D
WASCH!
Vasenol
V/ICKS
ERUGA
KAS 1929
Q Q cursUS VAN IVÏO
ANALYST
VAN
HOUTEN
Zuiverheids Risico Verzekering
Ellendige woningtoestanden heersten
de Zaanstreek
in
Geldige bonnen
Sneeuwvlok - de Eskimo
May Hammes
Zoo'n „potpourri"
vind ik
prachtig
fèe4uw 1
DE HOOIKIST IS UW SPAARPOT
-pjr-
Alcoholisme nam een
grote omvang aan
In de gehele Zaanstreek treffen
we nog de kleine houten huisjes aan.
Thans worden ze meestal als schu
ren gebruikt ol zijn voorzien van het
bekende bord ..onbewoonbaar ver
klaarde woning". Eens oehoorden
deze onaanzienlijke, lage gebouwtjes
echter tot de beste onder de arbei
derswoningen. Want niet alleen waren
de lonen laag en de sociale omstan
digheden op de fabrieken slecht, ook
de woningtoestanden lieten alles te
wensen over. Meestal hadden deze
woningen slechts één kamer, waarin
alles werd gedaan. De huizen waren
vaak slecht gebouwd, waardoor al
spoedig afwijkingen tussen de plan
ken aanleiding gaven tot tocht. Het
vocht van de bodem drong binnen.
kortom erg gezond waren deze hui
zen niet.
Wanneer het huis te kleih werd
voor de veelal grote gezinnen, dan
bouwde men er eenvoudig zelf een
stukje bij. Slechts enkele huizen van
oppassende arbeiders bezaten meer
dan één kamer, hadden nog een óp-
kamer. welke echter als „bestcka-
.mer" werd gebruikt en dus uitslui
tend voor speciale gelegenheden be
treden motht worden, in navolging
Van de huizen der kooplieden en mo
leneigenaren. VcCl gelegenheid om te
sparen hadden de arbeiders in die
dagen echter niet. De meesten van
hen waren stamgastén in de kroe
gen. welke overal welig tierden eh
na het ontvangen van het loon dien
de doorgaans eerst de kastelein het
nodige te hebben, waarna aan vrouw
en kinderen kon worden gedacht.
Het alcoholisme heeft aan de Zaan
grote vormen aangenomen en veel
ellenöe veroorzaakt. Dit mag echter
niet. in de eerste plaats aan den ar
beider worden aangerekend. Hij was
een product van de omstandigheden
waaronder hij leefde en Van Braam
noemt dan ook enige oorzaken,
waardoor het kroeglopen aan de
Zaan zeer wefd bevorderd.* In de
eerste plaats was daar de armoede
van de bevolking en dan het, ontbre
ken van goede ontspanningsmogelijk
heden. Vooral het laatste was van
zeer groot belang. Er werd van veer-
v„
Verkoudheids
Preparaten
over heel de wereld bekend
tien tot zestien uur per dag gewerkt
en daarna wilden de arbeiders zich
wel eens ontspannen. Verenigingen
bestonden er echter nog niet. sport
en .spel. cabaret, film of revue, dat
alles was er niet en dus bleef er
weinig over.
De enige mogelijkheid was de
kroeg. Vooral ook des Zondags werd
hiervan druk gebruik gemaakt.
Daarbij kwam nog. dat bij vele ge
legenheden de alcohol een voorname
plaats innam. Zo bij het ie water
laten van de schepen, wanneer het
werkvolk rijkelijk werd getractecrd:
in de molenaarswereld kwamen trac-
taties bij diverse gelegenheden voor
en bij de walvisvangst was de oor
lam een onontbeerlijke versterking.
Ruw en baldadig
Geen wonder dan ook, dat de man
nelijke bevolking vaak ruw c-n bal
dadig-was. Tal van voorbeelden van
openbare dronkenschap, baldadig
heid en ruwheid zijn te geven en
vaak moest streng worden opgetre
den met speciale verordeningen en
straffen. Niet de arbeiders mag daar
van echter een verwijt worden ge
maakt. zoals gezegd waren het in de
eerste plaats de omstandigheden, de
maatschappelijke misstanden welke
hier schuldig waren.
