No. 283.
Maandag
12
BUITENLAND.
Het erfdeel der Malleroy's.
BINNENLAND.
Ie Jaargang,
e Cclcbctve ©ouAo/nt
Bureau OUDE SINGEL 54, LEIDEN.
latere. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN.
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
'en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week,
1.10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
per post 1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 21/, cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
September
1910.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 15 cent;
ingezonden mededeelingen van 1—5 regels 1.50, elke regel meer 30 cent, met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine Advertentiëngevraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geenliandels-advertentiën) 1—5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 15 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent.
ALGEMEEN OVERZICHT.
In verschillende landen "blijft de
vleeschschaarschte
aan de orde van den dag. De .verschil
lende Duitsche bladen dringen aan op
openstelling der grenzen voor vee uit
Denemarken, Nederland, Frankrijk en
Argentinië.
Verschillende stadsbesturen wendden
zich tot de regeering met memories, die
jop de ontstemming der bevolking wijzen
en middelen ter verbetering van den toe
stand vragen.
De Pruisische regeering blijft echter
Idoof op die vertoogen en antwoord:
De regeering let scherp op hetgeen
er "op de Duitsche vleeschmarkt voor
valt", het bekende kluitje in het net
Ook in Oostenrijk en Hongarije dringt
de nood en ook daar dringt men aan
op ingrijpen der regeering.
lntusschen is het gemeentebestuur van
Boedapest
van plan krachtige maatregelen te ne
men tegen de "duurte van het vleesch.
Onder toezicht van gemeente-ambtena
ren zijn als proefneming een aantal sla
gerijen ingericht, terwijl .ook' de gemeen
te voor den verkoop van het vleesch
zor<r draagt. Mocht "blijken dat de duurte
van°het vleesch op de een of andere ma
nier door de slagers zeiven in de hand
wordt «rewerkt, dan zullen onverwijld
op groote schaal gemeente-slagerijen
worden opgericht.
In Frankrijk schijnt men het nog an
ders te willen probeeren, n.l. door
ambtelijke prijsbepaling
Hiermede heeft de minister-president
Briand de Fransche slagers gedreigd in
dien ze d'e prijzen maar steeds verhoo-
,geii. Hiertoe heeft de regeering de
macht door een nog steeds vigeerende
wet van 1791. Men betwijfelt echter
sterk of Briand zijn bedreiging zal kunnen
uitvoeren.
De onverantwoordelijke houding der
Britsche ketelmakers
kan verstrekkende gevolgen hebben
binnenkort ztïllen -daardoor honderddui
zend arbeiders op de ^Noordelijke wer
ven zonder werk zijn, wait betee-
kent, dat vrouwen en kinderen mee-
gerekend, een kwart millioen men-
schen door honger worden bedreigd.
Daarbij komt, dat het spoorwegperso
neel met de ketelmakers, die tegen hun
eigen bestuur in opstand zijn, één lijn'
wil trekken.
Ook in de mijngebieden verwacht men
een algemeene staking, die ongeveer
200.000 man zal omvatten, terwijl ook
,in de katoennijverheid' een uitsluiting
idreigt, indien de arbeiders in Oldham
waar een partieel stakinkje is ontstaan,
"niet de uitspraak der scheidsrechters
aanvaarden.
Hierdoor worden aanvankelijk 150000
later 300.000 werklieden getroffen.
GEMENGD.
Koning Albert zal den 19den de
uit de asch herrezen Engelsche afdee-
FEUILLETON.
33)
Verzwakt als zij was door ziekte en
verdriet, en vooral vol verlangen om haar
kinderen terug te zien, miste de arme
vrouw de kracht" om hem verder tegen
te streven. Snikkend nam zij de pen en
begon te schrijven wat Richard haarzeid'e
Soms "bleef zij een oogenblik wachten
aarzelend de acte te schrijven waardoor
zij haar kinderen ten gunste van Richard
onterfde.
Zoofang gij niet gereed zijt, zult ge
hen niet zien, zeide "Richard met pijnlijke
kalmte, en ide arme vrouw schreef weer
verder.
Bijna was zij gereed toen er geklopt
werd.
