LEIDSCHE SPAARBANK
geen zitting
1000
150
TAVERNE's Spekslagerij
Anthraciet
KORT VERSLAG
m~Speciale Bedden- en Tapijtmagazijnen.
J.L. CREIJGHTON
HERMAN F. A. DAMEN EN ZOON
600 bi^u,*° 300
FATUM" te 's Gravenliare,
23a Nieuwe Mare 23a
Openbare Verkooping
Zaterdag 31 Augustus
wegens Koninginnedag
Koopt g£eeri delcesis
A. WAALS, Haarlemmerstraat 134-136.
99
Storm.
Jiet kamp van de jagers op de Waals-
florper vlakte heeft ook zeer veel geleden
ivan den storm. Tegen drie uur in den
nacht was er van de tenten zoo goed als
jniets meer te zien. De cantine was uit
lelkaar geslagen. De keukens waren een
iprooi van den wind, de linnen tenten op
een 5-tal na, uit elkaar geslagen, en in
weinig tijd was het goed van de soldaten
drijfnat. Toen werd het een „sauve qui
peilt", naar het huis van den kampwach
ter, die allen een goed onderkomen be
zorgde. De schildwachthuisjes werden
'ïn elkaar gedrukt als kaartenhuisjes zoo-
jjdat onze landsverdedigers geheel tegen
jihun principe op de vlucht moesten voor
,den vijand, die sterker bleek dan zij. Toen
'de storm wat bedaard was_, bleek pas wat
leen schade het kamp ondervonden had.
Alleen de overblijfselen, hier en daar
verspreid, wezen aan, waar de cantine
[ih^d gestaan. Geen stukje ervan was er
iheel gebleven en overal in de rondte
Hagen eet- en drinkwaren. Denzelfden
aanblik vertooa.den de ruïnes van de keu-
Ikens, die natuurlijk het eerst herstelling
noodig hadden. .Tegen tien uur in den
morgen waren ze dan ook' zoo goed als
)3iet eenigszins mogelijk was, weer in el
kaar gezet en puften de schoorsteenen
weer hun blauwe rookwolken uit, waren
de koks bezig het middagmaal voor de
ihongerigen te bereiden. De linnen tenten
die het meest te lijden hadden gehad, wa
ren ook in den loop van den morgen we
der opgezet.
De Harskamp is er al niet veel beter af
gekomen. De daar gelegerde troepen
hebben als het ware een nachbelijken
overval te duchten gehad. Tenten zijn te
gen den grond geslagen. Slechts tien ble-
evn er staan, 't Werd een sauve gui peut.
Verschillende officieren vluchtten, zonder
den tijd t e hebben zich behoorlijk aan te
kleeden. Alles moest men achterlaten,
doordat de tenten als parapluies dicht
klapten.
Te Borculo heeft de storm alle tenten
van de landbouwtentoonstelling vernield,
de groote feesttent moest inderhaast ver
vangen worden door een circustent uit
Oldenzaal.
In Friesland heeft men van den storm
niet veel gemerkt; men keek tenminste
vreemd op toen men de berichten over
het noodweer in de avondbladen vond.
Straat-ellende. In den, barren
regen hadden ze.door Utrecht gesjouwd,
aldus verhaalt het „Utr. Dgbl.", straat
in en straat uit. En, hun weinige kjeeren
waren doorweekt door de neerpiassen,de
buien. De dag was nog lang....
Hij was 'n eind in, de zestig en zij
slechts weinig jaren jonger. Ze hadden
van den ochtend af gebedeld, dan hier en
dan ginds. Maar de menschen waren ge
haast geweest, hadden niets gegeven-
En zij waren moedeloos voortgejsjokt
door kletsnatte straten en steegjes.
Totdat het middag was geworden.
Toen konden ze niét meer. In vredes
naam zouden ze maar naar de politiei
trekken. En daar hulp vragen- Ook
brood. Ze hadden sinds gisteren niets
meer gegeten....
De politie gaf eten en warm drinken.
Voor de kou van den killen regendag. Ze
zaten naast elkaar op een, bank, in de I
vestibule van het hoofdbureau aan de
Ganzenmarkt. Twee oude menschjes, óp
van ellende, van het wanhopig leven',
gaande van stad toe stad. Geen, eigen
huis, geen geld. Ze vroegen vrij vervoer
naar Rotterdamom 't daar dan maar
weer eens te probeeren....
Ze kregen 'n bilejt voor Rotterdam.
