Uit de Pers.
MAGNA.
ben, anderzijds evenzeer 'ten onrechte,
rente te onthouden aan Yelen^ die daar
aan wel behoefte hebben.
Van deze beschouwing ia naar onze
meening de logische consequentie, dat
men de begane fout herstelt en de ver
leende renten doet vervallen.
Voor zoover er behoefte bestaat,
kunnen dan renten vólgens deze wet
worden verleend.
Overgangsmaatregelen kunnen waken
tegen te vermijden wrijving en hardheid"
De schr, begrijpt en billijkt voorts het
financieele element voor de uitsluiting
der bedeelden. Maar ook alleen op dezen
grond
„De nadere grond der regeeringschijnt
ons niet alleen niet afdoende, maar zij
bewijst o,. i. het tegendeel van wat zij
bewijzen moet.
Immers ook de 70-jarigen, voor zoo
ver zij voor eene ouderdomsrente in aan
merking komen, zullen voor een aan
merkelijk deel, wordt geen ouderdoms
rente verleend, door kerkelijke of parti
culiere instellingen worden ondersteund.
Neemt de staat die taak over door heft
verleenen eener ouderdomsrente, dan
worden deze instellingen door den Staat
„teruggedrongen".
De gelden, die anders voor deze onder
steuning zouden worden uitgegeven,
kunnen zij nu voor andere doeleinden
besteden.
Die Staat geeft dus ook hier een be
dekt subsidie.
Er bestaat naar onze meening geen
principieel verschil tusschcn reeds be
deelden en toekomstige bedeelden.
Ware de argumentatie der regeering
juist, wat o. i. niet het geval is, zij zou
tot verwerping der geheele staat&pensio-
neering moeten leiden."
STATEN-GENERAAL.
'IWEfcüE KAA1ER.
Pensioenen van militairen.
Ingediend zijn twee wetsontwerpen om
de pensioenen van militairen van land
en zeemacht beneden den rang van offi
cier te verbeteren.
Wat de landmacht betreft, wordt voor
gesteld
wed.
mili- en
tair kind.
Hoofdopzichter van forti
ficatiën f850 f350
Opz. v. fortificatiën van
de 1ste klasse 750! 300
Id. v. id. 2e klasse 700 275
ld. y. d. 3e klasse 650 250
Adjudant-onderoffic. 600 250
Sergeant-majoor (opperwacht
meester) 500 225
Sergeant (wachtmeester) 400 200
Korporaal 300 150
Hospitaalbediende 280 125
Soldaat 240 110
iW,apen der marechaussee.
Adjudant-onderofficier 675 300
Opperwachtmeester- 600 250
Wachtmeester '500 225
Marechausse leen 2e kl. 450 200
ld. 3e klasse 240 110
Als overgangsmaatregel wordt voorge
steld, voor adjudanten-onderofficier, op
perwachtmeesters en wachtmeesters van
het wapen der marechaussee den tijd, ge
durende welken 'zij vóór het in werking
treden dezer wet bij dat wapen hebben
gediend respectievelijk als opperwacht
meester, wachtmeester en brigadier, te
rekenen als te zijn doorgebracht in de
rangen onderscheidenlijk van adjudant-
onderofficier, opperwachtmeester en
wachtmeester.
Het opcenten-voorstel.
Een wetsontwerp is ingediend tot het
heffen van 20 opcenten op de aansla
gen in de vermogensbelastingen en op
die in Ide belasting op bedrijfs- en andere
inkomsten. Voor de aanslagen wegens
uitdeelingen door naamlooze vennoot
schappen enz. worden 60 opcenten voor
gesteld.
De minister van Financiën schrijft in
de toelichting, dat, waar de uitvoering
van de artikelen 369 en 370 der Invar
liditeitswet voor 1914 een uitgaaf eischt
welke volgens de thans beschikbare ge
gevens 00 f10,230.000 is te stellen,
d.i. f7,400,000 meer dan aanvankelijk
werd geraamd, hij zich uit den aard der
zaak niet, evenals zijn beide voorgan
gers kan beperken tot een voorstel tot
heffing van 10 opcenten op de vermo
gens- en bedrijfsbelastingen.
