2
Uit Stad en Omgeving.
4/?
)insdags en W,oéfisdagmongen, zija de
einlichten voor enkel spoor defect ge
feest. Men had vaste kruisingspunten
astgesteld, nl. bij het station Katwijk
d. Rijn en bij de R. K. kerk.
In den middag'was dit defect hersteld.
)e conducteur van de te Katwijk Lo
nende tram schakelde onveilig, maar de
an Leiden komende bestuurder keek
aarnaar niet, in de meening verkee-
ende bij de R. K. kerk te moeten kruisen,
p een bocht liepen de trams tegen elkaar
3, met het ongelukkig gevolg, niettegen-
aande de bestuurders, uit alle macht
emden. De dienst was van 5 uur tot
wart voor .7 tusschen de beide Kat-
ijken gestaakt.
03" Ned. Staatsloterij.
VIERDE KLASSE. 4e LI|ST.
Trekking van Donderdag 4 Sept.
Hoogje prijzen.
100: 16013.
Prijzen van f ©5.
3080 5732 6977 10778 13090 16563 19005
35 552 71 7497 819 537 877 08
01 947 831 699 11227 624 17232 27
J9 4190 6120 795 423 14335 71 47
33 393 95 838 565 401 454 746
07 439 318 9322 720 55 500 953
4 751 59 10048 87 752 76 20257
25 5018 88 57 12205 8y9 778 954
29 89 428 62 545 15241 18069
90 219 670 186 6b0 543 486
09 440 764 213 39 640 692
02 5j4 803 320 89 715 828
67 6 iü 72 52 964 16190 994
-
Kerknieuws.
Zilveren Priesterfeest.
Onder vele blijken van belangstelling
ierde de Wieleerw. pater L. Dekker S,. J.,
apelaan der jparocnie van O. L. Vr.
Inb. nOtvangera te Graven,hage, zijn
ilveren priesterfeest.
Bij het opdragen der plechtige H. Mis
an dankbaarheid werd de jubilaris gea
ssisteerd door zijn twee broeders, allen
veneens van de orde der Jezuieteri, nl.
e paters W. en C. Dekker, van 'het
j'mnasium te K a t w ij k, en P.. Dekker,
apelaan te Rotterdam.
De felicitatie-receptie was zeer uruk
ezocht en den Eerw. jubilaris werden
n ele geschenken aangeboden.
Z. Em. Kardinaal Van Rossum.
iWij lezen in het „Handelsblad van
uitwerpen
;Het verblijf van KardinaaJ van Rossum
aat te Antwerpen zoo goed als; onopge-
nerkt voorbij. Zondagnamiddag te 5 uur
it ier 'aangekomen, reed Z» Em. dadelijk
1; laar het klooster zijner orde, in het H,op-
and waar eene groote volksmenigte ver-
li aderd was, allen leden van broeder-
ihappen, die verlangden den vreemden
«kvoogd te zien.
Een plechtig Lof werd gecelebreerd,
ider 't welk de Eerw. pater rector den
n; ieuw gekomene eene treffende toespraak
D oerichtte, hem huldigende voor zijnen
eloofsijver, zijn groot verstand en zijne
el odsvrucht.
Hartelijk bedankte Z. Em» en daarop
1 egende hij de menigte.
Maandagmorgen heeft Mgr. v. "Rossum
ie 6-ure-mis gecelebreerd en de comm.u-
m ie aan talrijke geloovigen uitgedeeld,
v In den loop van den dag heeft Z,. Em-
a et klooster zijlner orde te Esschen be-
ijl ocht en 's avonds in het Hopland tijdens
it Lof een se raio on gehouden.
Rechtzaken.
Kantongerecht te Leiden.
D,e Kantonrechter veroordeelde:
Wegens loopen op verboden grjonld
f S. en C. J. beiden van 's-Gravenh,agie,
k tot f 1 of 2 d. N. J. B. te 's-Gra-
:nh,age tot f 1 of 2 d. A. E. te H i.T 1 e-
rm en A. A. J. v, d. T., zweryenjd,
k tot fl of 1 d.
Wegens loopen op weiland: J. M,.
0! 's-Gravenhage tot f 1 of 1 d.
