300
PATÜ
H. M. SASSI2
Zwemplaats
Winterdienst.
DE SLAGBOOM
|EA „"HSL
éo
te 's-Gravenhage, Buitenhof 5.
ADVEKTENTIEN,
Effecten, Coupons, Wissels en Assurantiën
Broeiramen
Wenschi Qij nel en goedkoop
handelsdrukwerk t
Stecfrische drukkerij „flora"
ie JVoordwijkr
RÉNÉ BAZIN.
Katholieken,
Doodgevallen. Gisteravond,
fcSvart voor 12 uur, is uit het raam der
;eerste verdieping aan den Schi'édamscben
Jftijik 130 te Rotterdam,- jde caféhouder
ij). A., olid 40 jaar, gevallen. Dé lont
boden geneesheer Rbn slechts den dood
Constateereh tengevolge van schedel
breuk.
Kind verbrand. Gistermiddag
heeft tijdens afwezigheid van de moeder
het 4 jarig kindje, Martens genaamd,
\Wonende Lange kade te Rotterdam, lu-
icifers weten te bemachtigen |en is daar-
imede gaan spelen, met het gevolg dat
jde kleertjes in brand geraakten en het
;jmet hevige brandwonden naar het Zie
kenhuis werd gebracht, alwaar het spoe-
jülig na aankomst aan de geVolgeln is
^verleden.
Tramongeluk. - Omstreeks 7
STur naderde Dinsdagavond' aan den
jbverweg van de stoomtrambaan aan het
|Hobbemapleih te VGravenhage een ver
huiswagen, toen een rangeerende con-
Vooitrein op de trambaan in aantocht
fcvas. De overwegwachter, die het roode
feeinlidht heen en weer Zwaaide, rieip
jÖen voerman van den wagen toe, dat hij
bloest stoppen, want dat een trein nader-
5de. De koetsier hield daarop rijn paar
den in, doch zette ze weer aan, toen de
itrein eenige oogenblikkesn op zich liet
'Wachten.
Juist toen cfe verhuiswagen cfe rails
Jbverstak, kwam de drein aanrijden, met
het gevolg dat de locomotief met den
Wagen in botsing k!wam. Het voertuig
rolde met paarden en de drie mannen,
jdie op den bok zaten, omver. .Wagen
'en inhoud, een verhuisboedel, werden
gedeeltelijk vernield, doch persoonlijke
jöngelukken hadderi -niet plaats; alleen
■liepen do drie mannen' enkele schram
den op
Het stoom tramverkeer Deri Haag
Scheveningen en omgekeerd ondervond
idjoor 'het ongeval nogal hinder.
ALLERLEI.
Mantels en mantelcostumes.
Wij zijn thans in den tijd van het
drukke seizoen, Wij zeggen „tijd" want
het juiste seizoen, dat alle krachten in
beslag neemt, is nog niet aangebroken.
Wel wordt er reeds gekocht, maar uiterst
voorzichtig, en slechts alleen het aller
noodzakelijkste. Intusscheu zijn de con
fectiefabrieken ijverig in de weer om
nieuwe modellen te brengen en de col
lecties te completeeren. Zoo noemen wij
in costuums een 85—90 c.M. lang model
met grooten matrozenkraag en met een
rij zichtbaar sluitende knoopen. De rug
heeft geen naad, enkel zijnaden, terwijl
het voorpand eenmaal is gesplitst. Als
garneering geldt 5—6 c.M. breed, ge
werkt tres, dat rondom de matrozenkraag
is aangebracht. Terwijl het voorpand ge
heel glad is, heeft het jaquette rondom
een aangezetten vollant van fluweel, dat
met het breede tres is bezet. Defluwee-
len volant is verder gegarneerd met
kleine passementknoopjes of soutacheop-
legsel. De rok is in harmoniehe mett
overige van het costuum vervaardigd,
heeft een gladde voorbaan eneenfluwee-
len volant.