Neemt men voor een oogenblik aan
dat de raming van de middelen voor
1914- in werkelijkheid met een gelijk
bedrag overschreden wordt als de ra
ming voor 1913 dus eveneens met
f 10,832,000, dan zullen de gewone ont
vangsten, in 1914 stijgen tot een bedrag
van f228,846,000. Bij een cijfer der ge
wone uitgaven, dat op f239,490,679.17
kan gesteld worden, zou er, nog een te
kort op den gewonen dienst overblijven
van f 10,644.000.
Onder die omstandigheden stelt de
minister voor de opcenten op de ver-
vermogensbelasting en op de belasting
op de bedrijfs- en andere inkomsten over
het belastingjaar 19141915 te bepalen
op 20. Wat de laatstvermelde belasting
aangaat echter met uitzondering van het
geen geheven wordt wegens uitdeelin
gen door naamlooze vennootschappen,
vereenigingen, enz. Ten aanzien van deze
heffing kan het aantal opcenten, zonder
bezwaar op 60 worden gesteld. Het ta-
rief van de bedoelde uitdeelingen wordt
dan in werkelijkheid 4 pet. In het ont
werp inkomstenbelasting is veen percenta
ge voorgesteld van 5.
Door deze tijdelijke middelen ver
wacht de minister over twee-derde jaar
een extra opbrengst van f4.710.000.
De minister vleit zich met de verwach
ting, dat een wetsontwerp tot verhoo
ging van den accijns op het bier, waaruit
een grootere opbrengst van f 1.200.000
per jaar wordt verwacht en dat binnen
enkele dagen zijn département zal verla
ten, zoo tijdig tot wet zal kunnen wor
den verheven, dat er ook uit dien hoofde
nog 5 a 600.000 aan de middelen van
het jaar 1914 ten goede zal komen.
Kerknieuws.
Mgr. Vuylsteke op Cura9ao terug.
Omtrent de aankomst van Z, D. Hj.
Mgr. Vuylsteke op Curasao, terug van
zijn verlof in het moederland, op Wjoens-
dag 28 Januari lezen wij in de„Amigoe
di Curasao"
Woensdagmorgen half acht stoomde de
„Qriinewald" langzaam binnen, met Mgr.
M. G. Vuylsteke aan boord. Mgr. werd
verwacht, dat kon men van alle kanten
zien. De gouverneur stond voor het be
kende balkonraam om den Bisschop! bij
het voorbijgaan te groeten, terwijl in het
huis van den apostolischen vicaris vele
geestelijken zich reeds verzameld hadden
en het volk in troepjes op de J<ade
stond. Alle huizen aan den Waterkant
vlagden.
De beide s ecretarissien van Monsieigneur
gingen onmiddellijk per auto naar de
Havenstraat en roeiden verder de„Grü-
newald" tegemoet, die in het Schottegat
gedraaid had en voor anker kwam liggen
aan de Nieuwe Wierf om te kolen. Zoodra
de boot stil lag, gingen de secretarissen
aan boord om Monseigneur te verwel
komen. Al heel spoedig verscheen ook
de Jioogeerw. pater G. Wolsky, vicaris-
provinciaal, niet de beide pastoors van
de stad en eenige geestelijken. De heer
H. Maduro Jr. bood onmiddellijk de
motorboot aan, waarmee Monseigneur
met zijn secretarissen en zijn reisgezel,
pater B. van Everdingen, terugstoomden
naar de Havenstraat en in de auto
plaats nam. Middelerwijl hadden de
paters zich verzameld in het huis van
den Bisschop. -
Een rijke schat van bloeman gaf aan
de zaal een recht feestelijk aanzien, terwijl
in de vestibule palmen en hoog opgaand
geboomte ,Mgrr teeds bij hetlbinnentneden
het welkom toeriepen.
