DE TWEE_VRIENDEN.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
4e Jaargang
No. 1140.
Bureau OU OB SINGEL 54, LEIOEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAQ, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week
1.10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
per post ƒ1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2V9 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
De 1 -.n .i Jraagt van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 15 cent
ingezonden inededeeiingen van 1—5 regels 1.50, elke regel meer 30 cent. met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine Advertentiëngevraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geen handels-advertentiën) 1—5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 1—5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent
£>e eerste.
De heer Van Kol is de eerste socia
listische senator in ons land,,
Er zullen er wel meer komen, gezien
de gedweeheid jegens rood der zooge
naamd vrijzinnigen ook 'jin de Provin
ciale Staten.
Voorstanders als wij zijn van even
redige vertegenwoordiging, héblben we
geen enkel 'bezwaar tegen de aanwezig
heid van socialisten in welk bestuurs
college ook, mits zij geen zetels bezetten
boven bet ihun evenredig toekomend aan
tal een mits, welke voor alle partijen
dient te gelden en waaraan alle partijen
liefst uit eigen kracht diienen te beant
woorden.
Niet hierover wilden we echter nu
schrijven, doch over Senator Van Kol,
die aan de Vijverzijde van het Binnen
hof de man der krachtwoorden en'der
veelvuldige redevoeringen zal z'ijn.
In den regel worden in ons Hooger-
huis de debatten in bedaarden trant ge
voerd. Zoo zacht kan een Senator niet
sprekend of lezend aan 't woord zijn,
of zijn collega's luisteren aandachtig
doen ten minste alsof, terwijl de voor
zitter reeds om stilte hamert, .als een
paar leden fluisteren.
Een en ander geeft eeni rustige stem
ming, waarin tot dusverre slechts wat
levendigheid kwam;, als een 'Miohiiels van
Kessenich en een Reekers m,et hun luide
stemmen, een Staal en eetn Van Niierop
met hun bovendien drukke gebaren aan
de beurt waren, om verder 'een 't Hooft
niet te vergeten; Want deze Senator
placht al redevoerend het gangpad te
doo-r wandel en in de richting der Regee-
ringstafeL, als om daar zijn argumenten
te gaan deponeeren.
De heer Van Kol komt hier het aan
tal min of meer luidruchtige sprekers
slechts met een vermeerderen, 'terwijl
'wandelen door de Kamer van hem niet
te "duchten is: als een pilaar staat hij
achter zijn bank, terwijl hij met bul
derende stem bezigj is.
Maar 'wel [waf nieuws! zullen zijn kraqht-
'woorden wezen. Uitdrukkingen als schan
daal, ellende, përfide liggen hoi"' ter ken
schetsing van feiten en toestanden in
uen mond bestorven. Voeg hierbij, dat
hij al sprekend in opgewonden stemming
pleegt te geraken r— kan 't ook anders
bij 't beschouwen, van zooveel perfide
schandaal en ellende! en men zal
begrijpen, dat de Senatoren elkaar nog
wel eens verwonderd zullen aanzien als
hun nieuwe collega aan 't woord is.
En hoe aan 't woord! Om een haver
klap. Zoo was 't minste in de Tweede
Kamer bij de Indische begrooting en nu
de heer Van Kol in de Eerste Kamer
„op een eenzamen post" staat, zal hij
ook wel bij andere gelegenheden als ge
stadig aan/wijzer van verschrikkelijke din
gen optreden. De gegevens hiervoor zul
len hem vanwege de partijgenooten aan
de overzijde stellig worden verstrekt
dat Is zoo de gewoonte bij de roode
(fractie, wier leden de rollen en hlet spraek!-
matcrlaal practisehi onder elkaar plachten
FEUILLETON.
