Smokings
/VOG EVEN...
I
Hongaarse burgemeesters
op bezoek in Voorhout
■EL
OOK OFFICIEEL
DEALER VOOR
TRUCKERS
IN DE DOP
I
De meest (complete Sauna
Veerpolder 4 Warmond
Tel: 01711-11976
iiiffBgl
SUPER I
TRUCK
Hij mans
WOENSDAG 5 DECEMBER 1990
23e JAARGANG nr. 1156
<1
BOUTIQUE
IEDES
-RECTIFICATIE-
BOUCHERIE
JB mannenmode
■COMPUTER EN SUPPLIES»
MISERVICEHH
Nieuw boek Joop
Warmenhoven
VONDELLAAN 45
LEIDEN
DIT NUMMER
BESTAAT UIT
32 PAGINA'S
HUIS AAN HUIS BLAD VOOR
DE GEMEENTE VOORHOUT
LAAT NU UW CV
INSTALL. NAKIJKEN
Bel voor info: 02522-11306
ketels-boilers-geisers-onderh. controle
5 December
Normaal op woensdag alleen
toegang voor dames, maar
op deze speciale dag,
op verzoek
FAMILIEDAG
TANDENWINKEL
openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-17.00 uur
zaterdag 10.00-12.00 uur
01719-18193/18491
Sport
WARMOND
264.00 EXEMPLAREN
C.V. KETELS
o.a. Vaillant, Budures, Radson, Intergas,
Nefit, Dru
Gasstookwacht Centrale
ADVOCATEN
goede raad is nooit duur
Monas, Nannings
Ifeó M 11 IM
- - - in ff B i
Vis- en Steakhouse
‘D&t O «de*,
BERNARD SCHULTE
db VOORHOUT
02522-11306/15762
Bi u
;':L- L-
1;
DE VOORHOUTER
nieuwsblai
Buijze
Pers
Ml
het hollenexportbedrijf Moolenaar Zn. Ze
•pf.
het zelfbestuur en trok vergelijkin-
heel dankbaar aanvaardden.
ters tussen oorlog
Hoofdstraat 190, Sassenheim. 02522-12287
Het boek draagt de titel: ’’Voorhou-
I Jan Bemëïman~I
DORPSSTRAAT 21A NOORDWUKERHOUT - TEL. 02523-76008
VOORHOUT - Het nieuwe boek van
de Voorhoutse auteur en Voorhout-
kenner bij uitstek, Joop Warmenho
ven is uit. Komende vrijdag zal wet
houder E.R.F. van de Laar de eerste
exemplaren in de raadszaal over
handigen aan burgemeester M.E.B.
de Goeij-Smulders en aan de schrij
ver zelf.
ORIGINELE BOUTIQUE MERCEDES-GESCHENKEN
ZIJN TE ZIEN EN TE KOOP IN ONZE SHOWROOM
Inlichtingen hierover via telefoon
nummer 02522-13265.
prothese specialist
erkend laboratorium lid V.T.L.
vervaardiging van kunstgebitten
tevens 1-dagsbehandellng
specialist in monderverzorgingsart.
persen van nieuwe platen In uw
oude kunstgebit
reparaties klaar terwijl u wacht
Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen
b.g.g. (voor spoedgevallen) 01719-11145
Groothandelspri/s
Heereweg 207a - Lisse
Telefoon 02521-18660.
Alle dagen geopend vanaf 11.00 uur
BiNZ 2449
'OORHOUT - Vorige week maan-
ag heeft burgemeester M.E.B. de
ioeij-Smulders negenendertig
longaarse burgemeesters ontvan-
en in haar gemeente. De bestuur-
ers uit Oost-Europa zijn aangeslo-
in bij de Christen-Demokratische
olkspartjj (KDNP) en waren hier
p uitnodiging van het landelijk
'DA voor een spoedcursus ’’lokaal
estuur”.
Uitgeverij: Buijze Pers Nieuwsbladpers B.V., Boekerslootlaan 49,
2201 BT Noordwijk/Postbus 8, 2200 AA Noordwijk.
Telefoon (01719) 1 93 23. Fax (01719) 1 32 26.
