Slijterij J. van Leeuwen
1
Officiële Mededelingen
Rampen
2,79
7,90
Weekenddiensten
PASFOTO
FA. VAN GERVEN
COMPLETE
WONINGINRICHTING
UW ADVISEUR VOOR UW INTERIEUR
HENK WARMERDAM
IJsselmuiden
6AS-
MATHIEU VAN ZAAL
HAARDEN
VOOR AL UW SCHOOLARTIKELEN
VOORHOUT’S WARENHUIS
IJsselmuiden
KLEUREN
TV
1,19
0,64
0,79
1,59
10% extra korting
TE KOOP
WOONBOOT
Jfib
van
Huwelijks-
Weth. Huigsloot trok prijzen
in handballoterij
Gemeente Voorhout
4
2
2
2
8
Voorhout’s
Opening nieuwe lunchroom
Touwen zoekgeraakt
VOOR AL UW GELDZAKEN
TELEFOON 12477
HERENSTRAAT 70
AGENDA
ZOMERSE
naar
PRIJZEN
TELEFOON 11573
HERENSTRAAT 63
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR VOORHOUT
Telefoon 11 753
9
5
9
9
9
5
5
9
9
o
magere chocolademelk
Warenhuis
Dit zijn onze 14-daagse
knallers aanbiedingen
Burgerlijke Stand
Voorhout
Verkeersongeluk
FIL: VUURTORENPL.Z5 TEL.4423 NOORDWIJK AAN ZEE
bondsspaarbank
J. H.
K
lijn- EN BODEDIENSTEN VAN EN NAAR:
Den Haag - Delft - Rotterdam - Schiedam - Leiden - Amsterdam
KOM KIJKEN BIJ
N. P. GROOT
ST.3EROENSWEG 4
Jac. v. Beierenweg 90
FOTO
Alsmede ongeregeld vervoer - open- gesloten wagens en T.I.R.-
transporten
WACHT NIET TOT HET LAATSTE OGENBLIK. KOM METEEN.
UW PASFOTO KLAAR, TERWIJL U WACHT
HET JUISTE ADRES OM AL UW
FEESTDRANKEN THUIS TE LATEN
BEZORGEN
GAAT U MET VAKANTIE NAAR HET
BUITENLAND? DAN HEEFT U NODIG EEN
VRIJBLIJVENDE
PROEFPLAATSING
DOOR
M
MAGERE HAM
150 gram van 1,35 nu
GEBRADEN GEHAKT
150 gram van 0,90 nu
SAKSISCHE LEVERWORST
150 gram van 0,90 nu
GRASKAAS
500 gram van 3,15 nu
ATULADO SHERRY
2 flessen voor
2 flessen van 1,86 nu
OP ALLE GROOTVERPAKKING
ZEEPPOEDER
RICHTLIJNEN INZAKE VERLENING VAN BIJSTAND
Burgemeester en wethouders van de gemeente Voorhout maken bekend, dat
Mocht dit het geval zijn, wilt U ze dan
bij de koster terug bezorgen of hem tele
fonisch hiervan op de hoogte stellen on
der nr. 12733, Herenstraat 104.
WOENSDAG 9 AUGUSTUS
Grof vuil ophalen (Slechts éénmaal
in de maand 1)
B
B
B
Kantoor-garage: Blokmakerstraat, ’t Heen, Katwijk, telefoon (01718) 72488
(na 20 uur (01719) 5705).
ONTWIKKELEN EN
AFDRUKKEN
Zwart-wit films binnen
24 uur retour.
Kleurenfilms binnen
4 dagen.
Verkoop Agra- en
Kodakfilms.
N. P. DE GROOT
Herenstraat 63, tel. 11573
KERKELIJK NIEUWS
Op zondag 6 augustus is er geen jon
gerenmis. Deze zal gehouden worden op
zondag 13 augustus om 10.30 uur.
Doktoren
Van vrijdagavond 6 uur tot zaterdag
morgen 10.00 uur:
L. J. H. LEMPERS, arts, Churchill -
laan 13, telefoon 1 01 40.
Vanaf zaterdagmorgen 10.00 uur tot
maandagmorgen 8 uur:
WALENKAMP, arts, Dorpsstraat 45,
telefoon (01711) 2220, Warmond.
Roestvrij stalen aquarium,
inhoud 80 liter, compleet m.
pomp, verlichting, filter,
verwarming, diverse vissen
60,—.
