Officiële mededelingen
De Europese kunstmaan
blijft nog werken
Willem
drukwerk
BUIJZE
Slijterij J. van Leeuwen
VOVO-ZEGELS ZIJN GRATIS
7753
Ziekioekwedstrijden
te Sassenheim
M. A. Hoek
Toepassing artikel 20 van de wederopbonwwet
Woensdag 7 mei gemeentesecretarie gesloten
OELINO 4 VERMOUTH
en gratis verrassingen voor U.
misschien al met Moederdag
t
Vierkamp in
Noordwijk
Voor de boterham
MIBKLEUR
drukkerij
bij contante aankoop
in uw VoVo-winkel
t
naar Henk Warmerdam
N. van Kesteren Zn
Gemeente Voorhout
Voor al uw
59
naar
Sigarenhandel
SPIERENBURG heeft
zomerschoenen voor iedereen
1,49
69
2,79
1,64
70
I
TELEFOON
Noordwijk
Noordwijkerhout
u
I
1
It
n
n
Is
i
SPIERENBURG
I 7-
i
I
De eindstand:
FEL GEVECHT
1
I
i
l-
’N APARTE CORONA 26 CENT
IN KISTJES VAN 25 STUKS 6,50
Herenstraat 61 - Voorhout - Telefoon 72 75
De Mwijker fiijs van Bage won
distótitel voor bandstoten i
G. van Hage (Oude Haven)
W. van Gerven (Vios)
W. van Lierop (De Turk)
J. Wijnants (Royal Sport)
J. Spierenburg (Soldaatje)
J. Diederiks (Vios)
D, Verver (Soldaatje)
A. Verwater (Northgo)
ii
10
7
6
6
5
0
De Noordwijker Gijs van Hage, uitkomende voor de Sassenheimse biljart
vereniging Oude Haven heeft met minimaal verschil de kampioenstitel band-
stoten A van het district Bollenstreek van de KNBB veroverd. Van Hage ein
digde namelijk gelijk met de Lissenaar W. van Gerven van de Sassenheimse
vereniging VIOS wiens gemiddelde echter iets lager lag. Dit minimale verschil
is eigenlijk kenmerkend voor het gehele toernooi dat ditmaal bij uitzondering
was georganiseerd door het districtsbestuur zelf en dat werd afgewikkeld op
de drie tafels in de biljartzaal van de De Roode Leeuw in Oegstgeest. Immers
van begin tot einde is er fel om de punten gestreden, waren de onderlinge ver
schillen uiterst gering en werden enkele remises genoteerd, hetgeen bij het
bandenspel tot de uitzonderingen moet worden gerekend. En het scheelde niet
veel of ook de slotpartij was in remise geëindigd. Maar dan had Van Hage
geen kampioen geweest.
2.72
2.40
2.68
2.15
2.30
2.13
2.Q9
1.63
482
512
510
472
482
432
460
382
177
213
190
219
209
202
220
234
17
17
16
16
18
16
25
10
Herenstraat 65 - Voorhout - Telefoon 83 38
BESSENWIJN MET JENEVER
FRAMBOZENWIJN MET BRANDEWIJN
van 3,45 nu voor 2,75
3 FLESSEN VOOR 7.75.
Burgemeester en wethouders van Voorhout doen mededeling van hun
voornemen om in afwijking van het bestemmingsplan „Plan in hoofdzaak” met
toepassing van artikel 20 van de wederopbouwwet vergunning te verlenen aan
de St.-Aloysiusstichting te Warmond voor de bouw van een technische school
aan de Leidsevaart, kadastraal bekend Sectie A nr. 2982.
Het plan ligt gedurende 10 dagen ter inzage.
De eigenaren van de aangrenzende en nabijgelegen gronden kunnen gedu
rende boven genoemde termijn eventuele bezwaren tegen de voorgenomen be
slissing bij burgemeester en wethouders indienen.
Burgemeester en wethouders voornoemd:
G. A. Stolwijk, burgemeester; J. W. v.d. Aardweg, secretaris
GEBRADEN GEHAKT
per 150 gram voor 1
100 GRAM ROLLADE
en 100 GRAM CHIPPED PORK
samen voor
SMEERLEVERWORST
per 150 gram voor
UNIE KAAS (rood)
per 500 gram voor
KOFFIEMELK
per fles voor
RIVELLA (suikervrij)
voor de slanke lijn
Op woensdag 7 a.s. zal de gemeentesecretarie en het bureau van gemeente
werken d.e GEHELE DAG voor het publiek gesloten zijn. Het bureau van de
ambtenaar van de burgerlijke stand is tot 9 uur geopend.