D'e weezen van Sancta Rosa kwamen
des avonds, allen in hun mooi uniform,
den Bisschop groeten en boden Z. Di. Hj.
eene serenade aan. Die notabele Katho
lieken, eenigen ,ook met hunne dames^
maakten tijdens het concert hunne op
wachting bij Z,. Dl. Hj., terwijl een groote
Tweede Blad, behoorende
bij De Leldsche Courant van
Woensdag 4Maart.no. 1335.
De oorlog verklaard.
Wij lezen in de Gelderlander:
Van sociaal-democratische zijde is nu
openlijk de oorlog verklaard aan het ka
binet, dat weinige dagen geleden van
dien kant nog ontzien scheen te zullen
worden, omdat het immers de „zaak
waarnemer" der S. Di. A. P. heette.
Eerst was het nog maar Treub's be
knibbeld „staatspensioen", wat de roo-
de broeders ergerde. De uitsluiting der
bedeelden vonden zij „ongehoord"; het
was een „caricatuur en een hoon", en
wat ook de gevolgen mochten zijn, „het
Volk" verklaarde aan dat „gemorrel"
aan de ellende der ouden" niet te zul
len meedoen.
Dat klonk al allesbehalve1 vriend
schappelijk en minister Treub kon zich
voorbereid houden op wat hem van die
zijde te wachten staat.
Maar nu in het jongste nummer van
„het Volk" gaat de oorlogsverklaring
niet tegen Treub alleen, doch tegen het
heele kabinet.
Eerst krijgt Cort van der Linden te
hooren dat hij al veel te veel aan rechts
toegegeven heeft door de instelling der
onderwijscommissie, die een formule
moet vinden om art. 192 van de Grond
wet te verlangen. (Van socialistischen
kant is/anders beweerd dat men ook daar
voor de pacificatie op onderwijsgebied
was). En dan begint h^t pas voor goed,
dan heet het:
„dat hij in tal van opzichten met
zijn kollega's een politiek voert, die
de socialisten en zelfs burgerlijke de-
mokraten tegen de borst moet stuiten.
De militairistische uitspattingen van
Bosboom; de aanstaande dreadnought
van Rambonnet; de manier waarop
Treub het Staatspensioen behandelt;
het optreden tegen den Bond van Ma
rinematrozen de brute afscheping van
de onderwijzers deze en meer an
dere punten duiden op een zonder
linge opvatting van de regeertaak, wij
zen op een kijken naar de oogen der-
rechterzijde, op den wil om te regelaren
zonder de sociaal-democraten."
Regeeren, zonder de sociaal-democra
ten en dat voor een kabinet, dat hun
zaakwaarnemer moest zijn.
Dat wil meteen zeggen, gaat „het
Volk" voort, dat het ministerie zich van
de rechterzijde afhankelijk maakt, en dat
is voor de beide punten, die de volks
wil óór alles tot stand wil zien ge;
bracht: het algemeen kiesrecht en het
staatspensioen, hoogst gevaarlijk.
Volgt een verwoede bedreiging met
een formidabele uiting van dien „volks
wil" den vorm van twee „reuzenbe-
toogingen", die de S. D. A. P. weer op
touw zet.
Het kabinet Cort van der Linden,
weet nu dat het de roode partij vijandig
tegenover zich heeft staan. De oorlogs-
D verklaring is er.
De vrijzinnigen en de vlootplannen.
J Het Huisgezin schrijft
1 In de „Vrijzinnig-Democraat" schrijft
z dr. Bos, in verband met de vlootplannen,
j dat de vrijzinnigen waakzaam mogen zijn.
j Waakzaam tegen een minister en een
kabinet van hun kleur en van hum
naaksel.
Komt de heer Bos, die een staatsman
a s en het president-ministerschap van
lichtbij heeft gezien, met zijn vermaning
liet wat laat?
b Hadden de vrijzinnigen, niet vóór de
f [embus tot een klare uitspraak omtrent
e vlootpolitiek moeten komen, in plaats
van al wat de militaire vraagstukken be-
t trof te verzwijgen en dood te moffelen?
