BUITENLAND.
DE TWEE VRIENDEN.
BINNENLAND.
4e Jaargang.
No, 1002,
Bureau OUDE SINGEL 54, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leidepi 9 cent per week
ƒ1.10 per kwartaal; bi] onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
per post 1.50 per kwartaal.
Afzonaerlijke nummers 272 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
Donderdag
23
Januari
1013.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels 0,75, elke regel "T'.rr 15 rent,
Ingezonden mededeelingen van 15 regels 1.50, elke regel meer 30 eent. met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. O/coie '.etters naar plaatamivnic.
Kleine Adverten'iëngevraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geen handels-advertentifn) 1—5 regels 25 cent, iedere regel meet 5 cent; aangeboden
betrekkingen 1—5 regeis 50 cent, iedere regel meer 10 cent.
KAMEROVERZICHT.
TW fcËDH KAMER.
Februari en Maart voor de Invatiditeits-
en Ouderdomsverzekeriag.
Het voorstel van dr. Nolens, om op
den 4den Februari de beraadslagingen;
over de Ouderdoms- en Invaliditeitsver
zekering vport te zetten is dan aangeno
men. Gelukkig. Nu kan de rechterzijde
voor de verkiezingen nog eens ten volle
haar program ontplooien, van haar werk
kracht getuigen, maar.... nu kan ook de
linkerzijde nog eens haar hart ophalen
aan obstructie, 't Schemerde nu al door.
Door de heeren Tydeman en Borgesius
(de leiders der vrijzinnige partijen) werd
met nadruk en op een raelo-dramatisclie
wijze gewezen op den zwaren arbeid,
die de Kamer te verrichten zou hebben
en gevraagd om eenigen tijd vaeantie
voordat men aan de voortzetting der
Ouderdoms- en Invaliditeitsverzekering
zou beginnen. De heer Bojgesius, de
stakkerd, smeekte om eenige rus}, al
was het maar één weekje. Maar ook
deze korte tijd zelfs werd hem geiyei-
gerd door een stemming, die zuiver
rechts tegen links ging. Dat zal opgeld
doen in de verkiezingen. Zóó zeer kwel
de, tiranniseerde ons de rechterzijde,
dat zij ons zelfs zeven dagen rus} wei
gerde! Zóó ver ging het afjakkyings-
systeem! Zoo weinig verantwoordelijk
heidsgevoel had zij I
Maar, och, is het niet de schuld van
de linkerzijde, dat d,e Ouderdoms- en In
validiteitsverzekering niet reeds afgehan
deld is? Is het met aan haar obs}ruc-
ijtollisme en veeipraterij te wijten? De
Rechterzijde heeft nu de plicht om de
gevolgen van de handelwijze der linker
zijde te keeren Hoe zwaar haar de ar
beid ook drukkeZij heeft nu buiten
haar schuld de afmatting te dragen
van maandenlange zittingen. En daaren
boven De rechterzijde moet steeds, zor
gen, dat het vereischte aantal aanwezig
is om de vergaderingen te kunnen hou
den. De leden van de linkerzijdie mogen
of meenen, dat ze zoo nu en' dan!
wel eens mogen thuis blijven.
Aan de rechterzijde nu de taak om,
zooals wij reeds zeiden, voor de verkie
zingen den lande "nog eens te toonen,
wat zij is en wat zij kanWij twijfelen
er niet aan, of zij zal dat ook tot volle
bevrediging doen. Dit kon men reeds
opmaken uit de stemming van gisteren,
het voornaamste, verreweg het voor
naamste van wat er dien dag in de Ka
mer is voorgevallen.
ALGEMEEN OVERZICHT.
Eindelijk wordt uit KonstantinOpel de
gegronde hoop gegeven dat de
vrede gesloten
zal worden. Gister werd uit welingelichf-
te bron bevestigd, dat de Turksche re
geering definitief besloot vrede te slui
ten. Ook de Sultan is yoor den vrede.
FEUILLETON.
96)
Wie is dat?
Mijn vriend.
Jean?
Ja, Jean de Trémazan, de eenige
vriend dien ik ooit had
Maar hijl is dood.
Voor iedereen,' maar voor mij' is
hij integendeel springlevend. Alleen, wan
neer alle anderen blijven gelooven, dat
hij dood is, zal niemand hem megr lastig
vallen.
Waart gij bij hem?
Zoo lang als ik weg geweest ben.
En wat hebt gij al dien tijd gedaan?
Oorlog gevoerd.
De vader keek angstig om zich heen
en vroeg:
Weet men dat?
