GEBR. v. d. LUIT
Carboplan
AU BONI GOllT.
„DE ROUWSTALLEN"
AU BON GOUT.
ZAAIERS
Voor paarden
tuigenreparatie
kinderfoto's
Studio Koopman
vermist
begrafenis associatie
10 stuks voor 60 cent
De lichte achterzijde
N.C.V.
KAS 1929
Studeert nu
HOOGSTRATEN'S Handelsschool
Cöbbels over verdelingstactiek
van het bolsjewisme
Sneeuwvlok de Eskimo
Last van koude
voeten in bed?
AOVFRTENTIÊM
ENGELS OF DUITS
ftot mi qmtazdm m
Nieuwe Eonnen voor vlees
en aardappelen
Dp provinciale voedselconimissaris
voor Zuid-Holland maakt bekend,
dat bon 211 van de tweede noodkaart
in deze provincie in het tijdvak van
19 t e m. 25 November a.s. recht geeft
op het kopen van li rantsoen vlees
of kaas.
Bon 207 van de tweede noodkaart,
welke in deze provincie is aangewe
zen voor het kopen van een en een
kwart rantsoen vlees, is verlengd tot
en met 25 November a.s. Op deze bon
kan thans ook één en een kwart
rantsoen kaas worden gekocht.
Bon 298 van de tweede noodkaart
is in genoemde- provincie in het tijd
vak van 19 t.e.m. 25 November a.s.
geldig voor 2 kg. aardappelen. Bon
R 39 geeft in hetzelfde tijdvak recht
op het kopen van 1 kg. aardappelen.
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
.Petrus Nlcolaas, z. v. J. A. van der
Zande en A. M. Stokman; Dirkje, d
van A. Hellenberg en G, van Duijh;
Martina,Agatha Maria. d. van H. Spie-
rings en H. A. A. Trompert.
Willem H z. v. w. H. Philippo en J.
W. v. Dam; Gerardus W.. z. v. W. Riem
en C. Stouten; Hendrlkus C. M., z. v,
W. L Wltteman en J- A. M Lubbe;
Wilhelmlna M. P d. v J. Laterveer en
W Baart: Margaretha T.. d. v. B. Roo-
zeboom en T. Snoek, Bactlaantje C.
M., d. v. J. J- Kerkvliet- en L. C. W.
Ha'vcrhoek. a
Getrouwd: J. van Oeffelen en A. M.
van der Hulst.
Overleden: G Groen. m 64 J.
Overleden: L. Warmerdam, m. 72 J.
Getrouwd: N. M de Water en S J.
EckooiJ. P. de Graaf en Ede Kier.
W. F*Beij en A. de -Groot, W. F. Slijk
huis en J. Pólane.
..Iswestia" gekant tegen
Westeuropees blok
STOCKHOLM, 19 Nov. De .7s-
westla" houdt zich bezig met de door
Engoland voorgenomen vorming van
een Westeuropees blok cn schrijft, dat
men over dit plan van mening kan
verschillen. Het is volkomen begrijpe
lijk dat ztch waarschuwende stemmen
laten boren, die eraan herinneren, dat
Frankrijk niet slechts naar het wes
ten. doch ook naar het oosten mpet-
zien en dat een nauwe samenwerking
met de Sowj et-Unie vopr T^ankriJk
ook pa de oorlog geboden Is. Nlet ten
onrechte wor^t daarom een dergelijke
Westcuropose groepering beschouwd
ale een tegen de Sowjct-Unle gericht
blok of als een mislukte herhaling
ran'de toestand van voor de oorlog.
HAAGS NIEUWS
Botsing tussen tram en
paardenwagen
Tijdens een der laatstè ritten van
lijn 1 kwam de motorwagen van de
tram op de Valkenboslaan ter
hoogte van de Cartesiusstraat in aan
rijding met een vierwielige paarden
wagen. bestuurd door de 67-Jarige
Th W. M., die van dë wagen ge
slingerd werd eii een hersenschud
ding opliep. Hij werd in het zieken
huis aan de Zuidwal opgenomen.
Van de tramwagen werd het voor-
balcon ingedeukt en een voorruit
gebroken.
1222—1223 Het gezoem dat de ach
tervolgende eskimo's horen gaat voor
bij. zonder dat ze iets zien.-Een kilo
meter voor hen uit sluist de slede van
Sladrop en nu heft die boef z n hoofd
op en kijkt rond. Want nu hoort hij
het gezoem, maar ook hij ziet nieta.
En dat is geen wonder. Want Sneeuw
vlok die ln het vliegtuig zit waarmee
Harrie Kldé naar Blbberdorp kwam.
die slimme Sneeuwvlok stuurt het
toestel op zo'n afstand van de weg,
dat niemand het zien kan! „Zie jej
I bromt onze held. „een vliegtuig gaat
toch altijd nog sneller dan een slee
en dat zal Sladrop spoedig ondervin-
D© ondervinding, die Sneeuwvlok bij
zijn vroegere avonturen opgedaan
heeft, komt hem nu goed te pas bij
het besturen van het vliegtuig van
Harrie Kldé. Want onze held precies
van plan is zul Je spoedig genoeg mer
ken. Na Sladrop ingehaald te hebben
vliegt hij nog een eindje door en
zoekt een geschikt landingsterrein. Dat
is gauw gevonden, een tamelijk vlak
sneeuwveld strekt zich tussen een
paar bergen uit. „Ah." bromt de eski
mo, „een pulk veldje." En hij laat
de kist een paar maal cirkelen en
duikt dan omlaag...
