Vao Gerren
riv (mEkvfv
Wat denkt U hiervan
1850
29,-
59,
IJSSELMUIDEN EN ZONEN N.V.
Gé Peters
75,
N. VAN KESTEREN EN ZONEN
13,45
14,95
4
I
Warmunda verstevigt haar leidersplaats
Met surprises uit ons assortiment schiet
U altijd raak. Slijterij van Leeuwen
TAFELKLEDEN
DEKENS
LUXE DOZEN POST
Bouw
van
Leuke kinderpantoffels
complex
bejaarden woningen
I
Sir International
van 4711 Irish Moss1
SPIERENBURG
MODESCHOENEN
O
L
St. Nicolaasfeest bij de
vereniging Boerhaave
VOETBAL
NIEUW AFTER SHAVE
EEN ECHT ST. NICOLAASCADEAU
BOEKHANDEL BUIJZB
c
VIER SPECIAALZAKEN ONDER ÉÉN DAK
DE KLEINE WINKEL
MET DE GROTE SORTERING
F
ZELFKLEVENDE PASSPIEGEL
plakt op iedere vlakke ondergrond, vanaf
HYDRA VERFAFBRANDER
ITHO RAAMVENTILATOR
AANPASLADDER
FLEXA SPRAYON-SET
ideaal verf spuit je, compleet
SCHILDERSBEDRIJF
HERENSTRAAT 36 TELEFOON 77 79
IJSSELMUIDEN biedt U al een
echte MIELE voor
Drukke tijd voor St. Nicolaas
Openstelling winkels
Lezers schrijven
Houdt Voorhout schoon
Kom eens langs en vraag ’n vrijblijvende proefplaatsing bij:
VOORHOUT
Schaaknieuws uit Voorhout
pantoffels
goed passend kado
■o-
BM
RUST UIT
OP EEN BED
VAN
V
42,50, 52,50, 54,00, 69,75
Mgr. Broerestraat 45 - Telefoon 62 05
M99
WOL - ORLON - DRALON
KM
G 50 Afwasautomaat
ni
«a;-
HANDWEEF
MACH. SMYRNA
PROGRAMMA
zaterdag 29 november:
junioren
Foreholte b2-Noordwijk b2
Foreholte cl-SJC cl
Lisser Boys c2-Foreholte c3
zondag 30 november:
junioren
Teylingen bl-Foreholte bl
1-0
1-0
0-1
OPGAVE ADVERTENTIES
Opgaven voor advertenties kunnen
worden ingezonden bij sigarenmaga
zijn M. A. Hoek, Herenstraat 61, tele
foon 72 75 en bij het redaktie-adres.
Linnaeuslaan 4, telefoon 87 74.
VERZOEK VAN DE REDAKTIE
De redaktie zou het op prijs stel'.in,
tijdig op de hoogte gebracht te worden
met de gebeurtenissen enz., welke in
Voorhout plaats vinden. Adres: Lin
naeuslaan 4, telefoon 87 74.
EN VELE ANDERE SOORTEN ZOALS
TABAC - ORGINAL - FRESH-UP - BAMBUS -
OLD SPICE.
Jac. van Beierenweg 90
Telefoon 7 7 5 3
Wij bezorgen alles aan huis.
met fabeltjeskrantfiguur, v.a. 8,95
NU OOK MET VOETSTEUN v.a. 7,95
VOORHOUT - TELEFOON 89 35
400
Monomatic
402
Combimatic
421
Monoknop
de Luxe
HERENKAPPER - PARFUMERIEëN
600
strijkmachine
BA 14
Strijkijzer
Phi
vol
ver
sha
sha
2.30 u.
12.00 u.
1.30 u.
2.30 u.
2.30 u.
2.30 u.
2.30 u.
2.30 u.
12.15 u.
ook geschikt voor solderen
Ge:
me
zor
VOC
jaa
7
vervaardigd van kunststof, roestvrij, vanaf
echt iets voor vader
3 stuks totaal 4.55 hoog, slechts
Has
bek
rik.
lips
Kaffir
1.15 u.
Sp. Lisse c2-Foreholte c2 12.00 u.
Foreholte al-Roodenburg a2 12.15 u.
FLESSEN OPHAALDIENST
DOOR FOREHOLTE
VOORHOUT Om aan de benodig
de gelden te komen voor de viering
van het 40-jarig bestaan van de sport
vereniging Foreholte (voetbal) is een
z.g. „flessen-ophaaldienst” ingevoerd.
Het gaat hierbij vooral om de lege
flessen waarvoor geen statiegeld is be
taald zoals wijnflessen e.d. Deze fles
sen behouden voor de vereniging haar
waarde. Ook flessen met statiegeld zijn
natuurlijk van harte welkom.
