Evacué s
GEBR.TEN HOEVE
NU
vrenrra
...net echtl
LATER
Wtel3ËSÊÈFy)WB&>-
THIS 12
WIJ
V/ICKS
Hoera
CONTROLEERT
Geldige bonnen
Sneeuwvlok de Eskimo"
FRlESCfl
OUD PAPIER
OP TE RUIMEN?
24021
v.d.Werffstraat4
„RECOR D"
PassionsCantate
N.V. C. C. Bender
ZAAIERS
Evacuatie Wassenaar
Nu het ontruimde gebied van Was
senaar, zoals ls aangegeven ln de be
kendmaking van 9 Sept. met ingang
van 19 Sept. J.l. wederorfi ls vrijgege
ven, met uitzondering van de mlhtair
gevorderde woningen, kan leder op
eigen verantwoordelijkheid zijn wonlr.g
weer betrekken. Zij, die terugkeren,
dienen zich zo spoedig mogellik af te
melden Jn de vluchtoordgemeenten en
aan te melden op het gemeentehuls te
Wassenaar. Schoolstraat 27.
uitreiking nóodkaarten.
.Degenen die zowel bon 237 algemeen
als het lichaam van de bonkaart voor
de tiende periode niet meer tot hun
beschikking hebben, kunnen hup nood-
kaarten afhalen aan het distributie
kantoor Steenschuuf-. loket 10. kamer
4. ZIJ dienen dan de tweede distribu
tie-stamkaart mede te brengen. ZU die
niet beschikken over het bonkaart-
lichaam doch wel over bon '237. kun
nen tegen overlegging van het trouw
boekje hun noodkaarten ln ontvangst
nemen aan de ultrelkkantoren Medu
sastraat en Stadhuis. Alleenstaande
personen moeten hun tweede distribu
tie-stamkaart tonen.
Directeur. R. J. Kerkmeester. Bu»-
sum; hoofdredacteur. Hendrik Llndt
Amsterdam; plv. hoofdredacteur; Ir A
H. de Haas van Dorsser, Haarlem,
binnenland: J. v. Grieken; Illustratie
en opmaak: R. Kampstra. volkscul
tuur en kunst: M. Wolters; muziek
G. K. Krop; sport: J. J Llber; adver
tentlesA H lammer», allen te Am-
aterdam 112
BURGERLIJKE STAND. Geboren
Hendrlcus D., z. v. P. J. Preenen en
J. Mleremet; Adrlana J., d. v. C. J
van Dongen en E. de Ru; Cornelia C„
d, v. j. Slnteur en A. van Kooperen;
Jeantioe. d. v. H. J. M. van der Wed
den en M A. W. van Iterson; Hendrik,
z. v. A. van Varlek en S. J. C. Leget;
Jan. z. v. L. Tinbergen en T. P. J,
Frensdorf: Jacobus, z. v. D. Labrujéte
en P. Onvlee; Franclscus M. G.. z. v.
A. P. van Bers en M. E. C. Arnold'
Frits, z. v. H. C. F. Selier en A. J.
Vermeulen; Johanna M.. d. v. W P.
C. Vermelj en A. C. Snleder; Wobbe-
l:na, d. v. J. van Zeist en W. Tilstra;
Teunls, z. v. W. van Straaten en S.
van Loef.
Overleden: M. van Dijk. m., 35 j.;
j. van den Hoed, z.. 14 j,;-j. q. a.
van den Berg, rn., 42 j.; a. van der
Veen. wed v. K. Nieland,' 77 j.; T.
Stolp. vr. v. D. Warring. 74. j.
Getrouwd: C. S. Klelneraan en J.
Stouten.
BADEN IN „DE ZIJL". In het
tijdvak van 15 Mei t.m. 18 September
zijn in de zweminrichting ,.de Zijl" in
totaal '82493 baden genomen tegen
85629 baden over het tijdvak van 17
Mei t.m. 11 September van 1943,
HAAGS NIEUW
BURGERLIJKE STAND. Geboren.
F E. KeijlewevMolenaar, z.; H.
Hïerckv Dissel, z.; J. G. Hoogduin
Slings, z J. v. OtterdijkDe Veij.
C. A. GroenewegenBéïgman. z.: J.
Llndeijerv. d. Eist. z.; B. T GorcL
v. Leenen, d.; H. J. Auwerdav. d.
Brugge, z.: A. A. v. Zoelen—-v. d. Wal.
z C. M. Matla—Kosten, d.: H C. T.
v. Leersumv. d. Valk. d.; L. Hen
driks—Mulder. d.; C. M, -M. Benne-
broekCools, z.; M M. v. d. Wan
Bunschoten, z.: H. L. Mali—De Lange,
d.; C. M. v. Santenv. Tol. R. J.
KrulPoot. z.; H. BoerLander, z.;
M. F. Davllarv. Lonkhuizen, d.: C.
B. DanielsGrevenslette. d.; W. R. M.
Langermans:v, Dortmond. A. Groe-
neveldFresco, d.; W. Spierenburg
Steller, z.
Overleden: J. Piket. m. v. G. E.
Smiet. 55 J.; C. v. Geel. ongeh. m., 67
J.; D. de Bruyn. vr. v G. Kuiper. 49
J.; G. v. jX. Plas. weduwn. v. L. v. Bee-
lèn 77 J.; P. Reljntjes. m. v. J M.
Martienus, 64 j.; P. J. v. d. Heijden,
wedn. v. P. de Kloé. 83 J A. C. Traa,
wed. v. P. K. Eijïfinger. 88 J.' F K.
Bahle, ongeh. m.. 69 J.; E. H. Beek
man, wed. v. G. N. Buddingh de Voogt,
71 J.; A. A. v. Baast, wedn. v. H. C de
Jong, 74 J.
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDQKKElKD VLEES
OPENBAAR SLAC'HTIII-IS
Donderdag 21 Sept. 10—12 u. no.