Ging het aan, bij een vraagstuk, dat
;g een levensbelang raakt, de oplossing van
1(j liet toeval te laten afhangen?
Mag men in een dergelijk geval kruis
1 of mu;it spelen?
i ^'FEUILLETON.
De enveloppe was spoedig gevonden,.
Er is nog iets in, tante. Gij hebt
iog een blaadje vergeten,,
2,00, kind? Die «schrik, toen ik de
lerste bladzijden las, heeft mij in de
rs vvar gebracht Lees eens, wat erop staat,
k heb voor u geen geheimen,.
Magna keek erin en haar bleek gelaat
oi Verd met een gloeiend rood overtogem
1 Lees toch. Het maakt mij zoo ang-
als gij zwiijjgt, drong de oude aan,
d Maria is toch niet ziek?
i Neen, zij spreekt slechts een ver-
e Soek uit
0 Magna deed haar best kalm te blijven
Ij las
jj „Men zegt hier algemeen, dat neef
\rthur thans bij de Regeering zoowel als
I'J den Keizer zeer in aanzien staat en in
:der geval heeft hij vele connectiën^ Laat
em toch door Magna vragen, een goed
'oordje voor ons klooster te willen doen,
Pdat wij met rust de contracten kunnen
pzeggen en nieuwe sluiten. Wij moeten
fch de leeg geworden gebouwen zoeken
e besturen of te verkoopen, daar wij
wders te groote schade lijden. De Re-
Fiad dr. Bos, toen de vorming van
een vrijzinnig-socialistisch kabinet onder
zijn presidium, waarbij de vlootkwestie
veilig ware geweest, mislukte, niet naar
een concentratiekabinet onder zijn lei
ding moeten streven, teneinde verder
felijke vlootplannen te keeren?
Heeft hij, die het bijltje er bij neer
legde en den weg effende voor wat hij
beschouwen moet als een militairistiscb
kabinet, het recht, thans de vrijzinnigen
tot waakzaamheid te vermanen?
De Vrijzinnigen alsof niet een
sterke fractie onder hen de vlootplannen
van minister Rambonnet -wanmgenegeni is.
Zoo wreekt zich, ook op dit geoied,
de onoprechtheid, waarmee de concen
tratie den verkiezingsstrijd heeft gevoerd.
Nu moeten de vrijzinnigen óf dr. Bos
een roepende laten zijn in 'de woestijinj,
óf de moeilijkheden voor het bevriende
kabinet met eene vermeerderen, welke
een gevaarlijke crisis-kiem in zich bevat.
Zonderling.
Het is toch zonderling, zegt het Cen
trum.
Daar heeft de liberale pers een for-
meelen stormloop ondernomen op den
oud-minister Regout, wijl deze 't waag
de, het ontwerp ouderdomsrente te cri-
tiseeren, en bij voorbaat te verklaren,
dat hij daaraan zijn stem niet zou kunnen
geven.
Dat noemde men politiek, partijpoli
tiek, een zoeken en dringen naar strijd,
een onverzoenlijk standpunt.
En men juichte over de geduchte „af
straffing", welke de minister, naar men
meende, aan den heer Regout, had toe
gediend.
Wat zien wij nu echter geschieden?
Dat Links de bezwaren tegen het ont
werp van den minister zich opstapelen,
dat met name de uitsluiting der bedeel
den op den meest beslisten tegenstand
stuit, en dat mr. Troelstra het ministe
rieel product betitelt als een spot en een
hoon.
Had mr. Regout dan wel zulk een
groot ongelijk met zijn critiek?
Ging het aan, hem deswege van in-
transigentie te beschuldigen, van een op
treden dat duidelijk „bewees" hoe „ver
politiekt" hij was?
