submit
SS*
GEBR. v.d.LUIT
Film uit Borneo's oerwouden
Schaakrubriek
NOG HEEFT U DE GELEGENHEID
Metalen Naamplaatjes
unRB»n nunF nn rr it helft
Studeert nu
HOOGSTRATEN'S Handelsschool
rowrppTniPFrTiP
Het optreden der Duitse reserves
VflCXS - I
Voor geëvacueerden
BEGRAFENIS ASSOCIATIE
BUREAU
ENSPECTEU ^-WERKZAAMHEDEN
Laat juist nu
Bijles wiskunde
Dwars door het dichte oerwoud
der binnenlanden van Borneo
loopt de rivier Kajan. Hier en daar
ligt aan de o'ever verstolen een Da-
jaksdorp, waar zeden en gewoonte,
onberoerd gelaten door een binnen
dringende „beschaving", von ouder op
ouder voortleven en waar de eigen
maziek der Dajaks, voortgebracht op
hun primitieve instrumenten, onge
stoord en door de inboorlingen in ere
gehouden beoefend wórdt.
Maar zo verborgen kan zich dit pri
mitieve volksleven niet voltrekken, of
het'alziend speurdersoog der filmca
mera heeft het weten te ontdekken
en vast te leggen om het mee te voe
ren naar gebieden, waar het zo niet
volledig verstaan, dan toch met ze
kere belangstelling aanschouwd kan
worden. H-t was de van vroegere
expedities van dien aard reeds be
kende baron Viktor vón Plessen, die
er met zijn helper^, onder wie de
voortreffelijke camera-man Richard
Angst, op uittrok en tot in het oer
woud doordrong om er een stuk in
heems volksleven te conserveren.
Evenals andere films van dit genre
zoals b.v. Taboe" heeft deze film „De
wet van net oerwoud" ziqh niet tot
een ethnologlsche reportage bepaald.
maar door deze stof een romantische
geschiedenis heengeweven over de
liefde van Anji. den zoon van een
stamhoofd, voor Iring, een slavin van
zijn stam. Deze liefde gaat natuurlijk
recht tegen de ..adat" in, maar des
ondanks blijft Anji doof voor alle
overredingen om zich van zijn nood
lottige genegenheid los te maken. Itk
boorlingen zijn de enige „acteurs" in
deze film.
Belangt ijker dan deze aandoenlijke
liefdeshistorie echter zijn de opfnamen
van het oerwoud, het stamleven en
vooral de primitieve muziek der Da
jaks, die in deze film een buitenge
woon grote rol speelt en nagenoeg
onafgebroken aan het woord is. Hei
is vooral om deze reden, dat de film
„De wet van het oerwoud" de nieuws
gierigheid opwekt. De gehele opzet is
erop berekend, de film van de eerste
tot de laatste meter dat is een vijf
kwartier lang door symphonische
muziek te doen begeleiden, die ge
drukte teksten overbodig maakt.
Slechts bi<idt zij hier en daar in om
een gesproken commentaar gelegen
heid te geven „do-r te komen". Hier
mede is dus eigenlijk het ideale beeld
van de muziekfilm benaderd.
Welke werking deze muziek op den
I luisteraar-toeschouwer zal uitoefenen,
is natuurlijk niet te zeggen, voordat
i men daarvan heeft kunnen kennis-
nemen en in dat stadium schijnt de
film nog niet te zijn gekomen. Zoals
het scenario is geboutfd op een oude
Dajakse legende, zo is de oorspron
kelijke muziek der Dajaks de grond
slag voor de symphonische illustratie.
Nu zijn de oorspronkelijke muziekin
strumenten der Dajaks de guitaar. de
neusfluit, saxofconachtige blaasin
strumenten en verder gongs en trom
mels van uiteenlopende grootte en
bouw.
De begeleidingsmuziek voor „De wet
van het oerwoud" wordt echter voort
gebracht door een orkest van 75 man
onder !eid:nÉ van den componist en
samengesteld uit grote en kleine flui
ten, hobo's, klarinetten, saxofoons,
fagotten, een alt-hobo, bas-klarinet en
contra-fagot, hoorns, trompetten, ba
zuinen, een tuba; verder celesta, harp,
klavier en een groot strijkorkest, een
volledige symphonische bezetting dus.
In hoeverre deze muziek „Dajaks" zal
klinken, zal men moeten afwachten;
waarschijnlijk is men van de stelling
uitgegaan, dat een filmtheater ten
slotte geen muziek-ethnologisch col
lege is...
Europese Borneo-muziek dus waar
schijnlijk. Zij zou een brug kunnen
slaan tussen een voor de „massa" w il- j
licht onbegrijpelijke Dajakse muziek
en de gewendheid van het Europese
muzikale oor. Misschien zouden de
Dajaks ervoor op de vlucht slaan,
maar de hoofdzaak zal moeten zijn,
dat wij het ï.iet doen.
Het meeste verwacht men dus on
danks de buitengewone omvang van
de muziekpartituur nog van het
beeld, hetgeen niet wegneemt, dat de
muziek op zichzolve ini.eressant kan
zijn. Zij is zoveel mogelijk motivisch
verwerkt, d.w.z. dat de hoofdpersonen
en de cultureel belangrijke symbolen
en handelingen door hen karakterise
rende motieven worden aangeduid
die uit het symphonisch geheel zijn
te onderkennen en op bepaalde plaat
sen als cultus-handelingen, dansen
e.d. alleen aan het ./oord zijn
Maar is niet het geheim van een
goede muzikale filmillustratie, dat zij
evenzeer -terzake als onopvallend is?
Is de ideal- toestand in dezen eigen
lijk niet bereikt, wanneer het film
publiek ae begeleidingsmuziek niet
opmerkt, doch tegelijk door haar wer
king gegrepen wordt en in spanning
gehouden?
Portugal heeft 65.000 ton Cana
dese tarwe aangekocht en bracht hier
door de totale hoeveelheid graan,
welke crit Jaar ln Canada werd ge
kocht, op 175.0CO ton. Voorts heelt
Portugal nog 57.000 ton tarwe uit Ar
gentinië aangekocht.
De ..conferentie vaji drie"
BERN, 28 Oct. Naar vernomen
wordt, houdt men zich op het ogen
blik te Londen. Washington en Mos
cow bezig met de keuze van de.plaats
waar de conferentie van Churchill.
Stalin en Roosevelt (of Dewey, voor
het geVal deze tot Amerikaans presi
dent zou worden gekozen) zal worden
gehouden. Het staat reeds vast. dat
ditmaal den Britsen premier een zeer
lange reis bespaard zal worden en dat
de plaats der conferentie dichter bij
Londen zal liggen dan Teheran.
Te oordelen naar de huidige stand
van zaken, zo vervolgt het Exchange-
berlcht. zal generaal de Gaulle niet
ln de besprekingen betrokkxm -worden.
