geslaagden bij de Noord-
wijkse Reddingsbrigade
Slijterij J. van Leeuwen
Ooor gratis VoVo zegels te sparen.
24,95
arbeider voor vast
losse hulp
SPIERENBURG
j. jansen
DAF HOOFDDEALER
Vergroot nu zelf uw kans op een waardevolle VoVo kermissurprise
Slaag bij ons vootdelig
voor perfekte foundations.
Pastunette.
I
I
I
AUTO FOREHOLTE N.V.
IJsselmuiden Voorhout
IJSSELMUIDEN Voorhout
RENAULT
van
De romantiek
weleer
8
gedistilleerd, bier, wijn en frisdranken
roskams
E
BS»
De techniek van heden
i
bij
n
485.
Boekjes voor kermis aktle inleveren
tot en met zaterdag 13 september.
Telefoon 77S3
GASHAARDEN
DRUKKERIJ
BUIJZE
I
MODESCHOENEN
Voor al uw
drukwerk
O®
Automobielbedrijf
textiel- en woninginrichting
•II
DAF OM DAF M DAF SEi DAF «f DAF
p
OFFICIEEL
Telefoon (02532) 72 80
i,
d
f
:1
t
1
r
n
e
e
i
VOOR EEN
NAAR
SPECIAAL HERENSCHOENEN
vanaf
NAPOLINA - SWIFT - ANITA - AMATI.
Modieus - Toonaangevend.
In vier verrassende
kleuren antracietgrijs,
oker, groen en rood.
Capaciteit 4500 kcal.
Herenstraat 37
Telefoon (02532) 76 18 b.g.g. na 6 uur 89 17
Q
U,
Q
Alle voorkomende reparaties
Schade en expertise
Spuitinrichting
Wij bezorgen
alles
aan huis
1
s
s
1
0
0
4
2
0
TELEFOON 89 35
Vrijdags avondverkoop van 7 tot 9 uur.
De Etna Maxigas
is een kachel, geschikt
voor de kleine
kamer en het
moderne interieur.
unieke eigen snelle service
de nieuwste modellen 1969-1970
méér dan 40 jaar gastechnische ervaring
snelle, veilige en billijke aanleg door vak
mensen
Q
Q
e
e
k
f
i
i
s
r
1
Jac. v. Beierenweg 90
VINDT U TERUG IN DE COLLECTIE
Q
e
!t
e
le
n
n
ia
1
■g
le
Mevrouw van HÖVELL,
Prof. Nolenslaan 7,
Voorhout, vraagt aardige
betrouwbare
flinke hulp
1 a iy2 dag per week,
vanaf oktober.
Telefoon (02532) 79 17.
i.
i.
1.
4.
4.
1.
1.
1.
1.
4.
1.
e
n
.1.
4.
1.
Alle soorten steunschoenen in vijf wijdten.
MET SPOED GEVRAAGD
en een
voor de bloementeelt onder glas.
Inlichtingen T. J. LEMMERS, Boekhorstlaan
52 te Voorhout.
!T
P
r.
n
'P
VOVO-ZEGELS
Een heerlijk warme
keuken kost nu maar
weinig met een Etna
Minigas. Laag gas
verbruik en lage aan
schaffingsprijs.
In twee capaciteiten
p.l. 2500 en 3500 kcal.
Prijs resp. 239,— en
259,—
DRU STELLARE met recht het schot in
de roos van het seizoen 1969-1970. Unieke
open haardvuur met twee gescheiden
branders waardoor altijd zichtbaar vuur.
Capaciteit 8100 kcal 758,— incl. ther
mostaat.
j.
j.
i.
BIEDT U
Nu nieuwe collectie van o.a.
M
Karaktervolle Etna-haard met unieke
kolenset in twee capaciteitên^GOOO^èn
8000 kcal. resp. 595,— en 645,—
inclusief thermostaat.
Voor de feestdagen vindt U bij ons alle gezelligheidsdranken:
Ook in de goedkope prijsklasse
AGENDA
DONDERDAG 11 SEPTEMBER
•k Gemeenteraadsvergadering - Aan
vang 20.00 uur.
ZATERDAG 13 SEPTEMBER
PEKA puzzelrit.
off. Renault dealer
Quarles van Uffordstraat 33-37
Noordwijk aan Zee - tel. (01719) 24 72
Verkoop - verzekering - financiering - reparatie
plaatwerkerij - spuiterij - rijschool in Renault 10
halen en brengen bij REPARATIES EN
ONDERHOUD GRATIS
DRU gasschouw met keramische open vuur-
blokken m. fantastisch liggend open haardvuur.
