DE TWEE VRIENDEN.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
4e Jaargang
No. 1090.
Bureau OUOE SINGEL 54, LEIDEN
Interc Teletoon 035 Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week
ƒ1.10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
oer post ƒ1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2V9 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cenl
Dinsditg
13
Mei
1913.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 15 cent
ingezonden mededeelingen van 15 regels 1.50, elke regel 30 cent. mei gratis
bewijsnummer. Bij contiact aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine Advertentiëngevraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geen handels-advertentiën) 15 regels 25 cent, iedere regei meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 1—5 regels 50 cent, iedere regei meer 10 cent.
Waarom rechts stemmen
Omdat de r e c' h t s c h e r e g eej
ring haar beloften heeft ver
vuld ondanks zeer ongunsti
ge o mist an d i|gh eden.
Te Bovenkarspel heeft Vrijdagavond
de heer Er. Netsoher, de candidaat dier,
centrale liberale Kiesvereeniging in het
district Enkhuizen, een rede gehouden
over den politieleen toestand.
Volgens een verslag in de „N. R. C-rt.P
(welk blad toch wel het door haajr
geestverwanten gesprokene juist Zal
weergeven) zeide spr. daar o. a, „dait
het ministerie-Heemskerk onder de (meest
gunstige omstandigheden 'meer dan 5jaar,
geregeerd; nooit mag van deze
regeering worden getuigd, dat zeJgleerx
gelegenheid heeft gehad om nuttig in 'ts
lands belang werkzaam te zijn, temeer
omdat ze over de grootst bekende meer
derheid heeft beschikt, die bovendien
zeer volgzaam was. Vragen we echter,
'of deze regeering aan hare verwachtin
gen (heeft beantwoord, dan moet men
getuigen, dat z,e allerwege teleurstel
ling heeft gewekt."
Tegenover deze brutale verdraaiing*
der feiten stellen wij het bovenjgege-
Ven antwoord.
Pe regeering heeft hare beloften ver
vuld. Zjj heeft de sociale verzekerings
wetten en vele andere sociale wetten ,ge3
schonken. Zij heeft in de Tarief wet hef
middel aangewezen om1 deze wetten te
bekostigen. Zij heeft de legerreorganiH
jatte tot stand gebracht. Zij heeft een
grondwetsherziening ontworpen. Van te-
eurstelling is dus geen sprake. Diat aL
es hebben wit in vorige driestarren in'
ien breede uitgewerkt.
En wat is1 er waar van die „meest gun,-'
stige omstandigheden" waarover de heer
Netscher het te Bovenkarspel had Hef
tegenovergesteldeEveneens hebben we
n den breede aangetoond, hoe de linker
zijde door felle obstructie (zooals eenige
barer leden zelf hebben erkend) aan die
regeerirtg de wetgeving, allermoeielijks't
iggft gemaakt, het uiterste van hare in-,
spanning heeft gevraagd.
Men Ziet het: waarheids'lievend was.
ie vrijzinnige candidaat niet in zijn fe.
iovenkarspel gehouden rede.
Op hun teenen getrapt.
iDie Vrijzinnigheid heeft met de "Pink-
iterdagen eenige „landdagen" gehou-1
iente Veendam, te Bloemendaal en
Amersfoort, 't Waren openlucht-mee-
lings, zoodat het mooie weer goed fe
lade kwam. Met 'n zonnetje en wat toe-
praken komt men een middag knusjes
ioor. Er waren dan ook heei wat pond-
wandelende luisteraars.
De speeches kan men zich natuurlijk
wel droomende coalitie doet ^aanstar
[en" op zoowat alles, wat met gewet
ensvrijheid, ontwikkeling, welvaart ,enz.
rerband houdt. We kennen dat
Er was evenwel een nieuw punt bif-
;ekbmen, dank zij: de Leidsdhe rede van
)aron van Wijnbergen. Dr. Bos bleek te
Veendam verontwaardigd over „de chiris-
FEUILLETON.