Bevestigd wordt evenwel, dat Churchill
zich binnenkort naar Parlj6 zal be
geven om met de Gaulle en de leden
van diens regering nog voor de con
ferentie van drie bijzondere bespre
kingen te voeren.
Japan^ schip haalt Amerikaanse
pakketten
TOKIO. 30 Oct. Nadat de Zwit
serse regering de verzekering van een
veilig gelelde van de kant van Ameri
ka voor de „Hakoesen Maroe" had
overgebracht, ls dit Japanse schip
enige dagen geleden uit een Japanse
haven vertrokken om in Nahodoka
Amerikaanse pakketten voor gevange
nen en geïnterneerde burgers ln ont
vangst te nemen.
De dood van" Vera Menchik (mevr.
Stevenson), de wereldkampioene scha
ken, deed ons de volgende fraaie
partij opdiepen, indertijd gespeeld ih
een tweekamp om de titel, die sedert
1933 op naam van de thans overledene
heeft gestaan.
Wit: Vera Menchik.,
Zwart: Son ja Graf.
Bogoljubow's Half-Meraner.
1. c2c4. e7e6 2. Pbl—c3, d7—d5
3. d2d4, Pg&—f6 4. Pgl—f3, Pb8— d7
5. e2e3, c7c6.
Nu Lel is ingesloten, komt ook
5a6 en daarna eventueel dc4
benevens b7b5 en c7c5 in aan
merking.
'6. Lfld3, Lf8e7.
Zeer tam. maar redelijk goed speel-
baai. Blijkbaar wil zwart de Meraner
variant vermijden (6dc4: 7.
Lc4: b5. mitsgaders a6 en c5).
7. 0—0, 0—0 8. e3e4, d5 e4 9 Pc3
xe4, Pf6xe4 10. Ld3xe4, Pd7— f6 11.
Le4c2, c6c5.
Eerst 11 b6 12. Lb7 en
dan'pas c6c5 verdiende de voorkeur.
12 d4 x c5, Üd8—a5.
Blijkbaar om 12Lc5: 13.
Lg5 of 12Ddl13. Tdl:, Lc5:
14. Lg5 uit de weg te gaan.
13. Lel—e3, Le7 x c5 14. Le3—d2,
Ba5—c7 (beter 14Lb4) 15. Ld2
c3, Ld6c7 16. Ddl—e2, b7—b6.
Een valstrik. Zwart hoopt op 17.
Lf6.\ gf6:, 18. De4, f5 waarna zij de
schaal zonder moeite in evenwicht
zou houden (19. Da8:, La6).
17. Pf3g5 g7g6
Er dreigde Lf6:. Op 17h6 zou
18. Lf6: zijn gevolgd want na 18.
gf6: of 18Lf6:, 19. De4
zou de toren op a8 nu veilig kunnen
worden geslagen.
18. De2—f3. Lc81>719. Df3—h3,
h7h520. Tal—dl
Wit staat overweldigend want nu
is ook neg de d-lijn solir'e in haar,
bezit. Als zwart namelijk oppo-
neert (20Tad8) kan zij na 21.
Td8: tcch niet met de toren terug
slaan (21Td8:?l wegens 22.
Lg6: (22 hg6:. 23. 23. De6;r).
In haar wanhoop tracht Sonja
Graf een nieuwe kuil te grayen maar
v.-ordt er zelf door haar gevatte
tegenstandster onzacht m geween.
20Pf6—g4.
In de hoop op 21. Dh5:? Dh2:t! 22.
Dh2Ph2:. 23. Kh2:. Lg5:. Nu ech
ter slaat de bliksem in.
21. Tdl—d7
Zwart geeft het op, want na 21.
Dd7: .is 22. Dh5:! wel degelijk
beslissend.
De wereldkampioene heeft deze
partij uitstekend behandeld.
Dr. EUWE
ADVERTENTIEN
Hiermede berichten wij u de
geboorte van onze dochter
YOLANDE WILHELMINE
MARIA
Ty>
DANKBETUIGING.
Niet ln staat zijnde allen per
soonlijk te bedanken, betuig
ik mede namens mijn Kinde
ren mijn hartelijke dank voor
Je grote belangstelling tijdens
de ziekte en na het overlijden
van onzen lieven, onvergete-
lljken Man en Vader, den
om Uw tekort aan -kennis aan te vullen. Volgt
daartoe onze speciale schriltel. cursus
„ALGEMENE ONTWIKKELING"
lid grijs in I Ha" verdool,
vaar Alndin verschijn!
want Aladin he^eefc Uw haren hun
oorspronkelijke kleur. Vraagr gratis brochure.
2. M.JIRKKN te koop aan-
geb. 6 p. st.. pyama 4 lft.
810 Jr. of ln ruil voor m.
ondergoed lft. 12 Jr Mevrouw
Brouwer. Meldoornstr.' 27
VERLÓREN Maandagavond
23 Oct. doublé d. armb.-hor-
loge m. sec.-wijzer en dubb.
zw. zijden bandje, gaande L.
Marsweg. Haagweg tot Am-
veel tijd over heb. vraat ik
stopwerk, zoals kousen, kind -
kous., sokken en Jaeger onder-
-goed, ook Interlock. Er. onder
no. 2135 bur. v. d. blad.
JACQUET JAS en vest te
koop 60.z.g.a.n. en o kw
geschikt om lets van temaken.
H. Franken, v. Limburg Stl-
rumstraat 29.
MOD. BR. I). 1IOED te koop
z.ga.n. 16.2-dlg. konij
nenhok met cementen vloer
en leden afvoer 30.J.
Ou.dshoorn, Koninginnel. 32.
TE KOOI' 3 prima Schotse
herd.hond (Collies) met stam
boom 100.— tot 125.—,
geen handelaren. H. Ie Nobel,
De GenestetstraaU 45a.
Kalk is een noodza
kelijke bouwstof die
dagelijks door het li
chaam moet worden
opgenomen Neem
DAGRAVIT, als de
dokter kalk voor-
schrijftl, Kalk, phos
phor en Vitamine D
als ideale ,',s$men-
werkers"! Voor toe
komstige moeders en
groeiende kinderen!
Bij Apothekers en
erkende Drogisten.
OA&tA CV Pot'O A ai«C.
Pap voor kinderen
Indien er behoefte bllikt te bestaan
voor centrale bereiding van pap voor
kinderen zal tot deze bereiding wor
den overgegaan, ten behoeve van kin
deren tot de 2e verjaardag. Later wel
licht ook voor anderen.
