Tevredenheid van de deelnemers
Officiële Mededelingen
8
erven
van
Zeer geslaagde show
Lof bij het publiek
TANK BEWUST - TANK VRIJ
{Doorstroming dient sterk bevorderd te worde
voordoen zijn maatregelen verre va
denkbeeldig.
IJ
Éi
Hatema
Gemeente Voorhout
K
Enkalon Tapijt
it P F D N telefoon 77 71
Verlate muzikale
lullakvierlng
■h
<y
i
I
bij
Benzinestation DE KROGT
C. Moot K.zn. - Rijnsburgerweg 24 - Voorhout
I
I
Nu nog leuke
zomerstoffen
loopt U gerust even binnen
V. U Ij II V Ij 11 voorhout
Enkele overzlchtfoto's van de
zeer geslaagde show Presentatie’
- Jl
Hp 4»
- I1W
Show „Presentatie
T
zij de nadruk op het Japanse merk
dames bij die de plank
Er
I
KERKDIENSTEN TE VOORHOUT
7.30, 9.00, 10.30
H
Geopend van half acht v.m. tot acht uur nm.
Zondags gesloten.
1-
zien. Dit is een aparte motor die met
losse hulpstukken kan worden omge
bouwd tot grasmaaimachine, buiten
boordmotor, waterpomp, lichtaggregaat
enz.
Een ander nieuwtje is de grasmaai-
R.K. KERK:
Zaterdagavond
19.00 uur Avondmis.
Zondag
H. Missen zondag
11.45 en 17.30 uur.
NED. HERV. KERK
10.00 uur de heer C. Cohen Stuart
(Oegstgeest).
De burgemeester voornoemd,
G. A. STOLWIJK l
T
n
n
ZONDAGSDIENSTEN
Doktoren
In het komende weekeinde zal de
medische dienst worden waargenomen
I Zaterdag dr. L. J. H. Lempers, Chur-
chilllaan 13, telefoon 61 40.
I Zondag dr. A. W. Bots, Prof,
berselaan 2, telefoon 73 93.
Een originele attraktie was, het zelf
afsnijden van zijn stukje kaas door de
koper. Had hij het juist gewicht met
juwelier met een 13-jarige praktijk- 10 gram speling afgesneden, dan be-
brillen kan men nu bij hem terecht, op
voorschrift van de oogarts kan hij nu
brillen leveren en behoeft men geen
reis meer naar de stad te maken. Een
mooie collectie speciale klokken wa-
VOORHOUT De show van vier
dagen is achter de rug. De durf en de
energie van de Voorhoutse bedrijven
die er aan mee hebben gedaan is be
loond geworden. Profiterend van el-
TEGEMOETKOMING STUDIEKOSTEN
Burgemeester en wethouders voor Voorhout, brengen ter kennis, dat voor
het schooljaar 1969-1970 van het rijk een tegemoetkoming kan worden verkre
gen in de studiekosten voor thuiswonende leerlingen van de brugklassen
mavo-havo-vwo en voor leerlingen van het mavo-lbo-lavo. Deze tegemoetko
ming wordt verleend aan ouders of verzorgers van bovengenoemde leerlingen
indien hun financiële toestand daartoe aanleiding geeft en indien de leerling
bevredigende studieresultaten behaalt.
De tegemoetkoming, welke het karakter heeft van een gift, is gesteld op
maximaal 200,in -j---> A
vraagformulieren worden door de scholen verstrekt en dienen zo mogelijk
voor het einde van het lopende schooljaar doch in ieder geval voor medio sep
tember aanstaande te worden ingediend op de school die de leerling in het
cursusjaar 1969-1970 gaat bezoeken.
Voor leerlingen die uitwonend zijn of die in een internaat verblijven, gel
den andere regels. Zij kunnen om een aanvraagformulier verzoeken bij het
Ministerie van onderwijs en wetenschappen, Nieuwe Uitleg 1, ’s-Gravenhage.