Er werd te P;arijs gesproken over
en samenzwering tegen de Nationale
-onventie en de Commune, die in Bre-
iagne zou broeien en nu bedacht die zoon
ïan den rentmeester, dat, wanneer hij
le vrienden en cliënten van zijn Vader
ferried, hij dez'e gemakkelijk kon doen
feroordeelen en (fat, wanneer zij' eenmaal
ferdwenen waren, het voor hem een lich
te taak 'Zou zijn, al hun goederen, die diaini
ferbeurd verklaard 'zouden .worden, té-
[en lagen prijs op. te 'koopen en te bei-
alen met het geld, dat ;zijn vader in kas'
*ad en dat aan die verdwenen familiëri
toebehoorde. Begrijpt ge
Vol verontwaardiging riep Annette
■ange uit:
Afschuwelijk!
L'ydie Manon vroeg:
"7 Hebt gij daar bewijzen van
Sicard 'glimlachte.
Zwart o pi wit.
Hij' haalde Zijn portefeuille uit zijn 'Zak
Hna,m daaruit den brief, te Lamballe giet
chreven door Hubert Nollan om zijn
ffienden te verraden.
telijke zelfverheffing", welke genoemd
rechtsch kamerlid deed zeggen, „d|at al*1
le canaille links stemt", 'terwijl (mr. (die
Beaufort te Amersfoort laakte „die buir
tengewone driestheid der iR. K. Staats/-
partij", waar men de tegenpartij durft
„brandmerken als canaille".
De Amersfoortsche verslaggever heeft
den heer Do Beaufort izeker verkeerd vter?-
staan, want diit linker kamerlid zal1 stel
lig de woorden van den heer Van Wijn*
bergen zoo niet verdraaid hebben. Deze
heeft geenszins de .tegenpartij als „caL
nail te" uitgemaakt dusdanige betee-
digende aantijging Zou hij verre benei-
den Zich achten doch eenvoudig het
feit geconstateerd, zlooals dr. Bos het
weergaf: „alle canaille stemt links."
En dit is juist.
'i Is een feit, dat vete hoogstaande
mannen tot de linkerzijde behooren en
hun stempel trachten te drukken op de
daar te voeren politiek.
Meer een feit is het ook, dat het
getal aanhangers van links talrijker
wordt, die schare linker kiezers dichter
wordt naarmate men lager daalt in de
Samenleving, naarmate men meer ien meer
het rapaille nadert.
Hierop onomwonden te wijiZen isnoch
^christelijke zelfverheffing" noch „bui
tengewone driestheid", maar eenvoudig
het huldigen eener waarheid, welke men
links diende te betreuren, Zich afvrai-
(gend: Wiaarom komen die allen joch
bij ons?
Men wil link's echter 'Ziende blind zij'n
en toont zich door het openbaren tier
waarheid gevoelig op de teenen getrapt.
Er schijnt wèl een gevoelige plek ge
raakt te zijn....
KAMEROVERZICHT.
TW EEDE KAMER.
Pfinsioneeringtswetten dart genomen.
P\e Kdmey niet naar huis.
Na een vijfdaagsch debat 'heeft de Ka
mfer de pensioneeringsontwerpen voor tié
gfemeente-am'btenaren, hunne weduwen
en weezen aange.nome hl. Wiij 'kunnen
èn die Regeering en de betrokken per
sonen daarmede geluk wenschen. Eemer-
zijds is nu voldaan aan den alge me en en
wfensch, dat voor de ambtenaren in alle
gemeenten een regeling is getroffen, ter
wijl anderzijds geen al te groote inbreuk'
is gemaakt op de zelfwerkzaamheid der
gemeenten, welke zich van den plicht'
reeds gekweten hebben door 'een eigen
pensioenregeling.