Diegenen, die van de centrale be
reiding gebruik willen maken, moeten
zich vóór Zaterdag a-.s. opgeven bil de
Gem. Geneeskundige en Gezondheids
dienst (trouwboekje medebrengen). Op
vertoon van het aanmeldingsbewijs
van dezo dienst kunnen deze bonnen
voor meel en .standaardmelk inleveren
bij de firma Van de Kloot. Dlefsteeg
10. De pap ls dan -voor hen dagelijks
in flesjes aan de melkwagen van deze
firma te verkrijgen. De kosten bedra
gen 6* per i liter. De datum, waarop
voor het eerst de pap zal worden ge
leverd wordt nader bekend gemaakt.
Gouden echtvereniging
Donderdag 2 November hoopt het
echtpaar K. Vermeer—Van Doorn, wo
nende Rijn- en Schlekade 98. alhier,
hvin gouden huwelijksfeest te vieren.
De bruidegom, die zich evenals zijn
bruid thans nog ln een goede gezond
heid verheugt, was gedurende zijn
huwelijk als schipper tussen Lelden
en Leldschendam werkzaam. Het hu
welijk werd gezegend met de geboorte
van twaalf kinderen, waarvan er elf
nog in leven zijn. Voorts zijn er nog
negentien klein- en drie achterklein
kinderen.
Niet zonder vergunning
's nachts op het water
Er ia een nieuwe gemeentelijke
order verschenen, waarbij het verbo
den ls zich zonder schrlftelLike ver
gunning van den burgemeester tussen
zonsondergang en zonsopgang ln de
openbare wateren te bevinden, met of
ln een roeiboot, vlet, peurschult, zeil
boot of ,éen dergelijk vaartuig. Het
verJod ls hedefl ln werking getreden.
BURGERLIJKE STAND. Geboren
Anneke, d. v. P. J. Hoope en A. W. G.
v. LatesteIJn; Johanna A. M., d. v. A.
O. Bisschop en C. J. Elderlng; Corne
lls. z. v. W. A. F. M^rljt en S. M. v.
Nlmwcgen; Gerardus, z. v. J. G. Velt-
huljzen en J. Tegelaar; Anna M. J..
d. v. J. Dubbelaar en M. J. Langezaal.
Hendrik C. J., z. v. A. ChrlSpljn en
J. C. Devtlee; Chnstlaan H.. z v. C.
H. Mcrx en J. C Brouwer; Neeltje.
d. v. P. C- Hoogerdljk en C. v. Tol;
Izaak, z. v. N J. Vavler en W. Wetse-
laar; Jannie, d. v. J. L. M. Mulder en
H. W. E. v. d. Bos.
Overleden; P v. Klaveren, m., 73 j.:
J. C. v. d. Plas. z„ 5 d.; T. F. M. Bors-
boom, z., 11 d.
Ondertrouwd; M. W. J. Lacet, J.m. en
A. Abspoel, J,d.
BENTHUIZEN
PREDIKBEURTEN. Zondag 5 Nov.
Ger. Gom.: 9 30 en 2 uur, student M.
van de Ketteril van Rotterdam.
Woensdag 8 Nov.: 9.30 en 2 uur. ds. G.
H. Kersten van Rotterdam (Dankdag
gewas i. 11.30 uur (huw.bev,).
HILLEGOM
BURGERLIJKE STAND Geboren
Johanna, d v J Sailer en H. Foks;
Leonarduè J Th., z. v. R. H. v. Bakel
en L. M. Buckens, Karei A., z. v. J. H.
G. Zlfkamp en F. v. d. Werff; Antoi
nette J. M.. d. v. A. L. J van Dijk en
G. M. Langelaaiu Johannes W.. z. v.
J. v. Kampen en C. Duivenvoorde;
Adrianus J. L., z. v. A. B. Maas en A.
Sleeker; Johannes JaCobus, z. v. J. J.
Voges erl H. Wolffgramm; Gerardus H.
A., z. v H G. W. Coen en J. A. Berk
hout: Nicolaas P., z. v. P J v. d.
Ploeg en J. J. M Meskers; André G..
z. v. A. A. Lltjens en E. M. A. Welling.
Getrouw J: A J. v. d. Reep en I.
Burger; J. W. van Rooden en C A, A.
Voorn.
Overleden; P Barnhoorn, m., 94 J.;
P. Naber, m., 73 J.
BUITENLAND
Sowjet-actie tegen Iran
STOCKHOLM. 1 Nov. (Interlnf.)
Onder het voorwendsel, dat de Iraanse
regering weigert voor het einde van
de oorlog, onderhandelingen over petro-
leumconcessies met de Sowjet-Unle en
andere geallieerde mogendheden op te
nemen, zijn do Sowjetpolltlcl thans
begonnen met alle middelen der agi
tatie te streven naar het bereiken van
hun doel. Officiële verklaringen wor
den uitgegeven, die neerkomen op poli
tieke Oorlogsverklaringen. De Moscouse
pers raast tegen de Iraanse regering.
Transportprobleem in Frankrijk
GENÈVE. 1 Nov Met slechts 2800
locomotieven," die nog bedrijfsklaar
zijn. en een totale schade aah de spoor
weginstallaties, die volgens mededeling
van den minister van transport ln de
regerlng-de Gaulle op vele mllliarden
francs kan worden geraamd, zijn de
transportmogelijkheden ln Frankrijk
zo beperkt geworden, dat aan een nor
malisering van het verkeer gedurende
geruime tijd niet meer kan worden
gedacht. Onder de huidige omstandig
heden! zijn herstelwerkzaamheden zeer
moeilijk uitvoerbaar en ook de ln de
Verenigde Staten bestelde locomotieven
kunnen geen onmiddellijke verlichting
brengen, zelfs wanneer menwiet loco-
motievenpark door het herstellen van
de 3800 ln reparatie zijnde locomotie
ven wederom op het vooroorlogse ni
veau van 11.800 zou kunnen brengen.
Veer ernstiger ie echter het feit, dat
de bolsjewisten ln Iran zelf zijn over
gegaan tot een openlijke opstandige
beweging. In Teheran Is een „Iraans
vrijheidsfront" gevormd, dat ls over
gegaan tot openlijke .strijd tegen de
regering. Ruim 20 bolsjewistische dag
bladen zijn met een geweldige cam
pagne togen de regering begonnen.
Het Franse ministerie van bin
nenlandse zaken heeft bil decreet be
paald, dat de „patriottische militie"
ontwapend en ontbonden moet wor
den, Men ziet hierin een krachtproef
tussen de centrale regering van de
Gaulle en de Franse verzetsbeweging.
De strijd bij de Philippijnen
TOKIO, 31 Oct. Naar het keizer
lijke hoofdkwartier Dinsdag heeft be
kend gemaakt, hebben eenheden van
het Japanse luchtwapen in de wateren
ten oosten van de Philippijnen ln lelie
aanvallen nieuwe successen behaald.
O.m. werden tot zinken gebracht drie
vliegt ulgmoedcrschepen en verscheide
ne transportschepen. Verscheidene
andere vlieg tulgmoedtrschepen, twee
slagschepen en drie torpedobootjagers
werden zwaar beschadigd.