Voetjé voor voetje ging 't* op weg naar
het station. Maar op de Neude zakte
de vrouw in elkaar. Ze had gehoopt dat
't zou gaan. Maar 't ging niet. En op
een handwagen, die juist voorbij kwam,,
werd ze terug gebracht naar het bu
reau. Ze was ziek ziek van uitputting
van gebrek, van vermoeienis. Men legde
haar voorzichtig in een brancard en reed
haar vervolgens naar 't ziekenhuis. Daar
zal ze warmte vinden, en 'n bed, goede
voeding, rust en verpleging. Misschien
wel het einde.
Ze gaven elkander 'n, hand, toen de
kap over de raderbaar ging. ,;'k Zal
trachten je in Rotterdam weer te vinden.
Als ik beter ben."
Zij naar 't groote gasthuis. En hïj
alléén naar Rotterdam. De misère
weer in.
Buiten joeg de regen als in de herfst
over de stad. Straat-ellende.
Ontspoord. De Westlandsche
stoomtram, die Zondagmorgen te onge
veer 7 uur van Naaldwijk naar Vlaardim
gen vertrok, is een half uur voorbij de
eerste plaats uit de rails geloopen. Het
eerste personenrijtuig -derailleerde ook
en zakte op zij. De reizigers kregen lich
te verwondingen. Door den regen der
laatste dagen {is deze nieuwe lijn aldaar
verzakt. De diienst leed natuurlijk vertra
ging. Nadat ieen hulptrein uit L'oosduinen
was gezónden, ikon men, door op die
plaats over ie stappen, weer geregeld
rijden. Een paar ploegen en het perso
neel der werkplaats van Loosduinen zjjn
terstond begonnen iaHes weer te herstel
len.
Brand. In het Laaghalerveen
(gem. Beilen) is gistermorgen een, pas
gebouwde groote boerderij, toebehoo-
rende aan Schaap te Groningen, afge
brand. Oorzaak vermoedelijk hooibroei.
We er terecht. De knecht van
den landbouwer M. te Ter Haar (Gr.)
van wiens verdwijning we de vorige
week melding gemaakt hebben, is weer
terecht.
Doodgestoken. De .glasslijper
L. P., die Zondagnacht bij een, vechtpartij
te Maastricht levensgevaarlijk werd ge
wond, is gisternacht in, het gesticht Cal-
variënberg overleden.
Faillissementen.
Uitgesproken: W. Brandwijk, winkelier,
te Schoonhoven, cur. mr. G. J. J. de Mooi.
K. Assies, aannemer te Rotterdam, cur. mr. G.
J. C. Schilthuis. C. van der Wal, melkhande
laar te Rotterdam, cur. mr. A. E. v. d. Hoek-
Kok. P. Vley, zadelmaker te Vlaardingen,
cur. mr. M. M. van Velzen. J. J. van Es,
koopman en winkelier in gemaakte goederen,
gewoond hebbende te Rotterdam thans zonder
bekend adres, cur. mr. W. Nolen. R. Barg-
mann, in gemeenschap van goederen gehuwd
met W. C. Bauk, eerder weduwe van P. Ber-
toen, winkelierster in kruidenierswaren te Am
sterdam, cur. mr. P. H. F. van Vloten.
Opgeheven: H. A. Lourens, bierhuis
houder te Rotterdam.
Geëindigd: A. Buter, timmerman, te
Coevorden.
Stoomvaartberichten.
Het ss T a b a n a n, van laya naar Rotterdam,
passeerde 28 Aug.KaapFinisterre.Bandoeng,
van Rotterdam naar Java, passeerde 28 Aug.
Gibraltar. S i n d o r o, van Rotterdam naarjava,
passeerde 28 Aug, Ouessant. Kambangan,
van Batavia naar Amsterdam, arriveerde 27 Aug.
Suez. Oranje, van Amsterdam naar Batavia,
arriveerde28Aug.te Genua. PrinsWillemlV
arriveerde 28 Aug. van Paramaribo te Amster
dam. Koning Willem 1 arriveerde 28 Aug.
van Batavia te Amsterdam. Vondel, van Ba
tavia naar Amsterdam, vertrok 27 Aug. van
Port-Said. Soembawa, van Java naar Am
sterdam, passeerde 27 Aug. Kaap Blanc. Delf
land, van Buenos-Ayres naar Amsterdam,
passeerde 27 Aug. Ouessant. K a w i, van Rot
terdam naar Java, vertrok 28 Aug. van Suez.
B e s o e k 1, van Hamburg en Antwerpen naar
Java, passeerde 28Aug.Cuxhaven.Tambora,
van Rotterdam naar Java, arriveerde 28 Aug.
te Padang. A m s t e 1 d ij k, van Rotterdam naar
Philadelphia, arriveerde 27 Aug. te Boston.