Na afhandeling dezer grootere ontwer
pen, werden nog eventjes '35 ktemere om
werpen en conclusies aangenomen, waar
onder de pensionneering van 'de leeraren
aan bijzondere gyinnasiën en H. IX Scho-,
ien, eenige niet onbelangrijke supipletoire
begrootingen, waaronder de vermaarde
Waalbrug te Nijmegen en de afwatering-
van Friesland. Als slot kwam het voorsfel-
Vliegen '{om de stembureau's tot 8 in-
plaats 'van tot 5 uur open te laten),. Maar
^oen'was het vereisiclhte aantal leden
niet meer aanwezig;- er waren er nog'
Dat was een verpletterend bewijs.
Hij stond op, hield den brief onder de
pogen der beide tooneelspeelsters enj
terwijl Zij hem .aandachtig bekeken, l|a|s{
hij hardop de belangrijke gedeelten Van
dit weerzinwekeknd gesfehrift voor:
„(Drie dagen geleden is hij (daarmee
wordt de baron devOuern bedoeld,, het
hoofd van de BiretonsChe samenzwering)
op een aanwijzing waarvan ik u den oori'
spifong niet behoef te noemen, op zijn
kasteel door de gendarmen .overvallen.
Hij was bijna in hechtenis genomen,^aan
kon nog juist bijtijds vluchten. Ik ben fri
staat u 4e plaats aan te wijzen,, watair
hij zich verbergt en hem ,miet nog vete
anderen in uw handen te leveren, maar
opdat ik nuttig en veilig ïn het belang
dier republiek werkzaam kan zijn, 'is! het
noodig, dat niemand iets van mijn tus-
s'chenkomst afwete en dat mijn naam in
deze niet genoemd worde."
„(Haast u, een vertraging, hoe gering
ook, kan de gunstige gelegenheid voor u
doen voorbijgaan en dan keert zij mis
schien nimmer weer.
,/Gegroet en broederschap.
„HUBERT NOLLAN."
Sicard wees met den vinger de onder1-
teekening van den dokter aan en met
een grijnslach vroeg hij aan Lydie M(a-
non
Herkent gij de handteekening? Gij
slechts 50, waarvan 21 voor en 29 tegen
het voorstel stemden. En toen gébieurde„
<vat weinig leden hadden verwacht en
niemand had gehoopt: de vergadering
werd verdaagd tot Wpensdag.
Na de pauze kwam ahdermaal in stem
ming de mo tie-March a nt, tot subsidiee-
ring van het concertgebouw te Amster
dam en andermaal staakten de stemmen,
n.l, 33 tegen 33, zoodat de motie
volgens een grondwettelijke bepaling j
als verworpen moet worden beschouwd.,
ALGEMEEN OVERZICHT.
Niet lang zal het nu waarschijnlijk meer
duren of de
vrede op de Balkan
zal geteekend worden. Op de nota der
mogendheden toch is het .antwoord der
Balkanstaten gister ingekomen, waarin zij
verklaren, bereid te zijn de vijandelijk
heden te staken en de voorloopiige vre
desvoorwaarden te Londen willen komen'
teekenen.
De Balkanbondgenooten blijven echter
bij het reeds vroeger uitgesproken, voor
behoud aangaande de grenzen van Alba
nië en de Egeïsche eilanden. Wiel hebben
de 'mogendheden verklaard, dat zijl 'dit'
voorbehoud niet kunnen aanvaarden, doch'
de bondgenooten verklaren niet te kun
nen 'gêlooven, ,dat bij de voorgestelde
bemiddeling 'zou bedoeld zijn, hen te
weigeren om in kwesties mede te spre
ken, die hun levensbelangen raken, en
dat wel in verband met .den uitslag van
den gelukkigen bevrijdingsoorlog, welken
zij hébben ondernomen.
