I
f
TE GEK
Vakantie-evenement en op
leuke wijze afgesloten
DE NACHTEGAAL
Programma voor de
najaarsfeesten
«SS»
Kostbare
ring terug
Dansavond in
De Praatwals
12 EIEREN
GRATIS!!!
Winkelen doe jé
in Winkelhof
i
r
WINKEISHOF
leiderdorp
f?
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1990
23e JAARGANG nr. 1143
DEKKER KAAS
i
En nog voordelig ook!
CAFE - BAR - TERRAS -
fe li
BOUCHERIL
■COMPUTER EN SUPPLIES»
■SERVICE»
-
HUIS AAN HUIS BLAD VOOR
DE GEMEENTE VOORHOUT
POOL - DARTS - SPEELTUIN
BERNARD SCHULTE
AK VOORHOUT
02522-11306/15762
AUTO BAKKER
C.V. KETELS
Gasstookwacht Centrale
TANDENWINKEL
openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-17.00 uur
zaterdag 10.00-12.00 uur
01719-18193/18491
DIT NUMMER
BESTAAT UIT
40 PAGINA'S
LAAT NU UW CV
INSTALL NAKIJKEN
Bel voor info: 02522-11306
j ketels-boilers-geisers-onderh. controle
xEerste>2 uur/^
^PARKEREN
235.000 EXEMPLAREN
Buijze
Pers
van den Ende.)
Eric Went
175
770
mis.
I
I
DORPSSTRAAT 21A - NOORDWUKERHOUT - TEL 02523-76008
Gooweg 48
Noordwijk(erhout) - Tel. 01719-18733
's morgens tot 02.00 uur 's nachts
Elke vrijdag op de markt
in Voorhout
(nabij Herenstraat)
Groothande/sprijs!
Bij 1 kilo kaas:
Industnekade 16a
Sassenheim
Telefoon:
02522-31410-11336
niétHisMad
SUZUKI
VOORHOUT - Zaterdag 8 septem
ber is er een gezellige dansavond van
De Praatwals, dus een week eerder
dan u gewend bent. Plaats Rest.
Boerhaave, Herenstraat 57, Voor
hout. Aanvang 21.30 uur.
Leden 3,-, niet leden 5,- boven
de 25 jaar.
o.a. Vaillant, Budures, Radson, Intergas,
Nefit, Dru
vanaf f 998.“
Excl. B.T.W. en montage,
inruil oude ketel mogelijk
Oude Zeeweg 21, Noordwijk
Telefoon 01719-15060
Gasstorings onderhoudsdienst
Erkend Vaillant vakinstallateur
Ook voor airconditioning
rochiehuis; 19.15 uur:’Oranje Wed-
strijdloop over 7.5 km i.s.m. Nuts-
spaarbank; 19.45 uur: Prestatieloop
over 3 km i.s.m. Nutsspaarbank;
20.45 uur: Vrachtwagens - Trek-
wedstrijden op de Herenstraat;
23.00 uur: Opheffing afsluiting He
renstraat; 24.00 uur: Sluiting Ker-
prothese specialist
erkend laboratorium lid V.T.L.
vervaardiging van kunstgebitten
tevens 1-dagsbehandeling
specialist In monderverzorglngsart.
persen van nieuwe platen In uw
oude kunstgebit
reparaties klaar terwijl u wacht
Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen
b.g.g. (voor spoedgevallen) 01719-11145
Hun moeder bleek de ring al ruim
drie maanden geleden verloren te
zijn. Al die tijd heeft deze dus op de
parkeerplaats gelegen.
de Stichting Jeugdraad Voorhout
feliciteren, want wederom hebben
weer veel jonge Voorhoutertjes,
mede door het zeer gevarieerde
vakantie-evenementen program
ma, een geslaagde vakantie achter
de rug.
Geopend van 10.00 uur
Oranje Bridge-drive in
Dinsdag 11 sept: 14.00 uur: Feest
middag voor de Ouderen, in het Pa
rochiehuis; 20.00 uur: Snel-
Schaak-Toernooi, in Restaurant
Boerhaave.
Woensdag 12 sept: 19.30 uur: Disco
voor de jeugd m.m.v. ”De Boei” in
de Spelewey; 20.00 uur: Klaverjas
sen in het Parochiehuis.
Donderdag 13 sept: 15.30 uur: Lam-
pionuitreiking in het Parochiehuis;
19.00 uur: Afsluiting Herenstraat;
20.00 uur: Start Lampionoptocht op
het Oosthoutplein/Herenstraat;
20.55 uur: Officiële opening Ker
mis, op het Sportpark; 21.00 uur:
Muzikale Show op de Herenstraat;
21.30 uur: Bingo! in Restaurant
Boerhaave (Fam. Veenhof).
Schietwedstrijden in Restaurant
Boerhaave; 22.00 uur: Vlotbruggen
in Café Welgelegen (J. v. Leeu-
uitdrukking wen); 23.00 uur: Opheffing afslui
ting Herenstraat; 24.00 uur: Sluiting
van de Kermis.
Vrijdag 14 sept: 08.00 uur: Afslui
ting Herenstraat; 09.00 uur Kinder
spelen op de Herenstraat, en Basis
scholen; 09.15 uur: Aanvang La-
waaioptochten ’’Kleuters”; 09.30
uur: Voorstelling in het Parochie
huis voor de ’’Kleuters”; 10.30 uur:
Uitreiking traktaties; 13.30 uur:
EHBO post in- Jeugd-”Water-spelen op de Heren-
straat; 14.45 uur: Inschrijven Tob-
betjesteken (aanvang 15.00 uur);
16.00 uur: Demonstratie's Pony
club ’’Voorruiters” bij de Kermis;
16.45 uur: Waterhangen boven de
bak, op de Herenstraat; 18.30 uur:
Inschrijven Oranje lopen in het Pa-
DE VOORHOUTEN
Uitgeverij: Buijze Pers Nieuwsbladpers B.V., Boekerslootlaan 49,
2201 BT Noordwijk/Postbus 8, 2200 AA Noordwijk.
Telefoon (01719) 1 93 23. Fax (01719) 1 32 26.