Pallanza, van Rotterdam naar Quebec en
Montreal, passeerde 27 Aug. Dover. P r i n z
L u d w i g. van Rotterdam naar O.-Azië, ver
trok 27 Aug. van Sjanghai. Jakatra vertrok
27 Aug. van Tjilatjap naar Rotterdam. Z a a n-
dijk, van Rotterdam naar Baltimore, passeerde
28 Aug. Beachy Head. Ho 11 an dia, van
Buenos Ayres naar Amsterdam, passeerde
28 Aug. Ouessant.Sloterdijkvertrok28Aug.
van Rotterdam naar Boston en Philadelphia*
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
naar waarnemingen verricht In den morgen van
29 Aug. 1912medegedeeld door het Kon,
Nederl. Meteorologisch Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 764.8 Breslau.
Laagste barometerstand 740.4 Malinhead.
Verwachting tot den avond van 30 Aug.:
stormachtige tot krachtige later afnemende
zuidelijke tot zuidwestelijke wind, aanvankelijk
betrokken tot zwaarbewolkte lucjit, later tijde
lijke opklaringen, waarschijnlijk regenbuien,
zelfde temperatuur.
Getrouwd
Dr. W. TH. M. WEEBERS
en
TH. M. EVERARD.
De Heer en Mevrouw Weebers-
Everard zeggen dank ook namens
wederzijdsche familie, voor de
veie blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Leiden,
Haarlem,
29 Aug. 1912.
PUIKBESTE ENGELSCHE
ATSTHRACIET f 1.10 per H.L.
bezorgd f 1.15 (beurtschippers
vrij boord). Ook spoedig ver
krijgbaar TURF, COKES en
KACHELKOLEIN prima kwa
liteiten en scherp concurreerend.
Vanaf heden gevestigd pakhuis:
4284 Aanbevelend,
Schipper W. BAKKER
De Nieuwe
Haarlemsche Courant
"f-
is voor Hnariem
en omstreken
het aangewe
zen DAGBLAD
voor adverten-
ttën. 1887
Vraagt Proefexemplaar.
VERKOOPLOKAAL
PAPENGRACHT 6 A.
op Vrijdag; 30 Augustus 1912,
des voormiddags te 10 uren, ten
overstaan van den Deurwaarder
J. F. TEUNIS, van eene groote
collectie diverse RIJWIELEN en
RIJWIELONDERDEELEN. 4288
Vóór den verkoop te zien.
voordat Je de prijzen bent wezen hooren in den Goedkoopen
Beddenwinkel op de Haarlemmerstraat 2391! Het is een mirakel
zoo'n verschil als dat is met andere winkels. Ze zijn daar reusachtig
goedkoop. Deze week Opruiming van 800 Wollen Dekens, echte
Leidsche, groote 2-persoons van f5.50 voor f2,95. Dan een reuzen
partij. reuzen maten, echte Fantasie-Dekens van f 7 voor f 4.65.
Dan 900 gestikte Dekens, grootste 2-persoons van f6 voor f3.40.
Een partij echte Zijden Dekens van f 12 voor f 5.80. We hebben
nog 12.000 Moltondekens voor 26, 49, 54, 68, 83, 98 en 125 Cts.
Koopt dus geen Dekens voordat Je bij ons zijt geweest. Ons eenig
adres is de üoedkoope Beddenwinkel, 239, Haarlemmerstraat
239, naast den Koek- en Banketwinkel van den Heer TIMP. Het
is Haarlemmerstraat No. 239. 4286
FORMULIER voor het verkrijgen van het
van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
voor den prijs van 50 cent.
DE ONDERGETEEKENDE,
Naam
Voornamen -
Wonende te
straat
no.
wenscht een abonnement op het Kort Verslag.
in geld
in postz
per postwissel
Aan te geven op weike wijze de betaling geschiedt.
Hét abonnementsgeld (50 cent) gaat hierbij 'in postzegels
wisse'
Zie de prijzen
in de Etalages
Teieioon 997. r» a fk nn i
GROOTE VOORRAAD
Zwaar gevulde KAPOK-BEDSTELLEN 2-pers. f 8,75
11,25 12.50 14.50 15 50 17.50 en'hooger.
Goed gezuiverde VEEREN=BËDSTELLEN f 16.SO
18.50 20.50 24,- 29,= en hooger, waarbij men bij de vulling
tegenwoordig kan zijn.
Prima SPIRAALDRAAD., KAPOK-, ZEEGRAS- en STROOMATRASSEN.