Deze voor de arbeidersbevolking
aan de Zaan zo^ sombere tijd heeft
echter groot nut" gehad. Toen de ar
beiders zich bewust werden van hun
toestand, hebben zij zich zonder
aarzeling in de strijd geworpen. De
geheelonthoudersbeweging heeft
juist aan de Zaan een grote vlucht
genomen en er belangrijke resulta
ten geboekh De woningbouwvereni
gingen hebben zich met de woning
toestanden bemoeid en de resultaten
mogen gezien worden in de ontelbare
woonblokken in alle delen van de
stad. Sportverenigingen en ontwik
kelingsclubs zagen het levenslicht èn
zorgden voor afleiding en ontspan
ning. En de kroegen verdwenen als
sneeuw voor de zon. Een arbeider,
die niet drónk. was vroeger een zwart
schaap, thans zijn arbeiders die
drinken uitzonderingen.
SOEST.
Rat veroorzaakte kortsluiting
De Soester brandweer werd ge
alarmeerd voor een uitslaande brand
in de Buitstraat. Bij onderzoek bleek
het evenwel geen brand te zijn. Een
rat had n.l. in het daar staande
transformatiehuisje kortsluiting ver
oorzaakt waardoor vlammen naar
buiten kwamen.
BROOD, BESCHUIT, MELK,
VLEES: 37 en 38
AARDAPPELEN: 37 (li kg.), toe-
slagkaart 1 kg.
TABAK: 37. naar keuze
BLOEM: 217 en 218
GORT, HAVERMOUT óf ROG-
GEVLOKKEN: 219
VERMICELLI: 220
KAAS: 221
SUIKER: 222 (250 gram)
JAM: 223
EENHEIDSZEEP: 224
WASPOEDER: 225 en C. D. E 74
TOILETZEEP: E 75
KINDERVOEDINGGort D 73.
Kindermeel of voedingssuiker E 73
SNOEP: 37
BOTER: 37 A roomboter, 37 B
margarine; B. C. D. E76 roomb.
R 10 TABAK: scheerzeep
Einde geldigheidsduur 16 Sept.,
uitgezonderd Aardappelen 37 (9
Sept.). 2!M 225. O? D. E74. E 75
V. zeep en waspoeder <30 Sept.),
R 10 tabak v. scheerz. (6 Jan '45)
NIEUWS VAN DE POLITIE. Cl
K. alhier, die .nog <P maanden hechte
nis te goed had wegens heling, werd
aangehoudenen op transport gesteld.
Bij E. K. zijn zeven biggen wegge
lopen. Drie zijn inmiddels gevonden;
van de overige 4 ontbreekt het. spoor.
R. v B. krijgt f 25 boete te betalen
en is gedurende veertien dagen van
lichttoevoer afgesloten omdat hij-zijn
woning niet goed' had verduisterd.
Mej. B. deed aangifte van diefstal
van een herencostuum uit haar wo
ning. Te deÉer zake werd reeds een
jongeman aangehouden. Bij J. de B„
alhier werd een éénjarige dekbeer
gestolen.
LEIDS NIEUWS
Techiscfie Noodhulp
Naar men ons mededeelt is ér wij
ziging gekomen in de leiding van de
Technische Noodhulp groep Leiden
De wekelijkse oefeningen zijn voor
lopig uitgesteld. Er wordt "op ver
trouwd, dat indien de leden ge
alarmeerd worden, de verschillende
groepen terstond zullen opkomen, op
dat ten spoedigste hulp kan worden
verstrekt.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De avond- en nachtdienst der apo
theken te Leiden zal tot nader aan
kondiging des avbnds te 7 uur in
plaats van te 8 uur aanvangen.
Officiëele Mededeelingen
Regionale publicatie van het Plaatse
lijk Verricelingskantoor \an het Be
drijfschap \oor groenten en fruit.
Distributie van appelen of peren,
druiven en pruimen. Onder ver
wijzing naar het desbetreffende be
richt in dit blad d.d. 30 -8-'14 wor^lt
bekend gemaakt, dat alle kleinhande
laren In de klantenblndingsgebleden
zijn bevoorraad geworden met appe
len of peren voor 'de te distributie.