"Wie is daar? riep Richard ongedul
dig.
De craaf. verzoekt u oogenblikke-
ling, van de tentoonstelling te Brussel
openen.
- De regeering der Vereenigde Sta
ten laat officieel het bericht tegenspre
ken, dat zij aan haar zaakgelastigde te
Panama zou hebben opgedragen verzet
aan te teekenen tegen de candidatuur
van Dr. Mendoza, voor het president
schap van Panama en daarbij gedreigd
Zou hebben met bezetting of inlijving
ider republiek Panama.
■-De Spaansche minister-preSiident
Canalejas, moet aan een berichtgever
hebben verklaard, d'at Jiij uit Bilbao be
richten had ontvangen, volgens welke
een regeling inzake de staking zoo goed
als geslaagd was. Men mocht verwach
ten, dat Maandag weer algemeen het
werk zou worden hervat.
Onder die militairen in Athene is
een reactionnaire beweging op touw ge
zet, om den koning, die naar men weet,
weinig gezien is in het leger, een adres
van onderdanigheid en trouw aan te
bieden. Om die agitatie te stuiten, heeft
de Minister van oorlog een overste van
het derde regiment cavalerie verplaatst
en een onderofficier, die met de bewe
ging begonnen was, doen arresteeren.
't Is kras.
Van üït Friedberg komt het
bericht, dat ide Russische Minister
president Stolypin :Kjn reis heeft onder
broken, wijl hij bij den Tsaar ontboden is.
'Mogen we de Corriere della Sera
gelooven, dan staat in Abessinië dé bur
geroorlog op uitbreken. De legers van
ras Mikael en van ras Olie een volgeling
van keizerin Taitoe staan tegenover el
kaar. De regent heeft Mikael gelast
voorloopig nog af t,e wachten, maar Mi-
kaèl, die over 70.000 man beschikt,-
heeft het voornemen te kennen gegeven
Woensdag a.s. tot den aanval over te
gaan, welke orders de regent ook geeft.
Uit Troppau wordt bericht dat een
aantal plaatsen in Silezië door de over
stroomingen zijn geteisterd. Van Duitsch
Paulowitz in Oostenrijksch Silezië tot
Kroschendorf in Pruisisch Silezië staat
de geheele streek onder water.
Te Messina, Mileto en Gallina heb
ben om drie uur Zaterdagmorgen zware
aardschokken plaats ghad'.
Er is geen schade aangericht.
Koninklijke Besluiten.
Bij kon. besluit zijn benoemd tot bur
gemeester van Hei- en Boskoop, J. Pot,
secr. dier gem. van Beets en Oudendijk,
H. Stam; van Serooskerke (Sch.), L. de
Oude: van Franeker, J. Dirks; van Hin-
deloopen, G. J. F. Averhorn van Nauta;
van Westdongeradeel, J. E. Oosterhoff;
van Schoonebeek, M. L. Mulders, secr.
dier gem.: van Odioorn, J. O. Borge-
sius, secr. 'dier gem; vian Schin op Geulle,
J. P. [Hj, Ruypers, secr. dier gem.
is, aan den 1 e-luat., op non-act. Cl W.
ten Brink, van het Wapen der inf., op het
daartoe door hem gedaan verzoek, eer
vol ontslag uit den militairen dienst ver
en is genoemde officier benoemd bij het
reserve-personeel der landmacht, met be
stemming voor den dienst bij' de landweer
lijk te komen, riep de kamerdienaar van
de Malleroy.
Ik kom zoo straks wel!
Er is haast bij. Baron de Canisy is
in twist met mijnheer uw vader.
Vloekend verliet Richard de kamer,
sloeg de deur achter zich 'dicht en nam
de sleutel mede.
De Canisy was als medeplichtige (de
kwade geest der Malleroy's geworden.
Alhoewel hij minder dobbelde dan de
graaf en "Richard had hij toch reeds de
fortuin van gijin vrouw in drinkgelagen
en verkwistingen van elk soort opge--
fnaakt.
