoor te
Halfweg en Houtrakpblder en A. A. Wj
Waterreus, pastoor te Nootdorps.
De Stille Omgang.
Te vijf ure gisterenmorgen kwamen op
hiet Sophia-plein te Amsterdam allen, die
aan den (Stillen Omgang wilden deelnier
men, bijeen.
Hiet was een groote menigte, waarbij
zich vele priesters en 'theologanten aan
sloten.
In plechtige stilte trok de stoet,
ieder voor rich zelf hidjdend door de
stille Kalverstraat, pver den Dam en het
'Damrak, naar die Warmoes straat en terug
door de Jaksteeg, de (Wijde Kapielstraat
ïen de Kalverstraat naar bet Spul De deel
nemers gingen diep ingetogen voort en
de omgang geschiedde in volmaakte on.e.
Het voorbijtrekken duurde den u|ur en
bood een indrukwekkend schouwspel. Op
Kantongerecht te Leiden.
C. IH. S. en K. v. A. hebben op 3 Juli
tia 7 (bur wascb 'gevouwen in de bledkerij
vah G. ,S. D. te Leiden. Als getuigen
worden Ige'hoord de inspecteur van politi e
Eskens en (de imeisjes, die 'het werk ver
richt hebben. Dit bet verhoor blijkt, dat
ef (gezegd is op de bleekerij, dat er door
kon jgcjwerkt gorden, als (de (meisjes majat
zoirgtdein, (dat jzij niet in de gaten liepen.
De eene [getuige heeft de [andere 'gètuijke,
die Id'oiOT ziekte een dag achter was, ge
holpen Imjet Vouwen 's avonds na 7 uur
Op de (vraag van den kantonrechter, wat
de (ge'ttuige verdiende, antwoordde zij f 3
petr week. Voor de 20 tninuten overwerk
zou de een van de ander 15 cent gekre
gen hebben. De ambtenaar bij bet O. M
zijgt, al(v!orens .zijn eisch vast te stellen,
dat |ook (hij Imdt de tijdsomstandigheden
rekening izal houden, 'maar niet i'n dit 'ge-
vaJJ, Waa(r rniejn te doen heeft met een
bleekerij, (waar fnten de (meisjes (maar over
Laat \verken en waar men teen slecht loon
uitbefcaa11, en waar van de kant van de
meisjes (geen medewerking is. Het O.
M. vraagt Idea-halve tegen C. P. D. 2
geldboeten Van ,f 4 of 2X2 dagen.
Wegens Piet verbranden van vuil bin-
nepi (de 50 Ml. van gebouwen stond te
récht JW(. K. te Valkenburg. Beklaag
de bekende [het ten laste 'gelegde. Eisch
fli (o(f 1 dajg.
R H., sdhildefr te Zoeterwoudte
was i© (Wlarmond op de 'jacht. Hij is
toen pp (verboden terrein 'gekomen en
hééft |een eend geschoten. Beklaagde er
kdnde de jeend geschoten te hebben,
miaar (zegt, dat de paal met het verbod
ér op, iop een piet zichtbare plaats staat
in [heft /bosdh' bij de kooi. Als 'getuige
wordt (gdhoord (Fl v. H. Als getuige k
décharge .wordt gehoord HL H. te Rijs
wijk, die zegt het land goed te kennen
en aan 1de (hand Van jeen kaart, ontworpen
dloor dén landmeter tracht aan f e toonen
Idat de paal niet op de goede plaats
staat
Deze zaak wordt zes weken uitgesteld.
Alsdan (zal Ide lahdmleter gehoord Wor-
de|h.
Vervolgens vraagt de ambtenaar bij
hét [O. M. vrijspraak voor R. v. R. te
Katwijpc, beklaagd, |op 28 Mei P» R.
op den Wassenaarschen weg met zijn rij
wiel OmfvergèrecLeh te hebben, waardoor
ddze lichamelijk letsel heeft bekomen.
Ih defee zaak ..waren zes getuigen ver-;
schenen,. :Uit het getuigenverhoor bleek,
jdjat iP|. R. melt v. K- liep langs de
imluur. Aan de andere zijde van den weg
stond een wagen. Toen R. v. R. #iet
zijn rijwiel aankwam kwamen tusscben
wandelaars én wagen en paar paarden?.
Ri. (v. R. kon toeh niet meer remmen, met
hét (gevolg, dat hij P. R. omver reed.
C» de W,. was bezig te R ij n s b u r g op
het jeigtendjomi Van C. v. D., landbouwer
aan de buitenweg gras af te snij
den. (Hij stopte het gras in den zak en
wilide (zich verwijderen, toen hij betrapt
werd |door (Hi- v. d. F., veldwachter. Het
eenige pntwoord dat hij den Veldwachter
wist jte geven was„Zij 'stelen het bij mij
ook." (Eisch f2 of 2 dagen.