Schoonoord 20 - tel. 11873.
Tandarts
D. Kiele, Schippersvaartweg 1, Noord-
wijkerhout, tel. (02523) 2996.
Spreekuur zaterdg en zondag van 17.30-
18.00 uur.
Dienst Wit-Gele en Groene Kruis
De avond- en nachtdienst van de ko
mende week wordt waargenomen door
de zuster die de weekenddienst heeft.
De zondagsdienst van het Wit-Gele
en Groene Kruis te Voorhout zal het
komende weekeinde worden waargeno-
Redactie en
administratie-adres:
Noordwijk
Voorstraat 53
Telefoon (01719) 4441
Gratis huis aan
huis verspreid
te Voorhout
Uitgave:
Drukkerij Uitgeverij Buijze
Voorstraat 53
Telefoon (01719)4441*
Noordwijk
VOORHOUT Brood- en banketbak
kerij G. W. van der Wiel aan de ’s-Gra-
vendamseweg 11 heeft zijn zaak uitge
breid en vernieuwd. Ook het aantal
branches is uitgebreid, waardoor het nu
een lunchroom is geworden met vele
mogelijkheden. Op vrijdag 4 augustus te
14.00 uur zal de officiële opening plaats
vinden door de heer Vermaat, directeur
van de Vermaat Bakkerijen N.V. te
Haarlem.
Kennissen en belangstellenden worden
hierbij uitgenodigd om bij de officiële
opening aanwezig te zijn en in ieder ge
val kennis te komen maken met de
nieuwe lunchroom.
Ter gelegenheid van de opening wor
den op vrijdag en zaterdag speciale re-
klames aangeboden. Zie de advertentie
elders in dit blad.
zij de richtlijnen, die bij de beslissingen inzake de verlening van bijstand tot
leidraad dienen, met ingang van 1 juli 1972 hebben gewijzigd.
Burgemeester en wethouders van Voorhout
de secretaris, de burgemeester,
J. W. v.d. Aardweg G. A. Stolwijk men door:
Deze richtlijnen zijn voor ieder ter lezing gelegd op de gemeente-secretarie
en aldaar tevens verkrijgbaar.
Voorhout, 26 juli 1972
GEDIPLOMEERD
PEDICURE
A. C. DE BRUYN-
v.d. VOORT
Voor steunkousen
steunzolen en alle
voetklachten
Schoonoord 14, Voorhout
Telefoon (02522) 10391
4e JAARGANG No. 170 WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1972
deVoorhouter
IN EN OM DE KLEINE KERK
Hier mag niet onvermeld blijven dat
de familie Van Capellen nu spoedig
Voorhout verlaat. Als hoofd van de
Boerhaaveschool, die bijzondere jaren
beleefde, is de heer Van Capellen heel
wat kinderen en gezinnen in onze ge
meente van dienst geweest. Van harte
geven we zijn gezin onze goede wensen
mee.
De eerstvolgende doopdienst is vast
gesteld op zondagmorgen 10 september
a.s. Het wordt tevens een gezinsdienst.
De kinderen van de kinderkerk zullen
er persoonlijk een berichtje over ont
vangen.
TE KOOP
Haarlemmertrekvaart ws 6
Voorhout.
zuster C. J. Koster, Helmstraat 43,
Noordwijkerhout, telef. (02523) 31 37
„KONTAKT” VOORHOUT
Woensdag 3 augustus: speel-zelfavond
er wordt volop gelegenheid geboden om
te biljarten, tafeltenissen, kaarten, dam
men en schaken. Donderdag 3 augustus:
schoonmaakavond, we hopen dat ook op
deze avond velen van de Hokbezoekers
komen helpen. Vrijdag 4 augustus: vrije
discussieavond. Zaterdag 5 augustus:
wijnavond met stokbrood, Franse en
Nederlandse kaas. Zondag 6 augustus:
open jongerenavond voor mensen van 16
jaar en ouder, ’s Morgens 10 uur trim
men we o.l.v. de heer W. Langeveld,
vertrek vanaf ’t Hok. Maandag 7 augus
tus: open jongeren-speelzelfavond. Dins
dag 8 augustus: werkgroepenvergade-
ring, ieder lid is van harte welkom.