Wegens burengerucht: N. J. P. en H.
r. d. W» beiden 'te Leiden elk toftj
2 of 2 d.
Wagens te Leiden wateren buiten de
Wegens te Leiden wateren buiten de
ak en valsch,en naam opgevenL. Wi.
ivervend tot f 1 of_l d. jgn „tot f T0
v fw d'
Wegens paard of hit los en onbeheerd
iten staan: J. G. L. te Veu,r to(t f2
f 1 d. Chr. N. R. 'te Zo et er wonde
jj] ot f 2 of 2 d.
Wegens dronkenschap: Di. T.,L L.
J. v. d. L.H. G.:Pf. P. de
k v. N.; A. K. H.; J. y. S.G.'J. B;
C.M, D.D. C.Wu v. d. L<.
D A. K.allen te Leiden; C .w R.
fW. A. te Noord w ij k N. v. M. te
oordwijkerhout; P. H. en C. H.
Hisvr. van A. de B. beiden zwervend!,
vi Ik tot f 1 of 1 d.J. Th, L.H* D,
V L.M. V.IK. T.A. BlDl J.
d. aF. G. Dl L.W(. F. vl d.
di U P. Dl.A. F. B,A. J. rP. B'. J.
B.W, F. v. d. S.J. P. B. allen t^
ei den; C. N. Wi. te V.oo rjsl cho
ken; H. R. jte 'is-QravenhageA. V. Sl d.
J B. en A. H. zwervend elk tot .f 2 off
ai^d.J. F. te Leiden tolt f3 of fJh
F. iyj- d. M.,, te Leilidfen toft f3
d. J. N. en P. J. d. Wi.'beiden te L,ei-
dk tot f 0.50 of 1 d. P, J. te Leiden'
af0' 2 m. f2 of 2 m. ld. 1
Wegens visschen zonder vergunning
jan den rechthebbende op hfet visdli,recht
IL. te Leiden 'tof 11 of 1 d.H. v. d.
M W. F .L. en J. G. allen fe LeÜd en
c'Hot f 0.50 of 1 d.
Wegens visschen zonder akte: ,A. T.
*e Leiden tot fl of ld.
'Wegens zonder machtigjng zich tn h|et
veld met een tweeloofcglqweex C. H.
zwervend tot f2 of 2 d.
Wegens rijden zonder licht: J. V. te
Leiden tot f2 of 2 d,.; Th. Wu v.
d. V.; J. N.beiden te Leiden; JA
A. v. d. P. te L i s s e',D. H, en Dl WL
P. te S a s s en h e i rn J. v. d. V.,'J.
Mj. E. en 1W>. d. G. te W atrrn omd; C. v.
I. te Rijnsburg; G. H. te Katfwijk
aan Zee en J. W, te N oo fdforUj k elk
tot f 2 of 2 d.
■Wegens zich niet aangaven ter in
schrijving vo,o rde militie: C. M. J.
Wi. K .te V.oiorschoten tot f2 of
Wiege'ns als houder van een honden
kar deze gebruiken zonder als zoodanig
te zijn ingeschreven: P. Wi. B,. te Lei-
de n tot f 3 of 2 d.
Wegens schoolverzuim - (overtreding
leerpliclitwet)J. L. L.W|. C. P.H.
v. E.S. P.J. R.W|. JD(.De
G.; N. W,.; allen te L e i d enC. v. D.
A. v. R. en J. M. te 'Kalfwijk en G.
v. E. te Voorschoten elk tot f2
0)f 2 d. H. G. wed. J. 'Bj. en H.. Rl te
Leiden; H. v. Dl huisvir y. R. ,H.
te K a t w ij k W. v. E. te R ij n s b u r gi
elk tot f 1 of 1 d. W. "F. L.J. v. d.
B, en G. D. wed. v. P, v. D[. allen te
Leiden elk tot f 0.50 of 1 d.
Wegens na zonsondergang als gezag
voerder van gen motorvaartuig, daarme
de een vaartuig te hebben gesleept, zon
der dit vaartuig te hebben voorzien van
een wet licht: C. B;. te L ei d,er doinp
tolt f 3 of 2 d.