De (ambtenaar eischte vervolgens f 0.50
of 2 idagen tegen J- V. d. W). koopman te
Leiden, di(b 13 Juli te Noordwijk
aan Z e e zonder vergunning gevent had
fo.50 pf 2 dagen tegen J. H. T. die op
9 iJÜli te Leiden op de Zoeterwoud-
sche [Singel op het gras Igeloopen had;
fo.50 of 2 dagen tegen R. R. en F. v.
A. wegens peuren zonder vergunning te
L éi derdorp; jfi of 2 dagen tegen
H. (I. ep J. v. D, te Katwijk die op
13 Jtili 's avonds een rijwiel bereden
zonder Jicht en t wee geldboeten van f30!
2 jdagen tegen C. J. V. V. bakker te L ei-
den wegens pvertreding der A.rbeidsW;ef.
Uitspraak over ii 4
Laatste berichten.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd.)
Treinenloop.
De beperkte treinenloop der H. IJ.
S. M. tusstihen den HaagRotterdajn
en den HaagAmsterdam is sedert gis
teren (Z,ondag) miet 2 trieinen in beidei
richtingen uitgebreid.
Fransche Oorlogsberichten.
Men seint officieel uit Parijfs d.d. he
den
Te Bjlamont, in het Departement
Meurthe-et-Moselle hebben de Fransche
troepen de J3jeieren doen terug trekken
en zijn de grens overschreden, waarbij
zijj 500 krijgsgevangenen maakten. Te
Dinant heeft de Fransche cavalerie een
divisie garde-cavelerie en de vijfde .di
visie cavelerie, gesteund door verschei
dene bataljons en mitrailleuses, omver
geworpen de Fransche artillerie Zou de
grootste verwoestingen hebben aange
richt.
De open £tad Pont-a-Morispon is op
nieuw gebombardeerder is slechts, ma-
terieele schade aangericht.
De Duitsdhe deserteurcj en krijgsge
Vlsé \erbrand en verwoest door de Dnltschers. Fen Fransche overwlnnlnj? op de
Pul'schers bij Dinant? I ansthe overwlnnhuun 111 Llzas-I othar!- fjjn0« stcnrljksche
overwlnnlujien n 8ervië? - G S; ai.nen verhou'lng (usschen 'lurk e tn tic 'Iripie I ntente
(Rusland, i n^.eland en Frankrijk) Ultimatum \an Japan aan Dultschland Een zee
slag tusschen de Fransche en Oostenrijksche vloot.
vangenen verklaren eenstemmig dat het
leger gebrek heeft aan voedsel en dat
de infanterie zich beklaagt, niet vol
doende gesteund te worden door de ar
tillerie.
De Oostenrijkers en de Duits-chers
zijn Marokko uitgezet wegens hun drei
gende houding.
In 'Frankrijk herstelt zich het verkeer
in toenemende mate op alle spoorwegen.
ipan heeft aan D,uitsChland een ulti
matum gericht, waarin het 't onmiddel
lijk vertrek eischt van de Duitscbe vloot
uit het Verre Oosten en de overgave
van de kolonie Kiais-Tsjan.
Ultimatum van Japan aan Duitschland.
TOKIO, 16 Augustus. Japan heeft
Duitschland een ultijmlatum gezonden,
den eisch inhoudende om de Duitsche
ootriojgsschepen in het Verre Oosten óf
tefnig (ter trékken óf te ontwapenen en
helt jgjrondjgébied Van het protectoiiajat
(Kjiautsjpu binmejn een mhand te doen
ontruimén.
Nader wordt geseind
Het (ultimlatum van Japan aan Duitsch
land hééft ten doel stoornissen in het
Vérre Oosten te voorkomen, zooals voor
zien is door het verbond usschcn Enge
land eh Japan. Het gebied van Kiho-
tsjnu taloet zonder schadeloosstelling aan f
Japan wordejn afgestaan voor een even-
tuefele 'teruggave aan China.
Antwoord wordt gefvraagd vóór 23
Augustus 'I12 (uur 's middags. Indieh het
niet top alle punten bevredigend is, zal de
Japansche regeering de maatregelen ne-
tmen, welige zij noodzakehjk acht.
Aan de Oostenrijksch-Montene-
grijnsche grens.
LONDEN, 17 Aug. Cattaro heeft, naar
de „Times' 'uit Venetië verneemt, ern
stig geleden van het bombardement van
de Montenegrijnen.
In de Middellandsche Zee.
