Maak
UW WAS
KASTDR006
droogautomaat
snel
teOLffl
i
eens een
■Pu
Miele droogautomaat
IJSSELMUIDEN
IJSSELMUIDEN
ZONEN N.V.
IJSSELMUIDEN
ZONEN N.V.
Weekenddiensten
Opel Automatic -
de automaat met inspraak
M. A. HOEK
KERKDIENSTEN
De dierenencyclopedie
van het Spectrum is uit
wandeling
door het prachtige Overbos
Het Is beslist de moeite waard
ik
N. van Kesteren
en Zonen
Badhotel Zeerust N.V.
U zag het zelf
op de TV...
Behangen
is niet
moeilijk
meer!
te koop bü
VOORHOUT
(proefrijden betekent: ervaren wat echt
automatisch rijden is)
i
Noordwijkse Hockey Club
SERVEERSTER
rath&doodeheefverSJ
AUTOBEDRIJF DE GROOT
z-i J;
Foto: Michielsen van de KTS
van
>i-
Mieie
proefrijden.
Groene Kruis
Huis ter Duinstraat 50 - Noordwijk a/Zee - tel. (01719) 44 45
HERENSTRAAT 37
Telefoon 1 12 75
Herenstraat 61
Telefoon (0 1719) 27 23
leugdkapel
Zondag 18 oktober vergadert de jeugd-
Ondanks alle najaarsbuien
is uw was in een wip droog
met zo’n moderne
Het Overbos is in volle pracht! Vele
inwoners, voorzij, die zich sinds kort
in Voorhout hebben gevestigd, we
ten niet hoe rustig het vertoeven is
in het „Overbos”. Ook in het najaar
is hier veel te bewonederen. Bij mooi
weer is het ideaal voor moeders met
kinderen en voor bejaarden om er
te wandelen.
POLITIE:
Alarmnummer: 1 18 47
BRANDWEER:
Alarmnummer: 1 10 55
I
Telefoon (02522) 1 16 18
b.g.g. na 18.00 uur 1 29 17
al
ie
in
ik
ie
Dienst Wit-Gele en Groene Kruis
De zondagsdienst van het Wit-Gele
en Groene Kruis te Voorhout zal het
komende weekeinde worden waargeno
men door:
Zr. Josten, Oranje Nassaulaan 69,
telefoon 1 07 11.
o
Bovendien is uw wasgoed
zijdezacht, zonder gebruik
van een wasverzachter.
VIER SPECIAAL
ZAKEN ONDER I
EEN DAK
Vraag zo’n ideale machine
gerust eens op proef bij
Miele
AC u u s c
ie
in
Noordwijk aan Zee
)e
t-
al
0-6
0-5
1-0
0-1
1-4
0-4
1- 0
6-2
0-2
2- 4
Let op veranderingen telefoonnummers!
Doktoren
In het komende weekeinde zal de
medische dienst worden waargenomen
door L. J. H. LEMPERS, arts, Churchill-
laan 13, telefoon 1 01 40.
n
;r
BOEKHANDEL
HEEFT DIT NUMMER VOORRADIG
R-K. KERK
Financieel geruisloos verzamelt U van week
tot week van A tot Z dit standaardwerk over
het leven der dieren.
112 weekafleveringen in 7 pracht verzamel
banden. Ter kennismaking het eerste num
mer voor slechts
(NORMALE PRIJS 1,95). ff WW
fd
m
ar
ie
n,
B-
n,
ar
n,
s-
t
:h
Naast een perfecte instal
latie, zorgen wij voor een
unieke nazorg en desge
wenst regelen wij de beta
ling prettig.
Tenslotte zij verwezen naar het TV-
programma op Ned. 1 vanaf 20.45 uur
„Het Schip Ahoy” en op de radio Hil
versum 1, vanaf 20.00 uur, waar vele
bekende Nederlanders hun best zullen
doen U op te wekken uw bijdrage zo
groot mogelijk te maken.
NOORDWIJK Ook in de uitwed
strijd tegen het Rotterdamse MRHC,
kwam er weer een negatief resultaat tot
stand, op uiterst jammerlijke wijze. Maar
na 5 gespeelde competitiewedstrijden,
die in alle misfortuin slechts twee wed-
strijdpunten opleverden, lijkt de vraag
gewettigd „of nu niet té veel op Vrouwe
Fortuna gegokt wordt”.
Eén tegengoal en ook nu was Noord-
wijk’s vlaggeschip de verslagen ploeg.
Weliswaar kwam deze goal er door een
misgreep van Noordwijk’s laatste man,
maar het zou beslist niet niet juist zijn
om de blaam van deze nederlaag aan dit
ene ene ongelukkige moment te wijten.
70 minuten lang heeft de Noordwijkse
voorhoede tevergeefs getracht het Rot
terdamse doel te benaderen. En kwam
men dan al eens sporadisch in de buurt
van dit heiligdom, dan ontbrak de inzet
en de kracht om door te drukken.
Slechts eenmaal zagen wij een poging
die wel voldoende inzet had. Maar die
poging kwam dan ook vanuit „de tweede
linie”, toen spil Klaas Menger een lange
solo ondernam, die een beter lot ver
diend had. Ondanks zijn goede spel op
het middenveld, geloven wij, dat een
plaatsverwisseling met de nu op de
linksbinnenplaats opererende F. Voer-
mans een goede uitwerking kan hebben.
Naast een middenvoor, een doelpunten
maker!