LEIDEN
STOPZETTING ELECTR-. VERBRUIK.
Als gevolg van de thans geldende
omstandigheden ls met ingang van
heden alle electr. verbruik verboden
met ultz. van hetgeen rechtstreeks
noodig is. voor instellingen en bedrij
ven. die zorgen voor de instandhou
ding van het leven en de voeding der
bevolking, (de ziekenhuizen, enige
bakkerijen, enz.). Mitsdien zullen alle
electr. verbruikers, op de bedoelde
uitzonderingen na van het electr. net
worden afgeschakeld.
Aangezien het technisch niet moge
lijk ls, dat voor alle aangeslotenen op
hetzelfde tijdstlo te doen, zullen ver
schillende perceelen nog gedurende
korten tijd aangesloten blijven; het
ls' in dien tijd evenwel verboden om
stt-oom af te nemen.
Men valle de directie niet lastig met
verzoeken, aangezien die bij voorbaat
van de hand moeten worden gewezen.
DE DIRECTIE
der Stedelijke Fabrieken
van Gas en Electricitelt.
Officiëele Mededelingen
TOEWIJZINGEN SPIJSOLIE.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Vls-
scherij maakt bekend, dat winkeliers
ln de distributiekringen: Den Haag
(317. 670. 671. 672 en 314). iRiJswlJk
(385), Voorburg t (409j. Wassenaar
(414), Delft (303), Gouda (312),
Vlaardlngen (407), Maassluis (361J,
Leiden (340), Hlllegom (331), Kat
wijk (333), Noordwljk (364), Oegst-
geest (367), Amsterdam (174), Bus-
sum (181), Hilversum (194). Laren
(197), Weesp (209), 's-Gravcland (186)
Haarlem (187), Heemstede (190)
Zaandam (214). Wormerveer (213).
die van het- publiek de -bonnen 295
van de tweede noodkaart hebben ont
vangen, deze bonnen voor Vrijdag 1
December a.s. bij de Plaatselijke
Distributiediensten dienen in te leve
ren. Voor elk veelvoud van 10 rant
soenen (een bon ls gelijk aan 450 gr.,
zijnde 2172 rantsoen van J.80 gram)
ontvangen zij toewijzingen voor spijs
olie met afgeknipte linkerbovenhoek.
Deze toewijzingen dienen zij, ter ver
antwoording van de hen door de be
drijfschap m.v.o. ter beschikking ge
stelde spijsolie zorgvuldig te bewaren.
Voorts dienen de winkeliers er nauw
keurig op te letton, dat zij geen bon
nen van andere dlstributiekrin gen in
ontvangst nemen, waar de re G-bon
niet is aangewezen, aangerien de
distributiediensten deze zullen wei
geren.
„De Concurrent",
Voorhout
Het speciaal adres voor
goede
ls steeds:
Hooigracht 96, Leiden.
Geboren:
BASTIANA CLASINA MARIA.
Dochter van
J. J. KERKVLIET
L. C. W. KERKVLIÉT—
HAVERHOEK.
Lelden, 14 November "1944.
Noorclvnde 2B.
TiJd. Acad. Ziekenhuis.
Met droefheid geven wij
kennis van de geboorte van
een levenloze Dochter.
B. PLU."
A. PLU—FILIPPO,
Leiden, 16 November 1944.
Tijd. adres:
De Génestetstraat 15.
I'^^dëïTT^rn^HeërHjTchcu^
opgenomen, na een lang
durig lijden, onze lieve
Man. Vader, Behuwd- en
Grootvader. Broeder. Be-
huwdbroeder qn Oom.
JOHANNES BASTIAAN
SOET,
in de ouderdom van 68
jaren.
Leiden:
wed. J. JVR SOCT-
Deventer:
A. M SOET.
a' soetzandbergen
Den Haag:
J. B SOET.
m. soet—
groenendijk.
g. SOET.
M SOET
NIEUWENHUIZEN
Sassenhelm:
B. SOET.
P. SOET—v. d.
KWAAK
kleinkinderen cn ver
dere Familie.
Lelden. 16 November 1944.
V/lllemstraat 11.
De begrafenis is bepaald
op a.s. Dinsdag tc 12 uur
op de bcgraafpl. „Rhljn-
hof".
Heden is van ons heen
gegaan in volle Vrede, tot
onze grote droefheid, na
een geduldig gedragen lij
den. nog geheel onver
wacht. onze lieve Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster cn
Tante,
ELISABETH BROKAAR,
Wed. van
WILLEM DE KONING,
ln de ouderdom van
68 jaar.
M. W. DE GEUS-
DE KONING.
M. L. Q. DE GEUS.
J. DE KONING.
C. DE KONING— m
VAN WEERLEE
en Kleinkinderen.
Lelden. 15 November 1944.
Hoefstraat 27.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 20
Nov. a.s. tc één uur op de
begraafplaats „Rhljnhof".