Tevens werden alle kleinhandelaren
bevoorraad met druiven en pruimen
voor de le distributie.; Bevoorrading
vond plaats op basis van respectieve
lijk kg.. 100 gr. en I kg. per inge
schreven consument. 9e periode. Met
ingang van heden is gelijkertijd de 5e
distributie van appelen of peren en
de 2e distributie van druiven en prui
men Ingegaan en zal de bevoorrading
plaats vinden op basis van respectieve
lijk een 1 kg.. 100 gr. en kg. per
ingeschreven consument. 10e periode
(kwaliteit van appelen of peren A 1.
A en Bi Voor de geldende detaillisten
Prijzen zie men dé officieele prijslijst
-in don winkel.
VBR11A N DEL E X VAN KLAVERHOOI.
Het verbod om weidehool. luccme-
hooi of klaverhooi te knopen, te ont
vangen. te verkoopen of af te leveren
is ook van toepassing op hooi van
oogst 1944. Ook klaverhUol (zoowél ge-
ilnrseht als onxèdorscht) zal dus niet
vrij door hooi verbouwers verkocht
en afgeleverd mogen worden. Ver
bouwers. die tot verkoop willen over
gaan. moeten vergunning en tevens
een geleldcbiljet vóór het vervoer
aanvragen bij liet bureau van den
Provincialen Voedselcolnmissaris. Even
als vorige Jaren kunnen erkende hooi-
handelaren het door hen betrokken
hooi afleveren aan verbruikers, die in
bet bezit zijn van een door of namens
het bedrijfschap afgegeven pankoop-
vergunning. Aanvraagformulieren voor
een aankoopvergunning kunnen door
particuliere paardenhouders worden
aangevraagd bij de Bureau's van de
Provinciale Voedselcomraissarr-sen en
door de overige verbruikers -bij het
Bedrijfschap voor hooi. stroo en ruw-
voeder. Plpin 4 te 's-Gravenhage.
HONGAARSCHE BLOEM VOOR
KINDEREN.
D'e distributiediensten reiken van 11
tot en met 15 Sept. a s. voor inge
leverde bonnen „Reserve B 77" cn
„Reserve C 77" toewijzingen haver-
hout uit. waarvan dc linkerbovenhoek
is afgeknipt. De Inlevering moet. met
gebruikmaking van een afzonderlijk
ontvangstbewijs MD 24201. geschie
den in veelvouden van 5 bonnen,
aangezien elke bon wordt gewaardeerd
op.2 ranlsoenen. Detaillisten kunnen
restanten van minder dan 5 bonnen
niet bij den distrlbutiedienst inleve
ren. Zij moeten deze restantbonnen
doorzenden sfcn hun grossicf. die de
bonnen, evenals de van detaillisten
ontvangen toewijzingen, in de weel:
van 18 tot en met 23 Sept. a's. bij
den 'distrlbutiedienst kunnen ruilen
voor verzameltoewijzingen. Fabrikan
ten en grossiers zijn verplicht op toe
wijdingen havermout, met afgeknipten
linkerbovenhoek voor elke 2 rantsoe
nen een nak Hongaarsche bloem a 500
gram af te leveren. Detaillisten, en
grossiers kunnen hun bestellingen
plaatsen bij hun gebruikelijke leve
ranciers van verpakte bloem.
De zaak
Rtcarda Huch
70)
„Ach. Gabussi" zei Deruga onge
duldig. „dc mens is geen driehoek,
waarop jc dc stelling van Pytha
goras kunt toepassen. Geloof maar
vrij. dat ik tenslotte je goede, oude
zuster zou verleiden, alleen om de
zuivere atmosfeer wat te vertroebe
len!"
„Dodo, als je arme moeder je zo
hoorde praten", klaagde Gaoussi.
„Weliswaar zijn het maar holle
woorden, doch die woorden alleen
verscheuren mijn hart."