Voor nadere inlichtingen kan men zich wenden tot de gemeente-secretarie,
afdeling onderwijs.
Dienst Wit-Gele en Groene Kruis
De zondagsdienst van het Wit-Gele
en Groene ruis te Voorhout zal het
komende weekeinde worden waarge-
I nomen door
I weekeinde worden waargenomen door
1 Zr. Meyssen, Vermeerstraat 2, telefoon
77 96.
Wees prijsbewust en betaal niet meer voor uw
benzine dan beslist nodig is. Bij ons kunt U
verzekerd zijn van een eerste klas produkt, 'n
volledige service en een lage prijs.
kingen bewijst deze show het spreek- opticien. Na 4 jaar studie heeft hij kort
woord „Eendracht maakt macht”.
De grote belangstelling van het pu
bliek bewijst wel, dat de show erg op
prijs is gesteld, dat tot grote tevreden
heid van de standhouders. De mensen
kwamen niet speciaal om iets te ko
pen, maar men had interesse voor de
nieuwe artikelen die daar gepresen
teerd werden. i
Als gastvrouwen fungeerden twee
lieftallige, in.speciaal costuum gekle
de meisjes. Aan iedere bezoeker werd
gratis een consumptiebon aangeboden.
Naast de gebruikelijke artikelen had
iedere standhouder wel wat nieuws te
bieden.
Het warenhuis Diemel bracht voor
kinderen van 2 tot 14 jaar een nieuw
soort bouwdoos genaamd „Plasticant”
waarvan de vormgeving nieuw is. In
Duitsland is dit reeds 10 jaar op de
markt. Het kind kan aan zijn creatief
denken ook de vorm er aan geven. Het
is onbreekbaar en buigzaam. Verder
demonstreerde men met een koffiezet
apparaat van „Melita”. Hiermede werd
de lekkerste koffie gezet in 5 minuten.
De firma Jer. Schulte demonstreerde
met een extra zware grasmaaimachine.
Deze is zwevend en heeft geen wieltjes.
Het is een machine geassembleerd met
onderdelen uit diverse landen om een
optimale goede machine te krijgen.
EEN BEGRIP VOOR
UW GEZIN
Zo is er in onze gemeente nog ee
belangrijk object, dat de doorstromiJ
1 ten goede kan komen. Wij hebben hie
SPREEKUUR WETHOUDER
Voortaan zal wethouder Huigsloot zijn spreekuur houden op vrijdagavond
van 19.30-20.30 uur in het gebouw van de dienst van Gemeentewerken (voor
malig Bankgebouw) Herenstraat 75.
Niet alleen over woonruimte maar ook over sport en recreatie en onder
wijs kan men hem raadplegen.
VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN TEYLINGEN
Ter voldoening aan ‘het bepaalde in artikel 26, lid 1, van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening maakt de burgemeester der gemeente Voorhout bekend,
dat met ingang van 25 juni 1969 gedurende één maand ter gemeentesecretarie,
afdeling Algemene Zaken, voor een ieder ter inzage ligt het door de gemeente
raad bij zijn besluit van 4 juni 1969, nr. 54, voor het gebied Teylingen vast
gestelde bestemmingsplan (Bestemmingsplan Teylingen).
De tot dit plan behorende voorschriften zijn vastgesteld in afwijking van
die, behorende tot het ontwerp-plan zoals dit ter inzage heeft gelegen.
Gedurende voormelde termijn van één maand, derhalve uiterlijk tot en
met 24 juli 1969, kunnen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland te ’s-Gra
venhage tegen het genoemde bestemmingsplan bezwaren worden ingediend
door:
a. hen die zich tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad hebben gewend, en
b. een ieder, die bezwaren heeft tegen de wijzigingen, welke bij de vaststel
ling van het plan ten aanzien van de voorschriften in het ontwerp zijn aan
gebracht.
Voorhout, 16 juni 1969
aan
brengen van make-up enz. op ver
schillende dames uit het publiek die
zich hiervoor vrijwillig beschikbaar
I stelden.