BIJ vonnis van de Arrondisse
mentsrechtbank te 's-Gra-
venhage d d. 9 Nov. 1944 is
KLARA LATERVEER. particu
liere. wonende te Leiden aan
het Levcndaal No. 141 a, ln
staat van faillissement ver-
klaard,
Rechter-Commlssaris Mr. F.
J. DE JONG; Curator Mr. Ph.
J. de Ruytcr De Wildt, Bree-
stra&t 81. Lelden
Daar het ons onmogelijk ls
een leder persoonlijk tc be
danken. betuigen wij langs
rleze weg onze hartelijke
lank, ook namens onze Kin
deren aan Familie. Vrienden.
Kennissen ep Buurtgenoten
voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bu
ons 50-jarig huwelijksfeest.
Lelden. 15 Nov. 1344.
Middelweg- 10 a.
A. FLOFvISSON.
J. H. FLORISSON
SCHRIJVER
Groene houten roeiboot, van
voren oplopend, genaamd .De
Trekvaart". Goede beloning
voor hen die hieromtrent In
lichtingen kunnen verstrek
ken Jachthaven De Trek
vaart. Maredljk 149a. Lolden
Te huur gevr. voor ter
stond klein
herenhuis
of le etage met keuken op
eerste stand. Klein gezin
Br. onder no. 2262, bur.
van dit blad.
Woonark of schip
liefst direct te huur en/of
ter overname gevraagd.
Uitvoerige inlichtingen
onder no. 2259. bur. van
dit blad.
Begrafenissen - Crematie - Transporten
GEBR. DE JONG. Hogewoerd 164, tel 20239.
W. V. IMÈEN SCHËNAU, Hogewoerd 84, tel.
20975 (bij geen gehoor 20239).
G. M. SEUGLING, Middelweg 36. tel. 22031.
In- en Verkoopcentrale „Steeds Bereid"
enz enz. Het van oudst bekende adr.s.
PIET VAN VLIET HOGEWOERD 63
v.h. Distributie. „AFHAALCENTRALE", Leitien.
Kennel „Peterburcht",
Voorschoten, „De Hon
denvriend", Essenlaan 5,
Voorschoten, vraagt te
koop een
Bouvier
Reu pup van 8 tot en met
12 weken of ruwharige
Herder.
Te koop kookkachel 45,
ledikant f 35, regenmantel
f 7.50. costuum 75, ko
nijnenhok t 35, bedstel
f65, kast 45. 6 stoelen
i 65. tafel f 17.50, thee
kastje 27.50, schaatsen
27.50. wandklok 65.
F. NIEUJVENBURG,
Hooigracht 5^, Leiden.
Haagweg 31 - Leiden - tel. 23574
begrafenissen - crematies
transporten
UW OUDE SCHEERMESJES
worden als nieuw geslepen, wanneer U ze droog cn roest
vrij bewaart
ln het
„WIENER HAUS"
BREESTRAAT 32. LEIDEN.
Postzendlngen boven 50 6tuks porto vrij retour.
ACCORDEONS
stemmen en repareren.
Uw vertrouwd adres
H. DOOVE
Tijd. adres Formosastraat
23 a, Leiden.
Jongelui, die wensen te trou
wen zoeken gestoffeerde of
ongestileerde
kamers
met vrLje keuken of gebruik
van keuken. Br. onder no.
2260, bur. van dit blad.
KORT ZW. ASTR. JASJE
met zw. vos bont In ruil aan
heb. voor Jongenskleding, leeft.
6 Jr C. de \ogel Schlmmel-
straat la.
2 PAAR KINDERSCH. m 21
en 24 ln z.g.st. ruil. voor 1 p.
melsjessch. m. 30 of 31, moet
ook ln goede st. z. C. Oppelaar
A 109, Koudekerk a.d. Rijn.
•f
Mevr. VOS. Essenla-an 5. Voor
schoten. vraagt dringend te
koop een
Kinderstoel
cn overgordijnen. Br. met
janbiedingen te richten aan
bovenst, adres.
Wie helpt echtpaar met 1
kind to Leiden of omg. aan
vrije étage
of grote zit- en slaapkamer.
Ook event-. samenwonen.
Br. onder no. 2258, bur. van
dit blad,
voorkomt dat Carboplan verkeerd zou wor
den gebruikt, met den djdroovenden nasleep
van dien! Ook krult Carboplan niet! Het geeft
10 haarscherpe copieën. f 5.- p.doos (100 vel).
I Carbonpapier met
lichte achttrzjde!
Een" Spaarbrief van de
'n uiterst 6oliede belegging
ktcam in 1944 ter verdeeling
BR D. SCHOENEN m. i hak
m. 39, i.g.st.z., ter ruil. aan-
geb. voor zw. schoenen m. 39
pl. hak. Kortenoever, Mors-
kade 11.
H. COSTUUM, z.g.an.. ter
ruil. aangeb. voor mahtelpak-
Je m. 42-44. liefst grlis. Aanb.
Zaterdag tus-ien 2—6 u. v. d.
Berg. Morseweg 87a.
ENGELS OF DUITS
ln 8 mnd.. 2.06 p. m. Opl Practijkdiploma's f4.50 p. m.
Enkel-boekhouden. Nea. Taal en Corresp 1.55 p. m.