Niemand' heeft ons herkend, behalve
eenige krijgsmakkers, maar dat zijn eer
lijke kerels, die zich liever in stukken
laten hakken dan ons te verraden.
Ongelukkige
Waarom? Ik verzeker u, dat ik er
niij Jueel gelukkig bij heb gevoeld. ,Het
Openlijk weird in Konstamltinop'el door
het ministerie yan buitenlandsche zaken
v.erklaard, dat de regeering besloot tot
den afstand van Adrianopel, zonder ver
deren omhaal.
Ikdam zegt, dat de Porte aan de mo
gendheden vroeg of, na het aanmemen
Öoor Turkije van den raad dier mogend
heden, de verbonden Balkanlstaten geen
nieuwe eischen zullen gaan! stellen. De
Porte wil ook weten yan welken aard
de financieele steun zal zijn door de mo
gendheden toegezegd.
Sindsdien is, gister de
nationale raad
bijeengekomen in het paleis Dolma-i
Bagtsje. Kiamil zette bij het begin der
zitting het doel der bijeenroeping van
den Grooten Raad uiteen.
Aan het slot der zitting schetsje' Noe-
radoecsgian de beteekenis yani het ant
woord dat op de nota der mogendheden
zal worden gegeven.
Daarin zal Turkije zonder eenig voor
behoud verklaren, dat het afstand d,oet
van Adrianopel, en verzoekeni om met
de mogendheden overleg te plegjen no
pens de bestemming v;an de eilanden in
de Egeïsche Zee.
Noeradoengian voegde hieraan toe
„Moeten wij vrede sluiten of wilt gij
dat wij de vijandelijkheden hervatten on
der omstandigheden, waaronder de mi
nisters oorlog en v#i financiën dat on
mogelijk achten. Dat zij die den oorlog
willen opstaanDe geheele vergade
ring bleef zitten. Daarop bedankte Kia-
imil de aanwezigen en sloot de zifting.
Het antwoord dat Vrijdag aan de ge
zanten zal overhandigd worden' „komt,
volgens berichten uit .Weenen, op het
volgende neer:
In verband met de overgave v!an
Adrianopel zal de Porte van de groote
mogendheden opheldering vragen vol
gens welk beginsel de groote mogendhe
den het handhaven van de belangen dier
[Mohammedanen in Adrianopel willen
doorvoeren Men veronderstelt, dat die
Porte zich zal neerleggen bij het voor
stel van ex-territorialiseenng van de
moskeeën en de graven der vorsten. De
Bulgaren zullen dan de stad en' net
Vilajet Adrianopel verkrijgen, terwijl de
geestelijke goederen onder de s.ouverei-
niteit van den sultan blijven zullen.
Het tweede punt handelt over de
Egeïsche eilanden. De Porte zal ophel
dering vragen volgens welk bqginsel de
mogendheden het Klein-Aziatische bezit
van Turkije bij de oplossing van de
eilandenkwestie beschermen zullen'.
1 Her derde punt loopt over de finan-
cieele kwestie. Men veronderstelt dat de
mogendheden- Turkije een groote .lee
ning zullen toestaan om de Porte het
doorvoeren der hervormingen in' Klein-
Azië mogelijk te maken. Op dit ant
woord van Turkije zullen de groote mo
gendheden de gewenschte opheldering
geven. Wanneer dan de Porte en de mo
gendheden het eens geworden zijn over
de principieele kwesties, zal de grond
slag voor de slotonderhandelingen tu$-
schen Turkije en de Balkanstaten, d|e in
was heerlijk! Wij hebben gedwaald door
de bosschen en over de heide, meermalen
in de open lucht gekampeerd en als wij
dan vijanden zagen, ging het er op los.
Verscholen in greppels en struiken, na
derden wij hen zoo dicht mogelijk en
op lh,et juiste oogenblik, pang, een aantal
schoten vielen hier en daar en zooveel
scheten gelost, zooveel vijanden beten
dn het zand. Die anderen vluchtten, wij
zonden hen nog wat schoten na, of,
als de vijand sterker was dan wij, ver
dwenen wij weer even snel als wïj ge
komen waren. O! ik heb wat meege
maakt in dien korten tijd. Later hoop ik
li daar nog veel van te vertellen.
Waarom nu ndet?
Omdat het niet kan»
Gij kunt ndet?
Ik zal het u uitleggen.