I Wat de cosmetica betreft, vestigde
zij de nadruk op het Japanse merk
„Shiseido”, dat erg goed moet zijn,
omdat het in Japan onder de genees
middelenwet valt. Schoonheidsmidde
len kunnen vaak gevaarlijk zijn, maar
dit merk is verantwoorde cosmetica.
Het levensmiddelenbedrijf ,De Spar’
vestigde de aandacht op de „Spar”
familie service, het nieuwe systeem bij
„sparen bij de koop”. Mooie gebruiks
voorwerpen stonden er uitgestald.
VOORHOUT Op zaterdag j.l.
de prille morgen werd de serene stilte
-- die meestal op deze dagen heerst in de
bepaalde gevallen vermeerderd met reiskosten. Aan- limmerrijke entourage bij het Boer-
haavehuis verbroken door het schette
ren van opgewekte marsmuziek.
Zo opende de muziekvereniging St.
Cecilia op originele wijze de door haar
aangekondigde muziekweek. Haar eer
ste aubade betrof de pastoor, die zich
nog evenals vele anderen in de armen 1
van Morfeus bevond.
Na enige muziekstukjes realiseerde
hij zich dat het om hem begonnen was.
Hij kleedde zich aan en kon zich s (VERVOLG VAN PAGINA 1).
toen vertonen. Het tweede slachtoffer
was de burgemeester. Afgaande op de
reeds gehoorde muziek deduceerde hij
als een tweede „Sherlock Holmes” ook
aan de beurt te zullen komen, aankle
den geblazen dacht hij. Zodoende kon
hij zich meteen vertonen.
Als uitvinder van dit originele idee,
weer kapper M. A. Hoek ook een hulde
gebracht. Hij was reeds op, jammer!
Na van de schrik bekomen te zijn,
konden de „uitverkorenen” het toch
wel waarderen. De hele week bestaat
er nog kans dat U door St. Cecilia
„aangenaam” wordt verrast.
van kettingen zijn het koorden en hij
heeft slechts één wijzer die het uur
aangeeft. Ogenschijnlijk zou men den- I ameublement
bon z-4 F rima rïoiiuf clntnn moor info i_xx‘x
machine met accu, met gemonteerde nu een kind om kaas sturen,
gelijkrichter, waardoor men zelf de ac
cu kan opladen.
De heer D. Kortekaas, horloger en
T - J. 1 O 1 -
kaars ervaring en lerend van misluk- ervaring, presenteerde ,zich nu ook als hoefde men niet te betalen.
J ,-i -opticien. Na 1 jaar studie heeft hij hort Er waren dames bij die de plank
geleden 'zijn diploma behaald. Voor geheel missloegen, die dachten een half
als vertegenwoordiger van de Uniekaas Drogisterij-parfumerie „De Wete
een geselecteerde collectie kaas, een ring" bracht iets aparts. Speciaal voor,
goede kwaliteit.
(meer-ruimte-woningen) die gebouw
e
UC11 IUOOU11 VAtr
de Pieter de Hooghstraat, vlak bij
Peha-zelf bediening. Het zijn zeer rul
me woningen, die niet minder dan vj®
slaapkamers rijk zijn, uitgerust yciw
met twee douches en drie toilettei
Verder zijn ook deze huizen met eet
trale verwarming. De bedoeling is, -
deze woningen worden toegewez®
aan gezinnen uit Voorhout, die p
goedkopere woning achterlaten. In
voorjaar van 1970 zullen deze huiz(
gereed zijn en dan zal de huurph
155,a 160,— per maand bedrag®
Het terrein waar deze huizen zuM
worden gebouwd is op de geplaag
plattegrond in rood met B aangecW
Het is. dus zeer zeker voor onze g1
meenschap van belang, dat zij, d
zich de weelde van een duurdere
ning kunnen veroorloven, tijdig rt>aa
regelen treffen om zo’n woning te ve
krijgen, daarmede voor jongere geZ'
nen de goedkopere huizen vrijgeven
Verder werden er proefmonsters
verstrekt en kon men een en ander
proeven en keuren. Een nieuwtje was
ook vacuum verpakte pinda’s. Deze
blijven wel een jaar goed.