Middenstandsdiploma 2.8o p. m.
NED .TALENINSTITUUT ROTTERDAM
Bon: Gratis proefles van
Naam:
No. 54: Adres:
cursussen ln Typen, Stenografie, Algemene
ontwikkeling. Opleiding ass. diploma Boek
houden en talen. Middenstandsdiploma.
Club- en privaatlessen. Voor alle vakken
boeken ln bruikleen.
PLANTSOEN 1. LEIDEN, TELEFOON 25754.
Voor een volgestorte
spaarbrief van 500.— f 1900.— 2500.—
betaalde men bij toetreding 390.— 780.1950.—
Uitkeering Kas 1929
Hoogste uitkeering 378.60 L757.20 f 4.393.—
Laagste uitkeering 65L11 1.302.22 3.255.65
Looptijd 14 Jaar. Storting vanaf 3.- per maand
Nadere inlichtingen verstrekt de N.C.V. Spaar-
verzekering. Zeestraat 88, 's-Gravenhage.
W1NKFI RAI FRIJ6ANGETJE 8 LEIPEN
ZWARTE D.-SCHOEN'EN
halve hak m. 39 merk „Man
na" nieuw, ter ruil. aangeb. v.
sch. m. 40 pl. hak. J. P. de
Helden. Maresmgel 45a.
ACCORDEONKOFF. te koop
aangeb. 54x45x24 cm. 75. Zw.
garb, mantel m. 42 ruil. voor
japon m. 42. Wed. v. d. Holst.
Juliana v Stolbergstraat-28.
IDEALE KOOKKACHEL
(nieuw) ter ruil. aangeb. voor
opvouwb. kinderwagen, gen.
bij te bet.. Westgeest. Achter
weg 31—33. Wassenaar.
NIEUWE KINDERSCH. m. 23
ter ruil. aangeb. voor m. 26 oi
27. C. v. Kralingen, Smidstr.
52. Rijnsburg.
HUISORGEL te koop gevr.
i g st.z. Br. met prijsopg. aan
C Boezaard. Varkevisserslraat
189. Katwijk a.d. Zee.
2 PR. KINDERSCH. m. 21
z.g.an. ruil. voor een paar
melsjessch. m. 29. 'I Hart, Lan-
•gegracht 22.
SUEDE MOLLIÈRES m. 39
nieuw ruil. voor h.-" :h m. 44,
ook nieuw, 's avonds na 6 u.
De Vos. Leeuweriksr.raat 41.
WOLLEN D.-TRUITJE of
Japon m. 42 ter ruil. aangeb.
voor herenpantolon voor slank
persoon. Altorf, Leeuwerlx-
sttaat 31. bov:
MOOIE? 8ALONW16 G van
binnen en bulten bexleed, ult-
neembaar, op wielen ter ruil.
"aangeb. voor i.g.st.z boeken
kast, H. F. Miggels, Rood oors t-
StBRUINE D.-SPORTSC1I. m
38 ter ruil. aangeb. voor m 37
h. of -i hak. v. d. Hulzen.
Molenstraat 24.
ZITSLAAl'KAMER huur
getT. door dame, el gen nieuD.
hebb. Aanbied, ond e 22o3.
bur. v. d. blad.
SALON-, HUIS- en SLAAPK.
ameublement i.g.stn fe hoop
gevr. Br. aan De Munaü Zoe
ter woudseweg 62.
- t3i' roiur—rrrok r
pumps m.^39 li. hak. Bierman.TÉ lvOtJP AANGEB. geheelrlngenatraat 4
BERLIJN, 19 Nov. Rijksminister
dr. Göbbels noemt in zijn artikel in
Das Reich de door het Kremlin
tegenover het buitenland toegepaste
tactiek om van binnen uit de volken
te verdelen en de staten te bolsjewi-
seren de methode van het Trojaanse
paard. Hij komt in zijn onderzoek
naar deze steeds dezelfde blijvende
methode tot het resultaat, dat alleen
de aanwezigheid der Duitse weer
macht het Europese continent be
hoedt. voor de' anarchie en de dooi
de bolsjewisten gewilde en stelsel
matig voorbereide chaos. Hij schrijft
o.a"::
Dat men thans in Zweden en in
Zwitserland ten zeerste geschokt ls
door een ontwikkeling, die toch eigen
lijk in het geheel niets verbazingwek
kends heeft, kan on,s slechts verwon
deren. Het is toch de Stockholmse
pers geweest, die de Finnen maan
den lang heeft aangeraden zich aan
de bolsjewisten te onderwerpen en
zich aldus eén vrede te kopen, die z g
dragelijk zoü zijn en het land van
de militaire afhankelijkheid van
Duitsland zou bevrijden. Waar haalt
deze pers thans de moed vandaan
haar ontsteltenis over het Finse
volksdrama tot uiting te brengen, dat
volgens de stand van zaken niet
slechts verwacht kon worden, doch
ook verwacht moest worden?
En wanneer Zwitserland meende
zich door een tot het Kremlin ge
richt verzoek tot hervatting der di
plomatieke betrekkingen op de bodem
der feiten te kunnen stellen, dan
heeft het antwoord der bolsjewisten
het land geleerd, dat er voor Moscou
slechts een bolsjewistische en een
nlet-bolsjewistische wereld bestaat en
dat men slechts tot de ene of tot de
andere kan behoren.