Daarna had Richard, dien hij als mede
plichtige in jzijn anacht had, hem reedis
groote sommen moéten geven. Hij nam
echter de voorzorg die sommen door "zijn
vader, als .waren 't persoonlijke giften
van dezen te doen geven. "Hij had zelfs
zoo goed jzijn maatregelen genomen -dat
hij beveiligd was tegen iedere verden
king als dienden die sommen slechts om
het stilzwijgen van cle Canisy te koopen.
Zooals zoo dikwijls gebeurt, had jhet
vele drankmisbruik een noodlottigen in
vloed pp de hersenen van den baron 'doen
tot reserve-eerste-luit. bijl Ide inf. idler landl-
weer in het XXXe landweerdistrict.
zijn benoemd
A. bij het wapen der inf. ,bij hun tegen
woordig korps lo. tot eerste luit.: de
tweede-luit.,- J. iW|. vian der Lely, A.
C. jSitadlander en F. N. F. van Ider Schrieck
allen van het le reg.; Hl J,. Juta, van
het 4e reg.; Cf. Gordijn, van het 5e
reg.; H|. J. Sasburg, van het 7e reg.;
J. Detmar, G. Sturm en TI. J. M. F. van
Everdingen, allen van het 8e reg.: P. S.
J. van 'der jHorn van den Bos, G. ,W.
Stronk en P. H. Rugers, allen van het
9e reg.: 'J. F. de Ridder, W. A. de Groot
en J. Drost, allen van het 10e reg., zoo
mede G. E. A. JHemann van het inst.
bait.2o. tot militie-eerste-luit.^ "de mi
litie tweede-luit. P. Pieterse van het 3e
reg.
B. bij het dienstvak der milit. admin.
bij het personeel der kwartierm. ,bij hun
tegenwoordig korps, tot eerste-luit.-kwar-
tierm. M. (K. Suphecrt, van\ het le reg.
lurt.-kwartierm. M. K. Supheert, van het
le reg. inf.; J. F. H. Israël, van het 10e
reg. inf.: P. O. J. .Tissot van Patot, van
het lie reg. inf., en M. F. S. R. Queck,
van het 3e reg, huz.
C. bij het personeel van den genees-
k. dienst "der landmacht, tot off. van gez.
der le ld.: lo. de off. van gez. der 2e
ikL ,L. v,an der Steen van Ommeren, van
dat personeel; 2oi de off. van gez. der
2e kl. tW. P- Wolffensp erger, méde van
(dat personeel.
D. .bij het reserve-personeel der land
macht: lo. bij hun tegenwoordig korps,
tot reserve-eerste-luit.de res.-tweede-
luit. J,. Moorman, E. F. J. de Eerens en
A. W. G. Boele van Hensbrock, allen
mn hei v eg. gren. en jag.B. F. Krantz
J. Smit, mr. G. ,Hovens-Greve en IJ.
Hanneman, allen van het 4e reg. inf.; O.
Knook, J. D. E. v,an den Heuvel, O.
M. J. Sprengers en A. van Kalken, allen
Van het 6e reg. aiff.J. M L. Doijer,
v|an het ,7e reg. linf.C|. Al, Lettinck en
J, ;M. Pierrot, beiden van het ,9e
reg. inf.; H. Ni. (G. baron van Tuyll van
Serooskerken en J. Kalma, beiden van
le reg. huz.: M. (Tijdeman en jhr. E. A.
Stratenus,- beiden van het 4e reg. huz.-
zoomede |St. Snuyf. van het reg. genie
troepen en 'bij de inf. der landweer, in
hun tegenwoordig district, tot res.-eerste
luit. ide res. tfweede luit. G. F. Fer-
werda in het He, SI. van Sraten in het
111 e, J. Boosman en B. Lonsain, beiden
in het Ve, P. J. Dam in het Vile, J.E.
P. Kruyt in het 'XIIIe, A. F. Augustin
in het XVIe A. Kluyver en Dj. Ketter,
'beiden in het XXIe, G. Mazeneer in het
XXVe, G. Snoeks en J. H. A. jBotti,
beide in het XXVIe, A. Hooykaas in het
XXIXe H. P. Lucht in hetXXXIVe, zoo
mede L. J. T. van Roosmal en, S. J. Steen-
begen en L.r A. J. Aldenhoven, allen
in het XXXXIIe landw.ddstr.