Buijze Pers Nieuwsbladpers B.V. is uitgeverij van nieuws- en
advertentiebladen voor de gehele Duin- en Bollenstreek, regio Haarlem
en de regio Leiden. Oplage totale verschijningsregio ruim
Zaterdag 15 sept: 08.00 uur: Afslui
ting Herenstraat; 10.00 uur:. Ope
ning Najaarsmarkt met Kinderbra-
derie op de Herenstraat; 10.05 uur:
Eiergooien op de Herenstraat;
11.00 uur: Spuitbalwedstrijden op
de Herenstraat i.s.m. de Voorhout-
se Brandweer; 12.30 uur: Touw
trekken in de Boerhaavestraat (Na
bij Herenstr.) op de speciale touw-
trekbaan; 12.45- uur: Wielerwed
strijd voor liefhebbers, i.s.m. Hek-
ker; 14.15 uur: Ronde van Voor
hout, i.s.m. Rabobank; 14.30 uur:
Tonknuppelen in het Overbos;
15.30 uur: Ringrijderij op de Heren
straat.
Tot 17.00 uur braderie met vele akti-
viteiten, o.a. muziek, straat-toneel,
ponyrijden, enz.
20.00 uur: Solex-race voor stan
daard, speciale en ludieke Solex’en
op het Herenstraat parcours; 22.00
uur: Trekking Grote Loterij en
Prijsuitreiking in het Parochiehuis,
waar de gehele dag gezellige muziek
aanwezig is; 23.00 uur: Opheffing
Afsluiting Herenstraat; 24.00 uur:
Sluiting van de Kermis.
Prijsuitreiking van de volksspelen
direkt na afloop van elk spel. De
volksspelen vinden plaats op de He
renstraat nabij het podium (tenzij
anders vermeld).
houtse vakantie-evenementen pro-
- J van
een aantal zeer geslaagde weken’,
was haar veelzeggende commen
taar bij het zien van al dat speelple-
zier op het veldje van de Spelewey.
En daarmee mag zij gerust zichzelf
en al die andere ’stille krachten’ van
l/L' kinderen konden natuurlijk ook ballen gooien op het pretpark. (Foto: Fotopersdienst Henk
I VOORHOUT - Met het traditionele houtse vakantie-evenementen
I pretpark op het terrein rond de Spe- gramma. ’Een prima afsluiting
I lewey, werd zaterdagmiddag het ze- cz'~ X_1
I ventiende vakantie-evenementen
I programma van de Stichting Jeug-
I draad Voorhout in stijl afgesloten.
I Net als de afgelopen vijf weken ston-
I den ook nu weer enthousiasme en
I speelplezier aan de basis van een oer-
J gezellige middag, in goede banen ge
leid door een perfecte organisatie.
In grote getale waren de Voorhout-
se kinderen op het jaarlijks terugke
rende spektakel afgekomen. En zij
werden daarvoor naar behoren be-
loond want de Voorhoutse Jeug- VOORHOUT - Maandag 10 sept-
draad had kosten noch moeite ge- 20.00 uur:
spaard om van deze middag iets bij- het Parochiehuis?
zenders te maken. Een kleine twin-
tig attrakties maakten dat ieder kind
zich naar hartelust kon uitleven, ter
wijl een op het feestterrein aanwezig
draaiorgel voor vrolijke muzikale
klanken zorgde. In ruil voor de be
kende ’groene kaartjes’ werden de
jonge deelnemertjes op tal van
kwaliteiten beproefd. Zo was er een
groot springmatras waarbij een be
roep werd gedaan op de lenigheid
7an de jonge Voorthoutertjes, ter-
^V'jl bij attrakties als het ’ringgooien’
:n het ’tobbetje steken’ behendig-
neid werd gevraagd. Ook bij de
Wiebelbak’, de ’Toren van Pisa’ en
e Spiraal’ waren ijzeren zenuwen
°dig om het tot een goed einde te
rengen. Bij het ’Parapluhangen’
aanntegen moesten de kinderen
un kracht tonen, terwijl bij de
rote sjoelbak’ het spelevenement
P sportieve wijze tot
Wam.
-en tot de verbeelding van de kinde-
n sprekende attraktie was een
«ne lieve beer, waarvan de naam
'raden moest worden. Tenslotte
rin er nog naar hartelust worden ge-
raobeld en was er heerlijk ijs ver-
ijgbaar om even op een smakelij-
n’an*er uit te rusten van alle geda-
mspanningen. Uit voorzorg was
'7C Spe[ewey een F-
J'c,t Een groot aantal vrijwilli-
Held daarnaast nog een waak-
m oogje in het zeil.
o, 7uidh°ek van de Voorhoutse
“gdraad toonde zich na afloop
evreden over het verloop van
«ventiende editie van het Voor-
VOORHOUT - Afgelopen week
ontdekte een Voorhoutse echtpaar
op de parkeerplaats van het bejaar
denserviceflat ’’Park Overbosch”
een fraaie gouden ring met briljan-
tjes.
De eerlijke vinders begaven zich
met de ring naar de receptie van de
serviceflat, waar de dienstdoende
receptioniste de kostbare ring her
kende als die van één van de be
woonsters. Omdat deze mevrouw
tijdelijk elders verbleef, werden de
kinderen in kennis gesteld. Deze
waren erg blij met het teruggevon
den sieraad.
te