Wegens te snel varen: J.«K. te Broek1
oip Langend ijk M. C. te Bodegra
ven; M ,v. E. te Rijnsiburg; C. Bi.
te Ter Aar en C. H. B|. te Ou'dlsi-
Róo r elk tot f 3 of 2 d'.
Met een motorrijtuig te spel rijden
F. \AV .M ;S. en T. H. V. 'dl. D, feil
den te Leiden elk tót f 1 of 1 d. P',
V. te Leiden tot f 0.50 of 1 d.
Wegens al.s bestuurder van eert twee
wielige handwagen door Vróuwen-
^teeg rijden ridding v. a. Breestraat:
J. v. K.; Ph. J. V>; J. d. G. allen te
L e i de n elk tot f 1 of 1 d.
Wegens als bestuurder van een één
persoons-rijwiel daarop meer personen
doen plaats nemenPh, Wj. v. d. V. en
J. P. S., beiden van Leiden elk to;l\
f 1 of 1 d.
Wegens te Leiden zonder noodzaak'
de klink'erstraat berijdenJ.. J. Bl to
Leiden to.t f 1 of 1 d.
Weg'ens met een motorrijtuig te snel
rijdenC. v. d. Bi. te NaaldyvijkP. v. B.
te LoosduinenH. J. v. H, en H. H. O.
te 's-Gravenhage |K. :E. d. ;B' te Utrecht
A. J. S. te H i l i e go mW. V. te
Ore|g(stgee;st elk tot fl of 1 d.
Wegens te Katwijk over helm loopen
J. v. ,d. Mjf te i'K at w ijk tot f 0. 50 of 1 |d.
Wegens je Leiden als bestuurder van
een motorrijtuig op vier wielen rijden
doo rde Pelikaanstraat: J. d. G. td
Voorschoten tot f 0.50 of 1 d.
Wegens na elf uur 's avonds npg afe
bezoek e raanwezig zijn in een koffie
huis: P. v. S. en R .v. d. Z. te Voijr-
s.ch'noden ieder itSot fl of 1 d.
Wegens op den openbaren weg deel
nemen aan e,en voetbalspelT]ir V. V.
te Öudsh o or n tot f 0.(50 of 1 d,
D,. v. S., G. d. H. en J. V. iR;. te _Liei-
d; er dorp werden turuggegeven aan de
puders.
Vrijgesproken werden: 'H. *J. zwer
vend die had terecht gestaan w;egens!
te Katwijk h.et bedrijf yan „straatventer
hitoefenen zonder daaryan kennis t'e heb
ben gegeven; J. J. A. te Leiden die
terecht stond wegens te Leiden zwem
men in een openbaar waterG. v. B, te
Zoeterwoude die terechtstond we
gens zonder vergunning in Rijnland va
ren m et een motorboot in Rijn lan d's
boezemwater; en W. v. d, B. te. Lei-
ei, eii, die (terecht stond wegens zonder
machtiging zich in het véld bevinden
m,et een büks.
Mishandeling.
H;et Haagsche Gerechtshjbf deed uit
spraak jn (d'e za,ak v^n |Gj. fWi., rijtuigpp.et-
sier te H p o f ;d d o r p1, idpor de^Haagsclre
Rechtbank veroordeeld tot 1 maand, ge
vangenisstraf wegens hiishandeling v;an
zjekeren v. d. H. te Leiden. Qe s(tfa,5L
w,erd veranderd in f 25 boete of 25f
'dagen hechtenis.
Overtreding arbeidswet.
De kantonrechter te Haarlem heeft
den muziekdirecteur D;e J. vrijgespro
ken, die met leerlingen beneden 13 jaar
een kinderoperette had opglevoerd voor
een liefdadig doel. Overwogen werd, dat
er van winstbejag geen sprake was. De
ei'sch luidde: een boete v^n 32 maal
f 0.50.
Land- en Tuinbouw.
Geen mond- en klauwzeer.
Gedorende de Veek van 24 ta>t en met
30. Aug. 1913 werden hier te lande geen
gevallen van mond- en klauwzeer ge
constateerd. Aangezien Nederland sedert
12 Juni jl. vrij van genoemde ziekte bleef,
zullen de wekelijksche berichten in de
Staatscourant omtrent den stand van heb
mond- en klauwzeer worden gestaakt.