En had het zin, zoo lyrisch den lof
te zingen van den minister, op wiens
eerste proeve van wetgeving van alle
kanten, ook door hen, die het Kabinet
nabij staan, zoo hevig wordt gevuurd?
Het „zoogenaamd" Staatspensioen.
Mr,. Hi. J,. Tasman bespreekt in zijn
„Soc. Kroniek" in de Vragen dels
T ij d s ook het ontwerp Ouderdomsrente
van Min. Treub. Een paar interessante
passages lichten wij daaruit:
„Die renten, volgens art. 369 en art. 370
der Invaliditeitswet toegekend, blijven
doorloopen. Men kan deze renten, ook
al hebben de betrokkenen ze niet noodig,
niet intrekken. jZ|e hebben daarop een ver
kregen recht volgens de memorie van
toelichting.
«Deze bewering heeft ons ten zeerste
verbaasd.
Wij zien niet in, waarom de wetgever
niet bevoegd zou zijn, deze eenmaal ver
leende rechten weder op te heffen. Wiij
zouden integendeel meenen, dat er met
het oog op de algemeen .betreurde mis
bruiken alleszins 'reden is, daartoe over
te gaan. Mr. Treub heeft er op gewezen,
hoe de invaliditeitswet, zelfs waar de
rente verkregen is door valsche opgaven,
geen gelegenheid geeft «eene eenmaal ver
leende rente weder in te trekken. Tegen
dit euvel geeft, zooals wij zagen, zijn
eigen ontwerp wel redres. Waarom kan
dit niet analoog bepaald worden ten aan
zien van de renten krachtens art. 369
,Wij verbazen ons er over, 'dat juist
deze Minister zoo eerbiedig halt houdt
voor zoogenaamd verkregen 'rechten.
Doch niet alleen ter wegneming van
misbruiken zouden wij aan deze renten
geraakt willen zien. Het wil ons voor
komen, dat hier verder moet worden
gegaan.
'Die motiveering van dit ontweip ,ïs,
dat de „Talmarente" eenerzijds -te ver
gaat, door ten onrechte rente toe te
kennen aan hem^ die het niet noodig heb-
geering kan toch geen reden hebben, om
ons geheel te ruïneeren. Hoe moet ik
in dien korten tijd dat alles regelen?
Hoe kan ik zoo gauw nieujwe woon
plaatsen vinden voor mijn arme nonnen,
voor wie ik toch de verantwoording
draag? Ik bid en smeek M,agna recht
hartelijk, bij haren man haar best te
doen. Als Arthur al niet veel hart voor
de geestelijke orden heeft, zal hijj het
op haar verzoek toch wel doeii^ God
zegene haar daarvoor en loone ook neef
Arthur met zijn zegen 1.
Magna las ieder woord, maar haar
stem verried, hoeveel moeite haar dat
kostte. Ook de tante wist genoeg van de
verhouding tusschen de echtelieden om
te bevroeden, hoe onaangenaam dit ver
zoek voor Magna zijn moest.
Beiden zwegen.
Na eenige oogenblikken sprak Magna
zacht
[Het zal het beste zijn, tante, als
gij zelf aan Arthur schrijft Of nog liever
gij zendt hem den brief van Maria. Gij
weet, dat ik verder niets doen kan.
Haar stem klonk zeldzaam vreemd en
ruw.
Tante trok haar tot zich.
Mijn arm kind. Alles zal.wel terecht
komen.
Doch Magna richtte zich heftig op,
als kon zij geen troost verdragen.
Maar waarheen, kind, waarheen?
Men hoort en ziet hier niets van hem.
Is hij nog altijd in Frankrijk?
|H;ij is niet meer daar,. H|ij is nu
in Berlijn, zooals ik juist in de courant
heb gelezen. ,H|ij behoort tot de vien-
en-twintig, die door den Keizer uit bij
zonder vertrouwen in het iHjeerenhuis ber
roepen is.
Magna sloeg beide handen voor het'
gelaat en een koortsachtige siddering
voer haar door de leden.