233)
Die mogelijkheid bestaat inderdaad)
De koningsgezinden roeren zidh, terwijl
de aanhangers der Republiek onder elkaar
twisten en elkaar verscheuren. In het
zuiden organiseeren zij benden bandieten
en plunderaars, die de rustige burgerb!
vennoorden, de reizigers uitschudden en
de diligences aanhouden. De compag
nieën van Jéhu zijn al uitgetrokken om
die benden te bestrijden. De kjoningsge-
fcinden worden door den Engelschman
met goud gesteund. Dus giji wilt mij
Vier lat en
(Met leedwezen, maar het moet. Het
is noodig dat ik! voor eenige Weken ver
dwijn, maar mijn vriend Pierre Lasson
blijft hier en is tot uw beschikking.
En verder
Over een i gen tijd zal ik terugkeef-
ren om mijn taak te volbrengen...
Ik' ken die. Gij zijt koppig.
Daarvoor ben ik ook een Bre-
tagner. Is die zaak afgehandeld, d&r*
heeft het leven niet de minste aantrek
kelijkheid meer voor mij en ik zal sol
daat blijven tot.... tot het einde.
te verdeel en. Misschien brengt de ver
meerdering van hun, aantal ook onder
socialisten bestaat wel ijverzucht hier
in voor 't Lagerhuis verandering, maar
de heer Van Kol kan, er in ieder geval
in zijn eentje van blijven profiteeren.
Nu, als hij dan met zijn onvermoeid
spreekorgaan en zijn onvermoeiden ijver
al die gegevens moét verwerken, dan
kan de Eerste Kamer nog pleizier van
hem beleven en zullen den Senatoren
de ooren wel eens tuiten.
ALGEMEEN OVERZICHT.
Als de berichten welke nu uit Servi
sche en Grieksche bron binnenkomen
waarheid bevatten zitten in .Macedonië
de
Bulgaarsche troepen in de knel.
Het Grieksche leger toch heeft hen bij
Dorian geslagen in een gevecht dat, naar
de corresp. van de „Times" in het Griek
sche hoofdkwartier schrijft, zeer hevig
is geweest. Na zes uur .vechten sloegen
de Bulgaren pp de ylucht, 12 kanon
nen, veel geweren en munitip en 2000
dooden op het slagveld achterlatend.
Naar opgave van Biulgaarsche krijgs
gevangenen was het leger, 't welk de
Grieken tegenover .zich hadden, 40,000
man sterk!.
De verliezen der Grieken z!ijn zöer
groot, ten naaste b'ij 10,000 man,| onder
,wie zeven regimentcommandanten leiji
200 andere officieren. De gekwetsten'
zullen voor 't meerendeel echter binnen
enkele dagen weer jnee kunnen Vechten,
daar hun wonden niet van erüstigen aard
Zijn. 1
Na hun vlucht uit Dorian hebben de
Bulgaren zich in twee kolonnes gesplitsjt,
de kleinste trekt op Demir Hissar aan,
de grootste op Stroemitsa. Zij zijn klaar
blijkelijk van plan zich bij de troepen,
die 3e Serviërs bij Istip slag leveren, te
voegen. De Grieken volgen hen op de
voet.
Eergisteren hebben de Grieken, vol
gens een publicatie van den Minister van
Oorlog, de bergpassen die naar Stroemit
sa leiden, krachtig aangevlallen. De
Vijand, die versterkingen had gekregen',
bood een heVigen tegenstand, maar werd
teruggeslagen. De Grieken hebben en
kele passen bezet. De strijd, die bij' 't
vallen van den nacht was geëindigd, is
gister hervat. De troepen trokken on
versaagd voorwaarts en vervolgen thans
den vjjand, die naar P,etritsa vlucht.
Infanterieafdeelingen bestormden en
kele hooge toppen, waar de vijand ge
schut had opgesteld.