Het gesprek duurde tot diep in de
nacht, zonder dat de vrienden tot
overeenstemming kiVamen. Gabussi
wilde met alle geweld in München
blijven tot het proces afgelopen was
en indien dit naar wens verliep
Deruga direct meenemen, waartegen
deze een steeds groter wordend ver
zet aan do dag legde.
Hij zei* Gabussi liever direct af te
reizen, daar zijn moeder en zuster,
en zijn patiënten hem ongeduldig
zouden verwachten, terwijl, hij hier
toch niets kon doen. Eindelijk gaf
Gabussi toe. maar hij was zeer be
droefd en teleurgesteld.
Bij het afscheid omarmde Deruga
hem met de oude hartelijkheid en
met tranen in de ogen. „Vergeef de
onzin, die ik uitgekraamd heb", zei
hij. ..en geloof alleen, dat. mijn hart
steeds hetzelfde blijft. En als je
morgen door een ongeluk getroffen
zou worden, dat je tot een be venden
idioot zou mak£n. die zijn eigen
mond niet meer kan vinden, 'dan
zou ik je opnemen en je eigenhandig
voeren zolang jc leeft. Laat mij
hetzelfde van jou geloven. Wat zou
het leven een modderpoel zijn, als
er geen standvastige .harten waren!"
„Goddank", zei Gabussi. wiens
grote, bruine ogen glansden. ..ik ge
loof. dat ik ..de hemel boven mijn
hoofd gewantrouwd zou hebben, als
ik het vertrouwen in jou zou moeten
verlibzen!"
X.
De barones Zat met haar dochter
voor de schoorsteen, waar een gas
haard branddeken zei. terwijl ze
naar haar slanke voeten keek. die
op het hekje leunden: „Wat zou je
2L
W/Af MEULDUK
1120. In zijn angst voor den. woe
denden Piet. Punthoofd heeft Knorre
pot heel hard op de zilveren fluit ge
blazen. Luid klonk het over het
plein, (het g&lmde tussen de bomen
door en vlak daarna klonk een diepe
zucht. En die zucht werd niet door
een van de vrienden of door Knorre
pot geslaakt, Nee, die zucht komt uit
de draak, die tot nu toe lekker heeft,
liggen slapen voor de tempel en nu
wakker wordt dooi- de valse fluittoon,
wat trouwens de bedoeling van
Sneeuwvlok is.
1121. Ondertussen is Klets Pang
met zijn rovers doorgedrongen in de
tempel en stelt vergeefse pogingen in
het werk om de gouden. Lotus-bloem
uit de vijver te vissen. Dat die pogin
gen vergeefs zijn komt doordat de
armen van de rovers te kort zijn cn
de afstandmaar de bloem te groot is.
.Nee", snauwt Klets Pang, „zo gaat.
het. niet, Eén man van bende moet
buiten een lange stok van 1 boom af
snijden gaan, waarmee wij bloem
naar de kant kunnen trekken." Het
bevel wordt opgevolgd
ervan zeggen, als ik je eens verlof
gaf te gaan studeren, Mingo?"
Mingo stond achter haar moeder
bij het venster en keek i-n gedachten
naar het plaveisel, dat zwart glom
na een korte hevige 'voorjaarsregen
en waarin dc pas* aangestoken lich
ten zich weerspiegelden. Haar stem
klonk zacht en vermoeid, toen ze
de wedervraag stelde: „Is u dan
van plan. dat goed te vinden?"
Dc barones antwoordde: „Ik heb
gedacht, dat ik het toch niet over
mijn hart kan verkrijgen je tot een
huwelijk te dwingen, dat je anti
pathiek is en dat er dus ever ge
dacht moet worden, wat er met je
gebeuren; moet. indien je laat of
misschien helemaal niet trouwt
•Denk je. dat. de studie je gelukkig
zal maken?"
„Gelukkig?" zei d<» zachte stem
bij het saam. „Ach. mama! Maar ik
zal me dan tenminste op een inte
ressante en nuttige manier bezig
houden."
„Toen Je me vroeger met deze
wens vaak lastig viel. deed je, of ie
zaligheid ervan afhing", zei dc
barones verbaasd cn een tikje on
willig.