WORDEN DOOR ONS
PERFEKT VERZORGD
IJmond - Haarlem - Bloembollenstreek - kuststreek en alle
tussengelegen plaatsen. Doorverbindingen met alle plaatsen in
geheel Nederland.
VOORHOUT Donderdagavond 27
juli vond in de kantine van het sport
park te Voorhout de trekking plaats van
de loterij t.b.v. de handbalafdeling van
de S.V. Foreholte. Wethouder J. G.
Huigsloot trok onder toeziend oog van
oud-voorzitter Van Bemmelen als eer
ste de hoofdprijs, een vouwfiets. Het
winnende nummer was 668. De 33 ove
rige prijzen werden daarna vlot bekend.
De handbalvereniging maakt van deze
gelegenheid gebruik om alle inwoners
van Voorhout hartelijk te danken voor
hun steun. De 1000 loten waren snel ver
kocht. Mocht U niet tot de gelukkige
prijswinnaars behoren, uw gulden zal
goed worden besteed.
De winnende nummer zijn: 11 cake, 75
fles wijn, 103 fles sherry, 141 fonduestel,
162 en 163 halve liter jenever, 167 fles
Sherry, 221 blik vruchten, 229 fles wijn,
237 fruitschaal, 347 blik vruchten, 368
cake,420 flacon douchefris, 425 fruit
schaal, 508 fles Brandy, 525 kip, 642
fruitschaal, 668 vouwfiets, 676 fles Bran
dy, 709 blik vruchten, 714 kip, 772 fruit
schaal, 776 flacon douchefris, 804 cake,
815 cake, 825 halve liter jenever, 859 kip,
871 en 874 cake, 892 fles wijn, 899 fles
wijn, 926 blik vruchten, 988 halve liter
jenever.
De prijzen kunnen vanaf 1 augustus’
worden afgehaald bij J., v.d. Geest,
Schoonoord32. Prijzen die op 1 septem
ber niet zijn afgehaald, blijven eigen
dom van de vereniging.
GEBOREN
Alida Elisabeth Maria, dv K. P. Jung
en C. A. C. Zeestraten.
Jacobus Martinus Petrus, zv H. P. J.
van der Lubbe en M. A. Zonneveld.
Monique Antoinette, dv T. J. M. West-
geest en A. M. Hogewoning.
Alexander, zv H. J. Timmers en L.
J. Links.
Frédérique Cunera, dv L. J. H. Lem
pers en A. M. van der Ven.
ONDERTROUWD
Th. C. M. van der Meer te Alkemade
en J. I. Datema te Voorhout.
S. C. van Swieten te Leidschendam en
M. M. Koster te Voorhout.
GETROUWD
C. H. Duijndam te Voorhout en G. J.
M. van Dam te Voorhout.
Th. C. M. van der Meer te Alkemade
en J. I. Datema te Voorhout.
VOORHOUT Op vrijdag 28 juli j.l.
omstreeks 16.00 uur geraakte een vracht
wagen op de v.d. Bergh van Heemstede-
weg van de rijbaan en kantelde in de
daarlangs gelegen sloot. Het was een
wagen van A en O (Fa. Verduyn) bela
den met 4ton levensmiddelen en fris
drank.
De oorzaak was het iets te ver uitwij-
ken van de chauffeur voor een tegen
ligger. De wegkant zakte weg en het ge
lukte de chauffeur niet het stuur om te
draaien om weer op de weg te komen.
De wagen kwam op zijn zijkant terecht.
De chauffeur kwam ongedeerd maar wel
erg geschrokken te voorschijn.
Men probeerde eerst met twee lichte
kranen van de Fa. Verschoor, die direkt
beschikbaar waren, de auto uit de sloot
te halen. Dit lukte niet. De levensmid
delen en frisdrankjes werden toen eerst
uitgeladen. Met de inmiddels gearri
veerde twee kraanwagens werd de wa-
gen rechtgezet en uit de sloot getrokken.
Omstreeks 21.00 uur kon de weg weer
normaal gebruikt worden.
VOORHOUT Na afloop van een
begrafenis, afgelopen week zijn twee
touwen, elk van 7 meter lengte, zoek
geraakt, zo deelde de koster mede. Ver
moedelijk zijn zij door spelende kinde
ren meegenomen. Ouders worden ver
zocht na te gaan of bedoelde touwen
misschien door hun kinderen zijn gevon
den en meegenomen.
TEL.ZI7B NOORDWUK