Sport.
Vlucht van Leo v. Steyn hedenmorgen
Leo van Steyn is hedenochtend 3 mi-
ynuten over zessen vertrokken van Duin-
digt naar Socsterberg. Hevige mist
noodzaakte hem evenwel onder Woer
den te landen. Zoo dra de vmlst ja op
getrokken, zal hij opnieuw opstijgen en
naar So.esterberg vliegen.
De landing te Woierden geschied
de vlot.
Nader wordt ons gemeld, dat Leo van
Steyn om half elf dezen morgen weer
te Soesterberg vlot geland is.
Aanlegsteigers te Gouda.
Gisterochtend zijn de eerste bond&-
steigers van den A. N. Wj "B. te Gouda
plechtig in gebruik genomen. O.p de ten
toonstelling werden de gasten van den
A. N. Wj. Bi. door het bortdsbeshiur ont
vangen en aan een noenmaal genoodigd,
waar door den heer Lugard, vooi ht
bondsbestuur, door den burgemeester van
Gouda en anderen het woord gevoerd
werd. Tegen half drie ging het gezel
schap van het tentoonstellingsterrein per
boot van de aanlegsteigers aan deKatten-
singel, die daar nog door de heeren)
W. J. Lugard en R. L. Martens officieel
werden ingewijd.
Daarmede was de plechtigheid afge-
loopen. Een gezellig tochtje naar Bios-
'koop volgde en men ging uiteen.
Van Meel.
Van Meel heeft Dinsdagmiddag te Woer
den gedemonstreerd en twee schitteren
de vluch.ten gemaakt van ongeveer een
lï,alf uur, (ijeder ter hoogte van 30Ö a 1400
meter. Die opstijgingen en neerdalingen
o,p L'et betrekkelijk smal terrein waren
evenals de schjerpe bochten zeldzaam
mo,o;i. Het enorme publiek was enthou
siast. 'Een lauwerkrans werd den vlieger
aangeboden.
Vlieg-acrobaat.
Die Fransche vlieger Pegbud is schijn
baar zijn leven mbe! iHlij doet met zijn.
eendekker de meest halsbrekende toeren,
Maandag heeft Ihijj te Juvisy met zijn
machine, voorzien van een éiieuw evên-
wicht-systeem, op zeer groote hoogte
eenige cirkels iin de lucht beschreven,
terwijl de machine toodrecht hing. Daar
na maakte hij met het onderste boven-
gekeerde vliegtuig een glijvlucht; diiaht
bij de aarde zette hij den motor weer
aan, draaide de machine om en naderde
langzaam den grond, waar hij een goede
landing maakte.
Dinsdag heeft hij weer de menigte
doen verbaasd staan met zijn ongeloof
lijke waagstukken.
Reuter seint het volgende uit Bjuc dt
2 September:
'Die aviateur Pegbud begon heden
morgen opnieuw .met 'zijn vlieglproeven,
die hij gisteren op (het vliegkamp, te
Juvisy begonnen was, en had weer veel
suaces.
Reeds vroeg in den moigen arniiveeriden
talrijke autoriteiten op luchtvaartgebied,
o.a. generaal Hirschauer, tal van vliegers,
buigerlijke en militaire autotniteiten, jour
nalisten en nieuwsgierigen, op 'het ter
rein. Een dichte nevel was echter oor
zaak, dat Pegoud niet dadelijk kon be
ginnen; eerst om 10.04 uur klaarde de
lucht op en kon de vlieger de lucht in.
Spoedig bereikte hij^ een flinke hoogte
en beschreef Ibreede spiralen. Weldra ver
dween de aviateur in de wolken, doch
werd na eenige o ogenblikken weer zicht
baar. Op een van te voren afgesproken
plaats gekomen, bracht Pegoud zijn toe
stel in een verticale richting met den
staart omhoog. De machine sidhoot on
middellijk met duizelingwekkende snel
heid naar beneden. Op een hoogte van
50Q meter van de aarde beschreef het
een reusachtige S. Men kon duidelijk
den vlieger-waaghals: zelf onderscheiden
met het Ihoofd omlaag. Gedurende een
dertigtal seconden bleef de machine aldus
manoeuvreeren, waarin een afstand van
500 a 1000 meter werd afgelegd. Toen
verslapte de motor en bracht Pegoud
zijn machine wederom in nonm^le positie.