Ook in Engelsche paletots worden
fraaie nouveauté's gebracht, Vermeldings-
waard is een 135 c M. lange mantel,
met ruime rug. De middennaad is ge
garneerd met knoopen. De bovenkraag
der revers is op de kleppen opgeknoopt
zoodat hij ook kan worden opgezet. Deze
mantels sluiten zichtbaar met twee of een
rij knoopen, hebben geen voering, of zijn
slechts tot aan de taile gevoerd. Peluche
paletots komen veel voor. Behalve gladde
seal en velourspaletots ter lengte van
70—120 c.M., vinden gegarneerde model
len veel bijval. Wij noemen als nouve
auté een 120 c.M. lange paletot met
Weenerrug en 'n zeer breeden kraag.
De revers heeft een moiré oplegsel en is
geharneerd met radiumsoutache.
De vraag naar zwarte paletots is zeer
levendig, vooral die voor oudere dames.
Naast aansluiteude modellen, worden mees
getailleerde fagons genomen nu eens met
een Weener, dan weder met een driena-
dige rug. Gladde fagons vinden dan
meestal bijval, maar ook de met tres ge
garneerde en met peau de soie gepasse-
poileerde modellen maken veel opgang.
Als nouveauté brengt men hier eveneens
matrozenkragen, met peau geboord en
met breede tres gegarneerd. Deze paletots
zijn 110—120 c.M lang met één of twee
rijen zichtbare knoopen en hebben een
ruimen rug.
Avondmantels worden in seizoen veel
gekocht en beloven weder een belangrijk
artikel te zullen worden. („Man.")
De zuinige vroiiwen.
Een Engels-ch tijdschrift En gel-
schen hebben dikWijls origineele denk
beelden iheeft een enquête ingesteld
naar d'e vraag, of de man méér voor
zijn levensonderhoud noodig heeft, dan
d'e vrouw, dan wel of de vrouw „duur
der" is dan de man. GelijTc te verwach
ten is, luidt het antwoord voor de man
nen bepaald vernietigend.
Vrouwen drinken liever goedkoope li
monade 'dan het dure bier, dat Im'eer
bij d'e mannen in de smaak valt, zij eten
liever goedkoope koek dan duur vleésch
en weïen bij kleine fouten in de klee
ding gemakkelijk zelf eene kleine repa
ratie ,aan te bréngen, terwijl d'e mail, Voor
ieder kleinigheidje naar den kleermaker
loopen moet. Tegen zulke overtuigende
bewijzen kan niet gestreden worden.
Het schijnt echter, dat zij, die een ant
woord op de vraag inzonden, alleen het
oog hadden op mannen en vrouwen, die
nog alleen op dit ondermaansche rond
wandelen. De getrouwde vrouw toch kan
ook' wel kleine reparaties aan de klee
deren van dén gemaal in orde maken.
Slechts echte h,uistyrannen verzetten zich
hiertegen, daar volgens hen, wanneer b.v.
eene vrouw een knoop aanzet, deze nooit
zitten blijft. Er is echter geen enkele
reden, om de kwestie, of de man dan
wel de vrouw zuiniger is aangelegd, te
beperken tot de ongetrouwde oude pf
jongelui. Eerst in het huwelijk vinden
man en vrouw toch d!e ware gelegenheid
om de rechte zuinigheid te beoefenen.
En niet de ongetrouwde mannen en vrou
wen, maar d'e getrouwde zijn verreweg
in de meerderheid.
Wanneer mén de kwestie zoozeer be
perkt, zou men de verdenking kunnen
gaan koesteren, d'at het huwelijk op de
spaarzaamheid1 der vrouwen ongunstig
inwerkt, terwijl toch een ieder wel van
het tegend'eel overtuigd zal zijn. Hoe
onhandig zijn b.v. de mannen, wanneer
het inkomen vermeerderd moet worden
Wanneer zij op d'en eersten der maand
het karige salaris ontvangen hebben,,
leggen zij vol vertrouwen het grootste
d'eel in de' handen der vrouw en behel
pen zich zelf met het zeer bescheiden
restant. Moesten zij dan niet beproeven,
hunne inkomsten te vermeerderen, om
niet dPor den meestal zwakken finan-
oiëelen toestand1 van een rechtgeaard!
echtgenoot te wordlen gedrukt?