38974—39000 en de no.'s 39500—39787
Dienst voor Gemeenschapszorg Uit
sluitend op speciale door dien dienst
verstrekte bonnen ten hoogste 1 kg
per bon. Legitimatiebewijzen, distrlbu-
butlebonnen, papier en gepast geld
meebrengen.
STEVENINCK. Burgemeester.
Officiëele Mededeelingen
SUIKERBIETEN NOG MET ROOIEN
Het bedrijfschap voor suiker maakt
bekend, dat ln verband met de huidige
omstandigheden, ln het bijzonder met
het gebrek aan brandstoffen en ver
voermiddelen. de sulkerbietencarhpag-
ne tot een later tijdstip /moet worden
uitgesteld.
In verband hiermede- moeten de
telers van suikerbleten de bieten tot
nader order op hun oedriji bewaren*
De bleten zullen, zoo eenlgszlns moge
lijk. op een later tijdstip worden ver
werkt tot suiker en derhalve voor ver
werking op suiker bestemd moeten
blijven. De telers zullen de biQten op
oordeelkundige wijze dienen ln te kui
len. Voor de juiste wijze van lnkulllng
dienen de telers zich te wenden tot de
fabriek, met welke zij hebben gecon
tracteerd of waarvan zij lid zijn. Aan
gezien gebleken ls, dat rijpe bieten een
bewaarperiode beter verdragen dan
onrijp vroeg gerooide bieten. Ls beslo
ten het rooien van suikerbieten vóór
1 October 1944 te verbieden. In nood
gevallen kan de Provinciale Voedsel-
commlssarls ontheffing verleenen van
dat verbod. Suikerbieten; welke zon
der toestemming van den P.V.C. voor
1 October 1944 zijn gerooid, vallen niet
onder de normale regelmg. zoodat
daarvoor geen richtprijs kan worden
INLEVERING VAN AARD \PPEL-
BON N EN HAN DELA REN.
In afwijking van een vorige'publi
catie ter zake dienen de bonnen
aardappelen 38 en toeslag 38 door
handelaren Van f7 tot en met 23 Seat
bij de distributiediensten ter ver
krijging van een toewijzing aardap
pelen te worden ingeleverd, inlevering
van deze bonnen kaïi eveneens ge
schieden van 24 tot en met 30 Sep
tember a.8.
11401141. Pinda Lekka gaat vlug
op stap en komt- terug met een stevig
eind touw. Gauw wordt dat om Klets
Pang gebonden en Juist als. hij de
ogen weer. op'ent, Is het gebeurd. De
rover begrijpt onmiddellijk wat er met
hem aan de hand ls en hij gaat een
heleboel onvriendelijke dlpgen zeggen.
Sneeuwvlok en Pipda Lekka luisteren
niet, ze beginnen nee zo lang te sjor
ren en te porren totdat de roverhoofd
man weer op z'n benen staat en loopt
zoals zij willen.
Je begrijpt wel waarheen dat ls; in
de richting van het Chinezendorp.
waar Plet Punthoofd en Pen Kwen
naar toe gehold zlj"h met. de gevangen
roversbende. Na een kwartiertje be
reiken de drie de eerste hulzen van
het dorp en blijven bij een bocht ln
de weg verwonderd staan. Ze horen
namelijk de schelle stem van Pen
Kwen, die samen met Plet boven op
de kooi met de gevangen rovers staat
en een grote menigte Chinezen toe
spreekt!
gegarandeerd. Tot nader order is het
aan suikerfabrieken verboden 'suiker-
bleten; hetzij Jan de laadplaats, het
zij aan de fabriek in ontvangst te
nemen. Desgelijks ls tot nader order
het vervoeren van suikerbieten naar
de laadplaats of naar een suikerfabriek
alsmede het afleveren van suikerbie
ten aan een suikerfabriek verboden.
Het verbod tot het verhandelen van
suikerbleten voor veevoeder blijft van
kracht. v
J
I fit
van
Verloof il
HETTY LIFINGSTONE
en
K. J. v. KRAAG. arts.
Leiden. 23 September 1944.
Schapenkade 32a.
Barth. Ruloffstraat 2. Amsten-
dam-Zuld.
•J Getrouwd
JOH. J. VAN RAAMT
CORNELIA H. KUIPERS
.De Heer en Mevrouw v. Raamt
Ha,den overleed ln volle
vrede na een langdurig
aoch geduldig gedragen
lijden, onze geliefde Zoon.
Broeder. Behuwdbroeder
en Oom
NI COLAAS RIETKERK
ln de leeftijd van 19 jaarr
Mede namens de kinderen:
<J. RIETKERK.
N. RIETKERK—
BREEDIJK.
Heden overleed zacht en
kalm nog geheel onver
wacht onze geliefde Vrouw.
Moeder. Behuwd- en Groot
moeder
JANSJE
MULDER—WOLTERS
ln de ouderdom van 70 J.
Lelden:
H. J MULDER.
Arnhenj:
B MULDER.
DONDERDAG en VRIJDAG, telkens
des voormiddags 10 uur, zal de be-
eedigde makelaar A. H. Zellenrath in
het veilinggebouw „Nassau" aan het
Nassaupl. 40 te 's-Gravenhage. publiek verkopen:
meubilaire goederen, tapijten, schilderijen, curio
siteiten, antiquiteiten, bontwerken, goud, zilver
in x»v><>
AJOUREN
festonneren, maken appli
catie op japonnen, stof-
knopen, stofgespen,
knoopsgaten.
Verkorten van onderjur
ken ,en japonnen enz.!
BABYPOP tfer ruil. aangeb.
voor een l.g.st.z. wandelwa
gentje. zo nodig met bijbèt.
M. v. Zwljle den Hoorn, Kat-
wijkerweg 1. Rijnsburg.
CANADESE CANO te koop,
compl. met zeil. roer. zwaar
den en peddels. Prijs 225.;
Woonschip „Wonkig". Molenl.,
Voorschoten.
TE KOOI! GTlVR. l.g st.z.
scheepsmotof- 50 u 60 P.K. pr.
BURGERLIJKE STAND. Geboren
Els. d. v. F. B. J. Kuiper en E. J. de
Jong, Jacobus B. M.. z. v. H. J. M.