Het publiek juichte den koenen vlieger
geestdriftig toe.
Hij maakte vervolgens nog eenige in
drukwekkende toeren en landde vervol
gens om "10.40 uur,
'De menigte verdrong zich rondom hem
en bracht hem een ovatie. B|leriot drukte
hem hartelijk de ihand. In triomf werd
hij vervolgens door zijn mecaniciens naar
den hangar gedragen.
LEIDEN, .4 September.
Gemeenteraadsverkiezing.
De verkiezing (candiidaatstelling) van
één lid van den Gemeenteraad 'in het
derde kiesdistrict, bevattende de wijken
VI, VIII en X, en 'de stemdistricten VI,
VII en IX, ter vervulling van de vacature,
ontstaan door het overlijden van den
heer Dr. G. M. Kruimel, die in 1915
aan de beurt van aftreding zou zijn ge
weest, zal plaats Jiebben op. Vrijdag
19 September a.s., de stemming, zoo die
noodig mocht blijken, op Dinsdag ,30
September en de eventueele herstemming
op Dinsdag 7 October d.a.v.
Op den d^g ,der verkiezing, 19 Sept.,
kunnen ter Secretarie dezer gemeente bij
den Burgemeester, van 'svoorm. negen
tot 'snam. vier uren, opgaven van can-
didaten worden ingeleverd.
Deze opgaven moeten inhouden, den
jnaam, de voorletters en de woonplaats
van den candidaat, en onderteekend zijn
door ten minste 33 kiezers, bevoegd tot
deelneming aan de verkiezing, waarvoor
•de inlevering geschiedt.
De inlevering der opgaven moet per-
sonolijk geschieden door een of meer
personen, die haar hebben onderteekend,
terwij! de tot invulling bestemde formtir
lieren van deze opgaven kosteloos ter
Secretarie verkrijgbaar zijn gesteld van af
'heden tot en met den dag der verkiezing.
Gistermiddag te ongeveer '4 uur
werd Leiden opgeschrikt door hei ver
vaarlijke gesnor van een motor era konden
de uit hun huizen geloopen inwoners
genieten van het schitterende schouwspel,
dat de statige gang van een sierlijke
tweedekker aan boo. Betrekkelijk lang
zaam beschreef de vliegenier (waarschijn
lijk van Steijn, die gistermiddag van den.
Haag naar Scheveningera was gevlogeh,
om daar door de Maatschappij Zeebad
gehuldigd te worden) een wijde bocht
over de stad, om weer terug te koersen
naar «Duindigt. Daar heeft hij de toe
schouwers nag even verschrikt door niet
in glijvlucht, maar bijna loodrecht naar
beneden (en vol piqué) te dalen, zoo
dat men dacht een ongeluk te zien ge
beuren. t i l 1
De onafhankelljkheidsfeest te
Oegstgeest.
Tallooze Leidenaars kwamen gisteren
avond naar Oegstgeest, om 'daar het slot
van de onafhankelijkheidsfeestera mee te
vieren. Zoo kwam het, dat het in het
Wilhelminapark een enorme-drukte was.
De verlichting gelukte in dezen stillen"
avond volkomen. 'Wie hebben reeds een
en ander gezegd over de verlichting van
Wilhelminapark en Raadhuis. 'Het park
gaf een feeërieken aanblik. De fonteinen
in den vijiver klaterden de heldere water
stralen in 't rond.
Verschillende particulieren haddera hun
Woningen o'f tuinerir lm verlichting ..gezet,
zoodat Oegstgeest geheel van gedaante
veranderd was.
De honderden Oegstgeestenaars en
Leidenaars hebben zich dezen avond, die
vervroolijlkt werd door opgewekte muziek
van Orpheus, wel geamuseerd. Eerst
na eleven zakten de feestgangers naar
Leiden af. Die elecirisUie trams werden
bestormd. Mcfer dan -éen moest zich met
een jjjaanplaats vergenoegen.