De zaken zijn eenvoudig. Moscou
gaat ronduit gezegd op roof uit en de
bult heet Europa. Geen enkel land
van ons continent moet daarbij vol
gens de wil van het Kremlin ver
schoond blijven en het geeft de bur
gerlijk politieke leidende lagen, die
i.og enkele maanden geleden -met veel
behagen de Sowjet-Russische sueeës-
>en tegen de Duitse' weermacht be
kendmaakten ln het geheel niets,
wanneer zij thans pogen zich door
loyaliteitsverklaringen bij den roden
csaar bemind te maken.
Koning Michael I van Roemenië
moet zich evenzo buigen voor het
.oor de bolsjewisten opgeruide Jan-
ïagel ,van de Boekarester stra,ten ln
iet' geleidelijk prijsgeven van zijn
roon tot hij de een of andere dag een
:onlng zonder land zal zijn. Als
naarschalk Mannerhelm van Finland
edwongen ls dappere en met roem
gedekte generaals van het Rinse leger
nlsdadlgers uit te leveren, wanneer de
an de bolsjewisten als z.g. oorlogs-
uaanse regering weigert de petro-'
eum-concessie van haar land voor een
ppel en een ei aan de Sowjet-Unie
ilt te leveren, dan steekt in de stra
in van haar steden het door de bol--
ewlsten georganiseerde gepeupel het
oofd op en bespoedigt het afzetten
an deze regering, welke de bolsje-
ïsten door behartiging van de na-
•onale belangen van het land vol-
.oende bewezen heeft, dat zij van
„iro-fasclsme verdacht moet worden
Wat het voormalige Polen betreft,
iet Kremlin verlangt officieel slechts
le Curzon-Hnle als nieuwe grens, niet-
fideel echter sticht het te Loeblln
ie z.g. Poolse nationale Sowjet, die
oh.'el en al uit aan Moscou onderho^
iee personen bestaat en geen andere
taak heeft dan de bolsjewisten het
land koelbloedig in handen te spelen.
Dit alles geschiedt streng ln het ka
der der Atlantische Charta, zonder
veel lawaai en opzien, als ware het de
natuurlijkste zaak der wereld. Europa
wordt daardoor echter langzaam on
dermijnd. Er vs op ons continent geen
plaats, welke voor het Kremlin toe
gankelijk ls. die niet met een behoor
lijke hoeveelheid dynamiet voor opbla
zen gereed ls gemaakt. Wanneer het
dan zo ver ls. behoeft Stalin slechts
op de knop te drukken.
De gevolgen van dit proces zijn niet
zo alarmerend als zijn oorzaken. Men
behoeft zich thans slechts voor te
stellen, hoever dezo arbeid reeds "ge
vorderd zou zijn, wanneer grote delen
van of zelfs het gehele Dulue nik in
handen van het bolsjewisme zou zijn.
Een ook maar tlldell.ik verlammen van
de weerstandskracht der Duitse weer
macht zoij ondenkbare gevolgen met
zich slepen voor alle landen van Euro
pa.
Groentebonnen inleveren
DEN HAAG, 20 Nov. De secre
taris-generaal van het departement
van Landbouw en Visserij deelt mede.
dat het publiek de bovenste helft van
de bonnen „groente 13e periode 1944"
vóór Donderdag 23 November dient
in te leveren bij den handelaar, van
wien het van 26 November tot en met
9 December groente en fruit wenst te
kopen.
Bij deelneming aan de maaltijden
van de centrale keuken dient men bij
de eerstvolgende kaartverkoop voor
het tijdvak van 26 November tot en
met 9 December de bovenste helft
van deze bon bij de centrale keuken
in te leveren.
Voor het tijdvak van 10 tot en' met
23 December dient men, al naar ge
lang men deelneemt aan de maal
tijden van ,de centrale keuken of zijn
groente en fruit van den handelaar
went te betrekken,- de benedenste helft
van die bonnen bij de kaartverkoop
voor laatstgenoemd tijdvak bij de
centrale keuken of vóór 7 December
bij den handelaar in te leveren.
Boterbon R 35 te voren
inleveren
DEN HAAG. 20 Nov. F; secre
taris-generaal van het departement
van Landbouw en Visserij deeit mede,
dat het publiek in de provincies
Noord-Holland, Zuid-Holland en
Utrecht de bonnen R 35 van de tweede
noodkaart, welke van 12 tot en met
25 November voor het kopen van 250
gram boter zijn geldig verklaard en
waarop nog niet werd afgeleverd, voor
Donderdag 23 November bij zijn leve
rancier dient voor in te leveren, des-
verlangd tegen ontvangstbewijs. De
winkeliers zullen op deze bonnen wor
den bevoorraad, waarna aflevering
aan het publiek zonder nadere aan
zegging zo spoedig mogelijk zal plaats
hebben.
Vrijwilligersbataljon van
de Jeugdstorm
DEN HAAG. 20 Nov. In een bij
eenkomst van Jeugdstormleiders te
Berlijn is besloten tot oprichting van
een vrijwilligersbataljon van de Jeugd
storm. Vrijwilligers voor dit bataljon,
die de leeftijd van zestien jaar heb
ben bereikt, kunnen zich mondeling,
dan wel schriftelijk aanmelden Duy-
maer van Twiststraat 42, Deventer.