Pierre Lasson, die nu ernstig werd,
deelde zijn vader mee, in welk een toe
stand zijn vriend Jean verkeerde, be
schreef hem diens wanhoop, de hulp, die
hij, Pierre, hem had verleend, hun we
derwaardigheden en ten slotte het voor
nemen van Jean om naar Parijs te gaan,
waar zijn zuster Rose nog steeds ge
vangen zat.
Maar wat hebt gïj daarmee te ma
gen, vroeg de oude Lasson.
Ik ga met hem mee.
Londen gevoerd zulten worden', gevon
den zijn.
Een bericht aan de „BerL Lok. Anz."
meldt nog dat de Porte met den afstand
van Adrianopel genoeg concessief meent
te hebben gedaan en zoo spoedig mo
gelijk onderteekening van het vredesver
drag verlangt
Blijkbaar wil de Porte dus geen oor
logsschatting betalen.
Uit Belgrado echter wordt aan hetzelf
de blad geseind, djat de verbonden Bal-
.kanmogendHeden ten gevolge van het
dralen met het sluiten van denl vrede een
belangrijk grooter oorlogsschatting van
de Porte zullen verlangen dam oorspron
kelijk het plan was.
Een hooggeplaatste diplomatieke per
soonlijkheid deelde aan „Neue freie
Presse" mede, dat men verwachten moet,
dat de vredesonderhandelingen! nog een
veertien dagen zuilen duren!. Daarna zal
de vrede gesloten worden.
In Turkije is geen enkele politieke be
weging merkbaar.
Men zal tevens binnen korten tijd tot
een bevredigende overeenkomst kopien
betreffende de grenzen vanJ
Albanië
Bij de gezantenconferentie zijn te dien
opzichten de wenschen der Ralkanstaten
en Albanië binnengekomen.
De Balkanstaten wens,chen de begren
zing van Albanië in grove trekken als
volgt. De Albaneesche kust langs» de
Adriatische Zee zou van Alessffo in het
Noorden, naar Chimarria in het Zuiden,
de Westgrens vormen, zoodat de golf
Valona in het centrum zou liggen'. De
Noordelijke landgrens. zou beginnen ten
Zuiden van Skoetari, welke plaats aan
Montenegro zou komen.
Verder zou de grens naar het Noord-
Oosten loopen zoodat Djakova en Ipek
Servisch zouden worden.
In het Zuiden is de grenslyrt zoo ont
worpen dat de Drina Servisch blijft, zij
.kruist de Drin en loopt naar Ko.ritza,
zoodat Ochrida en Monarstir Servisch
zouden blijven. Koritza, dat reeds jn
Macedonië ligt, evenals Argyrokastron
en Janina zouden Grieksch worden.
GEMENGD.
De sociaal-democraten en nationa
listen te Warschau hebben, volgens een
bericht aan de Voss. Zeitung, een oproep
voor een a lgemeene staking ver
spreid, eerstgenoemden om de revolutie
van 1905, de nationalisten om den op
stand van 1863 te herdenken.
De arbeiderswijk is door militairen be
zet en tal van werkEeden zijn reeds ge
vangen genomen»
Uit Petersburg wordt aan de „Pa
tri e" geseind: gedurende een ijsfeest te
Orisj brak het ijst w e e h o n d e r d p e r-
sonem vielen in het water; velen
verdronken.
De stad New-London, in den
staat Ohio, staat in brand. Volgens
de berichten van gisteren was er kans,
dat de plaats totaal door het vuur zou
worden vernietigd.
Blijkens telegrafische beridhten uit
Waarom
Zonder mijn hulp zou Jean aan
•de grootste gevaren zijn blootgesteld,
maar zoolang ik bij' hem ben, heeft hij
niets te vreezen.
En, nu1 weer lachend, voegde hij1 er
bij, terwijl hij zijn vader op den schouder
klopte
Ge begrijpt toch wel, dat men mij
niet zal verdenken, mij', den zoon van
een patriot, die de Bastille heeft inge
nomen.
Vruchteloos verzette de vader aich
tegen dit plan, putte hij al zijn wel
sprekendheid uit, trachtte hem te over
tuigen, dat hij zijn vriend moest bewegen
om hier te blijven, waar hij veiüger zou
zijn dan ergens anders.
Zijn woorden maakten niet den min
sten indruk.
Als laatste middel maakte dè vader
deze tegenwerping:
Maar de papieren?
Laat dat maar aan mij over, die
heb ik binnen een uuir en goede ook,
daar sta ik borg voor.
De held van de Bastille zuchtte diep.