GEWESTELIJK GEMENGD.
Lijk opgehaald.
Uit de .Ringvaart yan den Haarle'm-
mermeerpolder is opgeh.aald het lijk van
den 70-jarigen metselaar M. B;., die ven-
moedelijk in .dronkensdiap te water is
geraakt.
Bi was: meestal zwervend'e.
Een vijfjarig knaapje te Noorden' on
der de Gemeente Nieuwkoop, dat
voor een auto vluchtte geraakte te wa
ter. Een fietsrijder, die het ongeluk zag,
sprong in het water, redde het kind en
bracht het in bewusteloozen toestahd
bij zijn ouders. Ondanks alle aangewen
de po.gjngen is het ventje gisteren over
leden.
Laatste (berichten.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd.)
Christus boven alles.
-= H. M .de Koningin heeft aan me
vrouw "Angela "de.Oliveira Cesar "de 'Cos-
la, (de nog Isteeds in [den Haag vertoeven
de Presidente van den ^.rgentijnsdi'^h
Vredebond, die hét in het Vredespaleis
geplaatst beeld van den Ch.ristus yan xje
Andes aangeboden en onthuld heeft', de
bijzondere en zeldzame onderscheiding
betoond om haar Harer Majesteits por-,
tret te schenken, voorzien niet alleen van
de handteekening der Koningin maar
Waarop H. M. pok eigenhandig de woor
den gesteld heeft: „Christ avant toufl^
(Christus boven alles),
Volks- en Schoolbaden.
Hedenochtend is in het! Kurhfaus te
Scheveningen geopend de XIde Confe
rentie voor Volks- en schoolbaden, met
een rede van den voorzitterDr. Wl.
P. Ruysch, die herinnerde aan de wèïge-
slaagde, verleden jaar gehpuden Inter
nationale conferentie met tentoonstel
ling. Met blijdschap1 constateerde hij dat
de vereeniging zich krachtig ontwikkelt
en een schoon e toekomst haar waohlt
dat de onverschilligheid meer en meer
wijkt en plaats maakt voor belangstel
ling en toewijding en dat de propaganda
met krachtige hand wordt gevoerd.
Eean én ander werd nog nader uitge
werkt in het breedvoerig verslag van
'de algemeen-lsecretaresse mej. Douwefc
Dekker.
Daarin wordt o. m. vermeld dat! de
fereeniging thans 774 leden telt, waar
onder 9 gemeentebesturen, gezond
heidscommissies en 26 vereenigïngen,
hetgeen een vermeerdering van 5 ge
meentebesturen 30 gezondheidscom'-
missies en 15 vereenigïngen geeft.
Het vuurwerk in de Maliebaan
te 's-Oravenhage wordt morgenavond te
uren ontstoken.
De afgetreden Minister van Bui
ten 1 andisch;e Zaken, Jhr. Mr. de Ma-
rees van Swinderen verlaat hedenmiddag
de residentie, teneinde via Parijs paar
Zwitserland te reizen en daar te lande
een rustkuu rte maken.
Mr. F. G. H. Reitsma.
In den afgeloopen ijach,t is fe 's-Gra
venhage in den leeftijd van .67 jaar over
leden, Mr. F. G. H. Reitsma, procureur-
generaal bij het Gerechtshof aldaar en
fungeerend Directeur van Politie.
Mr. Reitsma was achtereenvpilgiens
subst.-officier van justitie te Winscho
ten en Groningjnofficier van justitie
te Meerenveen en *(h*v-aaf-gfen?raal te
;s-Hertogenbosch en den Haag, 4Op 31
Juli 1909 werd jiij benoinr.d - jroc.-
generaal bij het Haagsche Hof bij welk
college hij om rijn goede eigenschappen
hoog stond aangeschreven.
Bij den aanvang van de zitting van
de Burgerlijke Kamer yan het Gerechts
hof wijdde de President Mr. Sterek een
woord van hulde aan de nagedachtenis
van den ontslapen procureur-generaal
Mr. Reitsma, wiens verscheiden een
groot verlies voor het .Hof is geweest
De Advocaat-generaal mr. Weutholt,
zich. .aansluitende bij |de woorden van der.
president voegde ook zijnerzijds daar
aan. toe een woord yan hulde aain de
nagedachtenis yan den overledene, die
vervolgens namens xde balie Soar Mr.