Officiële Mededeelingen
AFIJ: LERING VAN ZOUT.
De Secretaris van het Departement
van Landbouw en Vlsschenj maakt
bekend, dat do detaillisten tn de Pro
vincies Zuid-Holland. Noord-Holland
en Utrcpht met Ingang van heden
met het keepen en afleveren van zout
een aanvang kunnen maken.
Op elk der ingeleverde bonnen
168, 263, 368 en 468 dient aan
de consumenten 250 gram zout te
worden afgeleverd.
RONNEN R 11 TABAK.
De Se>f:eo>.ris-Generaal van het De
partement. van Handel, Nijverheid» en
Scheepvaart maakt bokend. dat
tabaksdetallllsten ln de cemeenten
Amsterdam, Haarlem. Lelden. Den
Haag en randgemeenten Leldschen
dam, Voorschoten, Delft, Rotterdam.
Schiedam. Vlaardlngen en Maassluis
de bonnen R 11 van de tabakskaart
op Woensdag 1 en Donderdag 2 Nov.,
op afzonderlijke opplakvellen en met
een afzonderlijk ontvangstbewijs, bij
de plaatselijke dlstributiediensten
dienen ln te leveren voor het ln ont-
vajigst hemen van toewijzingen voor
tabak .welke als datum van geldig
heid den len December 1944 en op de
voor- en achterzijde het stempel van.
den distrlbutiedlenst zullen dragen.
De Inlevering dient te geschieden ln
veelvouden van tien rantsoenen. Ter
verkrijging hiervan mogen ten hoog
ste 9 bonnen .tabak 43" of „tabak 4-»"
worden bijgeplakt Uitsluitend de al
dus gekenmerkte en gedateerde toe
wijzingen geven recht op het koopen
van tabaksproducten.
Op 14 November hopen onze
geliefde Ouders,Behuwd- en
Grootouders
ABRAHAM FLORISSON
JANNETJE HENDRIKA
SCHRIJVER
de dag te herdenken, dat zij
voor 50 Jaar ln het huwelijk
traden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven ls de
wens van hun dankbare Kin
deren, Behuwd- en Kleinkin
deren,
Lelden, 1 Nov 1944.
Door een poodlottig onge
val werd van ons wegge
nomen onzo lieve Zoon en
Broeder en Zwager
TJERK GAASTRA,
ln de leeftijd van 29 Jr.
Zijn diepbedroefde
Ouders. Broer, Zu-
ter en Zwager.
Lelden
T. GAASTRA.
E. GAASTRA-
GORDIJN.
C. C. SNEL—GAASTRA
H. G. SNEL,
Dordrecht:
H. GAASTRA
en Verloofde.
Lalden, 27 Oct. 1944.
Dringende oproep
aan diegene die Vrijdagavond
27 Oct. tussen 6.457.15 uur,
2 wollen dekens omtrek Ma re-
singel gevonden heeft, wordt
beleefd verzocht dit tegen be
loning terug te brengen, Voor
ste Zandstraat- 21. daar ver
liezer zeer gedupeerd ls.
VERLOREN
een linker bruin kinder
schoentje. Tegen beloning ter
te bezorgen S. BOENDER.
Kompenaarstraat 65. Oegst
geest^
BEGRAFENIS ASSOSIATIE
Haagweg 31 Leiden tel. 23574
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
TRANSPORTEN
Tk ben met de flesch
Goedgek. door het Ned. Rode Kruis.
Wanneer V door omstandigheden van Uw kinderen
gescheiden wordt, zoudt U alles willen geven om ze
weer terug te kunnen vinden. Geeft U ze daarom nu
reeds een deugdelijk METALEN naamplaatje; het
kan van onschatbare waarde zijn.
Naam en adres ln blokletters opgeven.
cursussen ln Typen, Stenogfefie, Algemene
ontwikkeling. Opleiding ass. diploma Boek
houden en talen. Middenstandsdiploma.
Club- en privaatlessen Voor alle vakken
boeken in bruikleen.
PLANTSOEN I, LFIDEN. TEIEFOON 257(74.
I
BERLIJN. 1 Nov. (Van den oorlogs
correspondent van het D.N.B. ln het
Westen, Alex Schmalfuss.) BIJ de
aanval met beperkte doelstelling. C.e
een reeds ln de gevechten bij Arnhem
beproefde Duitse pantserdivisie ln het
gebied ten oosten van Helmond heeft
uitgevoerd, hebben zich de nieuwe
reservetroepen verrassend goed gehou
den. Dit verdient niet alleen waarde
ring, maar moet. zoals mij door een
hooggeplaatst officier bij de staf van
den opperbevelhebber ln het Westen
werd verklaard, beschouwd worden als
een symptoom voor het voortschrij
dende herstel van het Duitse front na
de tegenslagen van de zomer.
Bij deze aanval van een Duitse pant
serdivisie op de zevende Engelse en de
elfde Amerikaanse tankdivisie, dus op
twee formaties, die ln kracsht toch al
overmachtig moeten zijn, werd niet
alleen het gestelde doel met goede ter
reinwinst bereikt, de vijand leed
bovendien behalve verliezen aan doden
en gewonden, ook een verlies van niet
minder dan 100 tanks. Reeds op de
<Jerde dag na het begin van de aanval
hadden de Duitsers 85 En gelse en Ame
rikaanse tanks bulten g. .echt .gesteld.
Overigens kan volgens de tot dusver
opgedane ervaringen ln de stelling-
oorlog, waartoe ae geallieerde legers
voor de westelijke rijksgrenzen ge
dwongen zijn, geconstateerd worden,
dat bij acties van verkennlng'stroepen
ook die Duitse soldaten zich schitte
rend houden, die lot de oudere lich
tingen behoren. In leder geval ls het
onmiskenbaar, dat de wil tot de strijd
der aan Duitse zijde ln het veld ge-.
brachten manschappen op generlei
wijze ls verminderd en ook in afwach
ting van de aanvoer van reservetroepen
van prima kwaliteit ln de toekomst
niet zal verminderen, terwijl men. vol
gens de ervaring, die men opgedaan
heeft, een soortgelijke ontwikkeling bij
den vijand niet kan waarnemen.
Zeer opvallend ls het bijv. dat de
Marokkaanse bergdivlsies, die de Duit
sers van de gevechten ln Italië kenden
als éllte-formatles' en die thans als
Amerikaans kanonnenvlees aan het
front der Vogezen ln het veld zijn ge
bracht, deze karakteristiek niet meer
verdienen, omdat hun effectief aan
officieren en manschappen belangrijk
slechter ls dan het bij de harde .ge
vechten ln Italië verbruikte effectief,
dat ln gelijke kwaliteit niet meer kan
worden aangevuld.