De verstandige vrouw -en welke
vrouw is niet verstandig? 'heeft dui
zend' middelen en 'middeltjes, om, boven
het overeengekomen huishoudgeld, hare
inkomsten te vermeerderen. Vooreerst,
weet zij alle groote posten zorgvuldig
van haar budget verwijderd te houden.
Voor de 'huur, voor verwarming en het
loon der dienstboden moet steeds die
man borgen. Een voorzichtig man kun
zich hiertegen nog beschermen, d'oor het
huishoudgeld lager te stellen. De zuinige
vrouw vergeet echter ook regelmatig
haar beurs, wanneer zij met den heer
gemaal gaat wandelen. Bij ziulké uit
stapjes heeft zij d'ari echter gewoonlijk
dringende inkoopen te doen, waarvoor
manlief het geld mag „voorschieten".
Dat de vrouw, gedrukt door de zorgen
voor de huishouding, er nooit aan denkt,
dit geld terug te "Betalen, spreekt even
eens van zelf.
Het beste bewijs voor de slimme zui
nigheid der vrouwen is wel, dat zij in
beginsel nooit met het huishoudgeld toe
komen. De mannén kunnen haar toch
geen honger'later lijden en op'den twin
tigsten der maand schudden zij gewoon
lijk het rampzalige overschot van het
salaris in d!e kleine hand, die zijn bezit
tingen zoo weet te bestiereln.
Daarentegen t de Zorgzame huis
vrouw d'en man op zijn verjaardag m|et
tal van artikelen, die zij uitnemend ge
bruiken kan b.v. eén géhaktmachine, een
spiegel of een nieuw tapijt Deze ca-
d'eaux heeft zij dan, naar met rechtma-
tigen trots verhaald wordt, van he(t op
het "huishoudgeld bespaarde gekoChjt.
Alleen d:e buitengewoon begaafde vrou
wen betalen deze bewijzen harer lief
de niet Zelf. maar trachten die rèkénin-
gen na eenigen tijd onder 'de andere;
uitgaven voor het huishouden, die on
mogelijk van het huishoudgeld kunnen
betaald' worden, te smokkelen.
Er zijn maar zeer enkele mannen, die
na eerlijk zelfond'erzoek nog kunnen vol
houden, slechts voor noodzakelijke din
gen geld uit te geven. Er zijn echter
geen vrouwen, "die niet van lederen aan
koop beweren ^diat hij „beslist noodza
kelijk" geweest is. En zij lean d'at ook
bewijzen, daar zij ook Werkelijk nooit
iets overbodigs koopt. Een hoed, een
nieuw kleed1, een bont dat zijn alle
maal zeer nuttige zaken.... Men kan er
nooit te veel van hebben. Maar sieraden
b.v. dat is iets overbodigs. Daarom
koopt eene vrouw zelden of nooit sie
raden, maar laat ze zich ten geschenke
geven. En de mannen zijn nu eenmaal
zoo verkwistend aangelegd, dat zij voor
het onnoodigste van alles nog geld uit
geven.
Dat is toch wel het klaarblijléelijlcste,
niet weg te redeneeren bewijs voor de
mindere spaarzaamheid van den man.
Faillissementen.
Uitgesproken: B. B. Kool, tuinder en
koopman, te Nieuwer-Amstel, curatormr. J. P.
A. F. Schuurman. Th. Rillman, koopman in
fruit, te Enschedé, curator: mr. A. ter Weele,
Gehomologeerd: Ch. J, Böhm, winkelier
in manufacturen te Vlaardingen.
Opgeheven: E. B, Bergman, wed. F. van
Dreven, zonder beroep, Amsterdam. J.Mout*
haan, vroeger koopman in bouwmaterialen, thans
zonder beroep te Rotterdam. L. Tas Mz., be* 1
hanger en stoffeerder te Rotterdam.
Geëindigd: H. Siteur en J. S.Hoekstra.-,
J. v, d. Put, schoenmaker te Dordrecht. A,cl
van den Akker, schilder, te Arnhem. W."*
Bolle, vroeger te Bleiswijk, thans slagersknecht1
te Middelburg.
Stoomvaartberichten.
Het ss Ambon, van Batavia naar Amster-'
dam arriveerde 5 Oct. te Marseille. 1
Het ss Koning Willem III, van Amster»1
dam naar Batavia, vertrok 5 Oct, van Suez. j
Het ss B i 11 i t o n, van Batavia naar Amster*
dam, vertrok 5 Oct van Havre.