NISJ, 16 Aug. (Uit Servische bron,
nog door geen bericht uit Fransche of
andere bron bevestigd.) Het persbureau
)meldt, dat heden (Zondag) morgen om
)9 uur ter hoogte van Budua (Dalma-
tië, ten Z. van Cattaro) een zeeslag
is begonnen tusschen de Fransche en
Oostenrijksche vloot. De Fransche sche
pen kwamen uit het Zuidwesten op
zetten en vielen het Oostenrijksche es
kader voor de volle zee aan. Twee Oos
tenrijksche pantserschepenwerden in den
grond geboord, één geraakte in brand,
een vierde nam de wijk naar het Noor
den in de richting van Cattaro. De slag
heeft meer dan een uur geduurd.
LONDEN, 17 Aug. De „Times" ver
neemt uit Venetië, dat aldaar Zondag
uit Ortona (a. d. Italiaansche kust van,
de Adriatische Zee) bericht is ont
vangen, dat de geheele Oostenrijksche
vloot zich in de Adriatische Zee be
vindt
Marktberichten,
ROTTERDAM, 17 Augustus. Aanvoer 171
runderen, 593 varkens, 832 schapen en 200 vette
kalveren; koeien en ossen 25-28-41, vette kal
veren 40 42^-45, schapen 21-25, lammeren 35-38
zuiglammeren 18-23, varkens 20-21-23, export
vee 20-21.
Vette koeien en ossen tamelijk aangevoerd,
handel aanvankelijk slecht, later iets beter. De
prijzen waren hooger dan de vorige week.
Vette keveren voor ruime aanvoer lage omzet.
Prijzen laag, niet hooger dan vorige week.
Schapen ruimen aanvoer, handel vlug, prijzen
bijna normaal. Varkens tamelijke aanvoer, han
del vrij vlug, oploopende prijzen. Exportsoort
vlug en ruim verkocht.
Binnenlandsche granen. Tarwe, ja
rige, schaarsch ter markt. Gedeeltelijk verkocht.
100 kilo f 10.50 a f 13.Van nieuwe tarwe
aanvoer voor het eerst van beteekenis. Puike
soort f 10.50, overige soorten f 9.50 a f 10.35.
Mais f 133. Óverige artikelen aanbod van geen
beteekenis.
DELFT, 15 Aug. Kaasmarkt. Aangevoerd
17 stapels kaas, wegende te zamen 4001 kilo.
Prijs f 30.— a f 40.- per 100 K.G.
AMSTERDAM, 17 Aug Vee. Aanvoer 208
vette koeien, le kw. f 0.77 a f 0.82, 2e kw.
f 0.72 a f 0.75, 3e kwal. f 0.63 a f 0.69 per
kilo, 65 melk- en kalfkoeien f 200 a f 310,
71 nuchtere kalveren f 8.— a f 15.—, 17 scha
pen f 24.— a f 30.—, lammeren a
714 vette varkens Holl. le kw. f 0.39 a f 0.41,
dito 2e en 3e kw. f 0.37 a f 0.39.
Gemengd Nieuws.
Op mobilisatie!1Ze wiaren ge
kampeerd op een .stoep in een der zijl
straten van de Leliestraat te Amsterdam.
Het regiment bestond uit ongeveer 25
„man" (jongens Van 912 jaar) en de
„houten (geweren" stonden tegen den
(prnmr van het huis. Geheel alleen in een
hoekje zat de „majoor", met een wit
vel vpapier in 4e hand, waarop allerlei
kronkelende lijnen geteekend waren. Dat
Was de stafkaart. Voor de stfoep liep een
schildwacht. .De „manschappen" zelf
hadden het natuurlijk druk over den
oorlog.
De schildwacht werd aangesproken
door een man, die Zijn zoontje zodit,
noemde zijn naam en gaf te kennen,,
dat de jongen in de Nieuwe Leliestraat
woonde. De schildwacht maakte het mi
litair saluut en zeide tot den zoekenden
vader
Ik zal het aan den majoor vragen.
Nadat schildwacht en majoor eenige
woorden hadden gewisseld, klonk uit
den, mond van den majoor het bevel
;Leliestraters aantreden!
Het grootste contingent was dan ook)
door de Leliestraters geleverd, want en
kele niet-Leliestraters bleven rustig zit.
ten. Toen allen aangetreden waren,
kwam de majoor naar den vader, maakte
het militair saluut en vroeg:
Is uw zoontje hierbij"?
Neen majoor, gaf de vader niet
zonder glimlachen ten antwoord.
Dan heb ik 'm 'niet tonder nFto man
nen! en zich tot de soldaten richtende,
klonk het bevel: Ingerukt 1
Inkwartieringsidylle. Een
landweerman vertelt (aan 'het „U. D."