Ll.-gen. DIt+mar over de
militaire toestand
BERLIJN-, 31 Oct. De militaire
spreker van de Groot-Duitse omroep,
It.-generaal Dlttmar, zelde ln zijn voor
dracht van heden over het onderwerp
'„geïntensivleerde oorlogvoering" o.a
De zorgen der Duitsers waren vooral
aan het oostelijk front de laatste
dagen het grootst, Oost-Pruisen scheen
ten zeerste bedreigd te worden en elke
stap naar het westen door de bolsje
wisten gedaan, verhoogde het gevaar
voor de nog ln het Koerlandse gebied
strijdende noordelijkste Duitse leger
groep. In het zuiden tekende zich een
ernstig gevaar af voor het kerngebied
van Hongarije, dat krachtige onder-
steunlngsmaatregelen noodzakelijk
maakte. Thans heeft het Indrukwek
kende succes der DuitsHongaarse
wapens lo, het gebied van Debreczen
hier een merkbare ontlasting gebracht.
Tegelijkertijd werd echter bewezen,
dat ook thans nog de strijdkracht en
het operatieve kunnen van het Duitse
leger groot genoeg is om ook tegen
over de steeds en overal aanwezige
numerieke SowJ et-meerderheld te lel
den tot "opmerkelijke successen, welke
uitgaan boven de louter tactische
winst. In Oost-Pruisen kan het zicht
bare afsluiten van de eerste faze van
de grote slag niets anders betekenen
dan dat hier na aanvankelllke verlie
zen een duidelijk afweersucces kon
worden bereikt. De tot nu toe succes
volle tegenstand dei Duitse strijd
krachten ln Koerland doet een goed
einde ook van de gevechten aldaar
verwachten. Met belde wordt ook een
gevaar van het Duitse rijk afgewend,
dat geschikt scheen evenzeer de toe
stand ln het gehele noorden van het
oostelijke front te verscherpen als de
uitwerking der afweersuccessen ln het
westen en ln Italië.dubieus te maken.
Japanse landing op PJlilioe
TOKIO, 1 Nov Het Japanse
hoofdkwartier meldt:
Onze speciale eenheden voor torpedo-
aanvallen hebben op 28 October van
korte afstand een aanval op een vij
andelijk konvooi ln de wateren ten
oosten van het eiland Pilllloe gedaan
en vier transportschepen tot zinken
gebracht. Twee andere werden zwaar
beschadigd. In samenwerking met deze
eenheden slaagden onze troepen er
tevens ln. een landing op de noord
kust van het eiland te volbrengen.
Ook Gauss neemt ontslag
BERN, 31 Oct. United Press meldt
uit New York. dat de Amerikaanse
ambassadeur In Tsjoengklng, Clarence
Gauss, na het terugroepen van Still-
well zijn ontslag heeft aangeboden,
onder het motief, dat de terugroeping
van Stlllwell uit China het resultaat
ls van. belangrijke verschillen van
mening tussen Amerikaanse regerings
instanties en maarschalk Tsjang-Kal-
SJek. Deze strijd duurt na het terug
roepen van Stlllwell voort en men heeft
het thans aan TsJang-Kal-SJek overgela
ten door een grondige reorganisatie van
het Tsjoengklnese leger en door
„actievere" operaties tegen de Japan
ners te tonen, dat hij „op gemeen
schappelijke basis" wil verder strijden.
Tito en Soebasjitsj
STOCKHOLM, 1 Nov.„— Tass meldt
uit Belgrado,- dat volgens de zender
van Tito tussen dezen en den minis
ter-president der Zuldslavlsche rege
ring. dr. Soebasjitsj, een ontmoeting
heeft plaatsgevonden. Het thema van
hun besprekingen was de vorming van
een regering voor het verenigde Zuid-
Slavlë.
Vliegende bommen bij
daglicht
STOCKHOLM, 1 Nov. (Interim).
In Zuid-Engeland en vooral m Londen
ls veel opzien gebaard door het feit.
dat na een pauze van verscheidéhe
weken plotseling een V 1-aanval op
klaarlichte dag ls gedaan. Men vraagt
zich met bezorgdheid af, waar de pro
jectielen elgenlilk vandaan komen. In
de laatste weken waren de aanvallen
meestal alleen gedurende de nacht
ondernomen.
In een na de kabinetszitting van
Dinsdag uitgegeven communiqué wordt
gezegd, zo meldt Reuter uit Brussel,
dat de regering besloten heeft aan vele
duizenden mannen der verzetstroepen
toe te staan als vrilwllllgers toe te
treden tot het leger, de politie of
andere openbare diensten. Uitgesloten
zijn zij, die na 3 September tot de
verzetsbeweging toetraden.
Volgens een Reuterberlcht zal
het congres der Spaanse „Republi
keinen" ln Frankrijk Woensdag te
Toulouse worden geopend. Op deze
bijeenkomst zal een „chef van de
Spaanse staat" worden benoemd. Waar
schijnlijk zal Martinez Barrios als zo
danig worden aangewezen.
Verkoudheids
Preparaten
over heel da wereld bekend
Radio New York meldt: Luitenant
generaal Wedemeyer is ln Tsjoengklng
aangekomen, teneinde het commando
over de Amerikaanse stvildhrachten in
China over te nemen.
LEIDS NIEUWS
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
Cornells, z. v. H. v. d. Heyden en P.
Koet; Arardus F, z. v. J. W. de Reus
en G. van Woersum; Harrle, z. v. E. de
Ruytyeyr en C. F. Koekoek; Simon, 2,
v J. v. Oosten en A. M. de Rijk; Cor
nells W. H.. z. v. W. C. Oudshoorn en
S. J. J. Hoope; Anna C., d. v J. Siera
en C. Piket.
Overleden: C. v. Klaveren, d 15 J.:
M. A. Segaar, d. 23 J.; P J. A de
Haan, wedn. 69 J.: L v. Vliet, d.
dgn D. de Jong, wedn. 82 J.
Met blijdschap geven wij U
kennis van de geboorte van
een Zoon
CORNELIS WILLEM HARRY.
S. J. J. OUDSHC jRN
HOOPE.
W C. OUDSHOORN,
Lelden, 31 Oct. 1944.
Morsweg 40.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onze
Dochter
JOSINA LOVINA.
C. DE JONG—
HENSING.
P, DE JONG.
Leiderdorp, 30 Oct. 1944.
Hoofdstraat 27.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
JOHANNES.
S. V. d. VELDEN—
ROZIER.
A. v. d. VELDEN.
Lelden. 30 Oct. 1944.
Paul Krugerstraat 20 a.
Enige en algemene
kennisgeving.