Mingo ging van het raam weg en
vlijde zich in een fauteuil, die ze
naast die van haar moeder gescho
ven had.
„Zouden alle verlangens minder
worden, naarmate ze dichter bij hun
verwezenlijking komen?" zei ze.
„Maar mama. ik kan me vanavond
misschien niet. zo verheugen, omdat
ik moe ben. Als u me nu die toe
stemming mee naar bofi geeft, zal ik
er morgenochtend heel gelukkig
niee ontwaken."
De barones zag haar dochter na
denkend en vriendelijk aan.
„Neen. kleintje, ga nog niet naar
"bed." zei ze. „Ik vind hét zo leuk
een beetje met jou alleen te babbe
len. Weet je. je kunt altijd nog trou
wen. maai het huwelijk is lang niet
zo amusant, als je nu nog denkt,
speciaal als je alleen om geld
trouwt" (Wordt vervolgd.)
TOEWIJZINGEN VETTE KAAS.
De dlstributicdlenstcn. reiken \a*i 11
tot en jnet 15 Sept a s. bij de inleve
ring van bonnen „Algemeen 226" toe
wijzingen kaas uit. voorzien van een
distributiezegel, waarop bet stempel
van den distrlbutiedienst ls geplaatst
Deze toewijzingen geven uitsluitend
recht op het koopen van vette kaas,
waaronder in dit verband tevens
'40 plus kaas wordt verstaan. De In
levering van bovengenoemde bonnen
dient te geschieden ln veelvouden van
tien rantsoenen met een minimum
van tien rantsoenen en met een
apart ontvangstbewijs MD 24203
Indien detaillisten het aantal in to
leveren bonnen niet op een tienvoud
kunnen Inleveren, mogen zij ten hoog
ste 9 bonngn „Algemeen 221" ter aan
vulling (ot een tienvoud bijplakken.
Daar bij de Inleveringen van roewij
zingen kaas met een distributiezegel,
ter verkrijging van een verzamel toe
wijzing kaas deze verzameltoewijgin^
gen eveneens van een distributiezegel
zijn .voorzien, dienen de handelaren de
gezegelde -toewijzingen kaas afzonder
lijk van de toewijzingen kaas zonder
zegel, bij de dlstrlbutiedionsten ln te
leveren. Het systeem d,er evenredige
bevoorrading gelcjt uitsluitend voor de
bonnen voor magere kaas. zoodat dit
niet geldt bij 'de inlevering van de
bonnen „Algemeen 226" voor vette
kaas.
Met vreugde geven wij kennis
van de geboorte van onze
Dochter
CORNELIA JUDIT.
Wij noemen haar CORRIE.
H. M. FLIPPO
v. d. HAM
H. FLIPPO.
Leiden. 4 Sept. 1944
Paul Krugerstraat 22.
Trjd. adres: Academ. Zieken
huis. Leiden.
Heden weiclen wi) verblijd
met de geboorte van onzen
Zoon cn Broertje, dien wij dc
namen van
FLIPPUS JOHANNES
A. M LÜCIE—VAN RIJN
J. J. LUCIE
"TONNIE
Leiden. 5-9-1944
Hartestccg 2
Met grote dankbaarheid geven
wjj kennis van de geboorte
van een Dochter, die wij
noemden
ELISABETH
jjsris1®
A VAN ES— LATERVEER
L. P. VAN ES
Lelden. 5 Sept. 1944
Rijndijkst-raat 48
Met grote vreugde cn dank
baarheid geven wij kennis
vün dc geboorte van onze
Dochter, die bij het Heilig
Doopsel de namen ontving van
HELENA EMELLI.
•LEÏ*lJ
BRUSSEL—
v. d. LEEUW.
A P. v BRUSSEL.
Leiden. 5 Sept 1944.
Ger. Doustraat 3
Getrouwd:
LAMBERTUS J. HALTING
cn
W1LHELMINA M. KOOLE
die mede najnens wederzijdse
Familie dank zeggen voor* de
belangstelling bij hun huwe
lijk ondervonden.
Leiden, 4 Sept. 1944.
Nieuwe Rijn 85 A.
