i
TE GE KJ
Voorhout kijkt terug
op geslaagde triathlon
Varkens
haasjes
kilo
19.95!
.59,
I99,
4,ft
Super-soul
in Ex Voto
eiland kos
Telefonisch reserveren
02521-20048
AUTO BAKKER
ffHff
tel
a
WOENSDAG 27 JUN11990
23e JAARGANG nr. 1133
A
ii
NEI'
24 UUR SERVICE
TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE
ZIJN WIJ OOK GEOPEND
Zie onze advertentie elders
in dit blad.
■COMPUTER EN SUPPLIES!
■BSERVICEHB
DIT NUMMER
BESTAAT UIT
36 PAGINA'S
HUIS AAN HUIS BLAD VOOR
DE GEMEENTE VOORHOUT
Q| «rd
C.V. KETELS
Gasstookwacht Centrale
TANDENWINKEL
openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-17.00 uur
zaterdag 10.00-12.00 uur
01719-18193/18491
ri’f-'
13
13
13
13
13
13
13
13
BOUCHERIE,
Hf s
il
DE VOORHOUTE
nieüwsblad
Buijze
Pers
9,-
Moetu
>8075
8
ïui
GRIEKENLAND
IN USSERBROEK
Grieks specialiteiten
restaurant
DORPSSTRAAT 21A - NOORDWIJKERHOUT - TEL 02523-76008
Industriekade 16a
Sassenheim
Telefoon:
02522-31410-11336
IFFEN
fraaie
g geslote
Enorme
39.90,
-EN I
>en en
n deze
kenfe
ns. Per
slechts
in um-
s uit 7
s120 cm
6,9!
I
Prijzen
De traditionele gemeenteprijs, dit
keer uitgereikt door wethouder Van
der Laar, ging naar de snelste dame
in het sportieve gezelschap: Ada van
Schaik. ’Dit in het kader van de
emancipatie en omdat zij haar eigen
tijd met elf minuten heeft weten te
verbeteren’, aldus de wethouder ter
verduidelijking van zijn keuze. Ook
was er weer een extra beker beschik
baar gesteld door de Voorhoutse
zwemvereniging De Columbiaan.
Uit de handen van penningmeeste-
voo^sejnMPRoevee..=,
Ion was het Gerard Langeveld die
met een tijd van 1.07.55 de broertjes
Fabian en Patrick Warmerdam de
loef wist af te steken. De familie-
triathlon tenslotte, bracht een over
winning voor de familie Langeveld,
voor de families Warmerdam en
Van der Lubbe.
AS
iggen en
at In Hag
esla pen
62770
17
)2
Brder va
dl en
9.95
11,95
13,95
)estart van i'
fOORHOUT - Met de glorieuse bin-
lenkomst van de laatst gefinishte
leelnemer van de zevende Voor-
loutse Triathlon, Ben Hüffner,
xact 7 uur, 28 minuten en 54 secon-
len na het allereerste startschot,
I wederom een groots Voorhouts
portief spektakel in stijl afgesloten,
n zijn laatste meters begeleid door
en twintigtal kinderen uit de
ipoorlaan, symboliseerde zijn bin
nenkomst op treffende wijze de sym
pathieke doelstelling van de Triath-
loncommissie: ’Alle deelnemers ge
tond over de finish’.
SUZUKI
Het was wel even wachten op die
laatste deelnemer van de zevende
editie van de Voorhoutse triathlon,
paar onder het vooraf door de orga
nisatiecommissie vooropgestelde
o.a. Vaillant, Budures, Radson, Intergas,
Nefit, Dru
vanaf 998.-
Excl. B.T.W. en montage,
inruil oude ketel mogelijk
Oude Zeeweg 21, Noordwijk
Telefoon 01719-15060
Gasstorings onderhoudsdienst
Erkend Vaillant vakinstallateur
Ook voor airconditioning
louten
et oog.eJ
inKlusief
res Lida Witteman, mocht Henri de
Bruin de beker in ontvangst nemen,
omdat hij zijn zwemtijd met 3 mi
nuut 58 had weten te verbeteren. De
twee aanmoedigingsprijzen gingen
dit keer naar Piet Ruygrok en de nog
jonge Rijnsburgse deelnemer Fro
do Huijgen.
prothese specialist
erkend laboratorium lid V.T.L.
vervaardiging van kunstgebitten
tevens 1-dagsbehandellng
specialist in monderverzorglngsart.
persen van nieuwe platen in uw
oude kunstgebit
reparaties klaar terwijl u wacht
Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen
b.g.g. (voor spoedgevallen) 01719-11145
Dansen tot je geen ’soul’ meer onder
je schoenen hebt. Daarvoor staat
Souled Out The Trouble Horns
nog steeds garant, een acht man ster
ke Amsterdamse soul-formatie. Al
sinds januari ’87 speelt de band
covers uit de vroege soul-periode:
Jackie Wilson, Sam and Dave, Ja
mes Brown en Otis Redding, met
nummers als onder meer: ’Harlem
Shuffle’, ’Knock on Wood’, ’Higher
and Higher’ en natuurlijk het onver
gefelijke ’Sex-machine’...