Goddijn en H. J. M. v. Avendonk; Jo
hannes M.. z. v. W. T. Nieboer en C.
Laterveer; Cornells C., z. v. C. J v. d.
Zeeuw en H. Nestler; Aloyslus M.. z.
v. J. C. Schoonderwoerd en J. M. v. d.
Berg; Andreas P. J. M.. z. v. P. Fel-,
ten en J. Mj Scliweer beij der Becke;
Elisabeth E.. d v. J. Horten si us en E
E. Kaufmann; Catharlna >1. J. d. v,
J. A. Ultee en A. Marljnls: Hendrlkus
F. J. z. v. A. de Haas en W. A. Augds-
tinus; Pleter J.. z. v. J. M. Bljleveld
en A. M. Bouwman; Bregje. d. v, J. v.
d Plas en J. J. v. d. Toorn. Willem,
z. v W. du Mortier en M. A. Kikkert;
Machteld en Hendrika. d. v. P.-v. d.
Kruit en D. Lepelaar: Elly J. A., d. v.
P v. -Heeringen en G. C. Roosendaal;
Maria W.. d. v. G. W. v Maren en P.
v Zonneveld'. Johanna H.. d. v. J. L.
de Vries en S. C. Petiet; Jan. v.
G. de Weerd en T. v. Leeuwen; Ger-
rit J z. v. A. M. v. Ingen Schènau
en S. M. v. Vliet; Atonle, z. v. J. J.
Slothouwer en S. Laden.
Ondertrouwd: O. Bergamlnl en E.
Verkoudheids
Preparaten
over hooi 80 wereld bekend
Directeur; H. J. Kerkmeester. Bus-
sum; hoofdredacteur: Hendrik Llndt,
Amsterdam; plv. hoofdredacteur; lr. A
H. de Haas van Dorsser. Haarlem:
binnenland; J. v. Grieken; Illustratie
en opmaak: R. Kampstra; volkscul
tuur en kunst: M. .Wolters; muziek:
G. K. Krop; sport: J. J. Llber; adver
tenties: A H. Lammers, allen te Am
sterdam K 113
Pctrucco; A. v. d. Vijver en C. v. Kam
pen.
Getrouwd: J. der Kinderen en M. E.
A Verhoef; J. A. Bronkhorst en A. P.
de Jong.
Overleden: J. v. d. Plas. z„ 6 J.; M.
C. Fennes. vr.. 84 J.; J. Smit vr.. 56
J H. H. van der Seeen vr.. 64 j.; J
M. Meurs, huisvr. v. L. Ammerlaan,
35 J.; J. W. van Meer. m.. 35 J.: J. C.
v. Benten. z. 3 weken; J. Bazen, z., 23
J.: W. M. Konings. z. 21. J.; A. M.
Schmale. 2 J C. H. Verhoeff, d..
10 J.; J. Boon. z. 10 maand.
HAARLEM
Pseudö-landwacht nam
(saxophoon mee
Een koopman in de Koningsstraat-
kreeg dezer dagen bezoek van een
Landwacht, die een muziekinstrument
wilde kopen De koopman, die een
tweede-handswinkel bezit, liet zijn be
zoeker rondkijken. De keus viel op
een saxophoon Toen de 'Landwacht"
echter de prijs hoorde, haalde hij een
legitimatiebewijs te voorschijn. Hij
zei. dat hij de saxophoon te duur vond
en nam hem daarom in beslag.
De winkelier noteerde echter naam
en adres van zijn onvoordeligen klant
en stapte naar de politie. Naam en
adres bl.eken echter gefingeerd, zodat
de recherche thans speurt naar dezen
pseudo-Landwacht.
BONNEN HALEN. Voor de uitrei
king van distributiebescheiden is het
Vrijdag de beurt aan Knie tot en met
Kost.
BURGERLIJKE STAND. Bevallen:
W. C. SchreuöerSoete, z.; L. H. M.
v. d. AaHeckhausen, 7.; F. M. Aal
derHageboud. B. J. Schaap—Kars,
z.; M. E. VisserBogaart, z.; J. Boeree
de Ruiter,d.;J. KronenburgBroek
hof. z.; G. M. B. Huljboomvan der
Putten, z.; T. Veltmeljervan Geer-
stcn. z.
Overleden: A0 den Houter. 65 1.; G.,
A. M., 21 mnd„ z. v. T G J. Peper-
koorn; J. H T. van Hooff. 64 J.- A. M.
van Oostenv. Roode, 54 J.; W. Mut
ter. 82 J.
Gehuwd: J A, Martin en B. G
Kruse.
WORMERVEER
Klaas de Vries overleden
Op 85-jarige leeftijd is in het Tehuis
voor Ouden van Dagen overleden
Klaas de Vries, een voorvechter van
de arbeidersbeweging. De Vries was
olieslager van beroep en als zodanig
had hij het niet gemakkelijk. Hij
maakte nog de zestienurige arbeids
dag mede. Niettemip stelde De Vries
zich in dienst der arbeidersbeweging
en offerde zijn vrije uren op voor de
vakbeweging. Hij was een bescheiden,
stille werker, die echter ontzaglijk
veel werk heeft verzet. Jarenlang was
De Vries penningmeester van de afde
ling Wormerveer der S.D.A.P. In
Zaandijk was hij mede-oprichter der
vakbeweging.
Morgenmiddag -om drie uur wordt
het stoffelijk overschot te Wormerveer
ter aarde besteld.
GOED VERDUISTERD
GOED BESCHERMD
Een strocun van evacué's nadert
de hoofdstad.
Ouden van dagen, moeders met
kinderen, gepakt en gezakt met. het
hoog nodige, dat zij in allerijl bijeen
gegaard hebben.
De evacué's in eindeloos schijnende
rijen, hebben een verre tocht achter
de rug. Te voet komen zij langs dij
ken en polderwegen.
Reeds zijn hier ter stede maatrege
len getroffen om de stroom op te van
gen. Het Evacuatiebureau Amsterdam
heeft met medewerking van de Lucht
beschermingsdienst de komst van de
ze duizenden landgenoten voorbereid.