Heden overleed tot onze
diepe drocfjicid, na een
langdurige ziekte, nog ge
heel onvenvacht, onze
lieve Zoon. Kleinzoon.
Broeder. Zwager, Oom en
Neef
JAN PI ETER CR A MA,
ln de leeftijd van 13 Jaar.
J P. CRAMA.
E. C. CRAMA—
,THIEL.
J. J. BOUWMAN—
CRAMA.
T. BOUWMAN.
GREETJE
D J CRAMA.
BEP.
JOPIE.
Leiden. 5 Sept. 1944.
Van Lennepstraat 2.
De begrafenis )s bepaald
op a.s. Zaterdag te 1 uur
op de begraafplaats
„Rhijnhof"
Hierihede geven wij ken
nis van het overlijden
van oazen besten a.s.
Schoonzoon. Zwager cn
Oom
.'JACOB SNIJ ER.
ln de leeftijd van 28 Jr.
Katwijk. 2 Sept. 1944.
Katwijk aan Zee:
J. BOEZAARD
E. BOEZAARD—
v. DUIJN.
Lelden
N M. v. d NIET
BOEZAARD.
D. v d. NIET.
JANNEMAN.
Katwijk aan Zee:
J BOEZAARD,
Hiermede geef ik kennis
van het overlijden van
mijn innig geliefden Ver
loofde
J ACOB SM JEU.
in de leeftijd van 28 laar.
Zfjn Verloofde:
KÓRNELIA BOEZAARD
Katwijk a. Zee, 2 Sept. '44.
Cattcns^raat 45.
Heden overleed tot onze
diep» droefheid onze innig
geliefde Echtgenoot, Zoon.
Behuwdzoon, Broeder, Be-
hu wdbroeder en Oom, de
Heer
REIN'IER MULLEBS
ln de ouderdom van 53
Jaren.
Uit aller naam:
,.S- MULLERS—
BALVOORT
Oegstgeest. 6-9-1944
Rijngeesterstr.weg 153
De* begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 9
Sept. as. te 11 uur v.m.
op de begraafplaats van
het Groene Kerkje te
Oegstgeesl
Heden behaagde het den
Heer tot Zich te nemen.-
na een kortstondig, ge
duldig gedragen lijden,
mijn zeer geliefde Vrouw
en der kinderen zorgzame
Moeder
SOPHIA ELISABETH
VAN ROOI JEN.
geb. ZAALBERG.
In de leeftijd van 28 Jr..
mij nalatende twee kinde
ren te jong om dit zware
verlies te beseffen
P VAN ROOIJEN.
JANNY.
CORNELIS PIETER.
Voorschoten, 4 Sept, 1944.
Corr. adres: Rijndijk 304.
4 Geen bloemen.
De begrafenis 4S bepaald
op a.s. Donderdag te 11 u.
op de begraafplaats
..Rhijnhof"
Heden is in. vrede ont
slapen onze geliefde Doch
ter en Zuster
SOPHIA ELISABETH
VAN ROOIJEN.
gcb. ZAALBERG,
in de leeftijd van 28 Jr.
Haar diepbedroefde
Vader. Zusje cn Ver
loofde
C. ZAALBERG.
CO en JAN.
Lelden. 4 Sept. 194*
Heden behaagde het den
Here uit ons. midden weg
te nemen, onze innig ge
liefde Schoondochter. Zus
ter en Tante
SOPHIA ELISABETH
VAN ROOIJEN.
gel». Zaalberg
ln de leeftijd van 28 Ja
ren Dat haar heengaan
vrede was, lenige onze
diepe smart.
T. VAN ROOIJEN
J. C. VAN ROOIJ EN-
BOL
F. MARIJT—
VAN ROOIJEN
J. MARIJT
C. VAN ROOIJEN
A. VAN ROOIJEN
KRUIF
J. SLEEKING—
VAN ROOIJEN
J. SLEEKING
T. VAN ROOIJEN
A. VAN ROOIJEN—
BOS
JANNY en WIM
JOS en JOOP
JAAP. MIEN. JAN.