De bezetting: zanger Meip Wijn; gi-
Na een dankwoord van één van de
organisatoren, Aad Kaandorp, aan
het adres van de ruim zeventig vrij
willigers die de organisatie op aller
lei mogelijke manieren terzijde
hadden gestaan, behoorde ook deze
zevende editie van de Voorhoutse
triathlon tot het verleden. Wat nog
rest zijn de heldenverhalen van de
deelnemers, welke zij straks, tij
dens de evaluatiebijeenkomst van
woensdag 27 juni, al mijmerend ten
gehore kunnen brengen.
Eric Went
perre Wassenaar was de winnaar van de halve triathlon. (Foto: fotopers-
fnst Henk v.d. Ende).
motto ’deelnemen is minstens net zo
belangrijk als winnen’ was er op het
sportcomplex van Foreholte eigen
lijk niemand die daar om maalde.
Gezelligheid was troef en zo had de
organisatie het immers ook be
doeld. En dat er van de ongeveer 165
deelnemers slechts drie voortijdig
het sportieve strijdtoneel hadden
moeten verlaten, maakt duidelijk
dat de gekozen opzet haar vruchten
had afgeworpen. Ronde-arts
Hoornweg kon dan ookl tevreden te
rugblikken op het feit dat het ’ver
antwoord bezig zijn met sport’ door
de diverse deelnemers als minstens
net zo belangrijk werd beschouwd.
’Die deelnemers die voortijdig
moesten afhaken hadden wat moei
lijkheden gehad bij de voorberei
ding; voor het overige hebben zich
taar Steef van Leeuwen; bas Hans
Brouwer; drums Marcel Peere-
boom Voller; trombone Bas Offer-
man; trompet Pieter van Rijn; alt
sax Koek van Brummen; bariton-
sax Houk van Lier; podiumgeluid
Pierre Brouwer.
Het bestuur en medewerk(st)ers
wensen alle vaste klanten, binnen
vaders, vakantiegangers, last minut
klanten, potenciële klanten, de ge
meente en alle schoonmakers een
prettige en hete zomer toe.
Datum: zaterdag 30 juni; zaal open:
21.30 uur; entree leden 2,50, niet
leden 5,-.
Opgelet: Ex-Voto is weer geopend
zaterdag 1 september met: De Fun-
dellas.
Lisserdijk 480 - Lisserbroek [g
JnM&rrwc KNALmr.rssoK.eeu
vook noteot -
bn AAgriuineeeBi.
Uitgeverij: Buijze Pers Nieuwsbladpers B.V., Boekerslootlaan 49,
2201 BT Noordwijk/Postbus 8, 2200 AA Noordwijk.
Telefoon (01719) 1 93 23. Fax (01719) 1 32 26.
Buijze Pers Nieuwsbladpers B.V. is uitgeverij van nieuws- en
advertentiebladen voor de gehele Duin- en Bollenstreek, regio Haarlem
en de regio Leiden. Oplage totale verschijningsregio ruim
Z35.OOO EXEMPLAREN
de mini-triathlon (zwemmen) vond plaats in het KTS-zwembad. (Foto: fotopersdienst Henk v.d. Ende).
geen vervelende dingen voorge
daan’, aldus Hoornweg.
Publiek
De publieke belangstelling liet zich,
volgens een woordvoerder van de
organisatiecommissie, vergelijken
met het aantal toeschouwers tijdens
de vorige editie van het sportieve
evenement. Bijna traditioneel
spande de Spoorlaan wat dat betreft
de kroon. Onder een spandoek met
het schrift ’Die zijn snel: het lijken
Carel en Wim van de Boekhorst
wel’, hadden zich flink wat enthou
siaste mensen verzameld, getooid
met bekertjes water en zelfs sinaas
appels om de zwoegende deelne
mers een consumptief hart onder de
riem te steken. Voor het overige lag
het zwaartepunt van de publieke
belangstelling bij het sportcomplex
van Foreholte, alwaar het nuttigen
van consumpties in de overvloedig
schijnende zon het wachten op de
deelnemers wist te veraangenamen.
Winnaars
De winnaar van de zevende editie
van de halve triathlon heet Pierre
Wassenaar. Met zijn tijd van 27 min
59 bij het onderdeel zwemmen,
2.34.08 voor het fietsen en 1.33.19
bij het onderdeel hardlopen, liet hij
met een totaaltijd van 4.35.26 de als
tweede geëindigde Henrie de Bruyn
ruim tweeenhalve minuut achter
zich. Als derde finishte Albert
Ruygrok met een totaaltijd van
4.38.58. De kwart triathlon werd
een overwinning voor Leon van de
Zon. Met zijn eindtijd van 2.25.32
was hij krap 9 seconden sneller dan
Ben van Kempen. De derde plaats
was voor Piet van Tol met een eind
tijd van 2.26.50. Bij de mini-triath-
VOORHOUT - Jongerencentrum I
Ex-Voto zal zaterdag 30 juni haar 4e
seizoen afsluiten met de super-soul
en swing-band: ’Souled Out The I
Trouble Horns’ uit Amsterdam.
Omdat het optreden van de 2 voor
gaande keren een groot succes bleek
te zijn, krijgen zij de ’eer’ het seizoen
uit te spelen.
SS