Het zal onnodig zijn een beroep te
doen op de Amsterdammers, die in
hun huis nog een bed of voldoende
ruimte vrij hebben. Men verplaatse
zich slechts even in het lot, dat deze
evacué's treft.
Vanmorgen, op Sloterdijk. hebben
wij reeds kunnen beleven, hoe er
geholpen en gesteund wordt. Wie nog
beschikte over een bakfiets, is de
stroom tegemoet gegaan om uitge
putte mensen en hun bagage op te
nemen. Een bekende, ponytaxondej--
nemmg heeft zich, met zijn persorréel
spontaan in diehst van de gemeen
schap gesteld. Geen betaling, geen
fooien. Hier wordt geholpen!
Elders zagen wij huismoeders in de
weer met koffiekannen en kopjes om
de dorstigen té laven. -
Hulpverlening allerwege.
Een ieder helpt, wat hij kan hel
pen.
- Misschien treft hem morgen een
zelfde lot.
Evacuatie Wassenaar
eiv Marlot
Van de zijde van het gemeentebe
stuur in Den Haag wordt medege
deeld:
Aan alle uit Wassenaar en Marlot
geëvacueerde personen wordt bekend
gemaakt, dal, nq de gemeente Was
senaar en villapark Marlot weder
zijn vrijgegeven, zij zich op eigen
verantwoording naar hun
woonplaats kunnenbegeven.
Een transportbon kan evenwel
slechts verkregen worden na kennis
geving van dc terugkeer aau het bu
reau Evacuatie-aangelegenheden,
Trompstraat 5, Den Haag.
„Bommentapijt" op Pressburg
PRESSBURG. 21 Sept. Vijan
delijke formaties bommen werpers
hebben Woensdagmiddag over het
gebied der Slowaakse hoofdstad ge
vlogen en een „bommentapijt" over
de stad gelegd. Er werd zware schade
aan gebouwen en woonhuizen toege
bracht, De bevblking leed verliezen.
In. Estland worden de Sowjet-
wetten weer ingevoerd. De „Opperste
Estlandse Sówjet" heeft besloten een
volkscommissariaat voor buitenlandse
politieke en militaire aangelegenheden
te vormen.
De Führer heeft den heldhaf-
tigen verdelger van Brest, generaal
der valschermtroepen Bernhard
Ramckè, het eikenloof met de zwaar
den en brillanten. behorende bij het
ridderkruis van het IJzeren Kruis, ver
leend.
1142-!—1143- Ja, Pen Kwen staat daar
te schreeuwen en alle bewoners van
het dorp luisteren naar dien raren
vreemdeling. „Mensen", roept Pen
Kwen. „kijk ons goed aan. Hier sta lk.
Pen Kwen. de slimme ljscoman en
naast mij staat mijn vriend Plet Punt
hoofd. die beroemd is om zijn grote
mond ehgrote moed. bedoel ik.
WIJ hebben een heleboel avonturen be-
lëefd en nu zie Je hier onder mij een
gemene roversbende, die wij samen ge
vangen genomen hebben. Die rovers
wilden jullie Gouden Lotusbloem ste-
Offïciëele Mededeelingen
OPHEFFING DF.KVERBOD ZEUGEN.
Teneinde ln Jiet voorjaar tijdig over
biggen te kunnen beschikken. Zullen
biggen, welke op of na 1 Januari 1945
geboren worden, wedcrorrf worden ge-r
pierkt. Dientengevolge kunnen fok-
zeugen dus thans weer gedekt worden.
Voor het vervoer van de zeugen naar
den dekbeer of omgekeerd, zullen ge-
leidebiljetten worden afgegeven. De
P.B.H.'s dienen, zonder nadere in
structies af te wachten, ln voor-
lcn. Wij hoorden, dat jitllfe zonder dat
blommetje niet gelukkig kunnen zijn.
en daarom hebben wij die hele bende
als kanariepietjes in een koot gestopt
en>hierheen gereden!" „Oeie", Juichen
de Chinezen bhJ- ..Wat een knappe
kip ben Jij!" „Nee", roept Pen Kwen
beledigd, „lk ben wel knap maar geen.
kip. Mijn wieg stond tussen het
eeuwige ijs van de Noordpool, ikke...
ch... ik..." Hij houdt middenin zijn.
prachtige toespraak op. Want over de
hoofden-van de menigte heen ziet hij
drie bekende personen en een bekend»
hond
komenden gevallen onveTwijld tot het
afgeven van geleidebiljctten 9ver t»
gaan.
BONNEN ..ALGEMEEN 222"
De Secretaris-Generaal van: het De
partement van Landbouw en Vls-
scherlj maakt bekend-, dat de detaillis
ten de bonnen „Algemeen 222 Waar
op in de periode van 3 tot en met 18
Sept. '44 suiker werd afgeleverd, niet
bij de distributie mogen inleveren. Het
tijdstip waarop zulks kan geschieden,
zal nader worden bekend gemaakt.
De Heer en Mevrouw V. d.
WEDDEN—VAN ITERSON
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van een
Dochter
JEANTINE.
Lelden. 17 Sept. 1944.
Hiermede betuigen, wij onze
hartelijke dank aan de Fami
lie en Vrienden, de Buren, de
Directie en Personeel van dé
Fa. Dc Boer en verder aan
allen. die. op welke wijze ook.
hun belangstelling hebben ge-
Door overheidsmaatregelen is „De Overdekte"
Zweminrichting van 18 September at tot nader
gesloten.
To lrnnn nnnzphnclen een.
Honig's Maizena,
waarmee U zulke
.1. SCHOENEN, m. 24. z*.
a.n. rujl. voor J. sch., m. 25
Segaar. Kalvermarkt 7.