Gré, .WIM. RIA
Voorschoten. 4 Sept. 1944
Rijndijk 304
Heden overleed na een
langdurig en geduldig ge
dragen lijden, nog geheel
onverwachts .onze innig
geliefde onvergetelijke
Man. en zorgzame Vader.
Behuwd en Grootvader,
Broeder. Behuwdbroeder
en Oom. de Heer
Xnton
VAN KLARENBOSCH
in de leertijd van 49 jaar.
Namens de Familie:
Mevr. de Wed H.E VAN
KLARENBOSCH—v. d
GEER
K UPHEFF
VAN KLARENBOSCH
A. J. UPHEFF
NEL en Verloofde
ANTON
JOB
en Kleinkinderen
Leiden. 6 Sepl. 1944
Ha&rlemmerstr. 51
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s Zater
dag 9 Sept. 1944 op de
Alg. Begraafplaats Rhijn
hof. te Öegstgeest te 3 u.
Vertrek van sterfhuis te
pl.m. 2 uur
Heden .overleed tot onze
diepe droefheid, na ccn
kprtstondige ziekte, zacht
en kalm onze lieve Vader
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
GVSBERT VOS
Wedn.' van Cornelia
Maria v. cl. Kwaak
in de ouderdom van 63
jaar en 6 mnd.
Rijns burg:
CATHARIN A VOS
Katwijk a.d. Rijn:
P. VOS
A. VOS—PEURSUM
Rijnsburg:
G. VOS
M. VOS—DE LEEUW
Abbenes:
M. C. v.d. SCHINKEL
VOS
Y. V. d. SCHINKEL
en Kleinkind
Rijnsburg. 4 Sept. 1944
Vliet N.Z. 21
.De begrafenis *ls bepaald
óp as. Vrijdag tc 2 uur op
de begraafplaats te Rijns
burg.
Heden ontsliep tot onze
diepe droefheid onze innig
geliefde Vrouw en zorg
zame Moeder. Behuwd- cn
Grootmoeder. Mevrouw
JANNA BETGEM.
Geb. BATTELJFE.
in de ouderdom van 74 Jr.
Leiden:
J BETGEM. 0
Amstelveen
J BETGEM
S M BETGEM—
A RL AND.
Wassenaar:
E. ARLAND
BETGEM.
F. P. ARLAND
Voorburg:
M. C. H. CAVÉ
BETGEM.
A J CXVfc.
Lelden:
A BETGEM.
Voorburg:
M. G. ZAANDAM
BETGEM.
L. ZAANDAM
en Kleinkinderen.
Geen bezoek.
Leiden. 6 Sept. 1944.
Schelpenkade 43.
De begrafenis is bepaald
a.s. Vrijdag te 11 uur op
de begraafplaats „Rhijn-
hoff".
Heden overleed plotseling
tot onze diepe droefhèid
onze geliefde Man en Va
der. Zoon Behuwdzoon.
Zwagci? en Oom
HENDRIK
VAN GROENENDEN
ln de ouderdom van 30
Jaar.
Uit aller naam-
J. C. v. GROENINGEN—
TYBOUT
RINIE
Zoeterwoude. 5 Sept. '44
Hoge Rijndijk 223
De .bcgrarenis zal plaats
vinden Zaterdag n.m.
1 uur op de' begraafplaats
te Leiderdorp.
NET MEISJE zoekt eën ka
mer ln Lelden. Br. No. 1930
bur. van dit blad,
VERC. E.H.B.O.
Dienst Leiden. Aanv. nieuwe
cursus 14 Sept.. des avonds te
7 uur in Toonkunst. Rapen
burg 22. Docent Dr. H. P.
Veldhuyzen Jr. Aanmelding
nog op de avond, of Mare-
dljk 85.
Sportschool
Kooreman
RREESTKAAT
ingang steegje naast
145. Spreekuren 24
en 7—9 uur.
■Piano
heeft haar lessen hervat.
JUFFERMANSTRAAT 32,
OEC/STGEEST,
UW OUDE LEREN JAS
als nieuw terug. Verven, repa
reren on waterdicht maken.