Het ss Lombok, van Amsterdam naar Bata*
via, passeerde 5 Oct. Perim, 4
Het ss Lutzüw van Rotterdam naar Japan,
arriveerde 4 Oct. te Genua.
Het ss Prinz Adalbert (Canada Lijn)
arriveerde 5 Oei. te Rotterdam van Montreal.
Het ss Eeraland arriveerde 5 Oct.van Am*J
sterdam te Buenos Ayres.
Het ss M a 1 a n g van Java naar Rotterdam,
passeerde 5 Oct Kaap Blanc.
Het ss Prinses Juliana, van Amsterdam
naar Batavia, passeerde 5 Oct. Ouessant,
Het ss F1 o r e s. van Amsterdam naar Batavia,
passeerde 5 Oct Kaap St. Vincent
Het ss S1 ot e r d ij k, van Baltimore en New*;
port News naar Rotterdam, passeerde 5 Oct
Scilly.
Het s
Oct. van Amsterdam te Paramarib
Het ss A n d ij k arriveerde 5 Oct van Boston1
en Philadelphia te Rotterdam. j
Het ss Tam bora, van Rotterdam naar Java,
arriveerde 5 Oct. te Marseille.
Het ss M e n a d o van Rotterdam naar Java,
arriveerde 5 Oct te Port Said,
Het ss B e s o e k i arriveerde 5 Oct, van Kopen
hagen te Hamburg. j
TELEGRAFISCH WEERBERICHT. 1
naar waarnemingen verricht in den morgen valt
6 October 1910, medegedeeld door het Kon,
Nederl. Meteorologisch Instituut te De Blldh
Hoogste barometerstand 7749 Nottingham,1
Holyhead, Valentia.
Laagste barometerstand 747.1 Haparanda.
Verwachting tot den avond van 7 October,
zwakke tot matige noordelijke wind, zwaar tot
afwisselend bewolkte lucht, mogelijk regen,
zelfde temperatuur.
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Stadstimmerwerf, telefoon no. 127.
Geopend van 912 uren des morgens
en van 25 uren des middags.
Aanvragen van werkzoekenden.
1 kantoorbediende, 4 timmerlieden, 4 schilders,
1 stoker, 1 smid-bankwerker, 1 grof-bankwerken
1 loodgieter, 1 schoenmaker, 1 banketbakker, 1'
warmoezier. 1 boomsnoeier, 1 bloemist, 1 grond
werker 1 portier, 1 wolscheider, 8 loopknechten^
3 loopjongens, 8 losse werklieden, 5 werksters,'
3 waschvrouwen, 3 verstelnaaisters 2 dienstboden
1 dagmeisje, 1 huishoudster,
Gevraagd.
1 kleermakersknecht of jongen.
4 wolpluisters.
2 colporteurs.
©1 Breestraat
SLÊara^efcürug
naast het Rijnlandshuis.
(4560)
DE OPENBARE
zeil Saterdag S
October a. s. voor
het laatst ge
opend Zi$ÏÏ*. 5146
Boekjes, bevattende de volledige dienstregeling voor
©nu omstreken zijn verkrijgbaar
gfe. 3'ls cerat
Aan het Bureau van „De Leidsche Courant", Oude Singel 54 en bij
de agenten.
Een partij Amerikaansch grenen
te koop.
Brieven franco no. 5135 bur.
van „De Leidsche Courant".
Indien men ver
zekerd wil zijn van
gift vrij Emaille
Keukengereedschap
dan moet het voor
zien zijn van neven
staand MERK.
A. v. d. 0UWEELEN,
Koperslager,
HOOIGRACHT I06
Opgericht 1793. IPi-OcrBO's eo Orgels, BREESTRAAT o/h Stadhuis.
SU VALK, firma PELTENBUMG,
Hofleverancier. OedSpiIoiineersl Pianostemmer JWaalseïnespipU Bev. der ToorsBttnmst.
Stemmen, Verhuren, Repareeren, Inruilen door geheel Nederland,
Nieuwe Piano's van af f300, Bespeelde Piano's vanaf f 150.