De Grieken hebben tal van -Bulgaren
krijgsgevangen gemaakt' en 5 kanonnen
en een machinegeweer buit gemaakt
De troepen, voorwaarts rukkend naar
Stroemitsa, naderden de vijandelijke yer-
steikïngen tijdens den nacht tot op 200
meter. Bij ;t 'krieken van den dag b'egon
een levendige aanval, waardoor de vijand
werd genoodzaakt met groote verliezen
terug te trekken.
Barras dacht na.
De droefgeestige, maar tegelijk vast
beraden toon waarop 'zijn beschermeling
had gesproken, was hem1 het bewijst dat
alle moeite om hem van ziijn voornemen
af te brengen, vruchteloos! zou zijn.
Trouwens, hij kende Zijn geschiedenib'
en hij moest erkennen, dat de haat en
wraakzucht van den jongen man zeer
gerechtvaardigd waren.
Snel, zonder leesteekens of verdeeling
van zinnen, zooals het zijn gewoonte
was; schreef hij het volgende briefje.
„Waarde generaal i
„Ik zend u een Van mijn beste vrien
den die ilk! u met warmte aanbeveel, een
braven jongen, die u z!ijn geschiedenis
zal vertellen en over wien gij zeer vol
daan izjult Zytn', Want hij is schrander, moe
dig: en trouw. Maalkl er een .goed offi
cier van uit uw school ën helo» hem zloo-
veel gij kunt uit vriendschap voor
„U|w toegenegen
BARRAS."
Hij adresseerde dezen' brief aan:
„Generaal Bonaparte
.te Nizza."
Het couvert verzegelde hijjnet een
groot lak en gaf het daarna aan Zijn be
schermeling, terwijl hij nog vroeg!
.Gi» zijt dan vast besloten
Ja.
Ik ga nu naar de Tuilerieën en zal
Een hardnekkige vervolging dwong de
Bulgaren zich je verspreiden. Zij lieten
hun geweren en munitie in den steek.
Een groote Servische overwinning
b'ij Istip vormt den tweeden vleugel van
den nijptang waartusschen de Bulgaren
zich nu bevjnden. Het bericht, dat deze
overwinning meldt doet tevens zien., dat
de Serviërs eerst, wat gij in den be
ginne niet hebben willen toegeyien, bij
Istip een nederlaag hebben geleden. Ge
meld wordt n.l. dat de Serviërs de vroe
ger door de Bulgaren op hen veroVerde
kanonnen hernomen hebben.
Aan de „Köln. Ztg." wordt nog uit
Bielgrado gemeld aangaande de overwin
ning bij Istip dat déze 'het einde was van
een achtdaagsche strijd, die ^indigdle met
de vernietiging van het Bulgaarsche le
ger onder generaal Kotsjaref, dat nu
naar Stroema vlucht, waar bet Grieksche
leger reeds gereed staat om .den ijzeren
ring te sluiten.
De slag waarin de Serviërs de zege
hebben behaald zal 'in de geschjed-
boeken ongetwijfeld vermeld worden als
als een der bloedigste van den nieu1*
wen tijd.
De omvang der verliezen en van den
buit is nog niet békend.
De aanval der Bulgaren op Zejasar,
zoo meldt men uit Belgrado aan jiet
zelfde blad, is door de Serviërs met groot
te verliezen aan Bulgaarsche zijde afge
slagen. De Serviërs hebben zich, hier be
paald tot verdediging, overtuigd als zij
zijn, dat te zijner tijd wraak! zal genomen
worden voor de vernieling en verbran
ding van tal van dorpen.
Gisteren zijn de gewonden uit den
slag bij Kriwolak te Belgrado aange
komen. De 2"9 ziekenhuizen herbergen
thans 4317 gewonde soldaten, 78 ge
wonde officieren en 9§5 zieke soldaten.
De oorlog zal langer duren
na den koers die jhans de militaire ope
raties genomen hebben, dan men jn den
beginnen meende, geeft nu 2e Bulgaar
sche „Mir" toe.
,Men verwacht in de eerste dagen geen
beslissende resultaten.