Voor Duitsland luidt, het adres: „Ein-
satzstab germanische Jugend-Nieder-
lande", Kaiserdamm 45, BeiTLn-Char-
lottenburg.
LEIDS NIEUWS
PRIESTERJUBILEUM. Heden her
denkt kapelaan E. Paap van de paro
chie O. L. Vr. Hemelvaart en St. Jo
seph alhier zijn 12)-Jarig priesterfeest
Kapelaan Paap... die voor zijn benoe
ming te Lelden in 1937 kapelaan te
De Zllk en Amsterdam ls geweest,
heeft zich speciaal voor het Jeugdwerk
verdienstelijk gemaakt. Hij is ook op
richter en directeur van het St. Odo-
knapenkoor. dat bekendheid tot ver
buiten Lelden verwierf.
m s t
Tekeningen en
1 tekst van
WIM MEULDIJK
12241225 Suizend raast het lan
dingsgestel van het vliegtuig over de
bevroren sneeuw, de staart wordt aan
gedrukt en het is gebeurd. Sneeuw
vlok wipt naar bulten1, kijkt even om
zich heen en.bromt: „Daar moet hij
ongeveer langs komen." En hil rent
een paar honderd meter ln een be
paalde richting en tuurt dan scherp
ln de verte. Eerst ziet hil niets, maar
dan begint plots z'n hart van blijd
schap harder te kloppen. Want In de
verte is een stip zichtbaar geworden,
die beweegt. Het moet een sl'ede met
een rendier zijn. Zo is Sneeuwvlok
dan, dank zLl het vliegtuig van Harrie
den ontvluchtenden Sladrop vóórgeko
men en ziet hem nu ln de verte na
deren. Vliegensvlug maakt hli een
plan. „Smeertum moet door deze val
lei passeren", denkt hii, „ik moet hem
zolang op zien" te houden tot de es
kimo's hem ingehaald hebben.
Wacht 's even juist." Veel tijd
laat onze eskimo niet met denken
verloren gaan. HIJ begint een sneeuw
bal te rollen, die spoedig wel drie
maal zo groot als hij zelf !s. Als dat
gebeurd ls. is Smeertum 'ondertussen
al aardig dichtbij gekomen. Hij heelt
niets in de gaten en ffuit opgewekt,
maar ik vrees dat zUn rust spoedig
verstoord zal worden,..
Dank zij de attentie-per-briefkaart
van één onzer lezers, een oud-heil-
gymnastiek-masseur uit Zeist, zijn wij
in staat ieder, die des avonds niet
met koude voeten onder de wol wil
kruipen, aan het recept voor een sur
rogaat-warme kruik te. helpen. In
deze tijd, nu de gastoevoer stopgezet
is en de brandstoffenvoorraad tot de
uiterste zuinigheid noopt, stellig voor
velen eeh uitkomst. Want je hebt cr
geen gas, geen licht engeen kruik
voor nodig. Wat men dan doen moet?
Hier is het eenvoudige recept:
1. Men hupt of stapt in bed. al
naar gelang de toestand van de
springveren matras of de plan
ken dit verlangt en de spieren
dit gedogen.
2. Wrijf de voorvoeten over elkaar
heen, zoals de handen dit doen
bij het wassen, en wel twintig
of dertig maal.
3. Wrijf de ene voet met de andere,
steeds om de beurt. Tien keer is
wel voldoende.
4. Strek en'buig de tenen.
5. Spreid'en sluit de tenen.
6. Buig en strek de voeten.
7. Adem vijfmaal diep in en uit.
Herhaal, zo nodig, de gehele serie
enige malen.
Volgens den man, die ons dit recept
toezond, zal men er baat bij vinden
en met warme voeten gaan slapen.
Velen zullen wellicht al voldoende
hebben aan de oefeningen ondef 2
en 3.
Men weet het dus: wanhoopt niet.
gij lijders aan koude voeten. Thans
behoeft ge geen uren meer te liane-
waken, omdat de onderdanen, zo be
langrijk in deze tijd van banden-
schaarste. maar niet warm willen
worden. En stelt dit op de voorgrond:
baat het niet, schaden zal het ook
niet!
HAAGS NIEUWS
Residentie-Orkest bealnt de
winterprogramma's
is bet er toch van gekomen, dat
net R.o. het winterse concertselzoen
heeft kunnen openen, waardoor Den
Haag niet meer achterstaat bij de an
dere steden, waar het symphonlsche
concertleven sinds weken ls hervat.
Een Ideale oplossing biedt de Lutherse
kerk niet, ook niet voor het verkleinde
ensemble, dat op het balcon tegenover
het orgel had plaatsgenomen. Maar
het genot' van goede muziek doet on
wennigheden spoedig slijten.