ORLANDO BERGAMINI
en
EMMA PETRUCCO
hebben de eer U kennis te
feeven. dat de voltrekking
van hun voorgenomen huwe
lijk zal plaats vinden de 9e
November 1944 te 9 30 uur
v.m. ln de Parochiekerk van
H. Maria Onbevlekte Ont
vangenis, Haarlemmerstr. 110,
Lelden, Oude Zljds 107 a.
Breda, Tellenoordstr. 76.
Toekomstig adres: Oude
Zljds 107 a. Lelden.
Lelden. 2 Nov 1944.
23 November hopen onze ge
liefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders
JAN VAN DER LUIJT
en
WILLEMPJE VAN DER
LÜIJT—GIJBEN
de dag te herdenken waarop
zij voor 50 Jaar ln de echt
werden verbonden. Dat God
hen nog lang moge sparen, ls
de wens van hun dankbare
Kinderen.
Oegstgeest, 2 Nov. 1944.
WIJttenbachw&g 36.
DANKBETUIGING.
Getroffen door de grote ont
roerende deelneming en blij
ken van vriendschap ons be
toond bij het overlijden van
onzen Innig geliefden Zoon.
Broeder. Kleinzoon en Neef
PIETER VROMANS.
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
J. C. F. VROMANS.
C. VROMANS—ANKER.
Zoeterwoude, 1 Nov. 1944.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze enige
lieveling
CHRISSIE,
In de aanvallige leeftijd
van 17 maanden.
O. HOPPENBROUWER.
A. HOPPENBROUWER-
SPRTNGER.
Lelden, 31 Oct. 1944.
Janvossensteeg 20 a.
De begrafenis ls bepaald
op a.s. Zaterdag 4 Nov.
te 10 uur op de begraaf
plaats „Rhljnhof"
Heden overleed zacht en
kalm tot onze grote droef
heid onze lieve Zuster, Be
huwdzuster en Tante
DURREFINA
BRUGGEM ANN,
geb. BUS,
ln de ouderdom van 75 Jr.
Uit aller naam:
Delft:
P BUS.
W. H. BROUWER.
Haarlem
arts, Spaarne 50,
Ex. Test.
Haarlem, 26 Oct. 1944.
N. Groenmarkt 6.
De teraardebestelling heeft
30 Oct. plaats gehad op de
Algemene Begraafplaats te
Heemstede.
Voor de zeer vele bewljzer.
van hartelijke deelneming
ontvangen, tijdens de ziekte
en na het overlijden van
onze onvergetelijke Ouders
WILLEM VAN PUTTEN
JOHANNA
VAN PUTTEN—DUIJKERS,
betuigen wij onze hartelijke
dank ln het bijzonder aan
den WelEd. Zeeïgel. Heer Dr.
J. C. Hartman. Dr. S. A.
Nleuwzwaag en Zr. Jezeer,
voor hun liefderlijke behan
deling. Dr. G. J. Sreeder en
den Heer De Groot voor de
geestelijke verzorging. Directie
en personeel der Firma N V.
Kon. Ned. Fabriek v.h. J. C-
Zaalberg en verder de Buurt
bewoners en allen die hun
belangstelling hebben ge
toond.
Uit aller naam:
J. DE BOER—
VAN PUTTEN.
Lelden. Nov. 1944.
Borneostr&at 18 a.
Voor de deelneming ens be
toond bij het overlijden van
ons geliefde Dochtertje, Zusje,
Kleindochtertje en Nichtje
GEERTRUIDA BOOM.
betuigen wij onze hartelijke
dank ln het bijzonder aan
den onderwijzer den Heer
Blauw en onderwijzend perso
neel en kinderen van de
school Zuldslngel, Buren en
Buurtgenootjes. En tevens
een woord van dank aan de
Begr. Associatie Gebr. v. d.
Lult voor de correcte uitvoe
ring van de begrafenis.
Uit aller naam:
F. BOOM.
Lelden. Nov. 1944.
Waardgracht 145.
KLIMMATERIAAL
te koop aangeboden. Best. u!t
3 dig. hangstel, 2 sch. bak
schulfladders, dubbele ladders
enz. Prijs 4CO JAC. DOOL,
Korevaarstraat 41. Lelden.
BIJLES CHEMIE
aangeboden door 4 e Jaars
Chem. Student. Br. onder no.
2146, bur. v. d. blad.
Trompet-onderricht
aangeboden (dansmuziek). In
lichtingen J. BLANSJAAR,
Lombokstraat 4. Leiden.
Ter overname gevraagd een
PORTEFEUILLE
van prima Brandverzekering
MIJ. F. VAN DORP Pzn.,
Vinkenstraat 4. Leidon.
NETTE MEISJES
evraagd. Fa. H J. DIEBEN.
JtoomwasserlJ „De Zon", Zoe-
terwoudse Singel 23.
Te koop
SJOELBAK
met schijven 27.50. dames
mantel 32.50, bedstel 35,
ledikant f 27.50, 6 stoelen
45, kast J 35, tafel 17.50,
colbert 15, deken 17,
konijnenhok 27.50, wand
klok ƒ35 F NIEUWENBURG.
Hooigracht 55, Leldpn.
Besch. Jongedame
oud 22 Jaar, biedt zich aan
als hulp in de hulshouding te
Leiden of Omstrexen. Bij
voorkeur Boskoop. Br. onder
no. 2153. bur. v. d. blad.
Bureau zoekt
personen (m. en vr.)
die hun vrije uren productief
willen maken (thuiswerk).
Br. onder no. 2145, bureau
van dit blad.
die hier voorlopig moeten worden begraven zijn door
ons graven aangekocht, die wij kosteloos ter beschikking
stellen, terwijl wij ons tevens belasten met de begrafe
nis en het vervoer naar alle plaatsen in binnen- en
buitenland zo spoedig de tijdsomstandigheden dit toe
laten.
GEBR. v. d. LUIT
HAAGWEG 31. LEIDEN. TEL. 23374.
Meubilaire goederen. Inventarissen, kachels, for
nuizen, brandkasten, weegwerktuigen enz. Inkoop,
inruilen, herstellen, taxeren. Vakkundig, adres.
Jarenlange bekendheid.
A J. HARTW1JK - GOEDERENBEURS
Burgsteeg 4, Nieuwe Beestenmarkt 79 (Veemarkt).
zoekt vlotte actieve personen voor
BIJ gebleken geschiktheid vaste aanstelling. Br. met lnl.
onder no. 2141, bureau van dit blad.
Uw meubelen repareren, op
knappen of moderniseren. Wij
verzorgen alles le klas als
van ouds bekend.
FRANS NOEST
„INTERIEURKUNST"
NIEUWSTEEG 17, LFIDEN.
De enige toonaangevende
zaak op het gebied van arti
stiek zuiver handwerk. Niets
machinaal.Geeft' voor latere
leveringen nu reeds Uw wen
sen te kennen.