Volgens de „Mir" .gingen de koning!
en de kroonprins gisteren n>ar het ge
vechtsterrein in Macedonië, tegen den
avond keerden zij terug.
Het officieuse blad „Bolgaria" doet een
beroep op hen, (jie door de wet wor
den vrijgesteld van den militairen ^ienst,
om mede te werken aan de verdediging
van het land.
Men meldt het vertrek van Natsche-
witsj, die belast zou Zijn om te Konstan-
tinopel de quaestie der vredesprelimi-
nairen en de hervatting der Turksch-Bul
gaarsche betrekkingen te regelen.
Gisteren werd in het paleis KroomL
raad gehouden, waaraan de ministers,
de leiders der oppositie en de nieuwe ad
junct-opperbevelhebber van bet leger,
generaal Radk«o Dimitrijef, deelnamen.
Turkije en Roemenië
gaan, naar a,an te „iBierl. Loik. AnrZ." uit
Konstantinopel geseind wordt, onder één
u daar, namens de Nationale (Conven
tie, .een zending voor generaal Bona
parte opdragen, waarmee gii zooveel.ge-
makkelijker zuit rejzen.
Op de Tuilerieën'deed hij hem' de noo-
dige papieren ter band stellen, benevens
een dik pak assignaten en hij voegde erbij:
Dit is voor uw yeiskosten. Ga en
vergeet mij niet nu en dan te schrijven,
want ge weet dat ik veel belang in u
stel en ik ben de eenige niet Er is ook
nog een dame, die gaarne weten zal hoe
het u gaat. Stuur uw vriend bij mij. Hij
wil toch geen soldaat worden?
Neen.
Tot weerziens dan, m'ijn vriend en
houd goeden moed. De tijd heelt alle
wonden.
De Provengaal stak Jean de Tréma-
zan de band toe, die deze kradhtig drukte.
Toen scheidden zij.
Terwijl Barras bem nakeek, mompelde hij
Misschien is het beter zoo. Die
Bretagner is een dappere, schrandere
ja,ngen, maar wanneer bij eerzuchtig! werct
zou bij een gevaarlijke mededinger zijn.
Den volgenden morgen had Jean de
Trémazan een lang gesprek met zijn zus
ter Rose en Pierre Lasson in tegen
woordigheid van de barones de Frévent,
die naar hen luisterde met een "belang
stelling, alsof zij haar eigen kinderen
waren geweest.
hoedje spelen, Gister, zoo luidt het be
richt, bracht de Roemeens<she gezant een
bezoek aan de Porte en had daar een
langdurig onderhoud met den grootvi
zier en met den minister van bet buiten-
landsche zaken. Naar de .correspondent
uit de meest zekere bron verneemt, heeft
Roemenië met Turkije een overeenkomst
gesloten, om te verhinderen, dat Bul
garije op den Balkan den heerscbersstafl
zal voeren. Voor dit doel Zullen Tur
kije en Roemenië ieder 200.000 man
naar 'de Bulgaarsche grens zenden en
daar Bulgarije den vrede dicteeren. Wan
neer dit geen succes beeft, zullen de
grenzen worden overschreden.
Roemenië deelde de Porte mee., dat
Roemenië bereid is om bet Jufkije in
ieder opzicht joo gemakkelijk mogelijk
te maken, wanneer Turkije met een
Turksch schip de post van Constanz wij
afhalen. Het is echter de yraag, of Tur
kije dit aanbod zal accepteeren, aange-
gezien alle schepen voor militair trans
port gebruikt worden.
Reuter .verneemt voorts uit welinge
lichte Roemeensdie bron, dat de Roe?-
meensche troepen de streek, die Roe
menië begeert tusschen .Turtukai (aan
de Donau) en Baltchiskj aan de Zwarte
Zee zullen bezetten, zin dat een ander
gedeelte zich gereed boudt om tusschen'-
beide te komen ten gunste van Servjlë,
als dat later ernstig bedreigd wordt,,
dan wel van Bulgarije, wanneer dit land
gevaar loopt.