3o. bij het personeel der mil. adimin.
der landweer, dn zijn tegenwoordig dis
trict, tot reserve-eersteludt-kwartierm., de
reserve,-tweéde-luit.-kwartierm. P. Vink
in het XXXVIste landweerdistrict.
zijn benoemd:
2o. bij het wapen der infanterie, tot
tweede-luit.: bij het le reg. de serg. P. J.
Heres en H. H. B. Top, onderscheiden
lijk van het 4e en 5e reg.bij het 2ereg.
de serg. H. j. W. A. van Gooi, J. F.
gelden. Hij had oogenblikken van koort
sige opgewondenheid waarin 'hij handel
de en sprak alsof hij gek was. In die
momenten had hij een idee fixe om zich
te wreken op de Malleroy's, dien hij ten
laste legde 'dat zij hem het good niet gai-
ven dait zij hem beloofd hadden voor zijn
medeplichtigheid in een geheimzinnige
misdaad), waar hij slechts in vage bewoor
dingen over sprak. Voortdurend vol vrees
dat de Canisy meer zou zeggen- had Ri
chard reeds meer dan eens gëtracht zich
van den baron te ontdoen, maar deze'was
op zijn hoede. Ziende dat ide aanvallen
vanzinsverbijsteringen voortdurend snel
ler elkaar opvo'lgdeh, hoopte Richard dat
de dood of krankzinnigheid hem spoe
dig van dezen medeplichtige, die hem
zooveel kostte, zouden ontlasten.
Toen Richard binnentrad, stormde de
Malleroy op hem toe.
Weet ge wat die gekke ellendeling
gedaan heeft? Vanmorgen kwam hij mij
om gelid vragen'daar ik het zelf niet had,
«moest ik het hem weigeren. Toen is hij
woedend weggegaan> roepend dat hij zich
zou wreken. Nu juist is hij weer te; gge-
Jv.omen. Hij yerklaarde mij dat hij zoo
A. Crefcoeur, J. G. C. M. IHamm, F.
A. J. J. Alofs, en P. J. H. de ,Roos,on
derscheidenlijk van 'het .6e, e, 42e en 5e
reg.bij het 3e reg., de serg. "M. Sie-
burgh, van het reg. grenadiers en jagers;
bij het 6e reg.> de serg. A. Augusteyn, en
yhet 3e en 2e reg.; bij het 7e reg., de
P. H. R. JHuynen, onderscheidenlijk van
serg. 'HL P. de Heer, vam het 4e reg.; bij
Phaff en J. "P. .Briëtt, onderscheidenlijk
het 8e reg.j de serg. A. van Weenen, H. J-
van het 3e reg.,- van het reg. grenadiers
en jagers en van het 5e reg.bij het ,9e
reg.,' de serg. J. F. B. .Weber, van het
10e reg., ;bij het 10 reg., de serg. J. J.
Pot, J. M. N. van der Drift, en G. Schultz,
onderscheidenlijk van (het ,9e, ,4e en 6e
reg.; bij het 11e reg., de serg. A. Floor
D. A. van JHilten en C. A. van Beek, on
derscheidenlijk van het 5e, 4e en 7e reg.;
2o .bij het dienstavk der mil. admin., bij
het personeel der kwartierm. tot 2de-luit.-
kwartierm.bij het 2e reg. Inf. der serg.,
F.. D. J. Holtzer, van het 3e reg. Inf.; bij
het 6e reg. inf., de serg. W. Hoenkamp
van het 5e reg.; bij het 10e reg. inf.,
de serg. A. J. Dinant, van het 8e reg.
inf.; bij het lie reg. inf., de serg. P. W.
Gspot, van het korps pantserfort-artillerie.