Eenmaal per maand te beginnen op
zaterdag 29 november komt men even
bij U langs. Bewaart U de ledige fles
sen? Dank U. Staan de flessen U in de
weg bel dan 69 13.
senioren
Concordia H. 1-Foreholte 1
Foreholte 2-ASC 2
Foreholte 3-KRV 2
Altior 5-Foreholte 4
Warmunda 6-Foreholte 6
Foreholte 7-KRV 5
VOORHOUT In de bij de begro
ting 1970 begeleidende brief schrijven
burgemeester en wethouders aan de
raad, dat met het bestuur van huize
St. Agnes overeenstemming is bereikt
over de aankoop van een perceel grond
aan de bij dit huis behorende tuin ten
behoeve van een complex bejaarden
woningen.
Binnenkort zal de raad een voorstel
tot aankoop van de'ze grond bereiken,
terwijl b. en w. bezig zijn met het tref
fen van voorbereidingen om een aan
tal bejaardenwoningen op deze nog
aan te kopen grond te doen bouwen.
Na het gereedkomen van deze wo
ningen zal een beperkt aantal woning
zoekenden aan zelfstandige woonruim
te kunnen worden geholpen.
VERSPREIDING DE VOORHOUTER
VOORHOUT Van verschillende
zijden wordt naar meer exemplaren
van de krant gevraagd. Onder meer,
om naar het buitenland op te sturen.
Gaarne zal de Uitgeverij Buijze deze
exemplaren verstrekken tegen vergoe
ding van slechts de portokosten.
Ook lezers in of buiten de gemeente
die het blad op prijs stellen, kunnen
tegen portokosten het blad ontvangen.
Gaarne uw adres opgeven aan de uit
geverij.
450
Droogautomaat'
VOOR UW TEXTIEL - COMPLETE WONING
INRICHTING - DAMESCONFECTIE
VOORHOUT Omdat het St. Ni
colaas onmogelijk is op zijn verjaar
dag alle kinderen te bezoeken, was hij
zaterdag j.l. in het parochiehuis met
de kinderen van 3 tot 8 jaar van de
Boerhaavevereniging om zijn verjaar
dag te vieren.
Om 3 uur kwam hij aan met zijn
knecht Pieter. Verwelkomd met een
St. Nicolaasliedje trad hij de zaal bin
nen en nadat hij op zijn troon was ge
zeten, sprak de voorzitter van de Boer
haave Vereniging, de heer A. van Gel-
dermalsen hem toe.
Na St. Nicolaas nog enige liedjes te
hebben toegezongen was het grote
ogenblik aangebroken en ging het
Gouden Boek” open, waarin alle fei
ten van de kinderen goed of slecht
stonden opgeschreven.
Een voor een werden ze bij St. Ni
colaas geroepen, die van ieder iets
wist te zeggen. In het algemeen wist
St. Nicolaas, dat in Voorhout geen
stoute kinderen waren. Op een verwijt
aan een kind, dat zijn zusje wel eens
plaagde, kon St. Nicolaas er nog in
komen als het een oude of groter zusje
betrof. Ieder kind werd verblijd met
een passend cadeau.
Grappige opmerkingen deden zich
ook voor, op een prijzen van een meis
je omdat ze haar moeder zo goed hielp,
vroeg hij of ze haar moeder wel hielp
met het vaatwassen. Ja, zei het meisje,
,,ik mag de kopjes in de vaatwasma-
chine doen”. Ook de Pieterbaas deed
zijn best. Ieder kind kreeg een hand
vol snoepgoed uit de grote zak, die
niet nodig was om stoute kinderen in
mee te nemen.
Om 4 uur werd het feest voortgezet
voor de grote kinderen door een film
voorstelling. St. Nicolaas onderhield
zich ook even met de kinderen maar
moest toen weer verder.
De voorzitter van de Boerhaave
vereniging werd bedankt voor de har
telijke ontvangst en de dames Alkema-
de en Aartsma, die het St. Nicolaasfeest
hadden voorbereid werden verrast met
een aardige surprise.
De liedjes werden gezongen o.l.v.
Irene Gordijn. De heer A. J. Bleyswijk
begeleidde op de piano.
VOORHOUT Gedurende de St.
Nicolaasweek zijn de winkels tot des
avonds 9 uur open en wel op vrijdag
28 november en vanaf maandag 1 de
cember t.m. donderdag 4 december a.s.
Gaarne maak ik gebruik van de door
uw weekblad geboden kans, om alle
Voorhouters eens te interesseren voor
de landelijke schoonheid waarin wij
wonen. De nieuwe inwoners hebben
ongetwijfeld bij hun overweging, om
juist Voorhout als woonplaats te kie
zen, de groene weiden en de landelijke
vergezichten als een belangrijk door
slaand element laten gelden.