C. _GENEFAAS, Amslel 41
t.o. Blauwbrug. Amsterdam-
'l Eene „De Betuwe"-
potje na het andere...
zóó- mag ik het hoo-
ren! Zóó wil ik 't zien
En allemaal schóón
ingeleverd omdat
beschimmeld glas
werk onze spoelma-
chines zooveel extra*
moeite geeft 1
MIJ.
EEN WIJS HAM
MIM loSPAARBim
kwam in 1944
ter verdeeling
Voor een volgestorte
spaar brief van500.— 1000.— 2500.—
betaalde men bij toetreding 390.— 780.— I960.—
Uitkeering Kas 1929
Hoogste uitkeering 878.60 1.757.30 4.393.—
Laagste uitkeering 651.11 L30Ö.22 3JJ55.55
Looptijd 14 laar. Storting vanaf 3.— per maand
Nadere inlichtingen verstrekt de N.C.V. Spaar-
verzekering. Zeestraat 88. 's-Gravenhage.
Ik weet
wat jij
niet weet!
Zegt men van U, dat U 'n grote algemene
ontwikkeling heeft? Dan kunt U over alles
meepraten, dan heeft U 'n dieper kijk dan
menigeen. Kwestie van scholen? Niet alleen:
het IVIO geeft een Algemene Ontwikkelings
cursus, aansluitend op actuele onderwerpen I
1 Les per week. f. 1.75 per maand. Schrijf
om een proefles!
DEH U uinUEEl ONDERWIJS
AMSTERDAM
MIDDENSTANDSDIPLOMA
In1944 90%geilaagdenl
DUITS - ENGELS f 2.- p. m. T
Boekhouden Nederlandse Taal H
^SPECIALE ONDERNEMERSCURSUSSEN VOOR DE BOUWBEDRIJVENg|
NEDERLANDSCH TECHNISCH INSTITUUT ROTTERDAM
BON proefles ven:I
He. 54 Neem en edre» op enveloppe I
Or. Helder helpt U
bij de
Het is nu wel heel moeilijk niet dc
wasch Alles slijt zoo en^U moet zuinig
zijn met het goed cn met het wasch-
pocder. Wie wascht als vroeger, heelt
dV lang niet genoeg profijt van. Daarom
kdmt Dr. Helder U helpen. Hij weet
niet overal raad op, maar hij heeft veel
ervaring. Let op dc komende wasch-
wenken. Knip ze uil cn bewaar ze.
N.V. ZEEPFABRIEKEN v/h DE HAAS EN VAN BRERO
College-leergang:
gecombineerd met Practicum.
Het College organiseert ook schriftelijke leer
gangen- 0.111. voor Scheikunde, Chemisch Tech
nicus en vele andere technische vakken.
Vraagt het gratis prospectus.
NEDERL. COLLEGE VOOR ALGEMEENE
STUDIELEIDING.
Johan de Wittstraat 1, Leiden.
(Schriftelijke leergangen)
MIDDENSTANDSOPLEIDING
Deskundige (schrift.) opleiding o.l.v. academisch gevormde
leerkrachten. Prasp. op aanvr. bij het Seer. Nederl. Coil. v.
Leraren l. d. Handelsw.. Valkenboslaan 295, Den Haag.
Reeds gedurende de
schooljaren dienen de
meisjes zich te gewen-
nenaan eenzorgvuldige
lichaamsverzorging,
want wat niet in de jonge jaren aangewend wordt,
zal later nooit tot iets vanzelfsprekends worden.
Vasenol Toiletpoeder zal dan een helper zijn voor
een*aangenaiT>e samenwerking in beroep, het ver-
frischt en verspreidt een aangenamen lavendelgeur
mm
Ge^ft U oris
IJw bon
cn U ontvangt van ons
niet alleen 100 gram
puddingpoeder met sui
ker, maar bovendien de
allerbeste kwaliteit.
Want Van Ilouten's
puddingpoeders zijn
ondc meest zorgvuldige
wijze uit dc beste grond
stoffen samengesteld.
Woninginspectiedienst Zuiverwerken
Lorentzkade 18LEIDEN Telefoon "21078.
Wij nemen hgt risico van onzuivere woningen
geheel van U over voor een lage premie p; jaar