1In Berlijn, kind, in Berlijn! riep
de oude ontzet. En hij kwam niet eerst
tot u?
XXXII,
't Is zoo vermakelijk,, u nu als Pair
hier te vinden, nadat gij door de
clericale intrigues geen zetel in de
volksvertegenwoordiging hadt kunnen
krijgen. Een heerlijke zegepraal! Ik had
de lange gezichten van uw 'tegenstanders
wel eens willen zien, toen zij uw benoe
ming in het Hoerenhuis vernamen.
De weelderige, kleine gestalte der
spreekster leunde behaaglijk achterover
in haar leunstoel, terwijl haar roode lip
pen zich tot een genoeglijken lach open
den en haar donkere oogen zegevierend
naar de aangesprokene opzagen.
Gok over Dórnicks meest in voorname
rust zoo onbeweeglijke trekken vloog êen
lachje, en de licht wiegende houding,
welke hij aan zijn slanke gestalte gaf,
toonde beter dan woord-en, hoezeer ook
hij genoot van zijn zegepraal.
Als ik zeer vroom was, zou ik u
vol zalving spreken van de gerechtigheid
des Heeren, die alles ten beste schikt,
ging de Amerikaansche want deze
was de spreekster na eenig stilzwij
gen voort. U onder deze omstandighe
den te begroeten was een genoegen1, dat
ik mij niet ontzeggen wilde. Gij hebt
het mij, hoop ik, vergeven, dat ik zoo
categorisch naar u ben 'komen vragen.
Ik was bang, dat ik u later niet meer
zou kunnen te spreken krijgen, want «er
wordt gewis door velen beslag op u
gelegd en toch zal ik uw raad en uw
welwillende bemiddeling moeten inroe
pen.
Toujours a nos ordres 1), antwoord
de Dornick hoffelijk. Die zoo geijverd
heeft voor het welzijn der menschen als
u, heeft meer dan alle anderen recht,
ook op den bijstand der menschen te
rekenen.
,Dat komt niet altijdjuif, hooggeeerde
Pair. Diensten voor het vaderland wor
den nog spoediger vergeten, dan alle an
dere weldaden; ik moet echter toegeven,
menigte aan den waterkant kwam genie
ten van de zeer goede muziek der
weezen.
Het was feest in de stad om den voor-
spoedigen terugkeer van den beminden
Bisschop.
Sport.
Vervolg Dooderilijst.
Uit Buenos Ayres wordt gemeld, dat
de Argentijnsche vlieger Newberry, een
doodelijken val heeft gedaan, zijn pas
sagier, luitenant Bastia, is ernstig ge
wond.
Slachtoffer no. 400.
Pégoud.
Pégoud iSi in (Milaan aangekomen. Men
zal zich herinneren dat hij verklaarde
niets aan het benzine-reservoir veranderd
te hebben, maar thans heeft hij aan den
rechter van instructie gezegd, dat hij een
kleine wijziging aan het benzinereservoit
heeft aangebracht, om de veiligheid van
het verkochte toestel bij loopings tever-
hoogen. Het gerechtelijk onderzoek zal,
zoo zegt hij, zijn verklaringen bevestigen.
Met toestemming van het O. M. zal
hij heden met het bewuste toestel ver
schillende loopings uitvoeren.
De advocaat van den mecanicien
Freiszmuth heeft tegen het beproeven
van het vliegtuig door Pégoud protest
aangeteekend en de rechtbank heeft hem
in het gelijk gesteld, zoodat de vlucht
niet doorgaat.
Rechtszaken.
Kantongerecht te Leiden.
De kantonrechter veroordeelde:
Wegens loopen op verboden grond
A. v. d. Bw, tot f 3, of 2 d.N. tot f.3
of 2 d.beiden te Noordwijkerhout.