En wie dat is, weet de Noordwijkse
Hockey Club wellicht na de zaterdagse
oefenwedstrijd en de zondagse beker-
ontmoeting van het a.s. weekend
Overige uitslagen:
HDS 4-Dames 2
Dames 3-Alecto 1
Heren 2-Kieviten 5
Heren 3-VCL 2
Heren 4-Siseo 4
Togo b-Meisjes a
HLC b-Meisjes b
Meisjes c-HHYC f
HDM a-Jongens a
Jongens b-HHYC e
Kieviten i-Jongens c
Door enorme drukte vragen wij liefst zo spoedig
mogelijk:
HUISDAME
BUFFETJUFFROUW
KAMERWERKMEISJE
DAME VOOR DE WASSERIJ
(waar alleen kleingoed wordt gewassen met
moderne machines)
DEMI CHEF DE RANG
BARMAN VOOR ONZE
OUD-HOLLANDSE TAVERNE
LEERLING-KELNER
1-AUT-1007-1
I
i
Stel: u rijdt gewoon uw eigen
gang, maar ineens moet u snel op kunnen
trekken. Kan dat met een automaat? Jazeker..
|F als ’t een Opel is. Dan hoeft u alleen maar even
het gaspedaal helemaal in te trappen - z.g. kick-down -
en hij schakelt vanzelf een versnelling terug. Weg is-ie.
Zo maakt Opel zijn sportief schakelende automatische
versnellingsbak. Echt waar, proefrijden is de enige
manier om er alles van te
weten te komen. Opel jjhs
Automatic - leverbaar K|
in alle Opel-modellen. Wl
VOORHOUT Vandaag 14 oktober
wordt in het gehele land voor het Roode
Kruis een bliksemaktie gevoerd, dat ten
doel heeft het hospitaalschip „J. Henri
Dunant” te vervangen. Dit schip dat
voor vele duizenden zieken, invaliden
en chronisch bedlegerige patiënten het
„droomschip” is, omdat zij hiermede ge
durende één week per jaar van een
heerlijke vakantie kunnen genieten.
Dit schip dat gedurende een elftal
jaren een grote en verdiende reputatie
heeft verworven, voldoet niet meer aan
de sterk gewijzigde medische eisen en
moet noodzakelijkerwijze door ’n nieuw
schip vervangen worden.
Het streven van de medici is nu meer
gericht op mobiliseren, dus zo min mo
gelijk op bed met de patiën. Het nieuwe
schip moet ingesteld worden op meer
gebruik van rolstoelen. Het schip moet
ook dienst kunnen doen als rampen
schip (bijv. Tuindorp Oostzaan in 1960).
Daarvoor moet er een volledig inge
richte operatiezaal komen.
Uiteraard zal de plaatselijke afdeling
van het Roode Kruis zich ook niet on
betuigd laten. Met medewerking van de
sportverenigingen zal er ’s avonds een
huis aan huis collecte worden gehouden,
om eenieder in de gelegenheid te stellen
deze aktie met een bijdrage te steunen.
Ter ondersteuning van deze collecte zal
een muzikale rondgang worden ge
maakt. Ook de plaatselijke banken zijn
open, waar U terecht kunt met uw ga
ven. Geef met gulle hand want er moet
mnistens 5 miljoen gulden op tafel ko
men.
Behang- en schildersbedrijf
Herenstraat 36 - Voorhout
Telefoon 77 79
In de week zijn de H. Missen:
maandag 7.30, 19.00 uur
dinsdag 7.30, 19.00 uur
woensdag 7.30 uur
donderdag 7.30, 19.00 uur
vrijdag 7.30, 19.00 uur
zaterdag 8.00 en 19.00 uur
zondag 7.30, 9.00, 10.30, 11.45, 17.30 uur
NED. HERV. KERK
10.00 uur: Ds. Snijders
te Warmond
15.00 uur: Ds. H. G. Hoogenkamp
Bevestiging en intrede van
Ds. J. Hoogenkamp als
predikant te Voorhout.
Elke zondag in de zijkapel van de
kerk is er speelkerk voor de kleintjes,
wier ouders de voormiddagkerkdienst
willen bezoeken.
Zr. De Jong is dagelijks bereikbaar
van 13.00 tot 14.00 uur, Dr. Kuyper-
iaan 3, telefoon 1 21 22.
Uitlenen en terugbezorging van de
artikelen dagelijks bij mevr. Schuring.
Herenstraat 55.
Wit-Gele Kruis
Spreekuur Zr. Meysen: dinsdag en
donderdag 13.00-14.00 uur. Uitlenen en
terugbezorgen van artikelen: dinsdag
van 10.00-11.00 uur en vrijdag van 19.00-
20.00 uur, Jacoba van Beierenweg 23.
In spoedgevallen kunt U deze artike
len tussen 19.30 en 20.00 uur afhalen bij
mevrouw Heemskerk, Jacoba van Beie-
renweg 5.
kapel niet. De leden worden ’s mid
dags in de kerkdienst verwacht bij de
bevestiging van Ds. J. Hoogenkamp.
Crèche
In verband met de ruimte is zondag-
s middags geen crèche.
moeten de
moderne
talen
kunnen
spreken
Wij voeren een algehele sluiting van het hotel
door, zodat het personeel van 23 november tot
14 december vakantie kan opnemen.
Verkoop en service voor Noordwijk en omstreken:
Mie „Schip-Ahoy’’
COLLECTE ROODE KRUIS