.benoemd
lo. bij het wapen der inf. van 'het
leger in Ned.-Indaë, tot 7e luit, de serg.
der inf.: R. A. Dijkstra, van "het le reg.;
G. Kloosterman, van het 5e reg.A. D.
P. Dominicus, van het 3e reg.; A. J.
L. de Groot, van de koloniale reserve; F.
H. von Meijenfeldt, van het 7e reg."; H.
W. Verharen en B. O. Volke, beiden
den van de koloniale reserve; H. Vink
van het 8e reg.M. M. L. van Loon,
van het ,4e reg.ICth. F. Ouweling, van
het 6e reg.; A. van "JWijk, van het 3e
rSg.O. H. Aschmoneit, van de koloniale
reserve; H, A. Kraaijenbrink, van het 8e
reg.; J. G. A. van der Upwich, van het
4e reg.T. F. J. Metsers, van het 6e reg.
R. von (Seydlitz Kurbach, en A. Oost
hout, beiden van de koloniale reserve.
2o. bij het dienstvak der mil. admin. van
het leger in Ned.-Indi., tot 2e-luit.-kwar-
tierm.,: de serg. J. Fransbergen, van'het
10e reg. inf. en H. van de koloniale re
serve; de serg. der vesL-art. P. C.
Zwerver, van het 4e reg., zoomede de
serg. der inf. P. P. D. Anschutz, van het
3e reg., en P. M. Dee, van het 8e reg.
Is met ingang van 1 Oct. 1910, benoemd
tot inspecteur in algemeenen dienst voor
de spoorwegen, de district-inspecteur der
spoorwegdiensten A. jR. tWitkop c.i., te
's Gravenhage.
De quaestie aan de Amsterdamsche
Centrale.
Het is wel zeer te betreuren, dat bij die
behandeling van deze G. E. W,-quaestie
de gemoederen zoo geprikkeld zijn, dat
een zakelijke behandeling van den in
houd van het rapport haast niet geschie
den kan en verdachtmakingen en per
soonlijke beleediigingen zoo betrekkelijk
veelvuldig voorkomen. Herhaaldelijk vra
gen de sprekers het woord voor een per
soonlijk feit, en zoo ook Zaterdagmiddag
had er weer een incident plaats aan
gaande het hooren van ambtenaren door
den wdL directeur, waarover de heer .Wi-
baut reeds Donderdag gevallen was.
De vergadering van Zaterdag middag
begon met de mededeeling van den voor-
juist aan zijn moeder een lange brief ge
schreven heeft, waarin hij onze.... onze...
Misdaden! voegde de Canisy er aan
foe, die sinds Richard binnengekomen
was, alle moeite deed om zijn kalmte te
herkrijgen.
Die ook de uwe zijn, oudie gék!
riep de graaf.
Pardon, waarde schoonvader, ik heb
slechts kleine vergrijpen op mijn geweten
in vergelijking met uwe misdaden, en
die van uw lieven zoon.
Welnu, zeide Richard, zijn toorn
inhoudend, met wéltk doel heeft hij dien
brief geschreven?
Mijn doel was, vooreerst u te straf
fen voor ,uw woordbreuk.
Canisyriep de graaf.
Stil, om 's hemels wil, zeide Ri
chard, onderbreek Ihem niet!
Waren we niet overeengekomen,
dat ik van Suzanne's erfenis een jaarrente
van tienduizend écu's zou.verkrijgen, en
dat gij van uw kant....
Stommerik, onderbrak de graaf hem,
aiet meer in staat zich in te houden, daar
Richard slechts een deel van zijn fortuin
gekregen heeft, [dank zij de koppigheid
zitter burgemeester Roëll, dat het B. eu
W. raadzaam voorkomt thans Ihun ]mee-
ning te zeggen. Wat den heer Resslng be
treft, zijn B. en \V. van meening, met
erkenning van £ijn verdiensten, dat hij
niet te handhaven is als directeur der G<
E. W.
Hem gelegenheid te geven tot ontslag
aanvrage, gelijkj het voorstel-Fabius
schijnt te beoogen, komt B. en W. niet
noodig voor, want in dezen stand van dé
zaak blijft het ongevraagd eervol ontslag
hetzelfde als een gedwongen ontslag aan
vrage.