Om twee uur opende Schuurman,
die bij zijn wederverschljnen een .per
soonlijke verrassing in zijn voorkomen,
bereidde, het eerste abonnementscon
cert met Purcells Chaconne in g kl. t.
ln de coloristlsch knappe orkestzetting
van Whittaker. waarin het strijkor
kest een zeldzaam klankevenwlcht kan
bereiken. Jaap Stotljn, vol overgave en
vol attentie voor zijn publiek, toonde
zich met Haydns hoboconcert ln c gr.
t. eens te'meer den kundigen beheer
ser der moderne blaastechnlek. Voor
Den Haag hield Schuurman met Atter-
bergs Suite Pastorale een noviteit tep
doop. Het werk. velen reeds van dè
radio bekend. Imponeert niet bijster,
zelfs niet als pretentieloze speelmu-
zlek. Duidelijke Scandinavische melo
die-invloeden zijn al eens beter ver
werkt. Het origineelste geluid bereikte
de componist in de Serenata.
Na een korte rust dirigeerde Schuur
man een tweede programma voor een
ileuw publiek, dat Mozarts flultcon-
:ert in d gr. t. kwam aanhoren. Jan
Prins vulde de ruimte met opmerke
lijke tederheid. Tot besluit weerklonk
Honeggers pastorale d' été. waarin de
componist bij uitzondering voor de
tijd van ontstaan van het werk de lit
teraire Idee aanvaardt. De concerten
waren goed bezet en voortzetting zal
toenemende waardering vinden.
WILL. G. GILBERT.
Officiëele Mededeelingen
MELASSE TER BESCHIKKING
HOUDEN.
De voorzitter van het bedrijfschap
voor veevoeder maakt bekend, dat de
bereiders van mengvoeder, die
melasse voorhanden of ln voorraad
hebben dan wel bij derden opgeslagen
houden, verplicht zijn dit product ter
beschikking te' houden van. het be
drijfschap,- tenzij afzonderlijk door of
vanwege het bedrijfschap voor suiker
toestemming tot aflevering of ver
werking wordt verreend.
PRIJS VAN TAPTEMELK-
WALSPOEDER.
De standaardlsatlebedrijven moeten,
Indien walspoeder in plaats van tapte
melk wordt afgeleverd, den melk-
slijters daarvoor een prijs van 5 per
10 kg. poeder in rekening brengen.
Deze prijs geldt evenwel voor leve
ring „franco huls" aan den slijter,
zoodat ingeval deze I)et poeder zelf
bij het standaardlsatlebedrljf komt
afhalen, een redelijke korting dient te
worden verleend.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
onze 60-Jarlge echtvereniging
betuigen wij ónze hartelijke
dank aan buurtgenoten en
kennissen P, DUBBELAAR
F. DUBBELAAR—HÖNSBEEK.
Lelden, 16 November 1944.
Levendaal 84.
Dr. Teeuwen
houdt fondspreekuur- met in
gang van Maandag 20 Nov. '44
Langebrug 52. Dlnsd. Dond. en
Zat. van 11.30 tot 12.30 uur.
A. J. KOUS
arts
wegens brandstoffenbesparlng
ls het particuliere spreekuur
alleen op Maandag. Woensdag
en .Vrijdag 1 tot 2 uur ri.m.
Dr. De Craaf
l'lnntage' 20
wegens ziekte afwezig
De Dr Van Alphen, De Bruyne
Hartman, Kors. Langezaal, v.
Leeuwen. Meyboom zijn be
reidt waar te nemen.
Te koop gevr. modern
WANDELWAGENTJE
moet in prima staat zijn.
Tevens een kinderbox
met vlonder. Adres T.
ROZENDAAL, Jaagpad 35.
Te koop gevr.
POPPENWAGEN
OF BABYPOP
N. C. VOORMA, Hoofd
straat 194. Leiderdorp.
WOONARK of schip, liefst
direct te huur en/of ter over
name gevr. Uitvoerige inlicht,
onder no. 2259, bur. v. d. bl.
ORGEL. Gevraagd orgelles
voor meisje van 12 Jr. Mevr.
Brouwer, Meidoornstr. 27.
ECHTPAAR z.k. zoekt nu of
later huls of ben. bovenhuis
of étage ln Leiden. Br. onder
no. 2261, bur. v. d. blad.
STUDEERT SCHRIFTELIJK
vanuit Leiden. Cond. f 4.per maand. Vraagt koste
loos proefles. Ook schriftelijk privé-opl. Steno in 3
maanden. 10.—. contant. J. Th. Luykx, Nieuwe
Rijn 78, Leiden.
WINKELGALERIJ 3AN6ETJE 8 LEIDEN
Neet.. t is me NIET
„één-pot-nat"
Het laat me heusch
niet onverschillig,
of wij onze leege
potten en flesschen
terugkrijgen of niet. We
zitten er zéér om ver
legen. Krijgen wij ze te
rug en dan schóón?
Want beschimmeld glas
werk krijgen we zoo
moeilijk brandschoon!
MIJ. Ve>lè*e4uwer
NETTE HUISHOUDSTER of I STOPWERK GEVR. Daar lk
meisje voor d. en n. b.z.a. v.g. nog veel tUd heb vraag lk
g.v. met hulsel, verk. Br. agent kousen en sokken, ook Jaeger
v. d blad ond. letter L. Bljle- onderg. te stoppen Br. ond.
veldlaau 24e, Warmond. 1 no. 2255, bur. v. d. blad.
2 VERPLEEGSTERSSCHOR-
TEN z.g.a.n. ter ruil. aangeb.