J. H. Telders werd herdacht als een hu
maan magistraat
Marktberichten.
DELFT, 4 Sept. West. Rogge f 7.- a f 7.50,
Z. Roege f—.0 a f .0, W. Tarwe f a f 10.25
1tarwé I 0.— a f chevalliergetst f 8.— a
f 9.L0, Westl. zomergerst f 6.— a f 7.50, korte
haver t 9.— a f 10.00, duiveboonen f —.0 a
f 0-00, paardenboonen f 7.— a f 8.00, bruine
boonen f 0.— groene erwten f 0.—
a f 0, mixed mais f 5.50 a 6.00. Lange Haver
0 a f —0.—.
Boter: f 50.— f 58.— per X vat van 40
Aanvoer 472/8 46/16, wegende samen 9900 k.
Li nkoeken f 00.— a f
Vette koeien le kw. f 225 a f 355, 2e kw.
150 a f 225, Kalfkoeien f 200 a f 335, 2e kw.
f 150 a f 200, Vaarkoeien f 180 a f 270, 2e kw.
f 100 a f 180, Vette Kalveren f 80 a f 115, 2e
kw. f 50 a f 80 Vette schapen f26 a f32, Lani-
schapen f 24 a f 30, vette lammeren f 18 a
f 25.—. Magere Varkens f 16 a f 48. Biggen
f 7 a f 15, Nuchtere kalveren f 7 a f 36. Paarden
f50 a f 160.
Rundvleesch f0.90 a 0.82 a 0.74. Vet Kalfs-
vleesch f 1.15 a 1.05 a 0.95 per kilo.
Aanvoer 245 Runderen; 9 Paarden; 19 vette
Kalveren95 magere Kalveren734 Schapen of
Lammeren; 322 Varkens; 833 Biggen, 8 Geiten
of Bokken.
VOORSCHOTEN, 3 Sept. V. P. N. Aanvoer
2160 eieren, prijs f 4.60 a f 5,20.
KATWIJK, 3 Sept. Veiling der Tuinbouwver.
N. Holl. bloemkool 1ste soort f 4.50 a f 5.50,
dito 2de soort f 2.— a 2.75, dito 3de soort
f a reuzenbloemkool 1ste soort
f 4.25 a f 4.50, dito 2de soort f 2.— af 1.—,
peen f 1.30 af 1.40 per 1C0 bos. Aardappelen
eigenheimers per H,L. f 2.60 a f 2.70.
STOMPW1JK, 3 Sept. Aanvoer 3504 kippen
en eendeneieren. Kippeneieren f 5.35 a f 5.o5,
eendeneieren f 5.60 a f In het vervolg
zal de veiling beginnen om halfacht n.m.
WASSENAAR, 4 Sept. Radijs 1 ct. Kroten 1
ct. Rabarber 1 ct. Peen 1 a 2 per bos. Spinazie
2 a 5 ct. Zuring 3 a 7 ct. Postelein 6 a 14 ct.
per ben. Kropsla 30 a 50 ct. Snijboonen 10 a 16
ct. Groene Savoyekool f 100 a f2.50. Komkom
mers f3.00 a f5.00 per 100. Doperwten 60 a 90
ct. Raspererwten 60 a f 1.25. Gr. Capueijners
80 a f 1.40. Princesseboonen 80 a f 1.20. Tuin'
boonen 30 a 50 ct. per 10 kg. Tomaten 20 a 40
ct. per kg. Meloenen 20 a 35 ct. per stuk. Eie
ren per 100 f5.C0 a f600. Kippen per stuk 80 ct.
TER AAR. 2 Sept. Ter-Aarsche Augurken
veiling. Prijzen fijn II f 5.15-5.35, fijnb. I f3,
basterd I f2.30 —2.45, grof f 1.90—2, gr. grof
f 1.20, stek f 0.95—1.05. Aanvoer 870 manden,
25 H.L.
Beurs van Amsterdam.
4 September 1913»
Nel-érland.