TER KUIL AANGEB. z.g.a
n. hoge J schoenen, m. 27.
voor hoge of lage. m. 28-29.
eventueel bijbet. Louwrier.Hu-
TE KOOP AANGEB. grote
tafel 15, bloemtafeltje 10.
electr. kroonlamp 120. Jac
Onderwater. Commandeurspad
1. Katwijk Rijn.
i GYMNAST. GORDELS,
nieuw (elastiek), ruil. voor
EIKEN TIIEEKAST te koop
ƒ25. Kortenoeven. Morskadell.
H. JACQUET I'ANTAL. ruil.
voor d. mantel m. 40-42. d.
hoge schoen, zw. m. 38 ruil
voor lage sch m. 38. Manusa-
ma. Schagensteeg f. bov. de
LEIDS NIEUWS
De laatste trams
Met. ingang van heden vertrekken
de laatste trams op de lijnen der
N.Z.H.T.M. op de volgende tijden:
stadstram van Hogerijndijk naar
Leidsebuurt 18 uur. van Leldsebuurt
naar Hogerijndijk 17.57 uur, van Lei
den naar Den Haag 17.47 uur. van
Den Haag naar Leiden 17.45 uur, van
Leiden naar Noordwijk 17.18 uur, van
Noordwljk naar Leiden 17.55 uur, van
Leiden naar Katwijk 17.27 uur, van
Katwijk naar Leiden 18.05 uur, van
Leiden naar Haarlem 17.02, van Haar
lem naar Leiden 17.02 uur. Het stop
zetten van het gehele tramverkeer
der N.Z.H.TM. tussen 10 en 4 uur
blijft op werkdagen met uitzondering
van Zaterdag gehandhaafd.
Gaslevering tweemaal
per dag
Op last van hogerhand mag slechts
gedurende twee en een half uur per
dag gas geleverd worden. Met ingang
van Zaterdag 23 September wordt in
Leiden en de aangesloten buitenge
meente-het gas op werkdagen alleen
beschikbaar gesteld van 7 tot 7.30 uur
en van 17 tot 19 uur. Des Zondags
zijn deze uren van 8.30 tot 9 -uur en
van 12 tol 14 uur.
Afhalen noodkaarten
De aandacht van het -publiek wordt
êr op gevestigd, dat voor het afhalen
van noodkaarten aan het distributie
kantoor Steenschuur 21 slechts zij m
aanmerking komen, die door ontslag
•uit een ziekenhuis en/of door terug
keer uit de gemeenschappelijke voe
ding wéér ln het bezit kwamen van
hun tweede distributiestamkaart en
daardoor niet de beschikking hadden
over het- lichaam van de 10e periode
en bon algemeen 237.
geregeld uw gas- en
electriciteitsverbruik!
Apothekers en doktoren
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Lelden wordt van
Zaterdag 23 September 19 uur tot Za
terdag 30 September 8 uur waargeno
men door: de Havenapotheek, Haven-
18 tel. 20085 en ae Doeza-apotheek,
Doezastraat 31. tel. 21313 en te Oegst-
geest door: de Oegstgcestse apoteek.
Raadhuispark 8. tel. 26274. De medische
Zondagsdienst zal worden waargeno
men door de artsen J&sperse. Lange
Zaal. Meyboom. Nieuw Zwaag, Stoffers
BURGERLIJKE7 STAND. Geboren:
Jansje M.. d v H. W. Oogjen en C. J.
Wouters. Willem, z. v. I. Zikzee en
S. Webbers; Albertus G. J.. z. v. G. H.
v. Brussel en A. J v. Wijk; Cora H.,
d v G. Vooijs en P. Roeleveld: Dirk.
v W. P Heljns en A. Smit: Jan.
z v Z J Troost en A. Kulk; Mattheus
2' v C B v. Ark cn J. Mulder; Fran-
ciscüs. z. v. F. Zwart en M. C. van
Musscher; Woutera z. v. F. Breedveld
en G Lepelaar; Wilhelmus G. C, z. v
J Wendelgelst en C J. Lamboo;
Eduard J H.. z. *v Q G. Warmerdam
en M C. Klein; Herman, z. v. H. Prins
en M. Munnik: Adjrlaantje C. d. v. J
A. Kapteljn en M A Krljgh.
Overleden: P Leemans, v. 70 J.. L.
Reljntjes, m. 53 J.; J. Wolters, huisvr.
van H. J. Mulder 70 J N Rietkerk, z.
19 J
Getroliwd. C S Klelnman en J
Stouten: J Zwaan en K. Scholte. H.
Weber en C. Langerak: J. de Vos en
D M. Swnak; C. van Tongeren en J. J
Bink; J. J. van Raamt en O. H. Kui
pers: A. du Prle eh C. M. Sommellng;
A W v d Ploeg en H. B. Monteba;
V Peters en E. M. J. Verberg; A. Ouds
hoorn en C. Kasteel; J. H. Barends en
C. Hockx.
HAARLEM
BEVALLEN: M. RootllebBogaart,
z. C. M. Zeilstra—Stam. d.. J T.
LagewegAsseler. z., G. Riddervan
Ravensberg. z.. G. FranseHoreman.
d M. J. W. VeermanHoonhout.
A.' Roskam—Buts. d.. M. A. van Ros-
sum—van Oers. d.
ONDERTROUWD: W. M. A. O. Hac-
cou en M. Prins; W. H. Brossens cn
J M. van Kampen; P. A. de Korte en
A. H. Enderman.
GEHUWD: D. Neeven en F. C. Fel-
ser; G. H. van Dorth en M. C. Come-
lisse; J Bras en A. J. Slomp; J. Kam-
mlnga in P. Gtesbergen; H. Blankert
en J. Brandse
brood, beschuit: 39 en 40
vlees: 39A en 40a: 1 rantsoen
vlees of 100 gr. kaqs; 39b en 40b:
1 rantsoen vlee^ of 25 gr, kaas.
melk: C 79, d 79, e 79 (elk 7
liter). d80. e80 (elk 3* liter).
Op de bonnen C 79 en d 79 wordt
in zóne I en II, omvattende de
provincie N.-Holiand ten Zuiden
van het Noordzeékanaal. de prov.