Buijze Pers Nieuwsbladpers BV. is uitgeverij van nieuws- en
advertentiebladen voor de gehele Duin- en Bollenstreek, regio Haarlem
en de regio Leiden. Oplage totale verschijningsregio ruim
vanaf 998.-
Excl. B.T.W. en montage,
inruil oude ketel mogelijk
Oude Zeeweg 21, Noordwijk
Telefoon 01719-15060
Gasstorings onderhoudsdienst
Erkend Vaillant vakinstallateur
Ook voor airconditioning
ters tussen oorlog en bevriiding
1940-1945”. Het werk is heel fraai
uitgevoerd en geïllustreerd met tal
rijke foto’s uit vele persoonlijke ar
chieven. Het ’’Klein comité” be
staande uit de heren J. van Wierin-
gen en Ph. Huizing zal de boeken
persoonlijk bij de ruim 600 voorin-
tekenaars bezorgen. Van de eerste
oplage is dan nog maar een klein
aantal over. De prijs bedraagt
Heereweg 139, Lisse. Tel. 02521-19121.
kregen de burgmeesters (waaron
der drie burgermoeders) allen een
fraai bloembollenpakket aangebo
den door de heer Moolenaar. Rond
vier uur werd het Oost-Europese ge
zelschap ontvangen op het gemeen- zingen
tehuis. In de raadszaal werd koffie
geserveerd en daarna kregen de bur
gemeesters uitleg over de structuur
van het lokale bestuur van de heer
Gerard Woertman, vice-voorzitter gierig en heel geïnteresseerd”,
van de landelijke CDA-bestuurs-
vereniging en lid van het dagelijks De jongste burgemeester was am-
bestuur van het CDA. per 24 jaar oud (in Hongarije ben je
al verkiesbaar met 18 jaar) en de
oudste 62. Ook de omvang van de
Woertman die zelf in Hongarije was gemeenten die zij vertegenwoor-
geweest tijdens de Statenverkiezin- digden was heel verschillend. In het
gen, trok vergelijkingen tussen het gezelschap waren bestuurders van
bestuurlijke van Hongarije en Ne- plaatsjes met maar 300 inwoners,
maar ook was er een vrouwelijke
burgemeester van een stad die
120.000 inwoners telt.
ie Hongaarse burgemeesters brachten onder andere een bezoek aan i.„
itrden begeleid door burgemeester De Goeij (Foto: Fotopersdienst Henk van den Ende).
gen inzake lokaal bestuur in Honga
rije en in Nederland. De Hongaarse
bestuurders zijn over het algemeen
nog maar kort in functie. De mees
ten zijn gekozen tijdens de verkie-
in oktober jongstleden.
Naast hun functie hebben de mees
ten nog een eigen baan. ’Ze weten
echt helemaal niets”, vertelde Joost
Gielen. ’’Maar ze zijn enorm leer-
derland. Hierbij benadrukte hij bij
herhaling zijn eigen positie en erva
ringen in Hongarije. Zelfs een stuk
je over het bezoek aan Woertman Tot slot van de leerzame dag in de ge-
aan Hongarije uit een Hongaarse meente Voorhout, ontvingen alle 39
krant was gecopieerd en werd rond- burgemeesters plus hun begeleiders
gedeeld. Woertman gaf verder op een single met het Voorhoutse
kundige wijze uitleg over de wet op volkslied, een klein geschenk dat zij
lis eerste ’’vrij gekozen” burge-
leesters probeerden zij iets op te
leken van ons democratisch bestel,
laarvoor brachten zij werkbezoe-
en, volgden een week lang lezingen
«workshops over onder meer par-
mentaire democratie, staatsin-
chting, vergadertechnieken,
oorlichting, en omgang met de
ers. Ook bezochten zij de Tweede
■amer in ’t Vredespaleis. Tijdens
un eerste dag in Holland werden de
longaarse bestuurders ontvangen
'P de KTS, waar de lunch werd ge
mikt. Burgemeester dé Goeij
“ette hier haar collega’s uit Honga-
je hartelijk welkom. Als tolk fun-
‘wde de heer H. Hatvari, ooit in
ongarije ter dood veroordeeld en
ls politiek vluchteling naar Neder-
lnd gekomen. ”Hij doet dit in z’n
!ntje, ’n week lang zoals hij zegt:
oor de Hongaarse zaak”, vertelt
)ost Gielen, beleidsmedewerker
“itenland van het landelijk CDA.
'e direkteur van de KTS, broeder
h. Blokland gaf uitleg over het la-
'r beroepsonderwijs, de school
!‘en de structuur van het bestuur,
aarna werd een korte rondleiding
mouden door de school, ’s Mid-
'gs stond er een bezoek aan een
00t bollenexportbedrijf op het
°gramma. Burgemeester de
°eiJ koos voor haar Hongaarse
)|lega’s de firma W. Moolenaar
gelegen aan de Loosterweg, uit.
1 bedrijf heeft pas een handels-
ntrakt afgesloten met Hongarije,
■fekteur Kees Moolenaar ver-
rgde zelf de rondleiding door het
aie bedrijf en vertelde hoe hij
'ntIg jaar geleden al de eerste
embollen verkocht aan een toen-
Hongaars staatsbedrijf. Nu
oe firma Moolenaar een eigen
e§enwoordiger in Boedapest
nen. Na de leerzame rondleiding