Licht bruine
BONTMANTEL
z.g.a.n. te koop 750 met bij
passend hoed 27.50. Jong.-
broekje d. bl.. zeer dikke stof
15. MeJ. STIKVOORT. Bree-
ZEILBOOT
met kajuit te koop. prijs
2800. MARKX. l eidseweg
202 t.o. Zllverfabrlek, Voor
schoten.
Middelbaar Technicus (water-
bouwk.) heeft tijd beschik
baar voor het geven van bij
les ln wis- en natuurkunde.
Ook lessen ln de technische
vakken.
P. KOPPENOL
Joh, de Wlttstr?,at 53.
Gevraagd
NET DAGMEISJE
voor 3 maal per week (halve
dagen). Aanmelden tussen
1i uur bU Mevrouw CORTS.
Louise de Collgnylaan 18,
Oegstgeest.
JONGEDAME
v.g.h: met 2 J. kant erv.
M.U.L.O. opl. en typen zoekt
haar passende werkkring Br.
onder no. 2140, bur, v. d. blad
DAMES ONDERGOED (Jarre
tels) m. 40 nieuw, rullen voor
d. Jurk m. 3840. Trouwee,
Evertsenstraat 28.
ZAAIERS M
BL. MANTELPAK m. 40 ruil.
voor lichte regenmantel m. 40,
nieuwe jongensjas lft. 16 J.
rullen voor grotere maat. J
Eleize, Koninglnnelaan 2a.
HEREN POLSHORLOGE te
koop gevr. moet l.g.st.z Br.
met prijsopgave De Boer, Haar
lemmerstraat 192 a.
WINTERMANTEL m. 40—42
rullen voor grijs of bruin man
telpakje liefst tailleur of Iets
dergel. m. 4042. De Eoer,
Haarlemmerstraat 192 a.
NW. ZALMKL. DEKEN (ge
watteerd) 120 bij 180 ter ruil
aangeb. voor luiers. Mevr. A-
noldus. Meidoornstraat 29.
WANDELWAGENTJE l.g st.z
te koop gevr. J. P. v. d. Plam,
Utr. Jaagpad 10 f.
TE KOOP potkachel met
nikkelen kop en poten 05,
beschilderde glazen lampen
kap 35. MeJTom, Llmbuig-
stierumstraat 16.
HEER. 43 J.. Wedr. geen kin
deren. Ned. Herv., vaste posi-
tlé, zoekt kennismaking met
eenvoudige besch. vrouw. Chr.
begins. Br. no. 2142 bur. v. d.bl.
M. SCHOENEN m. 38 2 hak
te koop 15, k. sch. m. 22 5
Gevr. weegschaal met gewich
ten. Zandstra, Berkenkade 9
Leidersdorp.
KACHEL Godinsalamander,
kan op gekookt worden ter
ruil aangeb. voor haardkachel
of goede vulkachel. Th. Wer-
ter. Hoge Rijndijk 205.
IMIT. BONTJASJE kort of
lang m. 42 rullen voor winter
mantel, genegen bij te betalen.
Herenjas, kl. m. ruilen voor
Jong. winterjas lft. 13 J. Lucus.
Da Costastraat 6.
BR. D. SCHOENEN z.g.a.n
m. 37 ter ruil aangeb. v m.
36. moet ook l.g.s.t.z. Teljlln-
gen, Hoge Rijndijk 189.
VERMIST 7 noodkaarten 2e
per. Daar het gezin zwaar ged.
is, gelieve tegen bet. ter. bez.
Schutterstraat 24.
NETTE WERKSTER gevr.
v. 2 maal 2 u. per w., tevens
verstelnaalster voor 1 maal per
14 d. Mevr. Drlessen, Witte
Singel 18.
R.K. 3e JAAR LL. VER
PLEEGSTER. die door oorlogs
omstandigheden haar oplei
ding tijdelijk niet kan voort
zetten. zoekt werkkring bij In
richting of bij particulier. Br.
no. 2143 bur. v. d. bl.
STOPWERK. Daar ik nog
veel tijd ovej: heb. vraag lk
stopwerk, zoals kousen, klnd>
kousen. sokken en Jaeger
ondergoed, ook Interlock. Br.
onder no. 2135, bur. v. d. bl.
2 KINDERLEDIKANTJES
(nieuw) te koop aangeb. 6C
p. st. la Lau, Langegracht 133
GROTE GESTOFF. ZITKA
MER met slaapkamer te huur.
Goede stand (géén echtpaar).
Br. onder no. 2154 bur. v. d. bl.
WINTERJAS m. 50 ter ruil
aangeb. voor m. 5254; jon
gensschoentjes m. 30 voor m.
32; wintermantel m. 48 koop
gevr. en d. schoenen m. 37 v.
J. schoenen m. 32. "Barendse.
Korevaarstraat 12.
J. CAPE leeft. 5 Jr. rullen
voor m manteltje leeft. 3 Jr.
Kijklndevechte, Schimmel-
straat 22.
TE KOOP AANGEB. 2 fau
teuils en 4 stoelen nieuw v
350. Br. aan C. Boezaard,
Secr. Varkevlsserstr. 189, Kat
wijk aan Zee.
VUURDUIVELTJE z.g.a.n.
ter ruil aangeb. voor haard
kachel, moet l.g.st.z., met bij
betaling. Br. aan v. Tuil, La-
gewaard C 3. Koudekerk a.d
Rijn.
TE KOOK AANGEB. modern
bureau 200; grote schemer
lamp 150 en banlo 60. Te
bevr. Groen, Koudekerk a.d.
Rijn, A 11.
JONG ECHTPA.AR zoekt een
Smyrna tapijt, gr. m. en l.g.
st.z. A. Mosterd. Hoge Rijn
dijk 60 a.
RUILEN h. winterjas voor
regenjas of d. regenmantel en
d. sportschoenen z.g.a.n. pl.
hak m. 3940 voor d. schoe
nen m. 3940 met i hak (ook
z.g.a.n.) Bouwman, v. Lennep-
straat 2.
MODERNE KINDERWAGEN
te koop gevr. o. kw. A. v. As,
De Genestetstraat 59 a.
TE KOOP AANGEBODEN
spiegel 25 kapstok 20 en
z.g.a.n. kookkachel rullen v.
haard. Crispljn. K. Langestr. 22.
KINDERSCHOENEN te koop
gevr. m. 29. Ook gen. te ruilen
voor d. schoenen m 39. A. A.
Pijl, Stationsplein 14.
2 ENG. -LEDIKANTEN met
spiraal, laag model ter ruil
aangeb. voor 2 pers. ledikant
m. spiraal. N. H. Stool, Kore
vaarstraat S.
BONTJASJE te koop aangeb.
ƒ250 (bruin) of te rullen
tegen J. jasje leeft 8 Jr. en
d regenmantel. Na 5 u. Mas-
3aro, Atjehstraat 85.