Daar zij echter meenen, dat het uit-
eenloopen dezer twee gezichtspunten de
vredesonderhandelingen, mét mag vertra
gen, zijn ziji bereid de y ijia n d e li jlkjhe den,
te staken. Over den vreden willen ziji
echter nog wat praten en niet met een
opgedrongen fraaiigheid afgescheept wor
den, Of ze gelijk hebben; ze hébben er
immers zelf om gevochten I
Naar uit St. Pietersburg gemeld wordtl
is de kwestie tussichen
Bulgarije en Roemenië
door een dezer dagen geteekende over
eenkomst geregeld. De overeenkomst be
paalt het volgende:
le. De stad Siilistrië met alle verster
kingen wordt aan Roemenië afgestaan,
evenais het terrein^ dat zich tot 3K.M.
buiten de versterjkingen uitstrekt. Die toe
komstige grens van de Dobroedzja zal
beginnen bijl Popina aan. de Donau, welk'
punt bij Roemenië komt
2e. Overwegende dat natuurlijke gren
zen het veiligst zijin tusschen naburige
staten;
overwegende voorts, dat het verdrag
van Berlijn van 1878 aan" Roemenië een
deel der Dobroedzja heeft afgestaan^ zon
der dezen staat de gelegenheid te geven
het te verdedigen, is het billijk deze on
rechtvaardigheid ten aanzien van Roe
menië goed te maken en Eet een natuur
lijke grens toe te staan, loopende over
zult toch ook wel eens een brief van hem
ontvangen hebben?
Ja.
Maar die vriend van u js een af
grijselijke verrader! riep de blonde An
nette Lange uit. Gij Zijt wel blin|d ge
weest, gij, die zulk pen edel karakter
hebt.
Lydie Manon beet Zich' op haar lippen
van woede.
Sicard, die zijn overwinning volkomen
wilde maken, vervpl'gde:
Ik had bevelen, die ik ten uitvoer
brengen moest. Ik kende de ongelukki-
gen niet, 'die gewikkeld waren in het
sombere proces, waarvan gij de ontkhoo'-
ping hebt aanschouwd. In één woord,'
ik heb mijn ambtsplichten vervuld, maar
Zonder hardvochtigheid, met vermijding
van alle nood'elooze wreedheid. Wjatj-
moet men evenwel denken van den el
lendeling, die zijn vrienden verried biet
het vooropgezette doel hen aan den beul
over te leveren.! .kameraden, waarmee
hij als kcind gespeeld had, menschen, die
hun huis1 voor hem openzetten en helm
een plaats gaven aan hun d'isch? Welk
een hart moet die man hebben om hun
geheimen te schenden, mij de verborgen
plaatsen aan te wijzen, waar zij hun
goud en juweelen bewaarden benevens
papieren, die hun hoofden hebben doen
vallenHoe moet men denken over den
de bergen van Blaboek, AfLater en Bey-
Boenar tot het punt Ko'kardzja,
3e. Overwegende dat de Biulgaarsche
regeering, uithoofde der verdediging van
de haven Warna, niet de geheele golf,
die zich uitstrekt tot het voorgebergte
Kali-Akra, kan afstaan, wordt bepaald
dat de grens van de Dobroedzja naar
de Zwarte Zee, van Ko.kardzja aï zal, loo-
pen over de toppen van de bergen Ka rales
en Gargaluk tot aan Kaap Tsjabla. die
aan Bulgarije zal verblijven.
Nog wordt uit Petersburg gemeld, dat
Roemenië aan Biulgarijie voor den af
stand van Silistrië een schadeloosstelling
zal betalen. De twee staten zullen, zich
verder verbinden, om in de nabijheid'
van die plaats geen vestingwerken te
maken.
Te Bern is dezer dagen bijleen, gekomen
een
Fransch-Duitsche conferentie
om de verschillende middelen te onder
zoeken, welke leiden kunnen tot een toor
nadering tussdhen de beide landen. Dieze
conferentie is te danken aan Tiet initiatief
van sommige leden van den Zwitsersdhen
bondsraad, die een niet-offirieele uitnoo-
diging zonden aan verschillende leden
der Franscihe cn Dfuitsdhe parlementen.