3% Obi. Ned. Werk. Schuld
3% Cert. dito
2H dito
Hongarije. Goudl. 4%.
Oostenrijk. 5% Obl. Aprll-Oct»
Dito 4% Jan.-Jull.
Portugal 4X Obl.Tabaksmon.
3% Obl. le serie
Rusland.4Jr$% Obl. 1909 Ned. Ree.
4H dito Obl. 1909
4 dito bij Hope «S Co. a. G. R. 125
4 dito 6e Emiss.
Servië 4% Obl. 1895
Mexico 5 Goudl. '99
Brazilië, Fund. L. 1898.
Columbia 3°/Q Gee. B. Schuld
Venezuela 35/0 Dipl. Sch. 1905
4% Amsterdam 1900-QJ
3% Leiden 1896.
4% Idem 1911.
Aand. N. West Pac. Hyp. B. C.
Amalg. Copper £y. C. v. Aand.
Cert. v. Amer. Car. Found C.
Un. Cigar. M. C. v. A.
Cert. v. g. A. Unit. Stat. Steel Corp.
Cert. v. pref. Aand. dito
Aand. Barge <S Moormaan (Hq.)
Amst Cult. Mij. der Vorstem.
Gew. aand. „Ketahoen"Mlj nb. Mij.
Rèdjang Lebong Mijnb. Mtj^iand.
Aand. Great Cobars
Gee. Holl. Petr. A.
Aand. K. N. M. t expl. v. Petr.
Br. a f 1000
Aand. Moeara Enim Petr. Mq.
Aand. Sum Palemb. Petr. Mij.
Gew. aand. intern. Merc. Mar. Cy,
Pret. aand. dito. dito.
Aand. Amsterdam Deli Comp.
Aand. Dell Cultuur Mij.
Aand. Deli-Mij
Aand. Un. Langlcat PI.
Cert. v. Aand. Maxw. Land Gr,
Cert v. aand. Peruv. Corp. Lim.
Cert. v. Pref. aand. Corp. Lira.
Aand. Holl. IJz. Spoormij.
Aand. Mij. t. Expl. v. Staatssp.
Gest Obl. Boxtel Wesel 1875-80
Cert. v. aand. Atchison Topeka
Cert v. aand. Chesapeake Ohio
Cert v. aand. Denv. Rio Gr. Sp.
Gew. aand. Erie Sp. Mij.
Gew. A. Kans. City South Rw.
Mexic.lntern. Prior Lien0bl.4ff7o
Cert v. aand. Miss. Kans T.
4% le Hyp. Obl. dito.
N.-Y. Ontario <S Western
Cert. v. gew. aand. Rock Island
Gew. aand. South. Pacific
Afgest. gew. aand. South Rlw.
Cert. v. gew. aand. Union Pac.Rlr.
4% Goud Obl. Union Pac. Rlr.
Gew. aand. Wabash
Leeningen Amsterdam a f 100
Palels voor Volksvlijt 1800
Aand. Witte Kruis
Hongaarsche Hypb. 1884
Theiss. Rcgullr. Ges. 1889
o'/p Staatsl. Oostenrijk 1860
3% Madrid 1868
Turksche Loten 1870
Congoloten 1888
Kaaama-Kanaal k>tea
Prolongatie rente 4H—4H%
2X Antwerpen 1887
A9/
Vorige
Koers
Koers.
heden.
77 X
77 4,
mi
77 H
67^
674
-5
85*4
87 X
854
87
94
95
61
95
95X
85<-u
85^6
84 X
85 X
79X
95 X
954
102H
48'HB
49
564
964
87
153
79
764
47 X,
474
47
47'hi
654
64*4
109*4
1094
93
934
164
1634
154
17
199
2344
474
464
2504
246
5384
636
238 4e
238
2394
238
4 4e
4 he
164
164
274
1594
1584
611
6114
5284
3 4,
34
10>
10*16
51 4
5246
90
954
97*4
974
984
98
604
604
21*18
2U*4
29
234
25
864
874
23^i,
23
914
92*16
30l4t
3ü'ha
184
174
92 4
25
23'hi
1554
1534
96
4%,
44
105
1.20
764
774
78*4
79 he
1174
1174
143
1654
64 4
454
36.50
56.