Edoch, houden we dat Voorhout wel
zo schoon? Aan de rand van de ge
meente vindt men helaas meer en meer
stortplaatsen, waar restanten bouwaf
val, ontstaan bij het afbouwen van
nieuwe huizencomplexen worden ge
deponeerd.
De Leidse trekvaart drijft vol met
hout, takken, matrassen, kistjes en een
groot aantal onder water dus on
zichtbaar drijvende plasticzakken,
die door landbouwers met een elegan
te zwaai in de vaart gegooid worden,
vergallen het genoegen van vele wa
tersportliefhebbers, die van Jachtha
ven Noordwijk naar de Kaag willen
varen. De buitenboordmotoren gaan er
helaas kapot door, als zo’n plasticzak
in de schroef terecht komt.
Bovendien is een in deze gemeente
werkend aannemersbedrijf bezig om
de zuidelijke oever van de vaart suc
cessievelijk vol te storten met straat
klinkers, stoepbanden en kapotte te
gels. Een nieuwe vorm van landaan
winning, waaraan niemand iets heeft,
behalve de waterratten die er groot
plezier in hebben.
Het lijkt mij de hoogste tijd om aan
allen, die hier wonen en werken te
verzoeken, om de vervuiling van
Voorhouts dreven en water een halt
toe te roepen. Laten we toch beseffen,
dat ons woonoord Voorhout één van
de laatste plekjes groen is, waar we
nog heerlijke frisse lucht kunnen in
ademen en waar we nog kilometers
ver over welgrond kunnen kijken.
U dankend voor de plaatsruimte, te
ken ik hoogachtend,
J. H. VAN RONGEN
Vooral in de eerste helft hadden zij
het beste deel van het spel. Na 5 mi
nuten werd de door keeper Wim Borst
weggestompte bal door Theo van Rijn
in het doel geplaatst 1-0.
Een aan Foreholte toegekende vrije
trap werd door de Warmundakeeper
A. van Kampen keurig weggestompt.
Door het onjuist plaatsen van de bal
door de Foreholte-achterhoede kreeg
Warmunda voldoende gelegenheid om
aan te vallen. Met nog enkele minuten
voor rust maakte Warmunda met een
fraaie kopbal van Jan Kivits er 2-0
van.
In de tweede helft kwam Foreholte
er iets beter in, maar het juiste schot
bleef zoek. Vooral het laatste kwartier
waren de Voorhouters bijna allemaal
voor het Warmundadoel te vinden.
Een doelpunt viel echter aan de an
dere kant. Aad van Staveren kreeg de
bal toegespeeld, passeerde de Forehol
te-achterhoede en bracht de stand op
3-0.
He tgelukte Foreholte niet om in de
sportieve, druk bezochte wedstrijd nog
een verdiend tegendoelpunt te scoren.
Overige uitslagen:
Roodenburg 3-Foreholte 2
Teylingen 3-Foreholte 3
Foreholte 5-Roodenburg 8
VOORHOUT De wedstrijd tegen
Warmunda, waarnaar met optimis
tische verwachtingen werd uitgezien,
heeft voor de thuisclub helaas een te
leurstellend resultaat opgeleverd. Het
was al direkt te zien, dat er voor dé
Warmonders alles aangelegen was, om
beide punten mee te nemen.
416 Superautomatic
412 Automatic
Telefoon
(02532) 76 18
Na 6 uur
b.g.g. 89 17
VOORHOUT - De Voorhouter schaak
vereniging „Het Witte Paard” heeft nu
2 maanden van het schaakseizoen er
op zitten en gedurende deze tijd haar
krachten gemeten met resp. Leyten 1
en LSG 4 van de 2e klasse Leidse
Schaakbond.
Sinds haar promotie vorig jaar
neemt „Voorhout” hier voor het eerst
aan deel. Deze ontmoetingen vielen
in het voordeel van Leyten en LSG uit.
Uitslag resp. Qty-lVz en 6-4. Hoewel
de laatste uitslag betere perspectieven
kan geven voor het volgende treffen,
wordt het een moeilijk seizoen. Meer
theoretische kennis kan hier slechts
de balans in gunstige zin doen om
slaan.
Afgelopen dinsdag hield „Het Witte
Paard” een „open” schaakavond voor
oud-leden en belangstellenden, het
geen een succes werd. Duidelijk blijkt
dat er in Voorhout verborgen talenten
zitten, die de huidige vereniging ver
sterking zouden kunnen geven.
De Voorhouter schaakvereniging telt
leden uit alle groeperingen van Voor
hout, een echte „gemeenplaats” voor
denkliefhebbers. Betere propaganda i.s
er niet!
Contact-adressen: C. Augustinus,
Margrietstraat 15, tel. 87 11.
Drs. A. v.d. Meer, Churchilllaan 39,
tel. 86 56.