Z.-Holland tot de Nieuwe Water
weg cn de gehele provincie
Utrecht taptemelk in plaats van
volle melk verstrekt.
taptemelk: 39 en 40 (13 ltr.)
tabak: 39 naar keuie.
bloem: 227 en 228.
roggevlokken, gort of
havermout: 229 (125 gram).
peulvruchten: 230 (125 gr.)
kaas: 231.
SUIKER: 232 (250 gram).
JAM:' 233
VERVANGINGSMIDDELEN: 234
KINDERVOEDING: roggevlok
ken, havermout of gort: d78;
kindermeel of voedingssuiker:
SNOEP: 39.
MARGARINE OF BOTER: 39A
en 39B.
Nog geldig zijn; 224, 225, c74,
Einde geldigheidsduur 30 Sept.
d 74, E 74. E 75 voor zeep en was-
poedcr (30 Sept.). R10 tabak v.
scheerzeep 16 Jan.)
HEEMSTEDE
Organisator van rijwiel
diefstallen aangehouden
Onlangs heeft de politié een rijwiel
dievegge op heterdaad betrapt. Het
bleek echter, dat deze vrouw, die ln
Heemstede een rijwiel weg nam, in
opdracht „werkte" van den 47-Jarigen
Hagenaar B. T. Dit heer maakte er
een gewoonte van vrouwen en meisjes
in zijn campagne te betrekken. Hij
ging bij voorkeur op de uitkijk staan
en liet het stelen aan het zwakke ge
slacht over. Deze man. die spoorloos
was. is thans door de politie te Lelden
aangehouden. Uit het uitvoerige on
derzoek is gebleken, dat deze Hage
naar zijn praktijken ook in Hilversum
e.: Bussum heeft toegepast.
OOSTZAAN
KOE VOOR DE SLACHT 'ACH
TERHAALD. Ambtenaren van de
C.C.D. namen Dinsdag een koe in
beslag, die kennelijk voor de clan
destiene slacht, bestemd was. Het
beestje is naar het slachthuis te
Zaandam vervoerd.
Gelegenheidsverkopers van
groente en fruit beboet
DEN HAAG, 20 Sept. De tnspec-
teur voor de prljsbeheerslng. die thans
ook ln Den Haag zitting houdt, heeft
ln de afgelopen dagen reeds verschil
lende gelcèenheldsverkopers van groen
ten én fruit veroordeeld, die hun
artikelen ver boven de geoorloofde
prijs verkochten. De betonwerker J.
D. do Roemph, Zijdestraat 8 te Leld-
sendam. die per kilogram peren negen
tig cent winst wilde maken, kreeg
200 boete. Een boete van 600 werd
opgelegd aan den tuindersknecht G.
van der Meer. Houtweg 121 te Den
Haag. die een partij druiven te duur
had verkocht. De tulmler A. G. Hen
driks, Verlengde Tweede Bvaamstr. 32
te Den Haag. krefe? 1000 oöete. we
gens het verkopen van uien voor het
dubbele van de geoorloofde prijs.
Tekeningen en
tekst van
WIM MEULDIJK
Plaatselijke Dis+ributiedienst
LEIDEN
Uitreiking noodkaarten. Dc aan
dacht wordt er op gevestigd, dat het
morgen, Zaterdag 23 September 1944,
de laatste dag is van de uitreiking
van noodkaarten. Dc uitrelkposten
Stadhuis en school Medusastraat 24
zijn géopend yan 9 tot 12 uur. Na
deze datum vindt geen uitreiking
meer plaats. Zij, die niet beschikken
over het lichaam, d l. het witte strook
je rechts van de bonkaart voor de
10e periode, doch wel over bon alge
meen 237, kunnen de noodkaarten
slechts ln ontvangst- nemen tegen
overlegging van hét trouwboekje 'voor
alleenstaande personen tegen overleg
ging van de 'tweede distributiestam
kaart.
Handelaren In groenten en fruit.
Handelaren ln groente en l'rult dienen
de bonnen „groente 11e periode" ln
te leveren ter verkrijging van hun
toewijzing op ipinfedag 26 Sept. 1944
I H44—1145. Het zijn natuurlijk
Sneeuwvlok, Pinda Lekka en Klets
Pang. die Pen Kwen daai* ziet. Klets
Pang heeft gehoord wat Pen Kwen zei
en nlj wordt erg kwaad. „Mensen",
roept hij, „jullie moeten n'.et denken
dat ik me gevangen heb laten nemen.
«Joor die stomme kip en die verwaande
vent op het dak daar. Neé. dat zijn
dc twee grootste domoren, die lk ooit
ontmoet heb. Die mij gevangen heeft
genomen ls dat slimme witte manne
tje hier naast me." „Tjonge", zegt
Sneeuwvlok, „bedankt voor de eer!"
De Chinezen Juichen Sneeuwvlok
toe en zijn erg blij dat de gevaarlijke
Klets Pang nu ook gevangen genomen
ls. Ze stoppen hem en z'n bende in
de gevangenis en willen een groot
r;t geven. Maar terwijl ze dat staan
te spreken zietr Pinda Lekka plots
hoe Sneeuwvlok wegrent. Hij holt. hem
achterna en roept: „Meestel, blijf hiel.
we gaan feest geven. Waal ga Je naai
toe?" Sneeuwvlok roept terug: „Ik heb
geen zin om feest te vieren, ik ga
naar huis, naar de Noordpool!"
van 14—15.30 uur bij de dlstrlbu-
tiedlenst .Ingang Lange Brug, kamer
3, loket 24.
Afhalen van aanvraagformulieren
voor selioelsel en rijwielbanden. Aan
de beurt zijn op 25 en 26 Sept. 1944
de letters M tot en met Z.
Inleveren van aanvraagformulieren
van schoeisel en rijwielbanden. Het
Inleveren van bovenvermelde formu
lieren kan alleen de eerste 10 daften
der maand geschieden aan het kan
toor Den Burcht, kamer 2, van 8.30
tot 1-2,16 uur en van 2 tot 4.30 uur.
Onjuiste of onvolledig ingevulde for
mulieren worden geweigerd. Per post
Ingezonden formulieren worden 'niet
in behandeling genomen.