Roemenië is besloten geen verstoring
van het evenwicht op den Balkan toe
te laten, dat voor bet land zelf geVaaT-
lijk kon zijn.
GEMENGD.
Het bestuur van de verbonden
vakyereenigingen in Zuid-<Afri-
ka beeft een motie aangenomen, waar
in betoogingen in ^alle steden van het
land met inbegrip v.an Johannesbuig op
11 dezer worden aangekondigd, om d[e
onverwijlde terugroepening te eischen
v,an Lord Gladstone, den gouverheur-
generaal, aangezien deze machtigin|gf
heeft verleend om rijkstroepen té gebrui
ken. Met dien .aangaande heevt hij bet
recht van het vrije woord en van het hou
den van openbare vergaderin jen onder
drukt, wat ten gevolge heeft gehad dat
op 4 en 5 dezer wecrlooze mannen,/
vrouwen en kinderen zijn neergeschoten.
De secretaris van .de vereeniging
van spoorweg- en havenarbeiders heeft
in een interview met Reuters vertegen-
genwoordiger gezegd, dat de grieven d/er
spoorwegarbeiders binnenkort aan de re
geering zullen worden meegedeeld en
als aan hun rechtmatige eischen niet
wordt voldaan dan zoo is met het
uitvoerend bestuur van de Trade Uni-
nos overeengekomen zal een alge-
meene steking voor heet Zuid-iAfrika
worden geproclameerd. f
De legercómmissie uit het Fran-
schc Parlement heeft zich uitge--
spro'klen tegen de inlijving opi 20-jarA-
gen leeftijd.
Daarop nam de graaf een hartelijk af
scheid van de beide vrouwen, besteeg
zijn paard, dat op'de binnenplaats stond
te wachten en verliet Parijs door de
barrière dTtalie.
Zijn vriend vergezelde hem tot daar.
De twee jongelieden, die elkaar als
broeders lief. hadden, scheidden meteen
stevigen handdruk, en bij het afscheid
nemen zei Pierre nog:
Vrees niets, alles zal voortreffelijk
gaan. Ik belast mij er mee de zaken te
besturen en zal ze prompt laten afloo-
pen, terwijl ik u geregeld o;p de hoogte
zal houden. Tot weerziens.
Tot weerziens, Pierre. Ik reken op
u als op mijzelve.
Jean de Trémazan gaf zijn paard de
sporen en reed in stevigen draf den weg
op, waar hij weldra verdween uit de
Oögen van Pierre Lasson, die hem' nog
tot zoolang bleef nakijken.
Hij verliet Parijs met weemoed in het
hart en tranen in de oogen.
Waarheen?
Het onbekende tegemoet.
Zijn reis voerde hem1 naar een der
schoonste streken van Europa, naar de
Middellandsche Zee met haar blauwe
golven en het bekoorlijke Nizza, behaag
lijk uitgestrekt op het zonnige strand,
maar zelfs die heerlijke omgeving zou
de wond niet kunnen heelen, die Jean
Z. E;m. Kardinaal van Rossum
in Nederland.
Nadat gistermorgen Z.Em, in de kerk
der paters Redemptoristen het H* Mis
offer had opgedragen, pegon te 10 uur
de particuliere audiëntie, waarvoor een
der spreekkamers van het klooster was
ingericht. Z.Em. droeg het grootkruis der
Stephanusorde, door den keizer van Oos
tenrijk aan den Kardinaal geschonken,
bïj gelegenheid van het Eucharistisch
congres te Ween en. De secretaris, dr.
A. Drehimanns, droeg, het officierskruis
der Franz Josephorde.
Talrijke Amsterdamsche families maak
ten va nde audiëntiegelegenheid gebruik.