Aan deze uitnoodiging heeft men iri
Parijs meer gevolg gegeven dan in Ber
lijn; meer dan honderd vijftig Franschle,
politici van alle kleur en richting hebben
hun aanwezigheid toegezegd; terwijl van
Dbitsdhe zijde slechts een en dertig par
lementsleden aan de conferentie zullen
deelnemen,, n.l. 13 socialisten, 8 leden
van fhet centrum, en 10 van de Pool-
sohe en volkspartij!.
Op ,de conferentie, welke in 'de Aula
der universiteit gehpuden is, zou men
onderzoeken, door Welke middelen, des
noods van Wettelijken aard, de buiten-
sporigiheden van sommige persorganen,,
Welke niets dan een verbittering in de
Fransch-Diuitschie betrekkingen teweeg
brengen, kunnen verhinderd worden.,
O.m. 'is aangenomen met algemeene
stemmen een voorstel om een permanente
commissie in fe stellen, die de toenade
ring tusschen Frankrijk en Duitschiland
en zoo mogelijk ook de beperking der
bewapening in beide rijken zal bevor
deren.
Als het nu geen piais en vree wordt,..!
GEMENGD.
Ter gelegenheid van het Pink
sterfeest had het V a t i c a a n 'eer
gisteren 'zijn feestelijiken vlaggentooi. Een
enorme menigte bezocht den St. Pieter,
waar toebereidselen worden gemaakt
voor een plechtig Te Deum tot dank
voor de genezing van den P'aus, die
thans geheel hersteld is 'en zich weer
met 'de kerkelijke zaken kan bezig hou
den.
Naar 't Neue Wleper Abiendblatt'
meedeelt, zal Sikoetari Wioensdag
aan 'de mogendheden worden overge
geven,
'Zaterdag seinde Reuter uit Saloniki,
dat 'de groote brand te Sikoetari
Vrijdagavond 'nog voortwoedde. Er wa-
lafaard, die slechts in het duister werk
te en die nu nog, met'een huichelarij, die
alles overtreft, tracht het ongelukkige
meisje, welks ouders hij deed vermooi^
den. >velks vermogen hij stal en dat nu,
alleen op de wereld staat, Zonder mid-,
del van bestaan, zonder beschermlinCg,
d,at meisje tracht te doen gelooven, dat
hij een oprecht vriend van haar en haar
ouders is gew.eest, dat men hem snood
heeft belasterd, dat hij al het mogjelijke
gedaan heeft, om hen te redden en dat
hij nu nog voor haar een onbaatzuchtige
verdediger wil zijn.
Wat zegt gij?
De waarheid. Rose de Trémazan
heeft eenige dagen geleden de gevange
nis verlaten en hij moet weten waar irij
een toevlucht heeft gevbnden, wat er fvran
haar geworden is1.
Sicard voegde er bij op een toen, die
nog heel wat grond .tot verondensrtel-
lingetfgaSR
Hij heeft zijn kennissen onder het
personeel van de gevangenis l'Abbaye
waar zij opgesloten was; hijl wist voor-,
-uit, wanneer zij in vrijheid zou worden
gesteld. Een meisje van 20 jaar, alleen^
wanhopig, zonder middelen of vrienden,
is niet zoo moeilijk te misleiden,, vooral
niet wanneer men een fluweelen tong in
den mond heeft en zulk een meester
in het veinzen is' als die dokter, want
ren toen vijf bazaar wijken verwoest en,
de aangerichte schade bedroeg 20 mil-
lioen frs. Onder de benadeelden zijn. Oos-
tenrijksche en Italiaansebe fabrikanten.
Ten gevolge van de krachtige maat
regelen der militaire overheid is de
staking der beambten van de tram maar
hen Piraeus 2 eb i n d i g d,
'Qe staking van P1 arijsche bak
kersgezellen 'zal verre van algemeen
zijn. 1000 hébben verklaard het werk
qeer te leggen, 3000 blijven doorwerken
ten van 3000 is de houding nog onbekend.