Groote 2-persoons GESTIKTE DEKENS f 3.10, 3.40, 4,10, 5.
De echte LEIDSCHE WOLLEN DEKENS f 3.65, 3.95, 4.80, 5.10.
Ruime keuze inHouten*, Ijzeren- en Spiraaldraad=LEDlKANTEN, KINDER
LEDIKANTEN, WASCHTAFELS, NACHTKASTEN, enz. 4283
AALMARKT 25, Telef. 128.
Werkplaats: Vai der Werfstraat 4
Telefoonnummer 284.
Magazijn van
SANITAIR AARDEWERK
MANDENMAKESSSTEEG bij de Waaj
LEIDEN.
Specialiteit in Gasornamenten.
Voordeeligst adres voor
Electrische Kronen.
Uitgebreidste keuze solide
PETROLEUMLAMPEN.
Groote keuze BADEN
Badinrichtingèn.
Wij beweren op grond onzer
jarenlange ondervinding,dat onze
eigengemaakte Badgeysers veel
zwaarder van metaal en tevens
voordeeliger in prijs zijn, dan de
meeste fabrieksgeysers.
(4287)
Het Kunstschip „DE GERARD DOU"
met zijn prachtige collectie Schilderijen,
is van ZONDAG 25 AUG. tot en met WOENSDAG 4 SEPT.
a. s. geopend en te bezichtigen van 's morgens 10 tot 's nam. 5 uur.
De Tentoonstelling bestaat uit werken van Ten Cate, Van Doornik,
Jans, Jansen, Vermeulen, Heyenbrock, Knip, Lize, Ansingh,
Munninghof, Van Haaren, Rip, Terwey, Weegewijs, Polvliet,
Sadee, Koekoek, Mej. Gorter.
Entrée 23 cent. Achtend,
M. TH. v. d, HOEK, Edam.
W Ligplaats: Turfmarkt. 4233
Burgsteeg 2a 2b Telefoon 500
BEVELEN ONDERSTAANDE MERKEN BIJZONDER AAN:
Rlidesheimer, IMtersteiner, Forster Tra-
miner, Hochheimer, 1906 Liebfraumllch
(origlneele SUfstwein) 3592
Obermoseler, Aloselbliiinchen,
Zeltinger, Pisporter
Bovenstaande Wijnen door ons op Duitsche wijze
behandeld blijven vuurschoon.
Voor kontante betaling
bekende conditiën
Gevraagde betrekkingen.
van 15 regels 50 cent,
iedere regel meer 10 cent,
contant.
Een net Dagmeisje gevraagd.
Van lYi12 uur, Vrijdag geheelen dag,
Zondags vrij. Leeftijd 16 17 jaar.
Aanmelden: Rijn- en Schiekade 115
na 7 uur. (4285)
METSELAARS gevraagd
door J. REEUWIJK te Zegwaart, aan
een nieuwe in aanbouw zijnde Boerderij
van den heer J. Arkesfein, landbouwer,
Stompwijksche Meerpolder. 4289
Kleine Advertentiën.
Van 1—5 regels 25 cent
Iedere regel meer 5 cent,
a contant.
Openbaar Slachthuis.
Zaterdagvoormiddag 10 uur verkoop
van een buitengewone groote partij
gesteriliseerd rundvleesch van 2
koeien h 25 cent per pond en rundvet.
4282
Doet Uwe inkoopen bij hen
die in dit blad adverteeren
Alle betalende abonné's op dit blad zijn volgens de bepalingen, vermeld op de uit te reiken polissen,
tegen ongelukken verzekerd voor
GULDEN
bij levenslange |-v| Hg GULDEN
ongeschiktheid Bg f bij overlijden
tot werken.
GULDEN
bij totaal ge
zichtsverlies
van één oog.
ngetuKKen verzcKeru voor
|AA GULDEN A GULDEN 4 F
bij verlies van £^1 bij verlies van
flvv één duim. li If één wijsvinger. lal
GULDEN bij
verlies van
één hand of
voet.
GULDEN
bij verlies van
eiken anderen
vinger.
De uitkeering dezer bedragen is gewaarborgd door de Ned. Ongevailen-Verz. Maatscb
ï»iet Heinptein,
Itoek Anna Paulownastraat.
Opgericht 1731,
Telefoonn. 192.
Donkersteeg 17.
Prima Rookworst, de bekende Leverworst, Ham, Rook-
vleeschSaucise de Boulogne Ossetong, Boterhammen-
worst, Blokworst, Rolham, Ontbijtspek, Tongworst.
KALFSLEVER. iuo