Er was met dien jongen niets aan te
vangen. Trouwens, met zijn helder door
zicht begreep hij wel, dat de dagen van
het schrikbewind geteld waren, dat men
na die aaneengeschakelde jnoordiDartijen
Guadalajara is de vulkaan Colima
in hevige werking. Duizenden inwoners
van dorpen in de nabijheid van den vul
kaan hebben de vlucht genomen. Het
is echter niet onmogelijk, dat velen niet
bijtijds hebben kunnen wegkomen en er
het leven bij hebben ingeschoten. De
vlucht per trein bracht groote moeilijk
heden mee, omdat de rails dik onder
de asch zaten en de weg met schoppen
moest worden vrij gemaakt.
De Colima heeft slechts weinig lava
uitgestort; daarentegen bracht zij) dichte
rookwolken, asch en giftige gassen.
Een Indische peigrimskaravaan werd
hedennacht nabij Elhambra, fuss dien Me
dina en Yambo gelegen, overvallen door
een plotselingen waterval van de ber
gen. De geheele karavaan werd weg
gespoeld ongeveer 350 personen
verdronken; hun lijken zijn nog niet
teruggevonden.
Vijftig pelgrims slechts konden gered
worden.
Het Parijsche blad „Journal" zegt:
In de ministerieele verklaring
wordt gezegd, dat d[e nieuwe regeering
voornemens is de staatkunde van; vrede
en waatdi-gMeid vóórt te zetten, en zich
er voor zal spannen om de kiesrech^fc-
hervorming ten eindë te brengen.
Departement van Defensie.
Thans kan de vAvp." met zekerheid
mededeelen, dat de luit.-geneiaal W. A,T=
de Meester, commandant van het veld
leger, bestemd is om op te treden als
secretaris-generaal aan het Departement
van Defensie op een tractement zoo-
als reeds was voorgesteld van f7500
's jaars.
De typografenstakingo
Te Utrecht is gisternamiddag in zake
de Amsterdamsche staking een spoed
vergadering gehouden van den Nederl.
Bond van Boekdrukkerijen, waartoe alle
boekdrukkerspatroons in Nederland wa
ren opgeroepen. De vergadering was niet
voor de pers toegankelijk. Zij werd door
een 300-tal personen bezocht en werd,
bij ontstentenis van den voorzitter, den
heer A. Stok, geleid door den heer C,
lm mag uit Rotterdam.
Naar men verneemt, werd allereerst
ingediend een motie-Qouda, bedoelende
dat de Bond zich opnieuw tot de arbei
dersorganisaties zal wenden, om bij haar
aan te dringen op hervatting van 'het
werk op de door de Amsterdanische
patroons gestelde voorwaarden.
In deze motie werd verder toegezegd,
dat de Bond vóór 1 Januari 1914 een
algemeen ioontarief zal vaststellen» het
welk dan uiterlijk 1 Mei 1914 in wer
king zal treden.
Deze motie werd door den heer Veraart
namens het hoofdbestuur bestreden.
De vergadering werd eenigen tijd ge
schorst In de heropende vergadering
werd een andere motie ingeciend, lui
dende als volgt: „De vergadering besluit
de zaken voortgang te laten hebben
volgens het plan van het hoofdbestuur,
behoefte zou gevoelen aan rust, dat er
weer vreedzame tijden, tijden van her
ademing zouden aanbreken.
Aan den anderen kant kon hij niets
weigeren aan zijn Pierre en had hij ook
veel genegenheid voor Jean de Trémazan,
dien hij van kind af gekend had, die in
zijn studiejaren meermalen bij hem aan
huis was geweest en wiens droevig lot
hem werkelijk ter harte ging.
Hij bleef met hem alleen, terwijl
PSerre de stad in ging, Zijn weg liep
naar het raadhuis van Vitré. Daar had.
hij vrienden. Als zoon van den rijksten
man der gemeente en teveiis om zijn
vriendelijken omgang, was hij van de
overheidspersonen een soort van troetel
kind, wien alles geloorloofd was.
Daar moet bijgevoegd worden, dat de
overheidspersonen van Vitré zeer gemoe
delijke menschen waren, die van tiet oude
regeeringsstelsel in het nieuwe waren
overgegaan, zooals men een oude ver
sleten rok aflegt en een nieuwe aan
trekt, zonder dat zij zich voor de nieu
were denkbeelden nu juist zoo bijzonder
warm maakten.