TE KOOP rode pluche sofa
40. ronde tafel 10. stoelen
samen 18 en emallle kachel
blad ƒ4. Salsl. Oude Vest 107a.
KORT BONTJASJE te koop
25, corset 15, o. kw. en
hoge k. schoenen m. 2223
ter ruil aangeb. voor m. 2829
m. bijbet. v Eygen, Dillen-
burgerstraat 9.
TENNISRACKET aangeboden
Cross Shot. Avantl, z.g.a.n
met klem en waterdichte hoes
80. F. A. Kloos, Zeemanlaan
17. Na 5 uur.
STOFZUIGER en salonpa-
thefoon m. 20 pl. in zeer g.
st. aangeb. 110 en 95. v.
Staden, Rijn en Schlekade 79
boven.
VELOURS CHIFFON JAPON
z.g.a.n. .ter ruil aangeb. voor
stoffen Japon. Drlessen, Kap-
teynstraat 29.
H. WINTERJAS m. 4648
ter ruil aangeb. voor h. cos-
tuum m. 4850. J. Smit. Mid
delstegracht 133. Na 6 uur.
HUWELIJK. Nette gesch
man 30 Jr. zoekt langs deze
weg nette gesch. vrouw Er.
onder no. 2150 bur. v. d. blad.
BL. OVERAL m. 56 nieuw
aangeb. ln ruil voor h. plus-
tfour en k. schoenen m. 22
voor m. 24. v. d. Mark. Morsch-
kade 21
KINDERLEDIKANT JE m. ma
tras te koop gevr. J. v. Vliet.
Pleterkerkkoorsteeg 15.
H. COSTUÜ.M o. kw. m. £2"
beige i.pr.st. ter ruil aangeb.
voor dito bruin of andere kl
G. v. Erkel. Plesmanlaan 11.
ZW. SUEDE D. SCHOENEN
h. hak m. 39 z.g.a.n. ter ruil
aangeb. voor zw. d. schoenen
i hak m. 39. Parlevllët, Oos
terstraat 73.
J. SCHOENEN m 26 ter ruil
aangeb voor m. schoenen m
30, liefst witte. Wijngaard,
Medusastraat 19.
WINTERMANTEL of woll
Japon z.g.a.n. bruin ter ruil
aangeb. voor beige regenman
tel ra. 4042. Altorf, Leeuwe
rikstraat 31.
NIEUWE BLAUWE WERK
BROEK grote maat ter ruil
aangeb. voor J. werkbroek
i.g.st. A. v. Rijn. Kerkstraat
46. Katwijk a.d. Rijn,
KINDERWAGEN 1 g st. (crè
me) te koop aangeb. ƒ70. P.
Ouwellng, Rijnstraat 2b, Kat
wijk a.d. Rijn.
BASCULE met weegvermo
gen tot 250 kg. 250. Te bevr.
bij fa. P van Deursen, Schuur
Teyllngerlaan 4. Voorhout.
WERKSTER gevr voor 2
p. week. D. Drussee, Apna Pa-
lownastraat 4
GEVRAAGD gladiolen-schoon
maaksters b. fa. P. van Deur
sen. Schuur Teyllngerlaan 4.
Voorhout.
MOD. KINDERWAGEN te
koop gevr. l.g.st. o. kw. Faas.
3e Pcellaan.55. Lisse.
WARME KINDERJURKJES
leeft li Jr. en colbertjasje om
windjak van te maken te koop
gevr. P. van Rossum, Anna
Dwarsstr. 38, Katwijk a. Zee.
H. JAS ter ruil aangeb. voor
d. wintermantel desn. bij bet.
en Hoge hoed te koop 10 of
event, ruil voor h. hoed. J.
Wouters, Rijnstraat 16, Kat
wijk a.d. Rijn.
M. SCHOENEN m 28 ter ruil
aangeb. voor m. 25; maat 29
voor m. 31 en gevr. J Jas leeft.
7 Jr. of gr. jas om te verklei
nen. J Verloop, Maurltsstr. 36.
BR. M. MANTEL
hoed o. kw. leeft,
ruil voor mantel 12—
l.g.st. Wed. Botermans.
rlusstraat 6 (bij Morschweg).
POSITIEJAPON ter ruil aan
geboden voor k. manteltje m.
hoedje en jurkje leeft, li Jr.
Horré, Hansenstraat 105.
ZIT-SLAAPKAMER of zit en
slaapkamer gevr. (gemeubl-j/,
leerd) door 2 dames. Spo-ed I,
Br. onder no 2152 b. v. d. bl.'
KOOKKACHEL z.g.a.n. ter
ruil aangeb. voor een haard.
Turk. Joubertstraat 23a.
BR. KINDERSCHOENEN Z.g
a.n. m 2829 ter ruil aangeb.
voor d. schoenen m. 3839
ook z.g.a.n. Manusama, Haar-.j
lemmerstraat boven de Gruy-
ter, lng. steez. Tussen 58 u.
NETTE JUFFROUW haarj,
b.b.h.h. zoekt gestoff. kamer.l-'
Br. onder no. 2147 b. v. d. tol.i
ZW. L. H. SCHOENEN 1 g.st.i
m. 42 ter ruil aangeb. voor d.|
schoenen m. 39 ook l.g.st. en
pl. hak. Uiterdijk, Coornhert-:
straat 40.
TE KOOP antiek tinnen kan
ƒ95, poppenwagen ƒ20. cou-:
plaat 37 42 5. Bevr. D. MulJ-
rantenbak 7.50 en marmer-
zet. Nwe Rijn 86, beneden
TE KOOP nieuwe deurveer
(dictator) 12.50 en m. sfchoe-
nen m. 30 ter rul laangeb. voor
m. 35. Eevr D. Muijzert, Nwe
Rijn 85. beneden.
B 4BYPOPJE te koop gevr
De Graaf, Volmolengracht 20
KONIJNENHOK 3-dellg te
koop 20. Kromwijk, Aloë-
laan 25.
TWEEPERSOONS SPIRAAL
te koop gevr M. B- ^euering.
Marnlxstraat 8a.
NIEUWE KOOKKACHEL tel
ruil aangeb. voor kinderwagen
(laag model), haard of haard
kachel. Met event bijbet. A.
v. d. Kerkhof, Gerr v. d. Laan
straat 22 bij de Leuvenstraat,
te koop gevr. maat 1.40x1.20
PLUCHE TAFELKLEED 1 g.st
m. J. Ruiten, Meldoornstr. 44
BR. M. MANTEL o. kw. ze
a.n. leeft. 8 i 9 Jr. ter ruil
aangeb. voor leeft. 14 Jr.
Bootsma. Coomhertstraat 18.
NIEUWE H. JAS o kw. ter
ruil aangeb. voor d. mantel
swagger m. 42 of 44. D. de
Geus, Morschweg 52,