Herenkapper en sigarenhandel M. A.
Hoek (niet van adel, zoals vorige edi
tie deed vermoeden, wegens het predi-
caat „van”) vestigde de aandacht op
zijn pijpenassortiment. Hij heeft een
grote collectie „Big Ben”-pijpen, geen
Engels fabrikaat, maar „made in Hol
land”. Naast dit een sortering toilet
artikelen de herenlijn van het merk
„Onyx”, een merk van „standing”. Wel
iets aparts voor de heren.
Boven verwachting een zeer geslaag
de show, die bewezen heeft dat mani
festaties als deze, bestaansrecht heb
ben. Zeker te zijner tijd voor herha
ling vatbaar, zelfs op grotere schaal en
met meer deelnemers.
pond af te snijden, maar moesten twee
pond kaas betalen.
Desgevraagd zei de heer Van Vliet,
dat boerenkaas nog echt door de boe
ren zelf wordt gemaakt en niet in de
fabriek
Bloemenmagazijn Van Wieringen
had het accent gelegd in zijn stand op
de keramiek, pasoblokken en droog
bloemen. Er stonden smaakvolle va
zen in moderne creaties. Pasoblokken
dienen om de tuin een decoratief aan
zien te geven. Veel in trek zijn nu ook
de tuinfiguren en droogbloemen. Deze
laatste geven tegen een achtergrond-
omlijsting van stofbekleding of bam-
hoe een artistiek effect. Voor de tuin
I waren er grindtegels in diverse kleu-
I ren. Iedere bezoeker kreeg een plantje
ren er bij hem te zien. Een bijzondere mee naar huis, wat erg in de smaak
klok is de .Schwarzwalder Steinglocke’ viej
gemaakt naar een model van Chris-Van Gerven in manufacturen, maak -
tiaan Huygens, de uitvinder van het tc vooral reklame voor zijn vitrages .de
„slinger uurwerk” (1629-1695). zgn Franse terlenke „Paris voile”. Be-
Deze klok is geheel van hout ver- halve dat het zeer bijzondere gordijnen
vaardigd, ook de tandwielen. In plaats zijn> viel in het bijzonder de hoogte op,
van kettingen zijn het koorden en hij (jeze is n.l. 2.10 m.
Verder stond er een blank eetkarner-
van Deens grenehout,
dat zeer artistiek aandeed. Ook de Sun-
way jalouzieën tegen de zon waren
van moderne uitvoering met sterke ny-
ken dat deze gauw slijten, maar inte-
gendeel zij gaan zelfs een mensenle
ven mee. I
Verder kon men er een „solo-motor” Kaashandelaar L. R. van Vliet bracht lonkoorden inplaats van banden.
I Dat van overheidswege naar door-
stroming wordt gestreefd is alleszins j
begrijpelijk en wanneer daaraan geen - - --- -- -
gevolg wordt gegeven, kan het niet het °°g °P de zestien Patio-wonmge
uitblijven, dat er in de nabije toekomst (-----
zich ernstige moeilijkheden zullen I worden tussen de Boekenburglaan
voordoen, die mogelijkerwijze zij
het in de vorm van extra belastinghef
fing, zoals indertijd in de Tweede Ka
mer naar voren werd gebracht tot
maatregelen van overheidswege zou
den kunnen leiden. Wij beweren geens
zins dat dit het geval zal zijn, maar
wanneer de noodzakelijkheid zich zou
Drogisterij-parfumerie „De
waarborg voor goede kwaliteit. Dedeze show was een schoonheidsspecis
soorten kaas worden met een kleur liste aanwezig. Zij gaf les in het
aangegeven. Hierdoor onthoudt men
gemakkelijk zijn smaakkeuze. Men kan
X