De voornaamste overheidspersoon was
een brave grijsaard, zeer bemind in de
stad, waar elk hem vader Canteleu noem
de en die sedert onheuglijke jaren het
ambt van gemeentesecretaris bekleedde.
is van meening, dat de gezellen in-
•fcusschen nog gelegenheid nebben hst
conflict op te lossen üi verband met üe
Goudsche motie, en gaat over tot de
orde van den dag." De motie-Gouda
werd nu niet verder in behandeling ge
nomen en met slechts 16 stemmen tegen
verklaarde de vergadering zich vóór de
zooeven genoemde tweede motie» In
deze motie werd dus o.nu uitgesproken,
dat de werklieden voor beëindiging
van het geschil thans den eersten stap
moeten doen; verder wordt daarmede
bedoeld instemming te betuigen met het
plan van het hoofdbestuur om het Anv
sterdamsche werk over de overige pa-
iroons te verdeekn.
I ïn een daarna gehouden bijeenkomst,
uitsluitend van hen, die instemming met
de aangenomen miotie betuigd hadden,
i! werd dan ook nader in zake de ver-
ji deeliag vaa het Arasdercta.msche werk
t over de in en bwiten Amsterdam wonende
patroons besloten. Een groot aantal pa-
troons verklaarden zich tot uitvoering
van dit plan bereid.
IStdklftgeu sigarenmakers.
Onder voorzitterschap van den heer
K. Kruithof, uit Maassluis, hebben ge-
S committeerden uit de hoofdbesturen van
de vier werkliedenorganisaties Ui bet si-
garenmakersbedriif gisteravond te Rot
terdam vergaderd naar aanleiding van
de motie, aangenomen in de te Utrecht
gehouden vergadering van het bestuur
van het Verbond van Vereenigingen van
Sigarenfabrikanten in Nederland, om een
uitsluiting te proclameeren, ingaande 10
Februari a.s,; indien niet vóór of op
25 dezer de werkstakingen van de si
garenmakers bij de leden, aangesloten
bij de vereenigingen van sigarenfabri
kanten te Rotterdam, Dordrecht en Go-
rinchem en omstreken, worden opge
heven.
Het besluit, in deze vergadering van
gecommitteerden genomen, was gister
avond nog niet voor publiciteit vatbaar,
wijl het de sanctie van alle hoofdbesturen
behoeft, en de gecommitteerden van een
der werkliedenorganisaties van hun hoofd
bestuur geen mandaat hadden om bun
steun aan het genomen besluit te geven.
Verwacht wórdt, dat binnen een paar
dagen het genomen besluit bekend ge
maakt zal worden.
Minister E. R» H. Regout f.
Betreffende hst overbrengen van het
lijk van den overleden minister Regout
meldt sngft nog aan de „Msbd."
De trein amfivjCerde om 2 uur 25 min.
aan het station 41 Maastricht. Bij den in
gang van hei station had zich een zees
groote menigte volks verzameld.
Nadat het stoffelijk oversphot van des
overleden minister in den lijkwagen was
gezet en de familieleden, itv de zee yolg-
rijtiMgefl hadden plaats genomezette
de stoet zich in beweging.
Langs de Stationsstraat, Wijkerbrug-
straat, Maastricht erbrug^traat, Kleine
Staat, Gfoote Staat, Vrijthbf, Papen-?
straat, Bouillonstraat, TongersjdVeweg
werd naar het kerkhof gereden. Een tal-
Vader Canteleu was in goeden doen»
Hij woonde in een hef huisje, ciat rijn
eigendom was en grensde *ait het oude
Benedictijnen-klooster, waarin het ge
meentebestuur van Vitré was gevestigd,
zoodat hij zijn kantoor vlak bij huis had,
en tevens bezat hij twee .pachthoeven
buiten de stad, die hem ruime winsten
afwierpen.
Pierre Lassen was zijn petekindgeen
wonder dus, dat h»; bij feem steeds harte
lijk ontvangen werd.
Zoo, mijn jongen! riep de oude
man vroolijk, toen Pierre zijn kantoor
binnentrad, zijft gij teruggekomen?
Zooals ge ziet, vader Canteleu.
En flink en gezond, dat zie ik ook,
Ik geloof waarachtig dat gij weer groo
ter geworden rij£. Wat een kerel!
En met welgevallen keek da kleine
grijsaard op naar den jongen man, die
wel een hoofd boven hem uitstak.
Ja, ja, vader Canteleu, dat komt
doordat ik mij zoo goed vermaakt heb.
-- Waar rijt gij geweest?
Bij een vriend, met wien ik te
Rennes heb schoolgegaan cn wiens ouders
den kant van Pcntivy uit wonen.
Wat deedt gij daar?
De jeugdige Chouaan lachte ondeugend.
(Wordt vervolgd.)