Officiëele Mededeelingen
GROENTEBONNEN 11DE PERIODE
Do Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat handelaren ln
groente en fruit de van 18 t.m. 23
Sept. ontvangen bonnen „groente 11de
periode" op Maandag 25 en Dinsdag
26 Sept. a.s. bij de Plaatselijke Dis
tributiediensten dienen ln te leveren
ter verkrijging van toewijzingen, die
zij van 27 t.m. 30 Sept. a.s. bij de
plaatselijke verdeelkantoren moeten
inleveren teneinde toewijzingen te ver
krijgen, waarmede zij zich van 1 tot
28 Oct. kunnen bevoorraden.
TOEWIJZINGEN RIJST.
Do Secretaris-Generaal van het
Departement van Landbouw en Vls-
scherlj maakt bekend, dat de toewij
zingen rijst, welke ,de distributiedien
sten verstrekken óp de ingeleverde
bonnen „beschuit 40" en „reserve e78".
behalve op kindermeel of voedings
suiker tot nader order tevens recht
geven op het koopen van tarwebloem,
waarbij een rantsoen rijst gelijk ge
steld wordt met 3 rantsoenen tarwe
bloem. De bakkers kunnen deze bon
nen tezamen met de broodbonnen ln-
1 levéren, waarbij een bon „reserve e 78"
de waarde heeft van drie rantsoenen
brood en een bon „beschuit 40" de
waarde van 1 rantsoen brood.
WIEPJE ENWINQ
DOEN IK 215,
IK ZIE WAT J'J NIET
ZIET!" "iKZlE lETfi) LEKKER5.'.
ZE^T MOEDER "WATTE
VRAC,EN WIEPJE EN WINt;.
EN DAN HAALT MÓEDER
HAARTASCH EEN ZAK
LEKKERE SNOEPJES'
'ÈiTWASWÉEREEN SMOEP.
BON UIT EN DEGHEF VAN
SIMON DEWIT WEET,
WAARDE BENC.ELSVANHOUDEIN
ROGGEBROOD
van nature zoet
ROTTERDAM DEN HAAG
V Telef. 38427 Telef. 333298
O FF ICI ELK LA N D BO U WME DE-
DELINGEN VOOR DE PROVINCIE
ZUID-HOLLAND
Telen van, aardappelen 1945. Telers,
die ln 1945 aardappelen zullen ver
bouwen en pootgoed van eigen teelt
wensen te gebruiken, moeten. Indien
zij ln 1944 meer dan 10 aardappelen
hebben geteeld, hiervoor een machti
ging aanvragen bij den P,B.H. Deze
machtiging moet door den teler zelf
worden afgehaald en ondertekend.
Paardenhouders opgelet. Geregi
streerde van wlen een of meerdere
paarden zijn gevorderd door de D. W.,
moeten. Indien zij ln aanmerking
wensen te komen voor een ander
paard of een eventuele vergunning,
de identiteitskaarten van het (de)
betreffende paard (en), onmiddellijk
bij hun P.B.H. Inleveren.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd:
FREDERIK K FILEMON
en
WILHÏLMINA BAVELAAR
De huwelijksvoltrekking zM
plaats hebben 4 October 9.45
uur ten Stadhulze te Lelden
Leiden. 23 September 1944
Ontvangdag Zondag 24 Sept.
tussen 2 en 5 uur Rljndljk-
straat 74.
Toek. adres Rijndijkstr. f74.
Het huwelijk van
C. STOUTEN
cn
M. J. ENSELING.
dat Woensdag 20 September
rou plaats vinden, ls tot nader
aankondiging uitgesteld
Heden kwam grote droef
heid over ons huls. Wij
ontvingen vla het Rode
Kruis bericht, dat plotse
ling is overleden onze zeer
geliefde Zoon en Broeder
REINDER
ln de leeftijd van 29 Jaar.
Zijn laatste brieven ge
tuigden van volkomen vre
de. door den Here In zijn
hart gewerkt. Dit lenigt
onze diepe smart.
J. PÖSTHUMA
D POSTHUMA—LUB.
DIRT! en Verloofde.
BINDERT.
GERARD.
Alphen a. d. Rijn.
11 September 1944.
Conradstraat 45.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
na het overlijden van onzen
lieveling
PIET
betuigen Wij onze hartelijke
dahk, ln het bijzonder aan
den. tot onze spijt, onbekend
gebleven Dpkter. de Zusters
van de Eerste Hulpdienst, de
medewerkei's van de E.H.B.O.
en de Buurtbewonors.
P F. BREEDEVELD.
E. BREEDEVELD
v. WENSVEKN
en verdere Familie.
Lelden. 21 Sept. 1944.
Bakhuis Rozeboomslraat 5.
Winter-La+hyrus
Wederom kunnen wij U aan
bieden Winter Lathyrus-zaden
ln de beste handelssoorten en
gemengd Beleefd aanbevelend
Th. A. HIJDRA
Ver Firma A Zwaan Jnz.
Tel. 34, Langeraar
Bel op telefoonnummer
Brlefkosten worden ver
goed Vernietiging van
Archieven
P. P- KLUIVERS ZOON.
TABAKSAUS
Duizenden tovredenheldsbetul-
gingen ontvingen wij ln 1943
van onze Tabaksaroma's. Pro
beert ook U eens onze saus,
keus Id de smaken Virginia,
Camel. Havanna en Pruim'
tabaksaroma, prijs per flesje
van 50 gram slechts 1 1.50.
uitsluitend Da ontvangst per
postwüssel of storting op Giro
36876 en ontvsngt -franco
huls per briefpost Gebrulks-
lanwljzlng gratis P WAL
RAVEN» Stationsweg Ktllfc-
gom P.D. 439.
LEESBIBLIOTHEEK
'Apothekersdijk 35
LEESGELD 7 CENT
Steeds nieuwe boeken
Te koop gevraagd
collecties bespeelbare
grammofoonplaten.
Electr. grammof .motoren
Koffergrammofoons.
Pick-up-combinal les.