Wat de heeren Grivel en Groothoff be
treft of het voorstel-Fabius wordt aange
nomen of niet, van alle zijden is in den
Raad aan de „uitnoodiging aan B. en ,W.'*
deze beteekenis gehecht, idiat B. en Wl;
daarvoor de volle verantwoordelijkheid
dragen. Dit voorop gezét, kan spr. mede-
deelen, dat B. en W. overhellen naar het
idee van den heer Lambrechtsen, om Gri
vel eervol ontslag te geven mét een jaar
salaris. En wat Groothoff betreft, B. en
W. zullen akte nemen van de bedoeling
der commissie, door den heer van Gigh
meegedeeld, om Groothoff zoo mogelijk
over te plaatsen. De toelage aan dr. De
Gelder wenschen B. en W. op de gronden
door 'den heer Fabius ontwikkeld te stel
len op één jaar salaris.
De heer Wibaut zette uiteen onder wel
ke voorwaarden hij het standpunt van
zakenman voor de bedrijfsdirecteuren der
gemeente kan aanvaarden. Zij mogen
zicfli niet schuldig maken aan trucs en
streken, zooals de heer Ressing deed en
ook, waar'het gemeentebedrijf in concur
rentie moet treden met een particulier bé-
drijf gelijk het geval was met de ge
meente electricdteitswerken, moet wor
den vastgehouden aan zuiverheid en klaar
heid in de leiding en aan vermijding van
alles, wat liet daglicht schuwt.
Spr. bestreed den heer Fabius dat de
conclusie van de commissie ten aanzien
van den heer de Gelder voor dezen on
gunstiger zou Zijn dan de conclusie, waar
toe B. en W. kwamen. Naar aanleiding
van de critiek, welke de heer Lambrecht
sen velde over den geest, die tijdens het
onderzoek speciaal bij den voorzitter der
commissie heeft voorgezeten, kan spr.
verklaren, 'dat liet slechts de geest, die
naar waarheid zoekt, is geweest, en geen
andere.
Mr. Worst maande dringend tot voor
zichtigheid aan. Spr. wil geen oogenblik!
ontkennen den ernst van de beschuldigin
gen. Maar hij vestigt dc aandacht op de
bijzondere omstandigheden, waaronder
diit proces plaats vindt
De commissie heeft het onderzoek ge-
karakteribue.id als „administratief", maar
dit kan samengaan met het contradictoir
verhoor. Dit behoeft Eet onderzoek niet
inquisitoriaal te maken. En ook vergete
inen niet, dat uien vier ambtenaren een
verdediger ontbrak. Spr. acht den Raad
ongeschikt om iu .Lze recht te sj>reken.
De heer Fabius verklaart pijnlijk ge
troffen te zijn door zeer veel wat ge
sproken iys. De toon van verschillende!
sprekers was niet in het belang van Am
sterdam, noen van het lager ambtenaars-
personeel. Aan 'de burgerij geeft cP.c toon
geene gerustheid over den gang van
zaken en wat aangaat de lagere ambte
naren het Is spr. iederen dag een sm irl
van zijn vrouw, en tiaar ook ik....
Ik wil niet in dat alles treden, her
nam de Ibaron. Kan ik overig'. op u
vertrouwfen?O, maak u niet k\vaa<L.c
Ik vraag van u niet meer vertrouwen dan
ik zelf op ui "étehi..... Maar kom, wa&r wan
ki dus?.... Gij valt mij ook in de rede....
ik weet niet meer.... wat zéi ik u dan cok?.
De graaf en Richard zagen elkaar betce-
kenisvol aan.
Dus gisteren "was ik in de comedie,-
hernam de baron. Wat was dat schoon
Ge moet in ioder geval.... O ja..... wacht
ik zei n dus dat ik noodzakelijk tien
duizend écu's moet hebben.... Daar mijn
beste schoonvader ge mij weigerde, al
hoewel hij ze beloofd liadi, .heb ik aan
gravin de Malleroy geschreven dat ik haar.
enkele openbaringen kon doen, die haar
veel belang gouden inboezemen en die
voor haar .wél tienduizend ecu's waarü
zouden zijn.... Ik voegde er aan toe dat
ik mijn boodschapper een brief met die
openbaringen médegaf, diien hij tegen be
taling van die tienduizend ecu's aan baar
zou afgeven
Hoort ge dat? riep de graaf vol
woede, (Wordt vervolgd.}