Unieke Everglow-schakeling. Capaciteit 8100
kcal, 848,inclusief thermostaat.
NOORDWIJK De Noordwijkse
Reddingsbrigade heeft weer een flink
aantal geslaagden aan haar gelederen
kunnen toevoegen. Opgeleid door in
structeurs en instructrices van de bri
gade, legden de kandidaten zaterdag jl.
onder het deskundige oog van de ge
delegeerde van de Kon. Ned. Zwem-
bond, de heer Van Kampenhout de
telefoon 78 81
voor VOORHOUT, NOORDWIJKERHOUT
DE ZILK, SASSENHEIM
Telefoon (02532) 73 41
voor KATWIJK, NOORDWIJK
VALKENBURG
Telefoon (01718) 42 99
Deze EMJ-HAARD geeft U het overgezel-
lige gloei-effect van kolen met gas als
goedkope brandstof. Capaciteit 7000 kcal
785,—.
3
Korselet met
vormbehoudende kanten cups.
Voorpand van marquisette
met kant. In wit en zwart.
CupmatenA t/m D 23,95
examens af voor de zwemdiploma’s A
en B.
Voor het diploma A slaagden de da
mes en meisjes G. B. Vlieland; W P
vanWeeghel; P. van der Linden; H. J.
Plug; Q. de Ridder; C. A. van der Burg;
L. J. H. Hazenoot (allen uit Noord
wijk); C. A. M. Verdegaal; L. Vervalt;
S. H. A. Looyestein; P. C. Prins; M. C.
Lassooy (uit Voorhout) en R. Gou-
driaan (uit Gouda).
Voor het diploma B slaagden de da
mes en meisjes: V. V. L. Steenvoorden;
M. J. Alkemade-van Rijn; P. A. M.
Alkemade-van Rijn; A. van Duiven
boden; P. M. E. van der Hulst (allen
uit Noordwijk); M. van der Slot; I.
van der Voet; T. van der Linden; R. C
Looyenstein; N. van der Putten (allen
uit Noordwijkerhout)); H. van Duin-
van Duin; E. van der List-Beuk; A. N.
van der Plas (allen uit Leiden); H. Ha-
zenoot-Busink (uit Dordrecht)B. Jou-
stra-Hoogdalen (uit Schiedam) en W.
Opdam (uit De Zilk) en de jongens:
A. W. A. Vink; A. van der Burg (bei
den uit Noordwijk)A. Vogels; B. van
Eeden;_P. H. Niessen (allen uit Noord
wijkerhout).
Een uit de vele modellen gevelkachels die
IJsselmuiden ook dit jaar weer voorradig
heeft. Met recht een collectie die uniek is.
Prijzen reeds vanaf 275,
r 5.-
H. Turenhout; H. T. A. Verbeek; J. van
Dam; A. E. M. Duivenvoorden; M. van
Eeden; I. de Elzen; M. den Elzen; A
M. L. Geerlings; A. van Gijlswijk (al
len uit Noordwijkerhout) E. H. N.
Weyers; C. T. van Wetten; N. de Win
ter; A. J. M. van der Zwet; E. G. J van
Schie; Z. G. H. van Schie; F. Slinger
land (allen uit Leiden); I. M. P. kun
nen (uit Geldrop); en de jongens M.
van der Linden; J. C. van der Niet; G.
J. Plug; W. N. Plug; M. van Rooyen; J.
M. Baalbergen; L. van Beelen; W M.
van der Burg; A. T. G. Caspers; P.
Duindam (allen uit Noorddwijk); J. C
M. de Winter; F. C. M. Turenhout; J.
S. T. van der Klugt (allen uit Noord
wijkerhout); E. T. Veldkamp; H G
Vink; J. v.d. Nouland; T. J. J. van
Kompen (allen uit Leiden); F. C. P. M.
VERZEKERINGEN EN
2 SCHADE AFWIKKELINGEN.
Laat bij ons uw wagen TECTYLEREN
voor de winter, met werkplaatsen in
Voorhout en Katwijk.
2
POCKETS - BOEKHANDEL ME
p DAF 55 Coupé snel sterk sportief
U.
Q
SPREEKUUR
WETHOUDER HUIGSLOOT
VOORHOUT Op vrijdag 12 sep
tember a.s. is wethouder J. G. Huig-
sloot verhindert spreekuur te houden.
DINSDAG 16 SEPTEMBER
De grote kermisdag in Voorhout:
Sociëteit „Aladin” presenteert The
Motions m.m.v. D. J. André. Zaal
Parochiehuis - Aanvang 20.00 uur.
LEEST EEE.
zwart of
tabak leder
29.90
TV"'