We lagen dieper dagen ingekwartierd
bij een boer in den omtrek van Utrecht
en (hadden jal eenigen tijd niets dan spek
te eten gehad. Spek is een gezond voed-
sefl., [maar de maag van "een landweerman
onder de (vlapenen verlangt }wel feens naar
andere dingen. De boer trachtte ons
evenwel aan 't verstand te brengen, dal
hij géén vleesch krijgen kon. Spek dus
den teenen, en spek den anderen dag. Tot
één (mijner Lotgenooten plotseling op T|
ideetje kwam.
Hijhad opgeimerkt, dat een der var-
kefns, di.e bij onzen gastheer in 't land
liepen, een verwonding aan een pofc>t had
opgéloopenvermoedelijk in een gevecht
met ieen anderen soortgenoot. De land
weerman, die van beroep slager is, trok
e\en [ernstig gezicht, gin'g naar den boer
91 mvertelde, dat het varken er heel naar
aan toe was, wél heel gauw aan z'n eind*
jé zou zijn, en dan natuurlijk voor 'den
boqr (geen cent meer waard was.
Is dat waar? vroeg de boer ontdaan',
'n Fejit aldus de landweermjan.
'Zoo, (zei de böer, da's leelijk en hij
zétte |z'n pet recht. Wat zelle we d'r nou
mée?
Vetrkoopen, zei de oolijke landweersla-
'gltfr.
Aan wié?
Nou, (als 't je toch hetzelfde is
soüidaten kijken zou nauw niet in dezen
tijd,;.. (Wij lustén H varkentje wel, al
imiankqtort-ie wat.
Goéd, zei de boer, je bent de tmlan,
voor f 5I
Vijf (gulden? Je krijgt er b ijden sla-
Igfijr niks voor. Twee. Niks folieer. Eri
dan (mlajg je nog je handen in mekaar
s^aan.
Er kwam' een derde bij, fdie wat conci*
Jiantqr was en na lang loven en bieden
wérd (de koop gesloten voor,., 'n heelen
rijksdaajdef'.r
Toen trokken We er (mét z'n allen Op
luit om hét varken te vangen. Wat niet
zoo gefoiakkelijk ging. *t 'Beest sprong als
'n (véuleji doojr 't gras en de heele Sectie
van landweermannen buitelde mee. Mert
had een dubbeltje aan het schouwspel
verkeken. Telkens als we (meenden, 't on*
willigefiijerfe'hebben, ^knor"... Idan was-s
ie weer als een haas weggedanst en kon
de 'jacht opnieuw béginnen.
Eindélijk wist imen het varken te ver
schalken, door 'im zoo'n gevoeligen tik
op (z'n (snuit te geven, dat 't dier sterre
tjes Ivoor z'n oogen zag en omviel.
(Die gelegenheid namen we [Waar, om
'lm' (m^t ions allen op te beuren en zin-
igénd paa,r de schuur te sleepen. Daar
wé«l het varken oogenblikkelijk ge
slacht, schoongemaakt en opgehangen'.
Zondag sjmuldcjn we allemaal aan 'n
efctra (karbonade 1
Inkwartiering.
„Goede vrouw, wat stook je toch!
't Haardvuur vlamt zoo vroolijk nog;
Kijk nu zoo'n verkvyistend vrouwtje!.1..
Spaar je hout toch, vriendlijk oudje,
Luister toch naar goeden raad..."
Rimplig vrouwtje wil niet luistren
En ze zegt mgt vriendlijk fluistren:
„Warm je, warm je toch, soldaat
„Beste vrouw, bewaar je ham
Meen niet, dat ik daarom kwamj
'3d Heb zooev-en, moet je weten,
In de herberg al gegeten: i
Op mijn woord, ik ben verzaad!"
Rimplig vrouwtje wil niet luistren
En ze zegt met vriendlijk fluistren:
„Eet nu, eet nu toch, soldaat!".,..
I „Moedertje, wat zotternij
't Beste bedL. en dat voor mij?
I Neen, maar dat is overdreven!
Wijs me maar de hooischuur even
I In het hooi slaap je óók niet kwaad,.."
Rimplig vrouwtje wil niet luistren
En ze zegt met vriendlijk fluistren:
„Neen, niet in het hooi, soldaat^..1"
Nu is 't ochtend hij moet heen^
,,'k Groet u, moedertjeMaar neen
Voel dien zak... hoe zwaar vanmorgen!
'k Ben verlegen met de zorgen,
Waar ge mij mee overlaadt!
Rimplig vrouwtje schreiend luistert;
Rimplig vrouwtje zachtkens fluistert:
1 „Och... mijn zoon is óók soldaat..."
1 (Hbld.) S. ABRAMSZ.
(Naar 't Fransch van Paul Déroulède.0