DE GEMEENTESECRETARIS VAN VOORHOUT
:e
ie
4.
DAMESSANDALEN
(ook speciaal voor moeilijke voeten).
GEVLOCHTEN HERENSCHOENEN
van 29,90 tot en met 49,95.
LEUKE HAKBANDSCHOENEN
(ook met hielcorrector).
KINDERSANDALEN met voetbed v.a. 11,95
Ook met orthopaedisch voetbed in div.
wijdten.
Voor moederdag diverse luxe muilen v.a. 5,95
3 STERREN PANTY’S, NYLONS.
BADSTOFSOKKEN 3,95.
MODESCHOENEN, TASSEN, KOFFERS
Telefoon 89 35
Vrijdagavond geopend van 7 tot 9 uur.
VoVo-zegels.
>r
i-
[i.
is
GRATIS GLAS, van 4,60 nu3,95
:r
k
de
lij
:r-
ril
og
op
1-
,nt
a
?s
u-
1
,-èl
.ai'
•ell
lie
•d:
graden onder nul tot tachtig erboven.
De temperatuur binnen de sateliet va
rieerde van negen tot 34 graden boven
nul.
spelen bij bandstoten als een mooie
oefening voor zijn libre en kaderspel
in de hogere klassen een prachtige
serie van 25, daarmee de hoogste van
het toernooi, alsmede ook een nieuw
districtsrecord achter zijn naam schrij
vend.
Voorzitter F. Schimmel had dan ook
stof genoeg voor zijn slotwoord bij dit
heer Schimmel, die de kampioenen
huldigde, dank aan de arbiters van de
V.A.B., die bij dit evenement weer alle
partijen hadden gearbitreerd.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
l 8.
NOORDWIJK De Europese Organisatie voor Ruimte-onderzoek (ESRO)
zal de werkzaamheden met de kunstmaan Aurorae voortzetten totdat deze naar
de dampkring zal terugkeren, hetgeen ongeveer tegen november wordt ver
wacht. Aanvankelijk zou de Aurorae blijven werken tot 3 april en daarna uit
gewerkt zijn. De apparatuur werkt echter nog steeds en de gegevens, die de
grondstations ontvangen zijn van uitzonderlijk goede kwaliteit.
VRAAG NAAR CO R ROLES S
DE oplosser van elk roestprobleem.
Herenstraat 36 - Voorhout - Telefoon 77 79
Te Sassenheim zullen op vrijdag 9 en
zaterdag 10 mei a.s. de jaarlijkse ziek-
zoekwedstrijden gehouden worden.
Door de welwillende medewerking van
de firma W. Moolenaar en Zn., zullen
Na vijf gelijk opgaande beurten
namelijk voelde Van Hage wel aan,
dat dit hem nooit de titel zou kun
nen opleveren. Immers Van Gerven
had al remise genoeg om zich kam-
pioen te mogen noemen. Met regel
matig gescoorde kleine series liep de
Noordwijker in, maar de oude
vechtjas Van Gerven kwam met en
kele nuttige series weer terug. Van
Hage liet met een serie van 17 het
grovere geschut werken en iedereen
dacht dat toen de beslissing was ge
vallen.
Immers Van Hage had een voor
sprong van 23 caramboles en was
slechts negen van het einde af. Maar
Van Gerven dacht nog niet aan het
einde. Plotseling weer kende hij hele
maal geen problemen meer.
Langzaam spelend en zo ontzet
tend zuiver scoorde hij het ene punt
na het andere. De spanning steeg ten
top toen de ,,10” werd gepasseerd en
de waarlijk niet zo jonge Lissenaar
nog even rustig bleef doorgaan. Bij 17
miste hij echter een eenvoudig te ma
ken carambole, maar de spanning was
groter dan ooit, omdat de achterstand
op Van Hage tot zes caramboles was
gereduceerd.
Spanning dus volop in dit toernooi,
dat echt naar een climax toegroeide en
dat bij wijze van uitzondering in ver
band met het bloemencorso na de ge
bruikelijke opening op vrijdagavond
pas op zaterdagavond werd voortgezet.
Een avond, waarop enkele cursisten
van de adspirantendisfrictsarbitersop-
leiding een proeve van bekwaamheid
mochten afleggen en dit succesvol de
den.
Teneinde stemming en spanning zo
duidelijk mogelijk weer te geven, kan
het best worden volstaan met een re
laas van de laatste twee ronden, toen
Van Hage en Van Gerven beiden aan
kop gingen, waarbij het gemiddelde
van Van Hage al iets beter was. De
Noordwijker moest toen aantreden te
gen oud-kampioen Wim van Lierop
(vier maal won hij de titel in succes
sie), die geen uitzicht meer had op de
eerste plaats.