JAARSMA-HAARD i.g.st.z.
ter ruil. aangeb. voor kook-
kadhel, liefst emaille, 2 d.-
hoeden' te koop k 10. v. d.
Meer, Burthtsteeg 7, tuss. 4
en 6 uur.
JONG. WINTERJAS te koop
gevr. I.g.st.z. lft. 14 J.. ook gen.
te. ruil. voor kleinere Jas met
bijbet. Lodders. Breescr. 109,
boven.
2 Pr. SCHOENTJES m. 24-26
ruil. voor hoge m. sch. m. 28-
29. ha 4 uur. Boersma, De
GoeJ eét raat 1.
ACHTERWIEL m. Torpedon.
met of zond. band. of een d.-
rijwlel met of zonder band. te
koop gevr. J. Llnschoten,
Schelpenkade 41.
TE KOOP AANGEB. hoge
hoed 7.50, gekleede Jas en
vest 55, hondenmand 7.50
Teunlssen, Aloëlaan 37.
RUILEN. Kind. sch. m 23 en
rubberkaplaarsjes m. 23 voor
sch. m. 29 of 30. W. d.
Huyzen. Acaclal. 17. Leiderd.
3 NIEUWE FLANELL. luiers
o.kw, ln ruil. voor 3 Jong. fla
nelletjes, ook nieuw, lft. 3 4
j. W. B. Corpel. Nieuwst. 10a.
IIERENCOSTUUM l.g.st-z. ter
ruil. aangeb. voor een winter
jas, event, met bijbet., na 4 u
v. Rutten. Steenschuur 7a.
GOED GEDRAGEN h.-cos-
tuum te koop gevr. of een
broek en jas. S. v d. Klauw,
Alexanderstraat 13a
2 PR. KINDERSCH. lft. 1 en
3 J. ruil. voor schoentjes m.
31. W. Sierdt, Schenkelweg 9,
Zoeterwoude.
TE KOOP kachel kan op ge
kookt worden 65 en kleine
herdershohd waak9 en lief
voor kinderen 1 Jaar oud 50.
P. Beekvoet, Lagewaard C 12,
Koukederk a.d. Rijn.
ZW. LEDEREN LAARZEN,
m. 37, nieuw, ter ruil. aang?b.
voor zw. of br. h.schoenen,
m. 42. ook nieuw. C. Harte-
velt, Varkevlsserstr. 266, Kat
wijk aan Zee.
voor 18 gewone luiers of 6
wollen luiers z.g.a u. Aanb. F.
van Beek, Morskade 3.
BR. M. W. MANTEL, leeft.
15 k 16 Jr., ter ruil. aangeb.
voor d.mantel, kl. maèt, of
groter, voor event, te ver
maken. - Wassenaar, Haarlem
merweg 57 d. Lelden.
VLOERKLEED en 2 vloer
bedekkingen te koop gevraagd-
Kooien. 3e Haverstraat 97.
ACCORDEON te koop gevr.,
liefst klavier. Br. aan H. Wou
ters, Rijnstraat 16, Katwijk
d. Rijn.
BETREKKINCEN B
NET BURGERMEISJE gevr.
zelf st. kunn. werken, vóór de
ochtenduren en een versteln.
eens in de 2 weken door mevr.
v. Bemmelen, Boerhavelaan 26.
NET MEISJE" b- z. a. bij
kinderen, ook gen. enkel huis
houd. werk te verrichten. Br.
Hoge Rijndijk 190a.
VERSTELNAAISTER gevr.
lx per 14 dg., liefst aan huls.
Wolbers, Heerenweg 14a. War
mond.
2 JONGEDAMES b.z.a. voor
kantoor- of wlnicelwerk, lit.
15 J. Br. o. no. 2*250. bur. v. d.
blad.
JONGEMAN 28 J- techn en
administratief onderl.. gewend
leidmg te geven, zoekt betrek
king. onversch. wat. ook thuis
werk. condities nader overeen
te komen. Br. no. 2251, bur.
v. d. blad.
JONGEDAME b.z a als hulp
bij kinderen. 1 dag in de week.
waar dienstbode aanw. ls. Br.
lett. L.. Boekh. v. Veen, Oegat-
geest.
WERKSTER gevr. voor 1 0f
meer ochtenden p. w. voor het
woonh. Mevr, Spendel, Maars-
mansteeg 8.
WERKSTER b.zA voor 243
dagen p. w. Br. ond. no, 2252,
bur. v. d blad.
HUISHOUDSTER bi.a. tus
sen 40 en 45 J.. liefst ln Lelden.
Br. ond. no. 2254. bur. v. d. bl.
MEISJE b.z.a. voor verstel
werk. Br. onder nó. 2256, bur.
v. d. blad.
WERKSTER b^.a. voor alle
dagen. Br. onder no. 2257,
bur. v. d. blad.
NETTE WERKSTER
voor enkele dagen p. w. Br.
ond. no. 2257, bur. v. d. blad.
MEISJE b.z.a. voor d. en n.
ln protest, gezin, niet huisl.
verk. Br. aan agen^ v d. blad,
BiJleveldlaan 24e. Warmond,
onder letter AA-
NETTE WERKSTER gevr.
Hunkeraöller L«xis' Breestraat
99-101.