Met den trein van 11 uur kwamen
de ministers Regout en Kolkman, welke
geruimen tijd bij Z.Em. in audiëntie ble
ven. De audiëntie eindigde te 1 uur.
Als 'n eigenaardige bijzonderheid kun
nen wij nog melden, aat eem meisje van
pLm. 11 jaar van een Amsterdamsche
familie aan den Kardinaal een briefje ge
schreven had, dat zij Z.Em. toch zoo
gaarne zien wou. De Kardinaal was hier
door zoo getroffen, dat hij het kind gis
teren bij zich heeft laten ontbieden.
Te half 3 kwamen de meisjes, der Pee-
tersschool uit de Vondelstraat in de kerk
aan de Keizersgracht.
De kinderen werden ,uit de kerk naar
de vestibule der pastorie geleid en daar
in een kring opgesteld. Tegen drie ,uur
kwam de Kardinaal binnen. Alle aanwe-
^"gen knielden neer en ontvuingen den ze
gen van Z.Em.
7 v_/ s.ci cL directrice cc de
onderwijzeressen aan den Kardinaal voor,
waarna dezen tot den ringkus werden
toegelaten.
Een der meisjes bood Z.Em. daarop
een bouquet roode rozen met roode linten
aan met de woorden: „Eminentie, wil
deze bloemen aanvaarden als een nede
rige hulde van de leerlingen der P.eeters-
school", en een ander bood Z.Em. een
fraai gebonden exemplaar van een feest
lied aan, hetwelk de kinderen voor Z,.Em.
aanhieven.
Toen het lied geëindigd was, zeide de
Kardinaal„Ik dank ,u 'hartelijk; kinderen,
voor de schoone en spontane hulde mij
gebracht. Ik dank de directrice en onder
wijzeressen der school, spreek over haar
mijnen zegen uit en over haar belang
rijken werkkring. Ik zegen ook de kinde
ren. Dat zij mogen beantwoorden aan
de verwachtingen der onderwijzeressen".
Daarna vertrok de Kardinaal zege
nende.
Daarna bracht _Z.Em. per auto een
bezoek aan zijn familie in de De WStten-
straat, slechts vergezeld van den secre
taris.
Vervolgens werd naar de Plantage ge
reden en een bezoek gébracht aan het
St. Jacobsgestichit te 4 ,uur.
Z,.Em.. verscheen in klein kardlnaal-
costuum met rooden mantel en was ver
gezeld door Mgr. 'Mecuwissen, clen pro
vinciaal der Redemptoristen, den Hoog
de Trémazan in het hart droeg.
Vijf dagen later bracht Gouray aan
zijn buurvrouw Thérèse Nollan een brief,
die aan haar geadresseerd was.
De brief kwam uit Lyon en bevatte
slechts enkele regels:
„Lieve Thérèse I
Ik heb begrepen, waarom ge mij niet
hebt willen zien tijdens uw verblijf te
Parijs. Ik was er diep bedroefd over,
maar misschien hebt ge'gelijk. Ons bei
der leven is door het noodlot verwoest
Wanhopig vertrek ik en ga dienst nemen
als soldaat Zal ik nog terugkeeren God
alleen weet dat. Hoe gaarne zou ik zijn
omgekomen in de golven, die ons scheep
je 'tegen de zwarte rotsen te pletteren
wierpen, dan zou ik nu niet meer lijden,
dan zou ik niet tot mij zelf behoeven
te zeggen, dat voor mij geen geluk meer
mogelijk is. U wensch ik toe, dat gij nog
weer gelukkig zult worden en de kracht
zult vinden te vergeten. Ik kan dat niet
Uw ongelukkige vriend,
Jean."
Zij stak Gouray de hand toe, zonder
dat zij zich een klacht liet ontglippen,
maar toen zij weder alleen was, knielde
zij neer op haar bidstoel, verborg haar
gelaat in de handen en snikte.
Daarna mompelde zij
Beiden veroordeeld.
(Wordt vervolgd.)