Voor oude of gebroken
grammofoonpl. geven wij
drie gulden per kilo.
H. G. v. LUYKEN,
Breestraat 91.
Entréegelden der wegens
spertijd vervallen ui'tyoe-
rlng der
op 15 Sept.'j.l. worden tot
uiterlijk Zaterdag 30 Sepf.
a.s. aan ons magazijn
Hogewoerd 90 terugbetaald
dag. vr 10-12* en 2-4 uur
Net meisje gevraagd
voor dag cn nacht, in rustig
gezih. Goed loon. Mevr. Nan-
ning, Hugo de Grootstraat 1.
Wassenaar.
Gevraagd
hulp in de huishouding
of flinke dienstbode. Hoog
loon. Mevrouw Farensbach,
Zoeterwoudso Singel 103. Aan
melden niet tussen 2 en 4 u.
IIAARD i.gAt.z. te koop 75.
Clcre, v. Bevernlngstraat 14,
Warmond.
EMA1LLE KACHEL (groen)
te koop 65. v. d. Vos, Haver
zaklaan 8.
HAARDKACHEL of gewone
kachel te koop govr. l.g.st.z.
D. Durleux. Valkenburgseweg
1, Katwijk Rijn.
AMERIKAANS ORGEL te
koop. not.hout. kast. 15 reglst.
21 spel, merk Weaver, prijs
700, te bevr. D. Hus. Tram
straat 27. Katwijk Zee.
TE KOOP GEYR. 1 g st.Z
haardkachel of rolbushaard en
een divankleed. Schrlftel. aan
bied. Smit, Haagweg 50.
KINDERWAGEN (goed on-
derh.) te koop gevr. o kw Br
met prijsopg. H. van Leeuwen.
Ie Groenesteeg 18.
GLTTAAU te koop aangeb
z.g.a.n. 50. J. Nieboer. Pr
Frcderikstr. 21.
MOD. KIND.WAGEN te koop
aangeb. 125 J. v. Tongeren.
2e Looierstr. 7.
TE KOOP br. kort d. man
teltje 25 huisk. gastafeltje
20, bronskop. vazen 19.75,
elk. hout. stoof 5. Statenbij
bel ln Ier. band 75. Webber,
Zonneveldstraat 1.
NET-KACHEL te koop 1 z.g.
st.. kl. model, kan op gekookt
worden 30. Sneebocr. Haar-
lemmerstr 215.
2 JONGE MENSEN zoeken
een slaapkamertje of kamer
m. keuk. bult. de stad. Br. m.
prijsopg. no. 1986 bur. v. d. bi.
LAGE ZW. H.SCHOENEN m
43 o. kw.. nog niet gedr. ruil.
voor d. sportschoen, m 3940.
1 bn h-sch. m 44 voor kistjes
m. 3940, Aanbied, alleen na
5 uur. Baars. Kerklaan 1. Lei
derdorp.
WANDELWAGENTJE t ruil
aangeb. v. autostep of kinder
fietsje. tcv. d. zomhoed te
koop 12 n Breglna, ZUlla&h
11, Leiderdorp.
HEER ZOEKT (liefst een
kleine) gem. zitslaapkam ln
een rust. milieu ln Lelden of
omgev. Br no. 1988 bur. v. d.
blad.
M. SCHOENEN br m. 36
ruil. voor m. 38, d.schoen. m.
41 ruil. voor'm. 42 pl hak.
Holswilder. Langestr. 16
VOOR DIRECT zit-slaapk.
te huur met volt pension,
eigen bedllnn. Rijnsburgcrwcg.
2 min. v. h. station. Br. no
1991 bur. v. d. bl.
TE KOOP, toonbank, rood
cterniet bl. 2 m. bij 65 cm.
75, kl. gew. weegsch. 20
Te bevr. F, Mol, Levendaal 82.
HOUT. K.LEDIKANT m. ma
tras en pitrlet wieg 125. te
vens te koop gevr. 2 lakens.
Landsbergen. Franchlmontl. 13.
TENNISSCHOENEN m 40 t.
ruil. aangeb. voor m schoe
nen m. 34 of 35. Landsbergen.
Franchünontlaan 13.
ZWART HONDJE 7 tfek oud
te koop aangeb. Tc bevr. Mar-
tUn. Kamerl. Onneslaan 30.
PLUCHE TAFELKL. (groen)
te koop aangeb. 75. of rul!,
voor vloerkleed. J Schlpaan-
boord,vMorsweg 152a.
UKELE te koop merk Bata
via (origineel) 30 Te bevr.
L. Boelee, Pr. Frederikstrr21a.
BOEKEN TE KOOP GEVR.ï
Jean Jaurès „Geschiedenis v.
d. Franse Revolutie", d. dig.,
uitg. Arbeiderspers. A'dam;
Ludwlg Schledermair „Der
Junge Beethoven". Verlag
quelle und Meyer. I/elpzlg. Br.
J. Evers Jr.. Witte Rozen
straat 17.
TE KOOP: tafel 10. 6 stoel.
45. theetafel 10. k steel
10. ledikant met bodJé~ 45,
vloerkleed 35. vè Venetlën,
Bakkcrkorfstr 6a.
TE KOOP AANGEB. 2 nieu
we damesfauteuils, p. st. 7§,
guitaar ƒ45. Te bevr. L.'Boe
lee. Pr. Frederlkstr 21a.
TE KOOP AANGEB. grot»
wasketel 70 liter ƒ40, wastell
15. stofzuigerslang 5. zw. d.
pumps m 39 15, mod. d.
hoed 5. Vis. Zulderzlcht-
straat 39.
BETREKKINGEN )3
NET MEISJE b.z.a als h. In
de huLsh. In burger gezin. Br.
no. 1987 bur v. d. blad.
NET DAGMEISJE gevr v g.
g.v„ zelfst kunn. werken, van
8.30 tot 4.30. klein rust. gez..
goed loon. warme maaltijd,
's Zondags vrij Mevr. De RuiJ-
ter de Wlldt. Spaargarenstraat
50, Oegstgeest