'De afgevaardigden van de mijinwer-
kersbonden 'in C/pper-Silezië hebben be
sloten de staking in de kolen
mijnen op te heffen, daar ze geen
kans van slagen meer heeft.
"De Times verneemt uit Saloniki
d.d. gisteren: T wee B|ulgaa*rs cli
m 11 i t a i r e t r e i n e n zijn Zaterdagavond
tusschen 'Drama en Boelk op elkaar
geloo p en. Er zijn honderd man ge
dood en driehonderd gewond
Er heeft een ontploffing plaats
plaats gehad in een vuurwerkfa
briek bij! Rome. Vier personen zijn
daarbij om het leven gekomen en drie
gewond.
Een telegram Uu Manila bericht,
dat daar een wervelstorm heeft ge-
wo^ed, enger dan sinds jaren is voorge-
kom\en. Een groot aantal vaartuigen zijn
vernield. Voor zoover men weet, zijn
58 mienscilien om het leven gekomeni
De Tweede Kamerverkiezingen.
De centrale antirev. kiesvereeniging in
het district .Delft heeft gisteren opnieuw,
met algemeene stemmen, definitief candi
daat gesteld jnr. H. A. van de Velden
De heer Middelbeek te Js Gravenhiage
heeft de hem door de vrijzinnigen aan
geboden candidatuur in het district Bo
degraven aanvaard.
Naar men uit Haarlem1 aan de „Ned."
meldt, zal de candidatuur voor de Twee
de Kamer door de coalitie-kiesVereeni-
gingen worden aangeboden aan den heet
jhr. dr. C, G. S. Sandberg, al'daar. s
De Statenverkiezingen.
Naar de „N. R. Crt." verneemt, 'heeft
jhr. ror. O. G. A. van Asch van Wljc'k ,te
Leiden zich bij de aanstaande verkiezin
gen voor district Rotterdam V niet meer
'beschikbaar gesteld.
De R. K. kiesvereeniging te Hillegom
heeft het aftredend jia, den heer C. J.
L. van der Meer, opnieuw candidaat ge
steld,
Te Laren (N.-H.) is pAr. P. J. Rey-
mer met 110 of algemeene stemmen door
de R. K. Kiesvereeniging candidaat ge
steld voor de Prov. Staten van N.-HolJ
land. i i
In de vergadering van de R. K. Cen
trale Kiesvereeniging in het district
Hoorn, werd voor de Prov. Staten van
Noord-Holland tot candidaat gesteld de
heer N. Commandeur, burgemeester van
Wognum. i
waarlijk, wanneer het,op huichelafiij aan
komt, kan niemand hem iets meer leeren,
de duisternis van het aangrenzend)
vertrek schoof Jean de Trémazan onrus
tig op zijn sofa heen en weer. 1
Sicard wekte denkbeelden in hem op„
die tot dusverre nog niet in hem gerezen
waren.
Terwijl hij Zijn zuster zocht in de stra
ften van Parijs had hij er niet aan (gedacht,
dat zij het doelwit kon zijn van vervolging
gen van den man, die alsi (de boozei
geest zijner familie was.
i Dat was een worm te meer, die aan
zijn reeds zoo door onrust gefolterd hart
knaagde.
Pierre legde zijn hand op den arm van!
zijn vriend, en fluisterde hem toe:
Stil, laten wij wachten.
Sicard hernam, terwijl zijn stem meer
en meer sarcastisch werd
Denk eens aan welk een triomf het
voor hem zijn zou, wanneer hij Rose de
Trémazan er toe kon brengen haar hanti
in de zijne te leggen. Toen hijl zich meesT
ter maakte van de goederen der XTréM
mazan's, d'Achet's, Kérouals en de an
deren, kasteelen, boerderijen, velden en
bosschen, haalde hij zich daarmee den
haat en de verachting op den hals1 vart
allen, .die deze familiën gekend hebben en*
zij werden daar te lande algemeen gé-'
acht (Wbrdt vervolgd),