De Aurorae werd verleden jaar ge
lanceerd teneinde gedurende de zes-
maandelijkse periode van herfst-win
ter 1968-’69 de ionosfeer te bestuderen
en daarbij speciale aandacht te schen
ken aan het verschijnsel noorderlicht.
De instrumenten hebben uitstekend
gewerkt.
De Aurorae heeft veel scherpe ge
beurtenissen rond de zonsopkomst ge
zien en deze doorgegeven zodat ze
konden worden vergeleken met de ob
servaties van grondstations in Noord-
Europa, Ijsland, Groenland en Alaska.
In samenhang met deze experimen
ten werden in Kiruna twee skylark
sounding raketten gelanceerd die en
kelvoudige experimenten uitvoerden
met betrekking tot de zonsopgang,
Bij gelegenheid van de feestelijk
heden, die de Oranjevereniging te
Noordwijk-Binnen voornemens is
te organiseren bij gelegenheid van
haar zestigjarig bestaan, is ook de
vierkamp” opgenomen waaraan zal
worden meegewerkt door sportlie
den uit Noordwijk, Noordwijker
hout, Katwijk en Voorhout.
Deze vierkamp zal worden ge
houden op 28 juni a.s. en zal zijn
geïnspireerd op de spelen, welke in
dertijd door de NCRV werden ge
organiseerd en voor de televisie
gebracht.
Er is bereids een werkcomité ge
formeerd van een aantal jongeren,
dat, met groot enthousiasme be
zield, samen met het bestuur de
voorbereidingen zal treffen voor dit
grootse gebeuren, dat door de Oran
jevereniging als een hoogtepunt bij
haar bestaansfeest wordt beschouwd
Het bestuur verwacht vele duizen
den toeschouwers.
Van Gerven moest de strijd aanbin
den met de Voorhouter J. Spierenburg
(Soldaatje) en hij moest'winnen om
bij te blijven. Met een enorme vecht
lust kon „Good old” Van Gerven zijn
tegenstander nog juist de baas blijven
en toen gebeurde het. Kampioen Van
Lierop wenste toch nog eens geschie
denis te schrijven en deed dit via een
zege op een wanhopig tegen zichzelf
strijdende Van Hage.
Situatie: 1. Van Gerven 11 pnt; 2.
Van Hage 9 pnt met als slotpartij Van
Gerven-Van Hage. De nederlaag van
Van Hage was hier debet aan. En die
nederlaag tegen Van Lierop loog er
niet om, want de oud-kampioen was zo
fel gestart dat de partij reeds na 22
beurten de kortste van het toernooi
ten einde was. Bij winst van Van
Gerven op Van Hage had Van Lierop
nog kans op een tweede plaats. Het zat
1 er echter niet in.
deze wederom, plaatsvinden in haar
schuur aan de Hoofdstraat 121 te Sas
senheim.
Belangstellenden, zowel kwekers
als werknemers worden uitgenodigd
hieraan deel te nemen of zich te komen
oriënteren. Er zijn diploma’s en prij
zen aan verbonden. Men kan er terecht
op vrijdagmiddag van 13.30 uur tot
17.00 uur en op zaterdagmorgen van
9.00 tot 12.00 uur.
De Noordwijker zag het gevaar, nam
een grote haal uit zijn sigaar boog zich
eens extra diep over de tafel en scoor
de al even nuttig acht caramboles. Hij
bleef op één voor het einde staan. Van
Gerven begon opnieuw te scoren, maar
kwam toen niet verder dan vier pun
ten. Hij liet echter een heel mooie po
sitie voor 'zijn tegenstander achter en
die liet zich zo’n kans niet meer ont- machtige toernooi. Óverigens bracht de
nemen.
I Op een der andere tafels werd on-
dertussen ook een prestatie van for-
m,aat geleverd. De Voorhouter Dick
j Verver (Soldaatje) scoorde met heel
subtiel spel hij beschouwt het zacht
welke gegevens werden vergeleken
met die van de Aurorae, die op 3 april
haar 2570ste omwenteling volbracht.
In de zes maanden van haar werken
heeft de kunstmaan ongeveer dertien
duizend opdrachten ontvangen. De
bandrecorder in de kunstmaan was in
staat 3500 uren tijdgegevens verwerkt. I
Alle gemeten temperaturen bleven
binnen de limieten zelfs op de mo-
menten dat de kunstmaan in het volle
zonlicht verbleef. In de meest extreme
omstandigheden varieerden de tempe
raturen van de zonpanelen tussen 35