C5<efiXH0ll£.lk.el3j)St<e foetaSiaagscomidliHSn. 5145
De N.V. „De Leidsche Courant"
heeft uitgegeven:
Losse nummers.
van
„DE LEIDSCHE COURANT"
zijn iederen avond verkrijg
baar bij de onderstaande adressen:
H. I. DIEBEN, Firma j. W.
VAN LEEUWEN, Maarsmans-
steeg.
S. J. BOMERT, Vischmarkt 18.
J. FLEUR Jr., Pelikaanstraat
j. N. GEYER, Botermarkt 26/27.
KIOSK, Apothekersdijk,
O. KLEIJNHANS, Pelikaanstraat
P. H. MASSA, Haarlemmerstraat
1)7.
A. J. PADBERG, Breestraat.
Wed. SPEET, Morschstraat 51.
P. VLASVELD, Lage Rijndijk 33.
Wénd U dag ctrinpnsiers On prijsopgave, of send esq* eon proef order (fan de
en U juli ondervindeij dal ff bij lage prijzen, prompt tn ving wordt bediend.
''raagt onze prijzen én zié onze afwerking van r iprijsiOuranlen, Catalogen,
brochures, Siiqueiten. Sabels, Jfota-couverteq, £nvalloppeq, briefkaarten,
jtfemorandunjs. J/bta's, J/o/aboekeij, jfandeelen en Coupons. Visitekaarten,
Jftdres-, Veriovi.ngs* en öndertrouwkaarienfeestprogramma's, J/ienu's,
'Spijskaarten, Slagersnota'ï;-Slagersboekjes met omslag in zilverdruk, enj.
DOOR
(Vertaald uit het Fransch).
Dezen boeienden leerrijke roman
van het begin tot het eind; 166
bladz. Overal verkrijgbaar voor 25
cent, franco per post 28 cent.
koopt niet in winkels, waar zede-
kwetsende artikelen uitgestald en
voorhanden zijn.
Koopt aan stations-boekenkasten
of kiosken alleen die lectuur,
welke zeker geen gevaar oplevert.
Alle betalende abonné's op dit blad zijn volgens de bepalingen, vermeld 'op de uit te reiken polissen:
tegen ongetaMsera vensekerd voor
GULDEN f\
bij levenslange I 11 GULDEN
ongeschiktheid 11| bij overlijden,
tot werken. V 1/
li voor
GULDEN
bij veïlies van
- hand of
et.
Gevraagde betrekkingen
van 15 regels 50 cent,
iedere regel meer 10 cent,
a contant.
t .al 0 zichtsverlies
B,%J XJ* van één oog. fl\J \J
GULDEN
bij verlies van
één duim.
GULDEN
bij verlies van
één wijsvinger.
GULDEN
bij verlies van
eiken anderen
vinger.
GULDEN
bij totaal
zichtsverlies
van één oog.
De uitkeering dezer bedragen is gewaarborgd door de Ned. Ongevallen-Verz. Maatsch>
99-
3or di
Huishoudster.
Gevraagd tegen 1 Nov. a.s. een
R.-K. nette Huishoudster
liefst boven 30 jaar. Fr. Br. onder
letter A., aan de Agent der Leidsche
Courant te OUDE-WETERING. (5138
Kleine Advertentiën.
Van 1—5 regels 25 cent,
iedere regel meer 5 cent,
k contant.
Te Koop gevraagd door de R.-K
Tooneelvereeniging, «tri© é©br«iiite
doch in goeden staat zijnde, cas-
GLOEILAMPEN, naarbeneden
branders. Opgave van prijs, fr. br
E, franken, Sassenheim. (5140
Te Eioop aiaragleïbodLeïra s
plm, 2SO H.2>. WORTE.
LEN, dooi1 A. de Groot
te Voortaoaat. (5147)
Er biedt zich aan tegen 1 Nov. een
net R.K. fo&oateraraieisje, 22
jaar goed kunnende koken en werken.
Goede getuigen voorzien. Br. onder
letter W boekh. H. J, DIEBEN, Maars-
manssteeg 9 Leiden. (5148)
Leest.
De Leidsche Courant-