C. v. S., te Hillegom tot f 2 of 2 d.
Wegens loopen op verboden grond ge
pleegd te samen en in vereeniging F. B1.,
en C. v. S. te Noordwijkerhout, ieder
tot f 2 of 2 d.P. v. d. B., W, d. B.,
N. D., A. v. d. B., allen te Noordwijker
hout ieder tot f 3 of 2 d.P. Wl te Hil
legom f 2 of 2 d.
Wegens loopen op verboden grond
A. K. te Katwijk tot f 2 of 1 week tucht-*
schoolt
Wegens straatschenderij K. v. Di. te
Rijnsburg tot f 3j of 1 maand tuchtschool.
Wegens overtreding arbeidswet Bi S.
te Leiden tot 20 maal f 2, of 20 maal 1
d.D. H. te Katwijk-aan-Zee tot f of
2 d.
Wlegens snijden van heltn in onvrije
duinen A. v. d. M. tot f 2 .of 2 d.J. van
R. tot f 2 of 2d.; beiden te KatwijkIJ.
J. de V., te Katwijk-aan-Zee, tot f2 of
2 dagen.
Wegens melken zonder vergunning W.
C. de B. te Hoofddorp tot f 1 of 1 d.
J. H. Z. tot f 1 1 d.
Wiegens overtreding winkelsluiting J.
H. Tl. tot rf 0.50 of 1 d.
IWegens te Leiden met een handwagen
rijden door de Mooi-Japiksteeg in de
richting naar de Breestraat L. Wl tot
f 1 of 1 d.
Wegens te Leiden zonder noodzaak
rijden ap de klïnkerbestrating, Dl R.
•tot f 1 of 1 d.
Wiegens te Leiden met een handwagen
rijden door de Mandenmakerssteeg in de
richting naar de Breestraat J. H. P. A.
tot f 1 of 1 d., allen te Leiden',
Wegens met een rijwiel jijden door de
Donkersteeg P. S. B. van Hazerswoude,
tot f 1 of 1 d.
Wegens te Leiden als houder van een
hond niet voldoende zorg dragen, dat
deze niet tusschen 11 uur 's avonds en
b uur 's morgens zonder toezicht op
den openbaren weg liep G. v. L. tot
f 0.50 of 1 d.
Wegens een hond ongemuilkorfd op
straat laten loöpen J. M. V. Wt tot f 1
of 1 dag.
Wegens te Leiden deelnemen aan een
voetbalspel J. v. T. tot f 0.50 of 1 week
tuchtschool.
Wegens te Leiden zonder vergunning
van B. en Wl. met een tafel op den open*
baren weg een standplaats innemen en
koopwaren luitstal'len J. v. d. S. tot f 0.50
of 1 d. allen te Leiden.
dat men mij van hoogerhand zeer hulp
vaardig is tegemoet gekomen. Na de
langdurige werkzaamheid is wat rust en
afwisseling mij ook noodig. Ik heb be
sloten hier eenigen tijd te vertoeven om
tmijn krachten grondig )te herstellen. Eerst
ga ik natuurlijk nog eenmaal naar Frank
rijk terug, om het beëindigen der zaken
te leiden. Nu de oorlogsfurie heeft uit
gewoed, is mijn werkzaamheid geëindigd.
Berlijn mag zich geluk wenschen.
Uw tegenwoordigheid kan zijn gezellige
heid slechts verhoógen.
Maak geen complimenten. In het
ruwe veld- en barakkenleven wordt men
beter gewaardeerd dan in de salons. En
ik zal mij nog eerst wat moeten civi-
liseeren, voegde zij er bij, haar fijne
Zweedsche handschoenen glad strijkend.
Haar gansche uiterlijk was overigens
voor het deftigste gezelschap geschikt.
Zij had haar verpleegstersgewaad afge
legd en droeg een elegant visite-kleed,
dat van den besten smaak getuigde en
haar best kleedde.
Ondanks den opgewekten toon, dien
de Amerikaansche aansloeg,- was er blijk
baar toch iets, dat haar drukte.
1) Altijd tot uw 'dienst
(Wordt Tervolgd.)
